Ich habe bereits in anderen Foren bemerkt das es außer mir (und meinem Bekanntenkreis) auch andere Leute gibt die sich die Novel auf deutsch wünschen.

Wie seht ihr das?
Würde euch das Original zum Anime interessieren?
Oder doch lieber nur den Anime schauen?
Gibt es hier vielleicht jemanden der schon mal in die Novel reingelesen hat? Neben der japanischen Version gibt es bereits eine offizielle französische Veröffentlichung & eine englische Übersetzung des ersten Buches im Internet.

Anbei.
http://animexx.onlinewelten.com/umfragen/52447/

╭ ────────────────────────── ╮

Fragt mich ♥
╰─ ──────────────────────── ─╯

Zuletzt geändert: 31.07.2011 08:23:22

	Von:	Regenecho	30.07.2011 22:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

Ich würde mir eine deutsche Veröffentlichung echt wünschen ..
Es ist zwar nicht schwer auf Englisch zu verstehen, aber irgendwie ist es ja doch schöner wenn man etwas in der Hand hat und ins Regal stellen kann.
Und die Übersetzungen auf Englisch gehen leider auch nicht gerade allzuuu~ schnell voran...
Der Manga wäre auch toll, aber da können wir noch warten xD~

Vielleicht haben wir ja das Glück. Eigentlich bringen sie recht viel unbekanntes Zeug raus. Also ich hoffe es echt.
Der Anime genügt nicht bei dem was sie alles auslassen, finde ich.

Zuletzt geändert: 30.07.2011 22:41:00

	Von:	Kokonose_Haruka	30.07.2011 22:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

Ich würde mich auch freuen wenn die Novels es nach Deutschland schaffen würden.
Ich lese auch englische Übersetzung und freue mich über jedes neue Kapitel. Aber da ich die Werke lieber in Regal stehen habe, wäre eine deutsche Veröffentlichung perfekt <33

Über den Manga würde ich mich auch freuen, aber die Novels wären mich noch lieber, da ich finde dass die Novels tiefgründiger sind. Weiß auch net wieso O_O

Beim Anime bin ich etwas skeptisch. Er hat mit bis jetzt zwar gut gefallen, aber da ich kein fand von deutscher Sychros bin, stehe ich eine deutsche Veröffentlichung etwas gespalten Gegenüber >__<

Let us all pray for Japan!

ネズミ x 紫苑 = <3

	Von:	SI0N	31.07.2011 14:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

jaaa ich würde mich darüber auch sehr freuen *Q*
auch gerade weil die novel ja der ursprung von No.6 is und ohne diese gäbe es denke ich ma nich diesen tollen manga und anime <3
englisch is schonma gut aber deutsch wäre natürlich noch besser :3
und über den manga würde ich mich auch seeeehr freuen *Q*
ich finde das er seeehr schön gezeichnet is >//< aw
und der anime soll doch bitte so bleiben XD
ich halte von deutschen synchros net sehr viel ^^""
die jap. seiyuus sind und bleiben einfach echt die besseren >w< wie ich finde XD

alles im allen gibt die novel als auch der manga mehr von der story preis als der anime x3 wäre schon cool wenns hier erscheinenn würde ^w^

_____

"Is this what love is?"

	Von:	Seto	31.07.2011 18:59 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

Ich habe auch eine Übersetzung gefunden, allerdings wohl auch die einzige englische im ganzem Netz.
Und die ist nicht weit, das stimmt.
Das ganze ist ja auch viel Arbeit und für einfach so nebenbei sogar ein wenig zu viel.

Welcher Verlag wär für euch den am liebsten?
Von Tokyopop halte ich leider nicht viel, die bisherigen Novels waren gelinde gesagt schwach, wobei ich natürlich nicht weiß obs am Übersetzer oder an der Novel selber lag. Aber Tokyopop macht für meinen Geschmack allg. zu viel Mist.
So gesehen würde ich wohl Carlsen wählen.
Wobei ich was Mangas betrifft eigentlich mit Ema am zufriedensten bin.

Mhm, nein einen Anime auf Deutsch brauche ich tatsächlich nicht. Ich denke dafür ist der Anime auch zu simpel (Keine Superkräfte oder Verwandlungen) und ebenfalls mag ich die deutsche Syncro eigentlich nie. Nicht im Animebereich.
Mir reicht es vollkommen das Original zu sehen. Wenn ich es unbedingt im Regal haben möchte, kann ich mir auch die japanischen DVDs kaufen.

Der Manga sieht sehr hübsch und süß aus.
Und ist nicht haargenau wie der Anime.
Allerdings würde ich momentan den Manga nicht kaufen. 1 Band und noch weit weg vom Ende. Vielleicht wenn er abgeschlossen ist.
Aber im allg. mag ich lieber die Novel haben, sie ist das Original und enthält auch kein Detail was weggelassen wurde oder etwas was wegen Marketing dazugedichtet wurde.

Ich hoffe mir ja mit der Umfrage eine menge Leute zu erreichen die Ja oder vielleicht die Novel kaufen würden.
Da hätten die Verläge schon mal eine Statistik.

╭ ────────────────────────── ╮

Fragt mich ♥
╰─ ──────────────────────── ─╯

Zuletzt geändert: 31.07.2011 19:00:11

	Von:	SI0N	31.07.2011 19:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

also für die novel würde ich auch carlsen wählen und beim manga wäre ich auch mti EMA sehr zufrieden o3o
ich denke auch EMA wäre für den NO.6 manga echt besser >w<

_____

"Is this what love is?"

Zuletzt geändert: 31.07.2011 19:45:06

	Von:	Kokonose_Haruka	31.07.2011 23:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

Jep ich wäre auch bei der Novel für Carlsen :D und der Manga wie schon gesagt bei EMA :D

Ich hoffe es klappt >_< obwohl ich träume in der letzen Zeit fast jedne Tag davon das ich die Novels ich Buchladen kauf XD

Let us all pray for Japan!

ネズミ x 紫苑 = <3

	Von:	SI0N	01.08.2011 00:18 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

aww XD
und leider isses echt noch ein traum qwq
*schnief* TT__TT

_____

"Is this what love is?"

	Von:	abgemeldet	02.08.2011 11:12 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

-.-!
Ich habe mir jezt alle vier Folgen des Animes angesehen und im grunde fesselt die Geschcihte mich doch sehr, auch wenn ich das Gefühl ahbe, zimmlich viel fehlt dazwischen.

Daher wäre ich ,egal ob Manga oder nOvel, für irgend eien dieser Möglichkeiten dankbar, wenn man dadurch mehr von der iegentlichen Story mitbekommt.

Abe rich fürchter auch, dass es ein Traum bleiben wird, dass es nach Deutschland schafft. ; _;

....ich bin der lachende Prophet, der eine Maske trägt und dahinter seine Tränen zahlt....

	Von:	Kokonose_Haruka	02.08.2011 11:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

Also der Anime hat wirklich einiges der Story, besonders an Dialogen ausgelassen. Aber man muss auch bedenken das Bones gerade versucht 9 Novelbände in 11 Folgen zu quetschen (wie auch immer das gehen soll). Aber Asano Atsuko hat in nem Interview gesagt ihr geht das darum, dass in Anime die Persönlichkeiten und die Beziehungen von Shion und Nezumi nicht verändert werden. Ich hoffe Bones erfüll ihren Wunsch.

Naja ich hoffe einfach das es klappt. Nach Frankreich haben es die Novels auch geschafft ^^

Edit: die USA hat den No.6 Anime lizensiert.

Let us all pray for Japan!

ネズミ x 紫苑 = <3

Zuletzt geändert: 04.08.2011 12:03:43

	Von:	Judari	05.08.2011 21:54 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

Das heist nichst gutes oder?

>>die USA hat den No.6 Anime lizensiert.<<

Und No. 6 in Deutschland, hoffen wir das es kommt überhaupt.

Yisa

	Von:	Seto	05.08.2011 22:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

Naja Usa kann machen was es will.
Wobei das schon einiges ausmacht. Deutschland macht vieles der USA nach was Animes angeht.

Ich will allerdings trotzdem viel lieber die Novel haben D:

╭ ────────────────────────── ╮

Fragt mich ♥
╰─ ──────────────────────── ─╯

	Von:	Kokonose_Haruka	05.08.2011 23:22 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

Hm aber ich kann mir vorstellen, dass wenn der Anime beliebt die Novels auch in die USA kommen :D und dann vll. auch zu uns ;-)

Let us all pray for Japan!

ネズミ x 紫苑 = <3

	Von:	Regenecho	06.08.2011 00:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschlan!? [Antworten]

Also ich freu mich schonmal darüber dass er in den USA rauskommt *__*
Auch wenns uns nichts bringt.
Aber ich find das ist schonmal ein gutes Zeichen xD

	Von:	FeuerSturm	08.08.2011 14:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

Mir würde auch erstmal der Novel reichen... wobei der Manga auch nicht schlecht wäre.

Auf den Anime könnte ich erstmal verzichten, ich guck mir eh lieber japanische mit Untertiteln an (nichts gegen Synchros, einige sind sogar gut, aber mir gefallen in 97% die japanischen Stimmen einfach besser).

wayne?

	Von:	Vaelia	13.08.2011 16:30 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

Das wäre echt super wenn die Novel auch in Deutschland rauskämen! Würde sie mir aufjedenfall kaufen *_* Ich habe schon etwas in die englische Version reingelesen und fand es ganz gut. Außerdem habe ich gehört das die Novel etwas besser sind...

	Von:	Kokonose_Haruka	13.08.2011 16:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

Also die Novels sind definitiv besser :D Bones hat einiges weggeschnippelt und hinzugefügt. Wäre wirklich froh wenn sie sich mehr an die Novels halten würden...

Let us all pray for Japan!

ネズミ x 紫苑 = <3

	Von:	Seto	13.08.2011 18:35 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

Es kann ja mal jeder der für die novel bei carlsen im forum bei novel wünsche einen eintrag hinterlassen das er die Novel No.6 unterstützt.
:)

╭ ────────────────────────── ╮

Fragt mich ♥
╰─ ──────────────────────── ─╯

	Von:	Kokonose_Haruka	13.08.2011 19:12 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

schon erledigt :D Ich hoffe dass noch mehr die Novels unterstützen <3

Let us all pray for Japan!

ネズミ x 紫苑 = <3

	Von:	FeuerSturm	15.08.2011 21:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

Hab auch bei Carlsen reingeguckt.
Sind ja schon einige, die den Novel unterstützen :D Hoffen wir also, dass Carlsen unsere Gebete erhört :D

wayne?

	Von:	SI0N	15.08.2011 22:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

waaah das wäre cool *Q*

_____

"Is this what love is?"

	Von:	-Mia	17.08.2011 00:15 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

Ich hoffe auch, das die Novel es ganz schnell zu uns schafft.

Immerhin ist es die Originale Story, und in jeder Version wird immer etwas anders sein. Wenn der Anime nur so kurz ist, dann wurde sowieso vieles weggelassen bzw mit abgeändert.

Wer die Novel möchte, sollte sie sich auch direkt bei Carlsen wünschen bzw den Wunsch unterstützen: (je mehr mitmachen, desto besser, und desto mehr bringt es)

http://www.comicsinleipzig.de/Forum/thread.php?postid=5210521#post5210521

Und für den Manga ebenso, bitte hier:(je mehr mitmachen, desto besser, und desto mehr bringt es)

http://www.comicsinleipzig.de/Forum/thread.php?postid=5210523#post5210523

(Und bitte an alle die den Manga wollen, nur bei Carlsen wünschen....:) -habs auch extra in meinen Post dort geschrieben warum...)

Zuletzt geändert: 17.08.2011 00:30:07

	Von:	SI0N	17.08.2011 00:48 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

so ich unterstütze es!!! <33
hätte den manag lieber bei EMA aber naja hauptsache er kommt BITTE QWQ
versteh das aber mit dem streit um ein manga XD zwischen den verlägen ^^
da hassu nich gerad eunrecht ;D

_____

"Is this what love is?"

	Von:	-Mia	17.08.2011 00:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

@ShuichiShindou

was magst du denn an EMA genau lieber?
*etwas verdutzt sei*

die haben wirklich schon soo viele Mangas verhaut, und Farbseiten gibts auch fast nie...und auf manche Fehler haben die garnicht reagiert (die besagten Mangas stehen bei mir immer noch so rum xd)-der Druck war manchmal so schlecht xd (fällt aber nicht jeden auf..)

naja wenns nach dem preislichen geht, dann ist es wohl dort noch teilweise billiger (aber auch nur bei wenigen)...leider werden die Mangas ja allgemein teurer..was mich selber auch nervt *man kann sich immer weniger kaufen* -ich hoff mal das ist nur von kurzer Dauer und dann wieder rückläufig.

Danke fürs mithelfen:)

--
btw wo habt ihr alle die tollen No.6 Bilder her?*auch alles will*

Zuletzt geändert: 17.08.2011 00:54:20

	Von:	SI0N	17.08.2011 01:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

naja das stimmt wohl mit dem was du sagst XD
aber carlsen haut auch einige fehler rein XD wenn ich das so an sekaiichi hatsukoi denke..oho die rechtschreibfehler darin XDD
gut farbseiten habe sie wirklich mehr und...EMA macht wirklich einige seiten ZU dunkel ^^"
is mir auch schon aufgefallen ._."

such ma bei Tumblr oder bei pixiv ^^

_____

"Is this what love is?"

	Von:	-Mia	17.08.2011 01:15 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

Mhm jo stimmt schon so Schreibfehler hat man immer wieder mal..(gerade bei der ersten Auflage); aber muss sagen mir viel jetzt bei SH nicht soviel auf...aber evtl achte ich auch zu wenig da drauf beim lesen. (xd)

Die Namen-seiten sagen mir leider nix*drop* könntest mir ja ne ens (ich bin pn gewöhnt aus anderen Foren xd) zu tippseln:)

	Von:	SI0N	17.08.2011 01:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

so hab die die seiten geschickt ^___^

nyu mir wäre das auch net aufgefallen so aber da mich freunde drauf hingewiesen hatten isses mir dann auch ständig beim lesen aufgefallen XDD

_____

"Is this what love is?"

	Von:	-Mia	17.08.2011 01:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

Was für Fehler denn z.b.?

Ich muss sagen das ständige 'Sie' ansich fand ich auch nicht so doll....

*öhm ja aber ich glaube wir schweifen hier zu sehr hab..das reden dann wohl eher anderweitig...*

--
Schade das es immer so lange dauert bis was zu uns übersetzt rauskommt*seufz*
(wird mir immer nen Rätsel bleiben warum die Monate nach jap. Mangas etc ziehen bis es hier kommt etc)

/hätten die Herausgber das mit No. Novel nicht schon selber eher mitkriegen können? xd/

Zuletzt geändert: 17.08.2011 01:34:59

	Von:	SI0N	18.08.2011 19:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

naja namen falsch geschrieben und rechnen kontnen sie auch net XD
aber wie gesagt da sisn anderes thema XD

_____

"Is this what love is?"

	Von:	Seto	20.08.2011 19:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]

Heut zu Tage hat inzwischen ja jeder Verlag seine schlechten ÜBersetzer :D

Was ich am schlimmsten finde ist das man Männern aufträgt Yaoi mangas zu übersetzen....
Da kommen dann Fehler bei bei Ze raus.
(Allerdings finde ich Tokyo Pop immer noch am schlechtesten, gleich beim Start des Verlages waren viel zu viele Fehler in viel zu vielen Mangas....)

Ich wünschte ich könnte die Novel schon nächsten Monat in den Händen tragen. ;A;

╭ ────────────────────────── ╮

Fragt mich ♥
╰─ ──────────────────────── ─╯

Weiter

[1] [2]

Seite / 2

Zurück