Thread: Suche jemanden mit Japanischkenntnissen

Von:    Miyara 30.01.2020 17:25 Direktlink zum Posting Betreff: Suche jemanden mit Japanischkenntnissen [Antworten]

Hallo, ich habe aus Japan 4 Doijinshis gekauft und stehe nun vor dem Problem: Ich verstehe sie nicht XDD Deswegen suche ich jemanden, der Japanisch lesen/verstehen und es mir übersetzen kann^^ Die Doujinshis sind vom Manga/Anime Ao no Exorcist, in Deutschland unter Blue Exorzist bekannt ^^ Keine Sorge, es sind keine Schmuddelheftchen. Also du wirst nichts "schlimmes" sehen müssen :D Ich hatte mir vom Ablauf her gedacht das ich die Seiten scanne und dir per Email oder so schicke und du mir eventuell die Übersetzung in den Bildern eingetragen oder irgendwie extra auf ein Dokument. Das ist dir überlassen. Mir ist nur wichtig das ich es am Ende verstehe XD Was die Bezahlung angeht denke ich das wir schon was finden werden. Ich hatte da an Karotaler gedacht oder ähnliches. Aber das können wir ja besprechen. Daran soll es nicht scheitern ^^