Thread: Die Wahre Geschichte
Eröffnet am: 18.01.2005 20:57 Letzte Reaktion: 14.10.2008 23:42 Beiträge: 55 Status: Offen |
Unterforen: - Alice im Wunderland |
|
Verfasser | Betreff | Datum | |||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
-Lina | Die Wahre Geschichte | 13.10.2005, 13:48 | |||
Princess_Maddy | Die Wahre Geschichte | 01.01.2006, 15:03 | |||
-Toboe- | Die Wahre Geschichte | 02.01.2006, 16:01 | |||
Die Wahre Geschichte | 09.01.2006, 17:39 | ||||
-Lina | Die Wahre Geschichte | 13.02.2006, 14:39 | |||
Kantorka | Die Wahre Geschichte | 31.03.2006, 23:21 | |||
Die Wahre Geschichte | 04.04.2006, 17:10 | ||||
Die Wahre Geschichte | 08.04.2006, 15:15 | ||||
Die Wahre Geschichte | 17.05.2006, 19:04 | ||||
Princess_Maddy | Die Wahre Geschichte | 14.01.2007, 00:48 | |||
Die Wahre Geschichte | 14.05.2006, 17:24 | ||||
Diablo_666 | Die Wahre Geschichte | 15.01.2007, 17:31 | |||
-Lina | Die Wahre Geschichte | 15.01.2007, 17:43 | |||
Diablo_666 | Die Wahre Geschichte | 06.02.2007, 17:59 | |||
Die Wahre Geschichte | 28.02.2007, 21:22 | ||||
Die Wahre Geschichte | 17.03.2007, 18:04 | ||||
Die Wahre Geschichte | 20.03.2007, 16:14 | ||||
Moyse | Die Wahre Geschichte | 05.04.2007, 19:17 | |||
monstakarotte | Die Wahre Geschichte | 08.04.2007, 22:26 | |||
Die Wahre Geschichte | 16.04.2007, 17:41 | ||||
-Lina | Die Wahre Geschichte | 16.04.2007, 21:16 | |||
Die Wahre Geschichte | 02.05.2007, 19:44 | ||||
Teyl | Die Wahre Geschichte | 24.04.2007, 22:22 | |||
Ekolabine | Die Wahre Geschichte | 27.05.2007, 18:14 | |||
May-Filly | Die Wahre Geschichte | 14.10.2008, 23:42 | |||
|
|
|||||||
Hört sich interessant an, die würd ich gern mal lesen ^^ Meister, Meister, gib mir Rosen... |
|
|||||||
Das würd ich auch gerne mal lesen @ @! "Ich glaube an die Macht in mir!" Princess Maddy |
|
|||||||
ich denke nich das unser lieber autor auf kinder stand oO vielleicht hatte ers einfach nicht so mit den erwachsenen...ich kenne einige menschen die viel älter sind als ich und trotzdem mit kleinen kindern spielen. Da gibts doch sowas wie ne krankheit,oder...? ôo njo,will jetz nix falsches sagen,ne xD aber es gibt durchaus leute die zurückgeblieben sind,bei manchen ist es weniger und bei anderen stark ausgeprägt. najo,das wird wohl immer ein geheimnis bleiben... ...und das ist gut so! oO |
|
|||||||
Die Geschichten, die in "Alles über Alice" stehen, sind das denn nun die Originalgeschichten oder wieder abgeänderte oder gekürzte? Ist das "alles" wirklich so sehr "alles", wie der Titel es verspricht? Denn sonst würde ich keine 34€ dafür hinblättern... Wobei ich Alice sehr gerne mag. nix °-° |
|
|||||||
Jupp, da ist buchstäblich ALLES über Alice drin, sogar das ursorünglich gestrichene Kapitel "der Wesperich und seine Perrücke", Außerdem sämtliche Orginal-Skizzen, Haufenweise hintergrundinfos, und die ganzen Briefe, die Correl seiner Zeit an den Zeichner geschrieben hat... das buch ist wirklich klasse, und jeder Alice-Fan ist damit gut bereaten ^-^ Die Menschen sind merkwürdige Wesen; sie begehren immer Versagtes und streben nach Verbotenen. |
|
|||||||
Also, ich habe gerade gestern die Pinguin-Version (natürlich auf Englisch ^_^) für 7,70 gekauft und 3 Stunden später in der "Kinderbücher International"-Abteilung BEIDE Teile zusammen(Wunderland&Hinter den Spiegeln) für 3,30 entdeckt...konnte zum Glück umtauschen. Jedenfalls wollte ich das nur anmerken für die, die das Buch haben wollen. Ich kann auch ISBN rausgeben. Enthalten sind die Original-Illustrationen und ein neues Vorwort, das meiner Meinung nach einiges gut erläutert. ___ro(ck)tkapje // [hass]: oh ja, SVV und depressionen hat ja grad jeder aber jetzt kommt die vogelgrippe o_O tja, interessante entwicklung |
|
||||||
Hab "Alles über Alice" für 10€ bei Joker bekommen. Das Buch ist echt gut. Was ich aber schade fand, war, dass nicht erklärt wurde, dass Carroll seine Erlebnisse mit den 3 Liddels eingebaut hat. |
|
|||||||
> Hab "Alles über Alice" für 10€ bei Joker bekommen. Das Buch ist echt gut. Was ich aber schade fand, war, dass nicht erklärt wurde, dass Carroll seine Erlebnisse mit den 3 Liddels eingebaut hat. Hab das Buch nun auch.. Und es WIRD erklärt. ôo; Ziemlich gut sogar.. Hast vllt überlesen? nix °-° |
|
|||||||
> Hab "Alles über Alice" für 10€ bei Joker bekommen. Was ist denn Joker? Möcht das Buch auch haben T_T Leben allein genügt nicht, sagte der Schmetterling, Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muß man haben. http://spielwelt11.monstersgame.net/?ac=vid&vid=15004187 http://www.du-gehoerst-zu-meinen-freunden.de/miwako_931191.html |
|
|||||||
Gibt es "Alice hinter den Spiegeln" nur in diesem Buch? Ich würde die mal gerne lesen. Ich habe nur einen Film darüber gesehen. Aber ich fand in toll. Eben surial^^ "Ich glaube an die Macht in mir!" Princess Maddy |
|
||||||
Hatte mir mal eins ausgeliehen, wo es besser beschrieben war. z.Bsp. die Grinsekatze. Alice hat mal versucht ihre Katze auf einem Baum in ihrem Garten zu malen. Die Katze ist aber immer herumgerannt, und am Ende hatte Alice lauter Katzen die grinsen gemalt. |
|
||||||
Wow, das Buch "Alles über Alice" muss ich haben! Und "Alice hinter den Spiegeln" werde ich auch noch kaufen gehen... Zum Glück wurde hier ja die ISBN-Nummer von "Alles über Alice hingeschrieben! Vielen Dank! ^^ Du schaust dich um und siehst Zerstörung. Du schaust dich um und siehst den Tod. Du schaust dich um in der Dunkelheit. Du schaust dich um und siehst mich: Den Teufel! |
|
|||||||
@ Diablo_666: In dem Buch "Alles über Alice" ist die Geschichte von Alice im Spiegelland bereits enthalten. ^^ |
|
|||||||
O.O Acho? Naja, auch gut! ^^- Vielen Dank für den Hinweis! X3 Du schaust dich um und siehst Zerstörung. Du schaust dich um und siehst den Tod. Du schaust dich um in der Dunkelheit. Du schaust dich um und siehst mich: Den Teufel! |
|
|||||||
Also als einzelne Ausgaben kann ich die vom Insel-Verlag empfehlen, sind wirklich sehr gut geschrieben und die Originalillustrationen sind auch alle mit drin. Aber an das englische Original kommt nie 'ne Übersetzung ran. Es geht immer irgendwas verloren. "Als du auf die Welt kamst, weintest du, und um dich herum freuten sich alle. Lebe so, dass, wenn du die Welt verlässt, alle weinen und du lächelst." |
|
|||||||
Ich hab eine schöne Version von "Alice im Wunderland" gefunden. Ist allerdings für Kinder gemacht, also mit vielen Bildern und nicht unbedingt mit dem Originaltext. Falls es trotzdem jemanden interessiert es ist vom "Lappan" Verlag die ISBN weiß ich nicht. Denke nie gedacht zu haben denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken |
|||||||
Zuletzt geändert: 16.04.2007 17:35:51 |
|
|||||||
Was sind denn da für Unterschiede zwischen der gekürzten und der "wahren" Fassung? Ich weiß ja jetzt garnicht, welche ich habe o.o *verwirrt bin* Ich hab die "centenary edition" von den penguin classics. Some things are better left unsaid, aren´t they? |
|||||||
Zuletzt geändert: 20.03.2007 16:15:26 |
|
|||||||
*auch"Alles über Alice"habenwill* weiß jemand, bei welchem verlag ich es am günstigsten kaufen könnte? (weil bei ebay steht nichts...) oder würde es mir jemand verkaufen? Erstens stimmt das gar nicht und Zweitens, na und?! |
|||||||
Zuletzt geändert: 05.04.2007 20:09:09 |
|
|||||||
*dumm frag* Ihr meint mit "Alice hinter den Spiegeln" schon trough the Looking-Glass, oder? Hab sowohl Alice's Adventures in Wonderland und eben Trough the Looking_glass (war in einem Band) gelesen, klarerweise auch mit orginalillustartionen (dich ich nebenbei bemerkt total gelungen finde...jaja, john tenniel) und ich empfehle jedem es in der englishen Orginalversion zu lesen (allein die poems sind dadurch doch viel genialer!) Man nehme zum Beispiel nur den Jabberwocky ... Abgesehen davon finde ich Cheshire-cat passender als simpel Grinsekatze greez elli Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe... |
|
|||||||
Naja Grinsekatze finde ich eigentlich ganz süß und das ist nicht so wie in dem Disneyfilm wo sie Tigerkatze heißt. Ich hab überall nach "Alles über Alice" gesucht und als ich es dann bei Amazon gefunden hab hat es mehr als 300 Euro gekostet Wahnsinn oder? Das lag aber auch daran das es aus Amerika kam. Dabei wollte ich es unbedingt haben. Buhuuu! T_T Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. |
|||||||
Zuletzt geändert: 03.05.2007 14:26:21 |
|
|||||||
Waaas? Ich würde einfach mit ISBN-Nr (steht hier im Forum) zum nächsten Buchladen gehen und es bestellen. Da kriegt man's am besten. Und sogar auf deutsch. xD |
|
|||||||
-DasLina- schrieb: Leider hat der Verlag das Buch nicht mehr im Sortiment das heißt das man es über eine Buchhandlung nicht mehr bestellen kann. Trotzdem danke! Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. |
|||||||
Zuletzt geändert: 11.05.2007 15:00:36 |
|
||||||
> Naja Grinsekatze finde ich eigentlich ganz süß und das ist nicht so wie in dem bescheuerten Disneyfilm wo sie Tigerkatze heißt. Abgesehen davon das ich den Disney Film mag (imho eine der gelungensten Umsetzungen). Die Katze heisst auch bei Disney Cheshire Cat, und ich glaub auch im deutschen Grinsekatze. Der Name Cheshire Cat bezieht sich zudem auf ne alte Sage, hätte nichts gebracht den nicht zu übersetzten. > Ich hab überall nach "Alles über Alice" gesucht und als ich es dann bei Amazon gefunden hab hat es mehr als 300 Euro gekostet Wahnsinn oder? Das geht auch billiger: http://www.amazon.de/Complete-Works-Lewis-Carroll/dp/0140105425/ref=sr_1_5/028-8572448-3372512?ie=UTF8&s=books-intl-de&qid=1177446025&sr=1-5 You might say everyone of us is a fiddler on the roof trying to scratch out a pleasent simple tune without breaking his neck |
|
||||||
Die Übersetzung von Hans Magnus Enzensberger (glaub der hat für den Inselverlag übersetzt) ist sehr gut!! Er hat meiner Meinung nach auch das Gedicht "the Jabberwocky" am besten übersetzt! Ich hab erst eine miserable Version davon aus der Bücherei gelesen, oh mein Gott, das war zum Haare raufen!! Aber später kam dann die von Enzensberger *balsam für die Seele* Was anderes: Wusstet ihr, dass Alice Erlebnisse, in denen sie rießig wächst und dann wieder ganz klein wird, aus Carrols eigenen Erfahrungen stammen? Er soll als Kind Migräne gehabt haben. Kinder-Migräne wirkt sich aber anders aus als bei erwachsenen, so haben Kinder wirre Vorstellung und er hatte oftmals solche Schmerzen und dachte später, das sei davon weil er gewachsen oder geschrumpft war... |
|
||||||
Ist das original buch nicht viel prutaler und kein kinderbuch? |