Zum Inhalt der Seite

Thread: Mein Name auf Elbisch

Zurück
Eröffnet am: 27.10.2006 14:12
Letzte Reaktion: 15.07.2009 16:54
Beiträge: 114
Status: Offen
 Unterforen:
- J. R. R. Tolkien


[1] [2] [3] [4]
/ 4

Verfasser Betreff Datum
Seite 1Vor
 Tardiskeks Mein Name auf Elbisch 27.10.2006, 14:12
Mein Name auf Elbisch 27.10.2006, 15:15
Mein Name auf Elbisch 13.11.2008, 11:03
Mein Name auf Elbisch 27.10.2006, 15:28
 Nentha Mein Name auf Elbisch 27.10.2006, 17:56
Mein Name auf Elbisch 27.10.2006, 18:00
 SailorSirius Mein Name auf Elbisch 27.10.2006, 20:34
 Tardiskeks Mein Name auf Elbisch 28.10.2006, 09:53
 soaringdodo Mein Name auf Elbisch 28.10.2006, 10:30
 SailorSirius Mein Name auf Elbisch 28.10.2006, 12:46
Mein Name auf Elbisch 28.10.2006, 14:43
Mein Name auf Elbisch 09.11.2006, 21:01
Mein Name auf Elbisch 10.11.2006, 01:07
Mein Name auf Elbisch 12.11.2006, 15:26
Mein Name auf Elbisch 12.11.2006, 15:44
 -Zimtstern- Mein Name auf Elbisch 12.11.2006, 15:46
 Norway Mein Name auf Elbisch 14.11.2006, 19:40
Mein Name auf Elbisch 02.12.2006, 11:52
 Elihn Mein Name auf Elbisch 02.12.2006, 12:14
Mein Name auf Elbisch 05.12.2006, 19:15
Mein Name auf Elbisch 05.12.2006, 19:17
 BellBell Mein Name auf Elbisch 05.12.2006, 19:21
Mein Name auf Elbisch 11.12.2006, 22:03
 white-dream Mein Name auf Elbisch 14.12.2006, 16:06
Mein Name auf Elbisch 16.12.2006, 20:46
Mein Name auf Elbisch 21.12.2006, 16:09
Mein Name auf Elbisch 28.12.2006, 15:56
 Innamoramento Mein Name auf Elbisch 30.12.2006, 19:00
Mein Name auf Elbisch 31.12.2006, 10:58
 Schattensilber Mein Name auf Elbisch 31.12.2006, 12:58
Seite 1Vor

[1] [2] [3] [4]
/ 4


Von:    Tardiskeks 27.10.2006 14:12
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
http://www.chriswetherell.com/elf/

Ich weiß nicht, ob ihr diese Seite kennt, aber da kann man seinen Namen auf Elbisch übersetzen lassen^^ Na gut, auch als hobbitnamen^^

hehe^^

Ich heiße auf Elbisch zum Beispiel:
Lúthien Lissësúl
Lhuthien (etwas anders geschrieben^^9 heißt auf Elbisch ja sowas, wie Zauberin
"lisse" (wieder anders geschrieben >_<) heißt süß und "ul" Dämmerung...*lol*

Mein Hobbitname ist
Ivy Toadfoot...hört sich irgendwie witzig an... .



Von:   abgemeldet 27.10.2006 15:15
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Die Seite war mir zwar bereits bekannt, aber hier mal die Ergebnisse:

Elbisch: Eáránë Ancalímon

Hobbit'sch: Polly Loamsdown

Ich versuch mal noch die Übersetzung rauszukriegen
Der Gott, an dessen Existenz keiner mehr glaubte, den keiner mehr verehrte, würde aufhören zu existieren.
Bernd Loppow, dt. Journalist ("Zeit")



Von:   abgemeldet 13.11.2008 11:03
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Hey, du hast ja den gleichen Nachnamen wie ich^^



Von:   abgemeldet 27.10.2006 15:28
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
ich ahbs auch gemacht öö un bei mir kommt das raus:

elbisch: Eámanë Palantír

hobbitname: Bramblerose Bramble of Willowbottom


mein hobbitname XD... den kann sich doch niemand merken öö
Liste aller terroristischen Vereinigungen:
1. Microsoft
2. Bin Laden und Co. KG
3. RTL 2



Von:    Nentha 27.10.2006 17:56
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
habs auch mal gemacht hier das ergebnis
elbisch: merenwen amandil
hobbit: ruby boggy-hillocks



Von:   abgemeldet 27.10.2006 18:00
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Elbisch: Nessa Tulcakelumë (hört sich sehr seltsam an ^^;)
Hobbit: Ruby Danderfluff ^^;
Michiru: Der Pluto wurde degradiert.. jetzt muss ich mir den Popo abfrieren ^^;



Von:    SailorSirius 27.10.2006 20:34
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Man kann Namen nicht übersetzen, warum hält sich dieses Gerücht bloß so hartnäckig...
Interview mit Johnny Depp
F: Keira Knightley hält nicht Orlando Bloom, sondern Sie für den besseren Küsser. Was sagen Sie dazu?
A: Komisch, ich finde, Orlando küsst großartig!
<3



Von:    Tardiskeks 28.10.2006 09:53
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
@SailorSirius

keine ahnung...ich habe die seite nur gefunden... . ich glaube auch, dass die namen eher per zufallsprinzip bestimmt werden, denn eine freundin von mir hatte "rein zufällig" genau den selen namen, wie ich....X__________x
aer ich find's trotzdem interessant
übrigens: auf einer anderen seite (*nicht mehr find*) hieß ich wieder anders...*verwirrt bin*



Von:    soaringdodo 28.10.2006 10:30
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
@SailorSirius

doch man kann seinen namen übersetzten, natürlich nicht in solchen zufalls generatoren. aber wenn man sich hinsetzt und die wirkliche bedeutung seines vor und nachnamen raussucht kann man dann diese bedeutung wiederum ins elbische übersetzten. und dann kommt auch eine anständige überstzung raus. aber das verlangt natürlich zeit.

ich hab aber trotzdem mal meinen namen in auf dieser seite übersetzten lassen, und das kam dabei raus:

"Ireth Táralóm"
don't get strung out by the way I look
don't judge a book by its cover
I'm not much of a man by the light of day
But by night I'm one hell of a lover
Zuletzt geändert: 28.10.2006 10:30:57



Von:    SailorSirius 28.10.2006 12:46
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
> doch man kann seinen namen übersetzten, natürlich nicht in solchen zufalls generatoren. aber wenn man sich hinsetzt und die wirkliche bedeutung seines vor und nachnamen raussucht kann man dann diese bedeutung wiederum ins elbische übersetzten. und dann kommt auch eine anständige überstzung raus. aber das verlangt natürlich zeit.

Das is natürlich richtig, aber ich war zu faul es so ausführlich zu formulieren, sorry ^^;
Interview mit Johnny Depp
F: Keira Knightley hält nicht Orlando Bloom, sondern Sie für den besseren Küsser. Was sagen Sie dazu?
A: Komisch, ich finde, Orlando küsst großartig!
<3



Von:   abgemeldet 28.10.2006 14:43
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Wenn man danach geht, was mein Name wirklich bedeutet müsste ich - zumindest mit Vornamen - sowas wie "Bainbalan" heißen, wobei damit die Bedeutung nicht voll erfasst wird. Mein Nachname hat sogesehen leider keine Bedeutung oder zumindes ist keine überliefert.

Demnach ist also sowieso nix mit "Eáránë Ancalímon" oder "Polly Loamsdown"
Der Gott, an dessen Existenz keiner mehr glaubte, den keiner mehr verehrte, würde aufhören zu existieren.
Bernd Loppow, dt. Journalist ("Zeit")
Zuletzt geändert: 28.10.2006 14:44:50



Von:   abgemeldet 09.11.2006 21:01
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
elbisch: Lúthien Tinehtelë
Hobbitname (jetz kommts): Rosie-Posie Danderfluff XDDDDDDD
"Du bist hier um zu verhandeln, he, du kleine schleimige Qualle? Sieh mal was ich hier hab....ICH HAB N GLAS VOLL DRECK, ICH HAB N GLAS VOLL DRECK...und rat mal was da drin is!" (Captain Jack Sparrow, FdK 2)

"Deshalb hätte es keinen Sinn, Euch umzubringen. Noch nicht... - Apfel?" (Captain Barbossa, FdK 1)



Von:   abgemeldet 10.11.2006 01:07
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Finrod Séregon

Mungo Brockhouse of Loamsdown

Die Namen sind wohl auf Sindarin...
If you love someone, set them free.
If they return to you, put several 8 inch blades into their head.
If they return again, then RUN ...
JUST RUN.



Von:   abgemeldet 12.11.2006 15:26
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Meine Name in Sindarin lautet :

Eámanë Tasartir

Und meine Hobbit Name ist:

Bramblerose Goldworthy of Michel Delving


Hört sich lustig an...

Bess
Come to the dark side,
we have cookies!



Von:   abgemeldet 12.11.2006 15:44
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Klang spaßig, also hab ich mal mitgemacht.

Ireth Táralóm

Was für ein Name ... ich weiß schon, warum ich Elfen nicht ausstehen kann. ^-^

Primula Gamwich of the Bree Gamwiches

Oha ... das ist kein Name, sondern ein Bandwurm. Halblinge sind manchmal echt unheimlich.
Ut Nullus Alium Ad Iram Provocet - Ordensregel der Templer
- "Keiner soll den anderen zum Zorn reizen" -

N.I.V.E.A.U - Der Kreuzzug der Klugen



Von:    -Zimtstern- 12.11.2006 15:46
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Ireth Nénharma

.....hm....seltsamer Name ^^°
Jeder Mensch hat die Chance mindestens einen Teil der Welt zu verbessern, nämlich sich selbst.
(Paul Anton de Lagarde)



Von:    Norway 14.11.2006 19:40
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 

Okay.

Gilraen Melwasúl
...is Gilraen net der Name von Aragorns Mum????
Naja...egal. ^^

Und jetzt kommts. ^^
Mara Gamgee-Took of Bywater
^__________________________^

(ein Gamdschie und ein Tuk! Was will man mehr, ne?)
Wenn sie dich in ein Grab gelegt haben,
haben sie dich das letzte Mal reingelegt. *Grab zuschieb*
Also passt immer schön auf euch auf. *g* ^^



Von:   abgemeldet 02.12.2006 11:52
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Also mein Elfenname ist...:
Lessien Telrúnya

Hübsch! Gefällt mir!^^

Hobbitname:

Camellia Gamgee-Took of Bywater

Naja, der Vorname gefällt mir!^^°°
Das verlorene Paradies,
Die, die das Meer zur Farbe von Blei,
Wälder zu Sand,
Wind zu Staub,
den Himmel zu Asche verbrannten.
Zuletzt geändert: 02.12.2006 11:53:52



Von:    Elihn 02.12.2006 12:14
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Elf: Lúthien Táralóm (Lúthien kommt ziemlich oft vor, wa?)

Hobbit: Rosie-Posie Gamwich of the Bree Gamwiches

>Rosie..Posie?...O_ô;;;;;;
Ich bin ein Springer, gleich ob gewollt oder nicht. Fühlt ihr eure getretenen Füße?

Ich hasse euch alle. ^___^



Von:   abgemeldet 05.12.2006 19:15
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
sindarin: Nessa Telrúnya
hobbingsp: Ruby Gamgee-Took of Bywater

...also des elbische geht ja noch... aber wer soll sich den hobbitname merken können??? xDDD ich nöt^^

nja tschuuusi
nina



Von:   abgemeldet 05.12.2006 19:17
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
@ sailorsirius: natürlich is des alles nur quatsch....
aber verdirb uns doch nich die laune, es macht halt spass! ^__^



Von:    BellBell 05.12.2006 19:21
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Celebriän Elensar O_o merkwürdig XD

Orangeblossom Hamwich of Buckleberry Fern das gefällt mir irgewndwie XD'''



Von:   abgemeldet 11.12.2006 22:03
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Ánië Léralondë
Na ja...
lg
Ren



Von:    white-dream 14.12.2006 16:06
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
mein name auf elbisch.... Lúthien Ringëril
und mein hobbit name.... Rosie-Posie Sackville-Baggins
^^ find meinen hobbitnamen ziemlich lang, aber lustig... ^__^
Zuletzt geändert: 14.12.2006 16:07:31



Von:   abgemeldet 16.12.2006 20:46
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Das Problem hab ich nicht XD meine Eltern (als Herr der RInge Fans) haben mir direkt einen NAmen aus dem Silmarillion gegeben^^

Míriel was irgendwas mit "juwel" übersetzt heißt :P



Von:   abgemeldet 21.12.2006 16:09
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Ich heiße auf Elbisch Findecano Ringeriel



Von:   abgemeldet 28.12.2006 15:56
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
Silmarwen Tîwele

findi ch toll :D
1,2 Freddy´s coming for you...
3,4 better close the door...



Von:    Innamoramento 30.12.2006 19:00
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
auf Elbisch: Silmarwen Tasardur
auf HobbitischXD: Peony Sackville-Bracegirdle

ich kannte die seite schon, aber immer wieder lustig XD



Von:   abgemeldet 31.12.2006 10:58
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Avatar
 
So ist mein elbischer name: Orodreth Tasartir
Mein Hobbit Name: Moro Goldworthy of Michel Delving .....
Die hören sich nicht komisch an.....Also bin ich zufrieden *g*
kann die mir vllt. jemand übersetzen? Das wäre sehr nett..^^
Macht bitte mit!(sabrina total verhext) http://webchat.animexx.de/onlineclub-rpg.phtml?modus=beschreibung&rpg=119787&PHPSESSID=91742f7783c78b89f0c970a0232401ed
wir brauchen uuunbedingt viele neue spieler bei unserem RPG! [Fear Street] Bitte Macht mit! http://webchat.animexx.de/onlineclub-rpg.phtml?modus=postings&rpg=112591



Von:    Schattensilber 31.12.2006 12:58
Direktlink zum Posting
Betreff: Mein Name auf Elbisch [Antworten]
Elbisch: Lúthien Calafalas
Hobbit: Rosie-Posie Boffin of Needlehole

Meine Güte, das elbische geht ja noch, aber das andere -.-


[1] [2] [3] [4]
/ 4



Zurück