Einzelposting: RTL II zeigt Prinzessin Mononoke

Von:   abgemeldet 01.04.2003 15:50 Betreff: RTL II zeigt Prinzessin Mononoke [Antworten]

moment....bin vielleicht etwas schwer von begriff heute ;-) heisst das jetzt, dass die deutsche version mit irgendsoeinem dahergelaufenem boygroupgedudel verunstaltet ist? dachte bisher immer das es ein wesentlicher bestandteil des disney-tokuma deals sei, dass keine veränderungen vorgenommen werden und das ghibli die synchronfassungen selbst erst überprüfen muss... wer ist "natural"? noch nie was von gehört. die gehören bestimmt auch RTL (nebenprodukt vom letzten supastarr casting) naja, mehr als sich überraschen lassen kann man nicht. -------------------------------------- mononoke auf RTL2? haha, ich lach mich tot. -der Typ 1 seher (disney verhätschelt): schaltet wegen der "gewaltszenen" sowieso nach 30 sek ab -der Typ 2 seher (RTL2 durchschnittsgucker) rafft den film sowieso nicht, d.h. schlechte einschaltquote, keine wiederholung ausserdem ist RTL2 ein sender mit geringem marktanteil, wodurch mononoke kaum beachtung bekommt