Newsmeldung von animexx auf Animexx.de
Wer wissen will, wie die Synchronisation einer Anime-Serie abläuft, kann dem amerikanischen Synchronregisseur Jeff Thompson sozusagen über die Schulter schauen. Unter www.rightstuf.com/news/journal-kknj.shtml berichtet er in einem Tagebuch regelmäßig über den Fortschritt des US-Dubs der GAINAX-Serie "Kareshi Kanojo no Jijou (His And Her Circumstances)", auch bekannt als "KareKano". Die Synchronarbeiten haben am 15. Dezember begonnen, die Rohfassung der ersten Folge ist inzwischen fast fertig.
English version