News: "Neue RTL II-Sendetermine: Dragonball und Power Stone"

News von animexx
26.10.2001 17:17

Neue RTL II-Sendetermine: Dragonball und Power Stone

RTL II wird ab Ende Dezember "Dragonball" zweimal täglich zeigen: zusätzlich zum bisherigen Sendetermin um 15:40 Uhr wird die Serie ab dem 27.12. auch um 07:45 Uhr gezeigt, und zwar ebenfalls ab der ersten Folge, so dass zwei unabhängige Ausstrahlungen in der Früh und am Nachmittag entstehen.

Die von RTL II bereits angekündigte 26-teilige Anime-Serie "Power Stone" ist auf den 23.11. verschoben worden. Ab dann werden die Abenteuer von Edward Falcon auf seiner Suche nach den Power Stones werktags jeweils um 15:10 Uhr gesendet.
Bei einem ersten Preview der deutschen Fassung (mit Titelsong von Andy Knote) beeindruckte die gute Qualität der Synchronisation: der Introtext wird z.B. von niemand geringerem als Ekkehard Belle gesprochen, dem ehemaligen Synchronsprecher von Saber Rider aus "Saber Rider und die Star-Sheriffs" und der deutschen Stimme von "Herkules" aus der gleichnamigen Realserie.
Die vollständige Episodenliste von "Power Stone" gibt es im Anhang.

1. Ein geheimnisvolles Geschenk
2. Der Zirkus der Ninjakämpfer
3. Ein Samurai zieht in die Welt
4. Das Geisterschiff
5. Immer Ärger mit den Frauen
6. Ein neuer Power Stone
7. Auf dem Gipfel des Min-Min
8. Kraken, König der Weltmeere
9. Abenteuer in Feuerland
10. Wahrsager-Duell
11. Goldrausch
12. Keine Spur von Pride
13. Notgelandet in Mondland
14. Der Wasserturm
15. Die Regenmacherin
16. Das Geheimnis des Jack Winslow
17. Ankunft in Erdland
18. Der Erpresserbrief
19. Gefährliche Kreuzfahrt
20. Kampf mit Kraken
21. Ein ferngesteuertes Monster
22. Apollus verwandelt sich
23. Wiedersehen mit Wang Tang
24. Auf der Suche nach der Wahrheit
25. Ein mörderischer Kampf
26. Entscheidung am Schrein der Dunkelheit

Newsmeldung von animexx