Thread: Ai no Kusabi Romane in den USA
|
Eröffnet am: 21.11.2006 08:12 Letzte Reaktion: 13.03.2014 16:45 Beiträge: 77 Status: Offen |
Unterforen: - Ai no Kusabi |
|
|
 |
||||||
| hallo, ich habe gerade etwas supercooles erfahren. die ai no kusabi romane sollen doch tatsächlich in den usa veröffentlicht werden. hier mal 2 links: http://www.icv2.com/articles/home/9523.html http://www.junemanga.com/news mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
 |
||||||
| Echt??? Das is coooooooooooooooooooool *_____________________________* Vieeeeelen dank für die Info ^^ *dich um knuddel* |
|||||||
|
 |
||||||
| boah, is ja coooool :) *freufreu* bis dann binechan |
|||||||
|
 |
||||||
| @ Honey_Senpai + binechan, ja, es ist wahr, denn diese beiden artikel sind die offiziellen vom june verlag usa und der yaoi-con. erscheinen wird der erste band wohl voraussichtlich november 2007. mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
||||||
| >erscheinen wird der erste band wohl voraussichtlich november 2007. Ja, das habe ich so auch gelesen und zwar im offziellen Forum von Digital Media (das ist der Verlag, das so klug war, sich die Recht zu sichern). Hier der Link zum Forum: http://www.dmpbooks.com/forums/viewtopic.php?p=27374&sid=e5a8eeda80d91ca800aa052ed003abb5 Vielleicht erlebt die Welt des Yaoi in den nächsten Jahren so einen richtigen Ai no Kusabi-Hype. Das wäre auf der einen Seite toll, aber wenn es dann wieder ausartet.... Na ja, erst mal abwarten und sich freuen, ob dieser tollen Nachrichten. :-) |
|
|
||||||
| @ Tahteya erst mal ganz lieben dank für diese coolen news. ^.^bin ja fast vom stuhl gekippt, als ich deine e-mail gelesen habe. > http://www.dmpbooks.com/forums/viewtopic.php?p=27374&sid=e5a8eeda80d91ca800aa052ed003abb5 habs gelesen. na da sind ja noch mehr ganz begeisterte fans, die es noch gar net so richtig glauben können, dass ihr lieblingswerk jetzt endlich erscheint. > Vielleicht erlebt die Welt des Yaoi in den nächsten Jahren so einen richtigen Ai no Kusabi-Hype. das wäre allerdings toll. > aber wenn es dann wieder ausartet.... uhhh...gar nocht erst dran denken. > Na ja, erst mal abwarten und sich freuen, ob dieser tollen Nachrichten. :-) eben.^^ mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
||||||
| Ja, als ich das gehört habe, bin ich auch aus allen Wolken gefallen. Habe dann aber gestrahlt und geschrieen, das es mich heute noch wundert das in München noch die Häuser stehen geblieben sind. Und habe dann meine japanischen Bücher schön ins Regal geräumt und die angefange Übersetzung auf deutsch sein lassen. He, wenn der schon auf englisch kommt zerbrech ich mir doch nicht mehr den Kopf über die wirklich mehr als komplizierte Übersetzung. cochan |
|
||||||
| Das habe ich jetzt schon mehrfach gehört, dass das auf Japanisch schwer zu verstehen sein soll. Würde mich interessieren, warum. Benutzt die Autorin Wortneuschöpfungen oder viele verschachtelte Sätze???? Ich glaube, ich würde dann auch nicht mehr weiterübersetzen. Auch wenn wir noch etwas Geduld haben müssen bis wir es lesen können. Vorweihnachtliche Grüße ^^ Tatheya |
|
|
||||||
| @ tatheya > Ich glaube, ich würde dann auch nicht mehr weiterübersetzen. Auch wenn wir noch etwas Geduld haben müssen bis wir es lesen können. die geduld bringen wir auf. darauf kannste jede wette abschließen.^^ mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
|
||||||
| @ cochan > Ja, als ich das gehört habe, bin ich auch aus allen Wolken gefallen. Habe dann aber gestrahlt und geschrieen, das es mich heute noch wundert das in München noch die Häuser stehen geblieben sind. ach deswegen sind bei mir alle bücher aus den regalen gekipt. ^___^ > und die angefange Übersetzung auf deutsch sein lassen. He, wenn der schon auf englisch kommt zerbrech ich mir doch nicht mehr den Kopf über die wirklich mehr als komplizierte Übersetzung. wärst ja auch schön blöd. mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
 |
||||||
| Uii, na wenn das mal keine guten Neuigkeiten sind *__* Eine kleine Frage: Behandeln die bücher ganz andere Teile als der Anime? Ergäzen sie diesen? Oder erzählen zum Beispiel auch die Pet-Jahre? Ja, ich WEIß dass die Bücher Vorlage für den Anime waren, aber eben nicht wie derAnime nun genau mit den büchern im Zusammenhang steht und ob der Anime was eigenständiges erzählt oder nur nen Ausschnitt oder alles... Wäre daher für die Infos sehr dankbar ^-^ http://animexx.onlinewelten.com/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=5369 ~~~ Lust über Yaoi und Yuri in Detective Conan und Magic Kaitô zu disskutieren? Dann schaut doch mal rein ^.^ http://animexx.onlinewelten.com/community.php/DC-MC-Yaoi-Yuri/beschreibung/ |
|||||||
|
 |
||||||
| @ Nocturn > Behandeln die bücher ganz andere Teile als der Anime? > Ergäzen sie diesen? > Oder erzählen zum Beispiel auch die Pet-Jahre? sowohl als auch. mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
|
||||||
| @Liriel: > sowohl als auch. Danke für die Info ^--^ Denn so schön der Anime auch ist (vorallem der zweite Teil) solässt er ja doch noch einiges an Fragen offen, man hat oft das Gefühl dass da noch mehr dahintersteckt, aber dann geht es schon zur nächsten Szene weiter. Drum freue ich mich umso mehr auf die Bücher ^----^ http://animexx.onlinewelten.com/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=5369 ~~~ Lust über Yaoi und Yuri in Detective Conan und Magic Kaitô zu disskutieren? Dann schaut doch mal rein ^.^ http://animexx.onlinewelten.com/community.php/DC-MC-Yaoi-Yuri/beschreibung/ |
|||||||
|
|
||||||
| @ Nocturn > Danke für die Info ^--^ bitte sehr^^ > Denn so schön der Anime auch ist (vorallem der zweite Teil) solässt er ja doch noch einiges an Fragen offen, allerdings > Drum freue ich mich umso mehr auf die Bücher ^----^ ich auch. ***hibbel*** mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
||||||
| @Tatheya Das habe ich jetzt schon mehrfach gehört, dass das auf Japanisch schwer zu verstehen sein soll. Würde mich interessieren, warum. Benutzt die Autorin Wortneuschöpfungen oder viele verschachtelte Sätze???? Die Schwierigheit beim übersetzen ist wohl, das sie sehr oft Zeitsprünge macht und man dann plötzlich nicht mehr weiss, was sie jetzt genau meint. Besonders wenn man/frau -wie ich- nie japanisch gelernt hat und sich nur über das Wörterbuch alles versucht selbst beizubringen. Deshalb bin ich so froh das die Romane in englisch kommen *freu* |
|
 |
||||||
| von cochan habe ich folgendes erfahren: jetzt ist es offiziell. Der erste Roman von Ai no kusabi soll am 20. November 2007 erscheinen. 300 Seiten umfassen und 7,95 Dollar kosten. Der Erscheinungstermin für den zweiten Band steht leider noch nicht fest. mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
|
||||||
| Na wenn das mal nicht gut klingt *___* ~~~ Meine Fanfics - Lest doch mal rein ^.^ Lust über Yaoi und Yuri in Detective Conan und Magic Kaitô zu disskutieren? >>> Dann Herzlich Willkommen ^-^ <<< |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich freu mich auch schon wie blöd auf diese Romane ^____^!! Wow, vor ein paar Jahren hätte ich das noch nicht für möglich gehalten. Wenn dann irgendwann noch die Ao no kiseki- Novels rauskommen, bin ich der glücklichste Mensch der Welt. Oh, fast vergessen, gabs nicht zu Arslan senki auch Novels? Hmmm, da tun sich Möglichkeiten auf...... Ich bin gemein zu Kindern. |
|||||||
|
|
||||||
| @ shinigami > Oh, fast vergessen, gabs nicht zu Arslan senki auch Novels? ja, die gibt es. und mangas gibt es auch. die serie umfasst 13 bände. > Hmmm, da tun sich Möglichkeiten auf...... allerdings. wenn man bedenkt, dass es ja schon ein paar romane nach deutschland geschafft haben: devil may cry, fushigi yuugi, trinity blood, rosen unter marias obhut... und irgendwann noch dieses jahr erscheinen bei carlsen die romane zu vampire hunter d. endlich haben die verlage es begriffen, dass die fans auch die novels lesen wollen. mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
| Zuletzt geändert: 06.06.2007 18:06:50 | |||||||
|
 |
||||||
| die romane zu vampire hunter d erscheinen nicht bei carlsen sondern der ganz neue manga der auch erst ende des jahres in den USA (noch vor japan) erscheint. die D romane gibts nur in den USA bisher (und japan halt). I come and go like the wind. No one can stop me! |
|||||||
|
|
||||||
| @ Shadowguy > die romane zu vampire hunter d erscheinen nicht bei carlsen sondern der ganz neue manga der auch erst ende des jahres in den USA (noch vor japan) erscheint. oh, habs grad gesehen. du hast recht. das ist der manga. ist aber wurscht. ich nehme auch mit nem manga vorlieb. mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
||||||
| So der erste Roman kostet bei amazon.de, 6,99 Euro und man kann sich vormerken, als Erscheinungstermin steht der 20. November. Und wenn die weiteren Information bei amazon.de stimmen erscheint der zweite Band im März 2008. *hüpf freu* |
|
|
||||||
| @ cochan > So der erste Roman kostet bei amazon.de, 6,99 Euro und man kann sich vormerken, als Erscheinungstermin steht der 20. November. Und wenn die weiteren Information bei amazon.de stimmen erscheint der zweite Band im März 2008. *hüpf freu* ok, dann werde ich mich gleich mal vormerken lassen. mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
|
||||||
| nur noch 4 wochen, leute...nur noch 4 wochen...dann erscheint der roman...endlich...***hibbel*** mata ne liriel --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
||||||
| Du meinst wohl - Immer noch vier Wochen - *seufz* |
|
|
||||||
| @ cochan > Du meinst wohl - Immer noch vier Wochen - *seufz* tja, jetzt sind es nur noch 11 tage. und die überleben wir auch noch. mata ne zelly --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
||||||
| Huchhu, nur noch 7 Tagen. 1 Woche und der Roman kommt *hüpfspring* |
|
|
||||||
| @ cochan > Huchhu, nur noch 7 Tagen. 1 Woche und der Roman kommt *hüpfspring* jaaaaaaaaa...endlich... nur, hoffentlich ist der roman bei amazon auf grund der vielen vorbestellungen dann nicht ausverkauft. weil dann erlebt deutschland ein mittelsachweres erdbeben. das garanrier ich dir. mata ne zelly --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
|
||||||
| hurra!!! das warten hat endlich ein ende!!! endlich ist er da!!! heute bestelle ich mir den. ***freu*** mata ne zelly --- www.basaco.de --- "Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we relise we can not eat money." |
|||||||
|
||||||
| Lieferverzögerung auf den 22.11. bis 24.11. *flenn heul* noch ein paar Tage länger warten. |