Einzelposting: Yu-Gi-Oh! Album/News von Toyco

Von:   abgemeldet 28.01.2003 11:14 Betreff: Yu-Gi-Oh! Album/News von Toyco [Antworten]

@lukian > Nach dem, was man so hört, wird der "Yu-Gi-Oh!" Anime auch total > verhunzt sein, will sagen: amerikanisiert! > Und zwar, weil das die Japaner so wollen! Das müsste eigentlich heißen "weil das die Amerikaner so wollen". 4Kids hat die Weltrechte an der Serie und konnte damit selbst die Serie so umgestalten, wie sie wollten. Yu-Gi-Oh japanische Fassung und Yu-Gi-Oh amerikanische Fassung sind zwei ziemlich unterschiedliche Serien. Wie bei CCS haben die Amis die Serie total umgeschnitten, aus mehreren Folgen eine gemacht und nach ihren Zensurvorstellungen angepaßt. Wer die japanische Fassung kennt und mit der amerikanischen vergleicht, wird die letztere am liebsten auf den Mond schießen wollen. Jemand, der nur die Ami-Fassung kennt, und sich für die begeistern kann, weiss gar nicht, was ihm mit der japanischen Fassung entgeht...