Zum Inhalt der Seite
[English version English version]

Summer is a Curse


Erstellt:
Letzte Änderung: 12.10.2019
abgeschlossen
Deutsch
16321 Wörter, 5 Kapitel

Anmerkung:
Ab Kapitel 3 - 5 wird nochmal am Inhalt geschraubt,
da mir Nejis Verliebtheit nicht authentisch genug ist.

🌞💧🌞

Neji Hyūga nimmt an, dass dieser Sommer genauso ereignislos werden würde, wie all die Sommer zuvor. Als er dazu gezwungen ist seine Cousine Hinata zu einem Date zu begleiten, begegnet er Tenten, die davon überzeugt ist, dass man sein Leben selbst bestimmen sollte.
Neji bekommt die Chance, diesen Sommer alles zu ändern – aber die Angst vor Veränderung ist groß.

🌞💧🌞

© Story by Sas-_-
© Characters by Masashi Kishimoto
© Summer is a Curse by The Faim
© Cover by Pixabay


Übersicht der japanischen Anrede

Der eine oder andere kennt sie – die japanische Anrede. Aber wie viele sogenannte Suffixe gibt es und wann benutzt man sie eigentlich? Ich bin kein Experte, verwende sie aber in der FF, weshalb ich auf die gängigsten eingehen möchte.

(nur der Name)
Einfach nur mit dem Namen sprechen sich in Japan enge Freunde an. Auch wenn man gegenüber Fremden von sich selbst oder den Angehörigen spricht, verwendet man nur den Namen ohne Zusatz. Unter Fremden ist das bewusste Weglassen jedes Zusatzes ausgesprochen unhöflich und wird als yobisute (呼び捨て) bezeichnet.

-sama 様 (wörtlich ‚Erscheinung, Äußeres‘)
Sehr höflich, da der Gesprächspartner damit nur indirekt angeredet wird (etwa vergleichbar mit ‚verehrte/r‘ im Deutschen). Wird von Angestellten gegenüber Kunden und für sehr hoch stehende Persönlichkeiten benutzt, auch für Gottheiten oder vergötterte Personen. In Briefen wird in der Regel -sama als Namenszusatz des Adressaten verwendet. Auf personifizierte Objekte angewandt drückt es mehr Zärtlichkeit als Respekt aus.

-san:
Die Anrede -san ist vergleichbar mit dem deutschen Herr oder Frau. Unter Japanern, die eng miteinander befreundet sind, wird -san an den Vornamen angehängt. Auch gegenüber Ausländern kann man diese Form hin und wieder hören, vor allem in Verbindung mit Spitznamen.

-kun:
Diese Anrede verwendet man für Jungen und junge Männer. Gewöhnlich setzt man ihn an den Vor- oder Nachnamen, je nach dem, wie gut man diese Person kennt. In Unternehmen werden junge Angestellte (auch weibliche) oft mit -kun angesprochen.

-chan:
Wird für Kleinkinder, Mädchen und junge Frauen verwendet, aber auch für Haustiere, die einem am Herzen liegen und entspricht der Verniedlichungsform -chen (z. B. bei „Hänschen“). Es wird auch unter und gegenüber guten Freunden oder von verliebten Paaren benutzt.

Onii-chan bzw. Onii-san:
Im Japanischen gibt es für ältere Geschwister eine gesonderte Anrede, die (bei mehreren) dem Ältesten zusteht. Häufig wird nur Onii-chan gesagt und kein Name voran gesetzt wie bei -san. Jungen lassen das O häufig weg und sagen nur noch Nii-san bzw. Nii-chan. Das weibliche Gegenstück ist Onee-chan bzw. Onee-san (Nee-chan, Nee-san).

Otou-san bzw. Otou-chan:
Bedeutet übersetzt Vater. Jungen und Männer lassen auch hier das O häufig weg, also Tou-san.

Diese Fanfic nimmt an 1 Wettbewerb teil.

Fanfic lesen
Kapitel Datum Andere Formate Daten
~komplette Fanfic~ V: 23.08.2019
U: 12.10.2019
Kommentare (10 )
16321 Wörter
Kapitel 1 Kapitel 1 – Burned Lips when the Wind blows E: 24.09.2019
U: 30.09.2019
Kommentare (3)
1694 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 2 Kapitel 2 – Too hot for the Devil E: 26.09.2019
U: 30.09.2019
Kommentare (2)
5320 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 3 Kapitel 3 – If you never try then you never know! E: 27.09.2019
U: 30.09.2019
Kommentare (2)
3119 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 4 Kapitel 4 – Dark Days and a deeper Cold E: 08.10.2019
U: 12.10.2019
Kommentare (1)
1722 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 5 Kapitel 5 – I could leave in a Heart Beat E: 10.10.2019
U: 12.10.2019
Kommentare (2)
4466 Wörter
abgeschlossen
KindleKindle
ePub Diese Fanfic im ePUB-Format für eBook-Reader


  • H A U P T C H A R A K T E R E

  • Charakter

    Bildquelle: Pinterest
    Lyrics: Lemon Tree



    H Y Ū G A,  N E J I
    (日向 ネジ)


    I wonder how
    I wonder why
    Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
    And all that I can see is just a yellow lemon tree

  • Charakter

    Bildquelle: Pinterest
    Lyrics: Summer is a Curse



    T E N T E N
    (テンテン)


    Sea breeze you convince me
    Yeah I don't need this city
    I could leave in a heart beat
    And you gotta know, yeah you gotta know



  • N E B E N C H A R A K T E R E

  • Charakter

    Bildquelle: Pinterest
    Lyrics: Lemon Tree



    H Y Ū G A,  H I N A T A
    (日向 ヒナタ)


    I'd like to change my point of view
    I feel so lonely
    I'm waitin' for you
    But nothing ever happens and I wonder

  • Charakter

    Bildquelle: Pinterest
    Lyrics: All I have to do is dream



    I N U Z U K A,  K I B A
    (犬塚 キバ)


    I can make you mine, taste your lips of wine
    Anytime night or day
    Only trouble is, gee whiz
    I'm dreamin' my life away

Kommentare zu dieser Fanfic (10)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  sama-chan
2019-10-12T11:41:06+00:00 12.10.2019 13:41
Juchu! Ich sehe Licht am Ende des Tunnels! Da ist Hiashi ja doch nicht so verbohrt wie gedacht!
Und dass Hinata das Erbe nicht antreten wird hat sich seine guten Seiten... Ich glaube sogar mehr als schlechte. 😅
Oh wie toll! Ich hoffe es geht positiv weiter! 😁
Antwort von:  Sas-_-
12.10.2019 17:27
Heey :3

Also vorneweg, die FF ist abgeschlossen ^^" Ist ja für einen WB und die 10.000 Wörter-Grenze hab ich eh schon geknackt >.>
Allerdings werden die letzten drei Kapitel nochmal überarbeitet, weil Nejis Gefühle für Tenten für mich nicht deutlich genug herauskommen :/
Vielen Dank für deinen Kommentar :3
Von:  Charly89
2019-10-10T15:03:54+00:00 10.10.2019 17:03
Hach wie schön ^^

Ich freu mich für Neji, auch wenn er jetzt Hanabi am Hals hat XD
Aber man(n) kann halt nicht alles haben ;)

Alles in allem eine sehr schöne Story. Mal lustig, mal schwermütig. Die Mischung ist gut, nichts kommt zu kurz. Mich haben keine Logik-Löcher angesprungen und alles ist nachvollziehbar.

Hast du gut gemacht *patt patt* :D
Antwort von:  Sas-_-
10.10.2019 17:59
Hi :D

Bín sehr froh, dass dir die Geschichte gefallen hat :3 Ich war sehr bemüht, dass sich alles die Waage hält ^^" Wenn es für dich gepasst hat, freu ich mich sehr :D
Eigentlich gibt es ja laut Canon keine Info, wie Hanabi und Neji miteinander auskommen, aber aus irgendeinem Grund fand ich es einfach lustig, es zu schreiben, dass sie sich eben wie Geschwister nicht immer so toll verstehen XD
Vielen Dank für deine Kommentare, ich hab mich immer sehr gefreut!^^
Von:  Charly89
2019-10-08T14:54:00+00:00 08.10.2019 16:54
Wieder ein sehr schönes Kapitel. Ich freu mich das der Humor wieder etwas die Oderhand hat :)

Ich wäre ja eher für Traubensaft für die Taufe, wegen Koffein in der Cola XD

Freu mich schon aufs Finale und bin sehr gespannt *nervös an den Nägeln kau*
Antwort von:  Sas-_-
08.10.2019 17:49
Hi :D

Die Prozentangabe war nicht so leicht ^^" Weil das Endkap. so lala ist, kann es schon passieren, dass es am Ende vielleicht zwei werden, Hauptsache der Plot passt ^^
Ich freu mich, dass dir dieses Kap gefallen hat! Vielen Dank für deine Review ^3^
Von:  sama-chan
2019-09-27T19:44:41+00:00 27.09.2019 21:44
Oh oh.... Das gibt Ärger...
Ich hoffe Neji hat eine gute Ausrede parat, Hinata gibt sich einsichtig oder ihr Gegenpart lässt Gnade walten.
So einfach werden sie wohl aber nicht davon kommen. Vor allem nicht Neji... Der arme Kerl...
Antwort von:  Sas-_-
27.09.2019 23:15
Hi :]

Neji und Ausrede :D "Ja, wir wollten nur spazieren. Wer wusste denn, dass Kiba da runhängt ... Und dann kam das so ... Wie klein die Welt doch ist!" XD
Da ich morgen arbeiten muss und am Sonntag soziale Aktivitäten im Vordergrund stehen und ich am Montag auch wieder arbeiten muss ... Ich arbeite am nächsten Kapitel, hab aber bald wesentlich weniger Zeit als sonst -_-
Vielen Dank für deinen Kommentar :3
Von:  Charly89
2019-09-27T15:53:10+00:00 27.09.2019 17:53
Ohje. Das hat beim lesen weh getan...
Nein, ich meine weder deinen Schreibstil noch deine Grammatik ;) die sind super

Ich bin froh das dieser Krug in jungen Jahren an mir vorbei gegangen ist, dafür durfte ich umso öfter als pauschal ausrede für meine beste Freundin herhalten (sie hätte bei mir wohnen müssen damit es Sinn gemacht hätte das sie ständig bei mir war XD) daher habe ich diese Erfahrung "nur" aus zweiter Reihe

Neji hat sich ziemlichen ärger gezüchtet und ich rede nicht von dem was sein Onkel dazu sagen wird. Hoffe das es doch noch ein gutes Ende für ihn nimmt.
Antwort von:  Sas-_-
27.09.2019 18:10
Heey :D

Es hat weh getan?^^ Ja, gut ... Es verliert an Humor, wenn es ernst wird, aber ich hoffe, dass es trotzdem zur Geschichte passt. Jaah, es gibt Donnerwetter im Paradies, das ist eben leider so :D
Vielen Dank für deinen Kommentar! :]
Von:  Charly89
2019-09-27T10:38:42+00:00 27.09.2019 12:38
Tada ich wieder ;)

Ich mag das Kapitel, finde auch das du Neji gut rübergebracht hast. Seine Gedanken nachzuvollziehen ist bestimmt nicht so einfach, aber gut gemacht. Bin sehr gespannt wie er mit sich Selber weiterhin klar kommt. Jemand mit seiner Einstellung und seinen Überzeugungen, wird sicher mit sich selbst Probleme bekommen.

Deine Sorge war ja Tenten; da kann ich dir leider nicht helfen XD habe mich nicht wirklich mit ihr beschäftigt, daher kann ich dir zu ihrer Umsetzung nicht viel Feedback geben. Den Rest (Kiba, Hinata) hast du gut getroffen.

Freu mich aufs nächste Kapitel :3
Antwort von:  Sas-_-
27.09.2019 12:45
Hi :3

Neji macht Spaß, aber es ist auch nicht so einfach ^^" Ich freu mich, dass es dir bis jetzt gefallen hat! Na ja, vielleicht findet sich jemand, der Tenten besser kennt XD Sie ist aber auch so ein Minor-Character >.> Und weil es AU ist, ist es eh anders. Wenigstens passen Kiba und Hinata :D
Danke für deinen Kommentar, hab ich mich sehr gefreut!
Von:  sama-chan
2019-09-27T07:10:40+00:00 27.09.2019 09:10
Ui wie süß! 😍
Da muss der miesepetrige Neji sich doch eingestehen, dass es ein interessanter Abend war. Nervenaufreibend - aber interessant. 😁
Ich frage mich, ob Neji nach dem Gespräch mit Tenten gut schlafen kann. Schließlich musste er über so Einiges nachdenken und kann jetzt sicherlich ein paar Sachen in Frage stellen.
Freu mich schon auf das nächste Kapitel! 😁

Antwort von:  Sas-_-
27.09.2019 11:13
Hi :3

Du sprichst von meinem größten Problem XD Ich wusste nämlich einfach nicht, ob Neji plausibel rüberkommt, in Sachen beginnende Verliebtheit ô.o Also hab ich auf meinen eigenen Erfahrungswert zugegriffen >.> Der Hauch Self-Insert, den man so schreibt.
Dein Input freut mich sehr, denn das kommende Kap steht als Grundgerüst und die Anmerkungen von Lesern helfen mir, die Geschichte besser zu schreiben :3 Ich arbeite heute am kommenden Kap und hoffe, dass ich es fertig kriege :D
Vielen Dank für deine Review und und deinen Support!^^
Von:  Charly89
2019-09-25T17:04:06+00:00 25.09.2019 19:04
Ich mag deinen Humor ja generell sehr gern,
Hab ich auch schonmal irgendwo geschrieben XD
Bis jetzt sagt mir die Story sehr zu.
Bin sehr gespannt, denke aber es wird supi :)

Hinata kann alex keine befehle geben, hab mich gekugelt vor lachen, elendes kopfkino
Ach ja und danke für meine neues lieblingswort "schmilzen" XD
Antwort von:  Sas-_-
25.09.2019 19:24
Hi :3

Wie schön, dass es dir zusagt :D Morgen kann ich weiter an der FF arbeiten, wir sind noch auf der Heimreise. Die FF ist an sich fertig, Überarbeitung fehlt noch.
Schmilzen und schmelzen ist tatsächlich nicht dasselbe ô__o das musste nochmal nachlesen, weil Word schmilzen nicht kennt.
Vielen lieben Dank für deinen Kommentar! :3
Antwort von:  Charly89
26.09.2019 12:21
Ich hatte es schon gegoogelt, weil ich es tatsächlich nicht kannte.
Tut der Tatsache aber keinen Abbruch das es ab sofort mein neues Lieblingswort ist XD
Von:  sama-chan
2019-09-25T09:32:17+00:00 25.09.2019 11:32
Haha wie cool! Ich finde deinen Schreibstil sehr sympathisch und deine kleinen Spitzen zwischendurch köstlich!
Die FF landet direkt bei meinen Favos! Obwohl ich kein Fan vom Pairing Neji/Tenten bin, lasse ich mich hier mal überraschen. 😁
Antwort von:  Sas-_-
25.09.2019 12:31
Hi :3

Erstmal vielen Dank für deinen Kommentar!^^
Die Folgekapitel sind so gut wie fertig, müssen aber noch überarbeitet werden, das letzte Drittel ist in der Mache :D
Freut mich sehr, dass dir mein Stil zusagt^^ Ja, das Pairing ... Ich weiß nicht mal, wer überhaupt mit Neji ein gutes Pair abgeben würde, aber das erschien mir am unvergänglichsten. Ich hoffe auch, dass Tenten mir gelungen ist.
Derzeit sitzen wir mit dem Auto fest und werden sehr spät nach Hause kommen, weil ca. 6 Stunden Fahrtzeit von zu Hause weg, plus Auto fährt, evtl. Reparatur, evtl ADAC, übliches Chaos -_- Es fehlt mir also schlicht die Möglichkeit, weiter daran zu arbeiten ... Zeit hätte ich ohne Ende XD

LG,
Sas-_-