Einzelposting: Japanisch Hilfe für FF?
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5476679/-1/15913636868635/ http://desu.de/xAcJkmg |
|
|||||||
Hallo zusammen! Gibt es hier zufällig jemanden unter euch, der mir mit Japanisch weiterhelfen könnte? Im Grunde geht es darum, dass mein Prota eine Nachricht erhält (bzw. findet, da sie nicht direkt an ihn gerichtet ist, aber ggf. über ihn handelt), die er entweder gar nicht lesen kann oder falsch liest. Ich fände es etwas plump, einfach zu sagen, er hat "das und das verstanden", aber in Wahrheit stand da "dieses und jenes", wenn das gar nicht möglich wäre. Würde mich freuen, wenn es hier jemanden mit weitreichenden Kenntnissen gibt, der mir helfen würde :) |