Wo hast du denn das her? Fansubs sind zumindest weniger illegal als irgendwelche Hong-Kong Bootlegs, da die Fans, die diese erstellen, damit kein Geld verdienen. Ich vergleiche es gerne mit einer aufgenommenen Fernsehsendung. Genauer gesehn sind Fansubs in einer rechtlichen Grauzone, zumindest solange noch kein kommerzieller Vetrieb die Rechte für Deutschland erstanden hat, gute Fansubber stellen deswegen auch zu dem Zeitpunkt das Fansubben als solches ein. Das Fansubben dient jedenfalls ehedem nur dem Zweck, Animefans Serien zugänglich zu machen, die sie bestimmt nicht in absehbarer Zeit im TV zu sehen bekommen. Serien die einem sehr gut gefallen kauft man sich dann auch auf DVD. Natürlich ist es Augenwischerei zu glauben, dass sich jeder nach dem ansehn eines Fansubs brav die DVDs irgendwann kauft, aber auch dass ist aus meiner Sicht einleuchtend, in Japan kauft auch nicht jeder Zuschauer die Serien die im Fernsehn gelaufen sind, sondern nur die im am allerbesten gefallen...
meine 10 Cents.
|
