Heute nacht (vermutlich am morgen im Japan) haben Pierrot auf ihrer website offiziell ihre Auflösung bekannt gegeben.

hier eine Übersetzung ins englische von der message, die Kirito für die Website verfasst hat:

PIERROT is disbanding, though it's informed abruptly..
The intentions among the members, was to value the activity of PIERROT
to the last, unification on this subject was not possible. We would
like to make solo activity the top priority for this reason.
It is truly mortifying to end this in such a way. And, after thinking
of the feelings of the people who up until now, loved PIERROT, many
avenues were discussed desperately- many times. That feeling persuaded
us not to give up until the very last moment, no matter what. Hot
tears were shed. Somehow, everything we did to continue PIERROT became
exhausted.
Even then with enthusiasm for the recovery of PIERROT, from Jun and
Aiji, it would not do.
As with all Leaders, I thought the shortage of my power was the cause.
KOHTA and Takeo persevered until both their mind and bodies became
ragged and torn.
But they also judged that they could not fight for such a painful
desire any further.

It was thought that I could stop my solo activity, so that we may give
PIERROT top priority, but two people were unable to be persuaded to
take this route by any means.
There is no way to apologize for this result, to the fans, for the
anxiety this will cause.
"However we could do a member change." is a method that is not
possible by any means.
It is the thought of both KOHTA and TAKEO that this is PIERROT because
of these five people.

Even a live disbanding is not possible, at the same time, it is
severely mortifying, and regrettable, when you think about it, that
there is no possible excuse. But the present condition of our feelings
left from the disbandment of PIERROT make it impossible, it's a reality.

Honestly, I have anxiety and insecurity of having to go on, how to go
on in the future. I don't know if it's good.

But I cannot stop after all.

I think that KOHTA and TAKEO will be helping, and it's thought that
they can do nothing but advance ahead in the future. I will make new
music as soon as possible.
I think there is a determination, between Aiji and Jun, doing solo
until the end of PIERROT. Please support these two people.

These words seem insufficient, and I think they cannot possibly be the
end all kind of words. But please let me say them.

Those who have loved PIERROT up until this moment, thank you
truly.

Damit ist eine visual kei band getrennt, die sich lange im business gehalten hat und ihre Wurzeln nicht vergessen hat.
Jetzt ist es aus, ich selbst bin grade ein wenig sehr fertig und mein einziger trost ist, dass ich bereits auf einem konzert war, ein einmaliges erlebnis, das vielen fans nun auf immer verwehrt bleiben wird.

RIP Pierrot 1995-2006

DU bist aus MÜNCHEN und willst die lk-kombi englisch-KUNST?

BITTE ens! das mtg braucht dringend noch ein paar leute!

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 11:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

bin voll traurig, dass sie sich auflösen. mag Pierrot voll gern *heuuul* und ich hoff zwar, dass sie solo weitermachen, aber trotzdem ist es nicht das selbe!
;__;

http://www.vanilla-board.de.vu/
visit ^_^~

	Von:	Azamir	12.04.2006 11:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

Kirito, Aiji, Jun und Takeo werden ihre solo-projekte weiter führen, aber du hast recht, es wird nie wieder das selbe sein...

T_T

DU bist aus MÜNCHEN und willst die lk-kombi englisch-KUNST?

BITTE ens! das mtg braucht dringend noch ein paar leute!

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 11:33 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

nein... das is jetz schon die zweite band, die ich mag, die sich dieses jahr auflöst... is disbanding jetz in oder was?? ... aba wenn se halt nich mehr können... T-T

++Always look on the dark side of life...++

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 11:54 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

omg. .. .
der berühmte schlag ins gesicht..
demo..
wenn die gründe da sind - und das ist offenbar so - finde ich diese entscheidung besser als irgendwelche verzweifelten versuche in form von membertausch etc. ..

..sehr tragisch U.U

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 12:32 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

ins gesicht? wohl eher in die magengrube... wie bei deadman... T-T
ja, auflösen is da doch besser, als alle member auszutauschen.

++Always look on the dark side of life...++

	Von:	Ryourin	12.04.2006 12:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

Und das wars dann... *sigh*

Naja, sie haben sich lang gehalten. _o_

"Optimismus ist, bei Gewitter auf dem höchsten Berg in einer Kupferrüstung zu stehen und »SCHEISS GÖTTER!« zu rufen." - Terry Pratchett

	Von:	Iona	12.04.2006 12:33 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

Ich konnte das gar nicht glauben, als ich das heute morgen bei Jmusic gelesen habe, hielt das erst für einen verspäteten, schlechten Aprilscherz....das ist traurig, sehr traurig!!!

	Von:	SillyNumber	12.04.2006 12:43 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

bin momentan verdammt traurig ...
ich hoffe, dass die Single dennoch rauskommt ... irgendwas zum trost, worauf man sich noch freuen kann, wenn es schon kein letztes konzert geben wird

	Von:	eurydike	12.04.2006 12:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

Es war abzusehen.

Aber trotzdem, es ist traurig und tut immer weh, wenn Bands sich trennen, die so lange im Geschäft waren und so gute Musik gemacht haben.

Beauty is terror - whatever we call beautiful, we quiver before it...

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 12:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

+ S C H O C K +

Vor allem, wie Kirito sich selber dafür schuldig fühlt und offensichtlich darunter leidet...

Sie waren groß, ihr Stil konstant und dennoch einzigartig. Ich hoffe, dass ihr zukünftiger Weg von Freude, Glück und Erfolg begleitet sein wird.

+ N E V E R + F O R G E T +

No one wants the present.
Love, tenderness, freedom and peace.

	Von:	FräuleinPink	12.04.2006 13:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

Hab die Nachricht auch grade gelesen (und das im Urlaub...) und weiss gar nicht wirklich was ich dazu sagen soll...
Pierrot waren eine der ersten J-Rock Bands, die ich wirklich mochte und jetzt... Na ja, dass sie mit Soloprojekten weitermachen gibt wenigstens ein bisschen Trost.

Denn nur wer kämpft mit unverlernter
Zärtlichkeit, der kann verlieren,
Doch wer nicht kämpft hat schon verloren;
Und für den Kampf bin ich geboren !

	Von:	Silya	12.04.2006 13:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

T_T das is echt sch***.....

um mich war das chaos und eine stimme sprach zu mir aus dem chaos und sagte: "lächle,denn es kann nicht mehr schlimmer kommen"-und ich lächelte und es kam schlimmer....

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 14:51 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

;_; nooin! .. das is so traurig T__T .. i kann mi euch nur anschließn T__T

bi bi de ba bi de bu...

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 15:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

ich möchte jetz gern sterben....

was kpümmern mich die soloprojekte und bla ~.~
ich will pierrot zurück verdammt..ich wollt sie nächtes jahr gucken gehen..
TT_______________________________________TT

	Von:	Cheezu	12.04.2006 15:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

OMG

.....soloprojekte gehen aber weiter??....hum... na wenigstens etwas.......

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 16:00 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

>Those who have loved PIERROT up until this moment, thank you truly.

Ist echt hart, wenn es nun mal kein andern Weg gibt ... Hoffe der Frühling der 'Disbandings' endet bald mal T-T°
Ansonsten kann ich dazu auch grad nix sagen, mochte sie auch gerne und nu das ~ o.O' *sprachlos*
weiterhin den Jungs Glück für die Zukunft ... solange es dann wenigstens noch Solo was von ihnen gibt ~ mehr bleibt einem ja nich als darauf zu hoffen.
Wütend oder so wäre ich nich ~ die Herren wissen wohl besser was gut für sie is als ein Fan, ne?

( ´ー｀)y-~~ 『 ♣'☆'♪ 』

Zuletzt geändert: 12.04.2006 16:02:42

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 16:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

das ist wirklich .... +keine worte dafür finde+

mein einstieg zur j-music war mit pierrot, deswegen ist es für mich gerade sehr traurig ;____; echt schade .___.

unser treffen in offenburg (baden-württemberg)~ http://animexx.4players.de/events/reihe.php?id=64 XD

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 17:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

ich fand sie toll als ich sie das erste mal durch zufall gehört habe.. udn seitdme sammel ich mir ihr zeug zusammen..
ich hatt mich so drauf gefreut sie mal live in japan zusehen..
udn jetz..
alle..träuem zunichte..
*grad kiritos soloalbum hör* *heulz*

	Von:	Azamir	12.04.2006 20:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

ich hab vorhin durch nen link auf batsu ne übersetzung von ner erklärung gefunden, die Kirito im members-only bereich seiner solo-projekt-website geschrieben hat.

Da werden eindeutige schuldzuweisungen gemacht und ich empfehle allen, die gerne alle bandmembers in guter erinnerung behalten möchten, es vielelcith nicht zu lesen. zu finden ist das ganze im pierrot-zirkel hier auf animexx, der zirkel ist öffentlich, also kann jeder lesen was sache ist, aber ich will es jetzt ncith nochmal hier rein posten...

und für alle fans, überlegt euch gut ob ihr es wirklich wissen wollt. ich selbst habe etwas in diese richtung vermutet und es ist für mich sehr niederschmetternd diese absolut negativen einschätzungen der situation auch noch bestätigt zu sehen.

einige bandmembers kommen bei der sache nicht gut weg. sehr schlecht sogar, entscheidet selbst ob ihr euer idealbild eures lieblingskünstlers aufrechterhalten wollt oder ob ihr die dreckigen details wissen wollt.

DU bist aus MÜNCHEN und willst die lk-kombi englisch-KUNST?

BITTE ens! das mtg braucht dringend noch ein paar leute!

	Von:	kareki	12.04.2006 20:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

> ich hab vorhin durch nen link auf batsu ne übersetzung von ner erklärung gefunden, die Kirito im members-only bereich seiner solo-projekt-website geschrieben hat.
>
> Da werden eindeutige schuldzuweisungen gemacht und ich empfehle allen, die gerne alle bandmembers in guter erinnerung behalten möchten, es vielelcith nicht zu lesen. zu finden ist das ganze im pierrot-zirkel hier auf animexx, der zirkel ist öffentlich, also kann jeder lesen was sache ist, aber ich will es jetzt ncith nochmal hier rein posten...
>
> und für alle fans, überlegt euch gut ob ihr es wirklich wissen wollt. ich selbst habe etwas in diese richtung vermutet und es ist für mich sehr niederschmetternd diese absolut negativen einschätzungen der situation auch noch bestätigt zu sehen.
>
> einige bandmembers kommen bei der sache nicht gut weg. sehr schlecht sogar, entscheidet selbst ob ihr euer idealbild eures lieblingskünstlers aufrechterhalten wollt oder ob ihr die dreckigen details wissen wollt.

weißt du, es ist irgendwie sehr schlau, die neugier der leute durch dolche formulierungen zus chüren - sich aber schön aus der affäre reden, indem du sie so "warnst"

idealbild?
hab ich von keinem musiker... und schon gar nicht bei bands, bei denen ich WEISS, dass da einige dinge im argen liegen...

ich mag pierrot - ich hab relativ viele cds von ihnen, da sie anfangs wirklich meine lieblingsband waren...
es ist schade um sie.
aber lieber so, als dass sie sich herumstreiten....

[edit]
habs nun gelesen udn bin NICHT desillusioniert von den einzelnen mitgliedern.
wir wollen bitte festhalten, dass das EINE von FÜNF versionen ist...
aber vielleicht liegt es ja an aijis freundschaft zu kaoru.... es gibt so viele parallelen.... *verschwörungstheorie bastel*

Machiavelli war kein Machiavellist!

Zuletzt geändert: 12.04.2006 20:51:21

	Von:	Azamir	12.04.2006 21:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

mach mich nich blöd von der seite an, ja?
und natürlich ist das nur eine von 5 versionen, und ich würde auch gerne die anderen 4 hören, aber ich soll ja den leuten nicht immer alles vorkauen oder? jeder kann selber denken, und ich selbst wäre vielelcith ein wenig glücklicher wenn ich es ncith gelesen hätte.

ich schreibe dir nicht vor wie du deine posts zu verfassen hast, also krittel du ncith an meinen rum. danke sehr. ich habs aufgegeben, gegenseitigkeit dabei wäre wünschenswert.

DU bist aus MÜNCHEN und willst die lk-kombi englisch-KUNST?

BITTE ens! das mtg braucht dringend noch ein paar leute!

	Von:	kareki	12.04.2006 21:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

> mach mich nich blöd von der seite an, ja?
> und natürlich ist das nur eine von 5 versionen, und ich würde auch gerne die anderen 4 hören, aber ich soll ja den leuten nicht immer alles vorkauen oder? jeder kann selber denken, und ich selbst wäre vielelcith ein wenig glücklicher wenn ich es ncith gelesen hätte.
>
> ich schreibe dir nicht vor wie du deine posts zu verfassen hast, also krittel du ncith an meinen rum. danke sehr. ich habs aufgegeben, gegenseitigkeit dabei wäre wünschenswert.

nun - es war eine (spitze) meberkung, nichts weiter. komm mal wieder runter. mir ist klar, dass dich die situation schockiert... aber deswegen muss du mich nicht so "blöd von der seite (zurück) anmachen" XDDDD

Machiavelli war kein Machiavellist!

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 20:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

hab die musik von denen zwar gemocht aba bin nit son mega fan.. hab das grad in deinem zirkel geelesen.. mir fehlen einfach die worte dazu..

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 20:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

erstaml ist es schade um pierrot...
sie waren eine der ersten bands die ich gehört habe und das is schon ein paar jahre her
die musik war wirklich toll...

ich hab kiritos aussagen auch gelesen und kann nur sagen das es wirklich nicht schön ist. zum einen, weil diese art von trennung jedem weh tut und zum zweiten die aussage von takeo ziemlich...bescheiden...war

	Von:	abgemeldet	12.04.2006 22:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

Ich bin grad wirklich etwas geschockt. X_x

Ich mochte Pierrot sehr gern. Aber ich versteh die Beweggründe. Alles ist besser, als die Band noch ein weiteres Jahr mühsam zusammenzuhalten und keinen Spass mehr am Projekt Pierrot zu haben.
Ich hab Kiritos Meinung dazu auch gelesen, und ehrlich gesagt - so viel mehr geschockt bin ich nicht. Dass sie Pierrot nicht mehr am Leben erhalten können, muss ihn wohl schwer getroffen haben.
Dass sie solo weiter machen, ist ein kleiner Trost. Ich werd Kiritos Werk weiter verfolgen.

*mir jetzt ne konzi-dvd ansehen geh* T___T

RiP

Share the Love!
--------------------
Gazerock is not Dead

	Von:	sasayaki	13.04.2006 01:47 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

..
langsam fühl ich mich verarscht >_______<;;;;;
alle bands, die ich liebe, lösn sich auf ;_________;~
[bzw. ham sich letztes jahr aufgelöst..]

fairy fore..shulla..mask..scissor..henzel.. deadman..
un jetz au noch pierrot????

das kann doch nich wahr sein..
..
mann TT_______________TT;;;;

xxx xxx xxx
nobody can fill my ego
nobody can violate me
nobody can do my style
therefore.. so..

	Von:	GacktJR	13.04.2006 03:26 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

ja, echt Mist ey T.T
Ich hab sie so geliebt und mich heut noch gefragt, wann sie wohl was nues bringen...
Eigentlich war ja die Single "Hello" fuer Juni angesagt...

hier ne bessere Uebersetzung

This is a sudden annoucement, but PIERROT is breaking up.

The reason is because there was never agreement between the members who wanted to focus on their solo activity and the members that wanted to keep PIERROT going with all their heart. Ending like this is regrettable, and with the feelings and thoughts of those who have loved PIERROT to this point in mind, we discussed many many times with desperation, as if it were for our lives. Until the very end, I argued without giving up. Sometimes it became passionate, sometimes we cried, but we have now exhausted everything with which we can keep PIERROT going.

Aiji and Jun were not able to regain their enthusiasm for facing PIERROT. I feel it's my fault as the leader of the band that my strength, or lack thereof, was the cause of this. KOHTA and TAKEO were willing to fight with me to the end for protecting PIERROT. However, more than that we were able to decide this without any harsh or bitter feelings. As for myself, for the sake of making PIERROT my priority I considered stopping my solo activity, but the two were unable to be persuaded to do the same.

As for us making all you fans worry, I can't find the words to apologize for such a thing coming to be.
There is absolutely no way we could have a member change. KOHTA, TAKEO, and I all believe that it is us five that make PIERROT. While it is inexcusable that we can not have a final breakup tour, and it's a very regrettable disappointment, but the reality is that in this present state of things even this is impossible with the feeling of the two that they have completely separated from PIERROT.

To be honest, I feel very uncertain since I don't know if things will be alright from now on. However, in no way will I be able to stop (this has a regrettable tone to it - like he wants to stop but it's impossible). After this, with the help of KOHTA and TAKEO, I feel I have no choice but to improve on what we did before. I plan on making new music immediately in this new form with them. Even if Aiji and Jun make the decision to keep going until PIERROT retires, I feel this is a fair resolution to this. Somehow, please support them too. I can't possibly believe that these words are going to end it all, but please let them be heard.

Thank you so much, all the PIERROT fans who have given us your love.

PIERROT Kirito

Mess with the best
Die like the rest

	Von:	Seek	13.04.2006 03:47 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

Ich kanns kaum glauben T.T

Pierrot waren immer eine meiner lieblingsbands!
Ich hatte gehofft das nachdem nun schon doch recht viele bands ihren weg hier zu uns nach deutschland gefunden haben wir auch pierrot bald live in deutschland sehen können.
aber nun das >.<

das ist nicht fair T.T

Moep :P

	Von:	abgemeldet	13.04.2006 09:43 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Pierrot disbanding [Antworten]

boah gemeinheit >-<
*sniff*
die warn doch so toll
ich hasse dieses jahr!!!
*grmpf*
alle tollen bands lösn sich auf
;_____________;
erst Deadman...jetz Pierrot...noch paar andere
*drop*
warum gehn die denn nich gleich alle __.__

I'm always in need of Malice Mizer...

Weiter

[1] [2]

Seite / 2

Zurück