Ein Jahr ist vergangen, seitdem es den Netnavis erlaubt ist zwischen der realen und der Cyberwelt hin und her zu pendeln. Und mittlerweile klappt das auch so gut wie einwandfrei. Nur ab und an gibt es noch ein paar kleinere Macken, die aber meistens schnell behoben sind.
Ein scheinbar ganz gewöhnlicher Tag in DenTech City. Es ist der 31. Oktober 6 Uhr morgens und trotz der Frühe haben sich Lan und seine Freunde sowie Chaud in den Cylabs versammelt, da Dr. Hikari ihnen etwas neues zeigen wollte. Ein neues Programm für die Netnavis.
