Einzelposting: Kazé lizenziert K-On!
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5363819/-1/12981521114945/ http://desu.de/mt3ysUi |
|
 |
||||||
| > Und dann noch die Übersetzungen der Songtexte - ich mein, die Texte sind echt kacke! xD >"yureru omoi wa MASHUMARO mitai ni fuwafuwa" |D >Das wird echt schwierig sowas gut rüberzubringen! >Echt 'ne heikle Angelegenheit. "yureru omoi wa MASHUMARO mitai ni fuwafuwa" Wieso das heißt doch nur sowas wie "Meine schwankenden Gefühle sind so flauschig flauschig wie Marshmallows" oder nicht? xD Das geht doch noch. Aber stimmt, einige Dinge werden schwierig zu übersetzen sein. xDD |
|||||||
