Zum Inhalt der Seite
[English version English version]

Thread: ...

Eröffnet am: 29.11.2009 18:01
Letzte Reaktion: 30.11.2009 16:09
Beiträge: 4
Status: Gesperrt
Unterforen:
- Verliebter Tyrann




Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 papreki ... 29.11.2009, 18:01
 Steve Verliebter Tyrann Vol. 5 & 6!! 29.11.2009, 19:00
 papreki Verliebter Tyrann Vol. 5 & 6!! 29.11.2009, 19:49
 Steve Verliebter Tyrann Vol. 5 & 6!! 30.11.2009, 16:09
Seite 1



Von:    papreki 29.11.2009 18:01
Betreff: ... [gesperrt]
Hat sich erledigt :)
lg papreki
Zuletzt geändert: 03.01.2010 17:53:49



Von:    Steve 29.11.2009 19:00
Betreff: Verliebter Tyrann Vol. 5 & 6!! [gesperrt]
Avatar
 
Hallo,

> Zu allererst hoffe ich das ich hier überhaupt im richtigen Forum bin.

Ich hätte und habe ihn zusätzlich in "Verliebter Tyrann" einsortiert, wenn es schon um eine Serie geht.

> (ist mein erster Threat ^^")

Deine erste Bedrohung?
- Threat: Bedrohung
- Thread: Gesprächsfaden, Faden, Garn

> Und nun zum Grund meines Threat-Erstellens!
> Ich haben von "VERLIEBTER TYRANN" >>Vol. 5 und 6<<!
> Mein Problem ist nur, dass ich die Scans 'nur' auf Japanisch hab... ;__;
> Da ich aber unbedingt wissen möchte was die da reden, brauch
> ich dringend wen, der mir alles übersetzt (also Japanisch kann)!!
>
> Bitte helft mir!!! ;___;

Ich würde die Forenregeln durchlesen und mich fragen, ob sowas überhaupt in Ordnung ist.

Auszug:
> Keine Raubkopien - kein Anbieten oder Verkaufen von Raubkopien und illegalen Importen, auch keine Links bzw. Fragen danach.

Du suchst einen Übersetzer für eine Scanlation, was eine Raubkopie darstellt. Sowas muss hier aber nun wirklich nicht sein. Ich denke der Thread wird bald geschlossen.
Neue Animes in Japan:
- Übersichtsseite

Am 29.11.2009 geändert von Steve. Grund:



Von:    papreki 29.11.2009 19:49
Betreff: Verliebter Tyrann Vol. 5 & 6!! [gesperrt]
Hi!
Danke für's umsortieren!

Und es sind ja keine Raubkopien.
Meine Freundin war in Japan auf Urlaub und hat sich da die Mangas gekauft.
Ich würde die Scans weder anbieten noch verkaufen!!
Von mir aus könnte der Übersetzter ne Kopie behalten.



Von:    Steve 30.11.2009 16:09
Betreff: Verliebter Tyrann Vol. 5 & 6!! [gesperrt]
Avatar
 
Hallo,

> Und es sind ja keine Raubkopien.
> Meine Freundin war in Japan auf Urlaub und hat sich da die Mangas gekauft.
> Ich würde die Scans weder anbieten noch verkaufen!!
> Von mir aus könnte der Übersetzter ne Kopie behalten.

du erwirbst zwar mit dem Kauf des Mangas den Besitz, aber keinerlei Rechte zur Vervielfältigung oder Verteilung. Ich bin mir jetzt nicht sicher wie es mit der Sicherheitskopie für den privaten Gebrauch ist, ein Einscannen und Weiterreichen fällt meines Erachtens unter Vervielfältigung und/oder Verteilung, was rechtlich gesehen nicht in Ordnung ist.

Wenn der Übersetzer sich den Manga selbst kauft, du ihn schickst oder ihr euch persönlich trefft und daran werkelt ist es was Anderes. Aber auch hier gilt wieder der "private Gebrauch", sprich keine Vervielfältigung oder Verteilung.
Neue Animes in Japan:
- Übersichtsseite




Zurück