Just can't go on
This is the time
To think about all what I did
This is the time
To search my strength
Sometimes I'm sorry
'cause I can't go on
I only have one hope
To fly to somewhere far away
Sometimes I'm crying
For swimming in the sea
Diving down and forget the past
Be able to do things I always wanted to do
I can feel this numbness in my mind
My brain will stop the working
Going to lose my face
in the water of pain
I just can't go on this way
Brücke
Ich zerstörte, was mir wichtig war
Und ließ Gedanken schweifen
Ohne ihe Bedeutung zu erkennen
Ich träume von den Brücken
In meinem Leben nah bei mir
Und erhoffe mir die Liebe
Die ich verlor mit meinen Worten
Lass mich schlafen und noch träumen
Von den verlorenen Wochen in mir
Vertrieben und verlassen, vom Glück gehasst
Will ich dem Dolch den Gefallen des Todes tun
Die Brücke der Verdammung
Sie öffnet ihr Siegel
Und so lass ich mich fallen
Um ihr für immer zu erliegen
Verzweiflung
Mein Herz bebt
Doch es vergisst zu schlagen
Ich spür', wie es sich hebt
Und weiß, ich werd' versagen
Ich verzweifel an mir
Erinnerst du dich,
bevor meine Seele starb
Wie ich der Verdammung glich
und um Verzeihung bat?
Ich verzweifel an mir
Bin der Vernichtung nah
Will ihr nicht entfliehen
Doch nachdem ich es sah
Kann ich nur noch verlieren
Ich verzweifel an mir
Verweht
Soviele Jahre sind vergangen
In sovielen Träumen war ich gefangen
Und ich konnte nicht erliegen
Wollte doch nur meinen Ängsten jetzt entfliehen
Ich dachte es wäre meine Schuld
Meine Schwäche war zu wenig Geduld
Ich habe versagt
Zu jeder Zeit zuviel gefragt
Nun bist du verflogen
Hast dich in den Himmel erhoben
Um nie wieder zurück zusehen
Aber auf und davon zugehen
Hate me!
It hurts so much
To think everybody hates you
I see the people having fun
And I'm sitting in the dark
I want to go away
I think it's the best for everyone
Go, to get the rest of the darkness
I was simply trying to hide my feelings
But I couldn't protect myself
The darkness in my heart will kill me
I want to fade away
'Cause I can't hold on in this time
I can feel the dark looks from outside
And will die inside
I feel it, someone hates me
Einsamkeit
Von nun an geht es vorbei
Ich kann sehen, wie sich die Berge erheben
Und die Freiheit ihre Flügel verliert
Ich kann hören, wie das Wasser fließt
Und damit auch die Hoffnung geht
Ich fühle, wie es reißt, mein Herz
Ich fühle, wie sie bricht, meine Seele
Und versuche aus der Kälte zu schreien
Doch,
jedes Wort flüstert gleich
Wie es die Raben tun...
..."Du weißt, du bist allein"....
Schwarzes Glashaus
Du kannst nicht heilen
Was nicht zu heilen ist
Und nichts töten
Was längst getötet ist
Ich kann nichts verändern
Ich trage die Brille des Todes
Und werde sie niemals absetzen können
Auf der Strße liegt das Leid
Ich kann kein Engel werden
Denn der Teufel hat mich verschluckt
Er wird mich nun nicht mehr entlassen
Ich sehe nur die schwarzen Flügel
Welche mich umrahmen
Und in ein schwarzes Glashaus sperren
Welchem niemand kann entfliehen
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Und ich lass dich nicht los
Gib mir deine Hand
denn ich will bei dir sein
Gib mir dein Herz
denn ich will es schlagen hören
Ich lege meine Flügel an deine Wangen
Und wisch dir deine Tränen weg
Ich möchte dir verzeihen
Doch ich kann es nicht
Ich kann dir nicht verzeihen
Wenn du mich vergisst
Lass mich dich entführen
In die Helligkeit nun
Will mit dir verlieren
Und dein herz berühren
Selbst wenn der letze Baum seine Blätter verliert
Werde ich dich halten
Bis ich dir vergeben kann
whisper of silence
I want you to hold me in your arms
and in your dream this night
In the blue sky, where I want to be
Painful shit is killing me
I never want to be alone
Please, don't let me hurt myself
Please, don't stop talking to me
There's a wish I know,
I know it steals my sleep again and again
Is that you, who's in my head all night long?
Are you the snow in my mind?
Painful shit is killing me
I never want to be alone
Please, don't let me hurt myself
Please, don't stop talking to me
I can hear the whisper of silence
Tell me, please let me know
why I'm missing you so much
Please, don't let me hurt myself
Please, don't stop talking to me
Please, please, please...
Be with me...
vergänglicher Regen
Der schallende Regen treibt meine Seele vorran,
es weht nur noch die Verzweiflung durch die Nacht
Wenn ich in den Himmel blicke,
verwischt meine Sicht und die Farbe verblasst
Ich versuche die Schmerzen zu verstehen,
denn ich verstande es nie,
als ich das Messer nahm und das Blut vergoss
Habe ich gelacht, doch meine Tränen schrien
Ich dachte ich wäre stark genug,
um gegen diese Gefühle zu bestehen
Aber das Wort versteckt in diesem Bild
zerreist mich Tag um Tag und Nacht um Nacht
Im Regen zu laufen raubt meinen Verstand.
Nichts bleibt mehr von meinem zerrissen Herzen versteckt
Wie die Einsamkeit die Dunkelheit liebt
So möchte ich durch den Regen gehen
Um dem Nebel aus Schatten zu dienen
Owner of pain
I’m so tired of being me
Is there someone,
who’s calling to me?
I just can feel the silence
deep inside of my heart,
My soul is empty
Please, tell me why I’m so weak
Please, show me another world,
I don’t want the pain no more
The snow cannot cry anymore
And my broken heart is swimming
in a river of blood.
The wall in my mind
is too strong to destroy
I can’t show you what I feel
And it makes me cry
Because, I just want to fade away...
Oh god
What's up with this fucking world?
I just feel so cold
My scream can't break the silence
and, where is the endless freedome?
Oh god, I hate my painful life
Oh god, is there nobody?
Oh god, why I'm living here?
Where is the love?
The rain in my heart
Is red and full of pain
My feelings are killing me
Oh god, I hate my painful life
Oh god, is there nobody?
Oh god, why I'm living here?
It's too easy to die
Try to break the silence
and feel the inside hate
is like dying in the colour of love
Oh god, I hate my painful life
Oh god, is there nobody?
Oh god, I just want some...love
But there's nothing in my head...
Remember anything
I have to cry everytime,
when I think of the time with you.
I remember your smile
and can't believe this painful reality,
that you're not here for me anymore.
I try to find a way out,
but I feel alone.
Because I can't see your face
I won't finde a way
There's too much of this pain.
I can't remember the time...
What should I do?
Where are you gone?
There will never be a reason to live.
I can't remembr the time...
I won't find a way.
There's too much of this pain.
I can't remember
I can't remember
Remember the time...
And you're gone
Perlen
Was ist die Liebe,
wenn sie im Nichts verschwunden ist?
Ich habe verlernt zu lachen,
weil ich angst habe zu verlieren.
Liebe heißt Leben.
Hat ein schmerzhaftes Leben einen Sinn?
Dein wunderschönes Lächeln
löst ungeahnte Schmerzen in mir aus.
Denn ich weiß genau, dass es keine Zukunft gibt.
Liebe ist zu hart um zu überleben.
Ich habe angst zu ersticken,
dennoch vergesse ich zu atmen.
Wer ist schuld an der Verzweiflung zu sterben?
Was mache ich falsch, wenn ich versuche zu leben?
Ich sehe deine Augen und könnte weinen.
Meine farblosen Tränen aber finden nie den Weg hinaus,
weil ich gelernt habe fröhlich zu sein
und die Perlen meiner Selbst zu ersticken.
Der tiefe Schmerz in meiner Brust
Droht mir das Leben zu nehmen.
Doch ich lache weiter, um zu zeigen "Ich bin okay"
Wie lange kann ich die Maske noch tragen?
Mache ich mich einer Lüge schuldig?
Wirst du mir je vergeben können?
Wartezeit
Ich bekomm es nicht aus meinem Kopf,
zu sehr hat es sich eingebrannt.
Ich kann dir nicht in deine Augen schauen
ohne mich darin endlos zu verlieren.
Wenn der Mond sein Lachen trägt,
fühle ich die Tränen auf meinem Gesicht.
Es gibt kein Entrinnen aus der Zukunft
ohne die Gegenwart zu verändern.
Ich zähle die Tage
Ich zähle die Stunden.
Doch ich kann nichts tun um zu verändern,
was ich geworden bin.
Bekomm es nicht aus meinem Kopf
Ich verliere mich
Was ist so schwer zu verstehen wer ich bin?
Der Mond wird dunkel
Alles verschwindet im Nichts
Warum kann ich nicht glauben,
dass sich was ändern wird,
wenn wir es wollen…
Die Tage vergehen
Die Stunden verstreichen.
Ich kann es nicht verstehen,
Weil es unfassbar ist…
Weil es unfassbar ist…
Träume kommen, Träume gehen
Was bleibt ist der Schmerz
Welcher niemals vergeht...
Engel in der Tiefe
Der Moment ist wie die Sucht
Die dich auffrisst eh du stirbst.
Die große Dunkelheit in der du lebst
Ist nur die Liebe, die dir fehlt.
Du bist der Engel in der Tiefe,
denn ich hab' dich gesehen
Wie du deine schwarzen Flügel
Unter perlenden Tränen verlorst
Sag mir
Sag mir,
wieso bist du mit der Dunkelheit eins geworden?
Deine Tränen wurden schwarz
Denn dein Hass hat sich drin festgesetzt
Ich fange deine Tränen auf
Ich kann sie nicht verstehen
Doch vielleicht werden sie mir helfen
Die Stille zu ertragen.
Sag mir,
wieso bist du nicht mehr hier?
Ich vermisse deine Lieb und dein warmes Herz.
Die Sehnsucht lässt mich an meinem Leben zweifeln
Denn ich kann nicht leben ohne dich.
Formen
Die Gedanken schwimmen weg,
Wie der Wasserfall, weit weg von hier.
Welche Form hat der Regen tief in mir,
Wenn ich ihn schnell versteck'?
Stumme Tränen rollen,
sie wollen niemals wiederkehren,
Doch wer wird ihnen lehren,
wo sie hinfließen sollen?
Wasser kann viele Formen haben,
Egal ob Trauer oder Licht.
Aber was will es damit sagen,
wenn es ganz plötzlich erlischt?
Trostlos
Ich führte deine Hand zu meinem Herzen,
doch was blieb waren endlose Schmerzen.
Ich führte deinen Blick in meine Augen,
um dir deine Liebe auszusaugen.
Ich führte deinen Finger zu meinen Lippen.
Was ließ deine Liebe kippen?
Ich führte das Messer zu meiner Brust
und stach hinein ... voller Lust.
Nun scheide ich dahin ... mit einem Bild vor mir ... deinem,
doch interessieren tut das keinen...
Gebrochen
Du bist hinterhältig,
und hast dich entschieden.
gegen die Vernunft.
Menschen zu verletzen
gehört zu deinem Lebensstandart.
Was denkst du wer du bist?!
Tränen voller Schmerzen
füllten meine Augen lange Zeit.
Doch jetzt habe ich erkannt...
...Du bist es nicht wert!
Viel zu oft heb ich verziehen.
Viel zu oft ist mein Herz zerbrochen.
Und jedesmal, wenn ich es kleben wollte...
...Fehlten die Stücke, welche du herausgerissen hast!
Mein Herz besteht aus Scherben.
Scherben, die nicht zu retten sind.
Du hast mich gebrochen.
Hat es dir Spaß gemacht??
Time goes by
I'm sorry for the being I am,
But I can't change it
I just want the old times back
I feel alone!
I feel sick...
Where's the blue heaven?
Where are my fucking memories?
I can't bear it! It's so sad...
I just want it like befor...
Why it's so complicated?
Why I'm ... so complicated?
Time goes by and I'm still here
I'm still standing in this world...
Erstaunlich
Es ist erstaunlich, wie die Zeit vergeht.
Noch gestern dachte ich, ich wäre stark genug.
Doch schon heute holt mich alles wieder ein.
Es ist erstaunlich, wie die Menschen gehen.
Noch gestern taten sie einen Schritt nach vorn.
Doch schon heute gehen sie gleich Zwei zurück.
Es ist erstaunlich, was Gefühle bedeuten.
Noch gestern glaubte ich, ich wär geliebt.
Doch schon heute fühle ich nur stille Leere.
