English version
Deutsch für Otaku
Newsmeldung von animexx
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| animexx | Deutsch für Otaku | 23.08.2000, 00:38 | |||
| Kakeru | Deutsch für Otaku | 24.08.2000, 01:02 | |||
| cato | Deutsch für Otaku | 24.08.2000, 10:21 | |||
| |||||
|
||||||
| Kadokawa Shoten veröffentlicht in Japan einen zweibändigen Sprachkurs "Mein Deutsch". Illustriert wird es passend mit einigen Auszügen aus der deutschen Übersetzung des Manga zu Neon Genesis Evangelion. |
|
||||||
| Irgendwie bin ich jetzt etwas verwirrt... seit ihr sicher das es nciht heißen müsste Carlsen veröffentlicht in Deutschland einen zweibändigen Sprachkurs "Mein Japanisch". Illustriert wird es passend mit einigen Auszügen aus japanischem Original des Manga zu Neon Genesis Evangelion Oder hab ich irgendwas nciht mitbekommen? Aber eigentlich doch schon ne nette Idee, was die japaner da machen :) Ich bin auf der Suche, nach der Prinzessin, die allein die Welt retten kann... und ich werde Sie finden, mit fairen oder unfairen mitteln |
|
||||||
| Auf der Carlsen-Seite steht zumindest: "Japaner, die Deutsch lernen wollen, können dies nun unter anderem mit "Neon Genesis Evangelion". In zwei Lehrbüchern, die unter dem Titel "Mein Deutsch" bei Kadokawa Shoten Publishing erschienen sind, werden Auszüge der CARLSEN COMICS-Übersetzung dazu verwendet, den Schülern die deutsche Sprache unterhaltsam schmackhaft zu machen." :-) ja ne, Tobias Hößl |