Paul MacLain der Privatschnüffler   von BlueGenie1974
               (Ein ehemaliger SAS-Offizier als Privatdetektiv)
================================================================================
            Kapitel 25: 25. Fall - Wilderei im Kruger Nationalpark
            ------------------------------------------------------


25. Fall – Wilderei im Kruger-Nationalpark
Unser 25. Fall führte uns wieder mal außerhalb von Europa. Nach Südafrika,
wenn ihr es genau wissen wollt, liebe Freunde. Es war April geworden. Den
restlichen Februar und den kompletten März hatten wir nicht gearbeitet. Brit
hatte in der Zeit die Post durchgesehen und nach einem eigens entwickelten
Sortierungssystem nach Relevanz sortiert.Am Montag, den 06.04.2020, kamen Jelena
und ich wieder in unser Büro. Brit war schon anwesend. 
„Einen wunderschönen guten Morgen Brit.“, sagte Jelena. „Gleichfalls. Ich
hab hier einen Brief von der Parkverwaltung des Kruger-Nationalpark in
Mbombela.“ „Was wollen die denn?“ „Keine Ahnung.“ „Lang mal rüber
das Teil.“, sagte ich. „Kannst du fangen, Paul?“ Mit diesen Worten warf
mir Brit den Umschlag zu. Ich öffnete ihn und las mir den Inhalt genau durch.
„Was wollen die Herrschaften, denn von uns, Towarischtsch?“ „Sie haben ein
Problem. Eine Bande von Wilderern lockt die Tiere aus dem Park und knipst ihnen
die Lichter aus.“ „Warum tun sie das?“ „Ganz einfach. Wenn diese Kerle
die Tiere im Park abknallen, und sie werden von den Park-Rangern geschnappt,
dann wandern die Brüder hinter schwedische Gardinen.“ „Eins würde mich
interessieren.“, sagte Jelena. „Und was?“ „Wer der Kopf dieser Bande
ist.“ „Das weiß man nicht so genau. Aber uns wird für heute Morgen 10:20
Uhr der Besuch einer Mitarbeiterin des Parks avisiert.“ „Hat Madame auch
einen Namen?“ „Die besagte Dame heißt Renee Van der Built.“
Um 10:20 Uhr klingelte es bei uns an der Tür. Unsere Sekretärin betätigte den
Türöffner. Kurze Zeit später hörten wir Schritte auf der Treppe.
Schließlich klopfte es bei uns an der Tür. Die Frau die nach dem Öffnen
eintrat war eine 1,68 m große Brünette mit braunen Augen. Sie hatte ein ovales
Gesicht mit einer etwas breiten Nase und kurzen sinnlichen Lippen. Ihre Haare,
hatte unsere Besucherin zu einem Pferdeschwanz zusammen gebunden. Bekleidet war
Miss Van der Built mit einem schwarzen Minirock und einem weißen bauchfreien
Top. Um den Hals trug sie als Accessoire eine Kette aus schwarzen Perlen und
dazu passende Ohrringe. Über ihrem Top trug sie einen schwarzen Blazer. Ihre
Füße steckten in schwarzen High Heels.
„Guten Tag, Miss Van der Built. Was können meine Partnerin und ich für Sie
tun?“ „Haben Sie den Brief der Parkverwaltung des Kruger-Nationalparks
erhalten?“ „Ich habe ihn vor mir liegen.“ „Es gibt Neuigkeiten. Als ich
im Flieger nach Frankfurt saß, hat die Bande wieder zugeschlagen.“ „Was
für eine Tierart war es dieses Mal?“ „Ein Elefantenbulle. Sein Name war
Abdul. Abdul war bei den Touristen wegen seines Sanftmutes sehr beliebt. Man
konnte ihn sogar bedenkenlos anfassen. Er hat sich auch aus der Hand füttern
lassen.“ „Gibt es noch mehr solcher Publikumslieblinge?“ „Natürlich!
Was glauben Sie denn?“, fragte Renee Van der Built aufgebracht. „Können Sie
uns ein paar Namen nennen, und um was für Tiere es sich handelt?“ „Sicher.
Wir haben eine Löwin. Ihr Name ist Sienna und ein männliches Exemplar mit
Namen Mogambi. Dann wären da noch unsere beiden Spitzmaulnashörner Lestrade
und Maeve. Bei den Elefanten wären noch Asrael und Nia zu erwähnen.“ 312
„Gestatten Sie mir eine Frage. Wie alt war Abdul, als er gewildert wurde?“,
sagte ich. „Er war 10 Jahre alt.“ „Ist das schon viel für einen
Elefantenbullen?“ „Für einen ausgewachsenen schon.“ „Was können Sie
uns sonst noch berichten?“ „Vor zwei Monaten haben wir ein paar Wilderer auf
frischer Tat ertappt. Einer davon war ein weißer. Sein Name ist Dick van
Dyk.“ Bei dem Namen wurde Jelena hellhörig. „Der Name sagt mir was. Er ist
so eine Art Koordinator, wenn es darum geht, schnell und effizient Wildtiere
entweder zu töten, oder zu entführen.“ „Wir haben bei ihm eine Liste
sicherstellen können. Ganz oben stand Abdul. Gleich dahinter kam Sienna.“
„Das heißt, wir sollen jetzt verhindern, dass Sienna auch noch abgeknallt
wird.“ „Es geht nicht nur um sie. Es geht generell um unsere
Wildtierbestände. Uns wurde nur positives über Sie beide berichtet. Und ihre
letzten Erfolge sprechen für sich. Wir wären bereit, für jeden 100.000 € zu
bezahlen. Außerdem würden wir die Kosten für Ihre Unterkunft übernehmen.“
„In Ordnung. Erwarten Sie unser Eintreffen jetzt am Donnerstag.“, sagte ich.
„Also am 9.04.“ „Genau.“ „Einen gut gemeinten Rat noch. Wenn Sie einen
Mietwagen nehmen, dann holen sie sich einen geländegängigen Pick-Up.“
Am Donnerstag, den 9.04.2020, waren Jelena und ich schon um 16:45 Uhr am
Flughafen, obwohl unser Flug erst um 20:45 Uhr nach Mbombela startete. Jelenas
Lebensgefährtin, Anastasia Dimitrova, hatte uns zum Flughafen gebracht. „Ich
habe mich mit Dick van Dyk befasst. Er arbeitet für einen Mann namens Kan Mah
Jongg.“, sagte sie, ehe wir uns an der Sicherheitsschleuse trennten. Die
Koffer hatten wir bereits vorher an einem Schalter von South African Airways
aufgegeben. 
Nachdem Jelena und ich die Sicherheitsschleuse passiert hatten, suchten wir uns
im Transitbereich einen freien Platz. Und während meine Partnerin das Geschehen
beobachtete, suchte ich auf den Anzeigetafeln nach dem Gate für unseren Flug.
Um 17:00 Uhr erschien unser Flug SA 1020 auf dem Display. Gate A18 war zum
Boarding angesetzt. Doch ich wusste, dass sich so etwas jederzeit ändern
konnte.
Um 20:15 Uhr wurde unser Flug zum Boarding freigegeben. „Achtung! Alle
Passagiere des Fluges SA 1020 nach Mbombela mit Zwischenstopp in Johannesburg
werden gebeten, sich an Bord der Maschine zu begeben.“ Wir zeigten unsere
Boardingpässe und gingen zu unseren Sitzplätzen. 
Pünktlich um 20:45 Uhr startete unser Flieger, ein Airbus A 350-900 der South
African Airways zu seinem Flug nach Mbombela. Nach 13 Stunden und 5 Minuten
landeten Jelena und ich um 9:50 Uhr auf dem Kruger Mpumalanga International
Airport. Nachdem wir unsere Koffer geholt hatten, suchten wir eine
Autovermietung. Bei sunny car mieteten Jelena und ich einen Mercedes X350D
4Matic der Power Edition. Der Pick-Up hatte den V6-Dieselmotor mit 258 PS und
das 7-Stufen-Automatikgetriebe 7-G-TRONIC Plus. Lackiert war der Benz in
danakilrot und hatte die 19-Zoll-Leichtmetallräder im Vielspeichendesign.
Als Extras hatte sunny car der X-Klasse  ein Fahrwerk mit erhöhter
Bodenfreiheit und eine Differentialsperre an der Hinterachse spendiert. 313
Auch an das Diebstahlschutzpaket hatte man gedacht. Natürlich fehlte auch ein
Feuerlöscher nicht. Auch das Park-Paket mit 360-Grad-Rückfahrkamera hatte man
mitbestellt. Die Polster der Ledersitze waren in nussbraun gehalten. Die
Zierelemente wiesen eine Holzmaseroptik in einem  matten Braun-Ton auf. Der
Autovermieter hatte auch daran gedacht ein vollwertiges LM-Ersatzrad und ein
digitales Radio mitzubestellen. Die Mittelkonsole besaß einen 1-DIN-Schacht.
Als absolutes Highlight hatte sunny car ein Hardtop mit Dachreling als Extra
geordert. 
Über die R104 und anschließend über die R40 fuhren wir 6 Minuten nach
Southern Sun Emnotweni. Unser Hotel, das den gleichen Namen wie der Ort trug war
ein dreiteiliger Gebäudekomplex mit lichtdurchlässigen Fenstern. Die
Außenfassade des Gebäudes war in einem hellen beige-Ton gestrichen. Das Dach
war mit hellblauen Schindeln gedeckt. Über dem Haupteingang, von dem ein roter
Teppich auf den Gehweg führte, konnten wir den Schriftzug Southern Sun
erkennen, der vor einem halbrunden Fenster angebracht war. Eine Treppe aus
schwarzem Granit mit vier Stufen führte zu einer Doppeltür. Links und rechts
des Weges waren Palmen gepflanzt und vor dem linken Beet standen noch drei
Fahnenmasten. 
Als wir die Lobby des Southern Sun betraten, sah die Mitarbeiterin an der
Rezeption gerade von ihrem Monitor auf. Es war Rita, die wir bei unserem Fall in
Krems an der Donau kennengelernt hatten. Als sie uns sah, strahlte sie über
beide Backen. „Na Ihr zwei Hübschen? Was verschlägt euch nach
Südafrika?“, fragte Rita. „Wir wurden engagiert um einer Bande Wilderer das
Handwerk zu legen.“ „Dann sind eure Auftraggeber ganz schön verzweifelt.“
„Wie kommst du denn darauf, Rita?“, fragte Jelena. „Na ja, euch ruft man
doch, wenn gar nichts mehr geht.“ „Wir haben in Erfahrung gebracht, dass der
Kopf der Bande ein gewisser Dick van Dyk ist.“ „Und das stimmt. Aber die
Aufträge bekommt er von einem Chinesen.“ „Etwa Kan Mah Jongg?“ „Woher
habt Ihr diese Information?“ „Meine Lebensgefährtin hat uns den Namen
verraten.“ 
„Da fällt mir ein, diese Nachricht wurde für euch abgegeben.“, sagte Rita
und gab uns einen Umschlag. Dann reichte sie uns die Zimmerschlüssel. „Paul
MacLain Zimmer 212 Jelena Romanova Zimmer 214.“ Nachdem wir uns frisch gemacht
hatten gingen wir erst mal ins Restaurant frühstücken. Wir hatten seit dem
Start in Frankfurt zuletzt im Flugzeug was zu uns genommen. Und das war schon
wieder einige Stunden her. Danach holten Jelena und ich etwas Schlaf nach, denn
der lange Flug hatte doch ganz schön geschlaucht. 
Am späten Nachmittag, es war 16:30 Uhr Ortszeit trafen Jelena und ich uns bei
mir auf dem Zimmer. Ich hatte die Nachricht geöffnet, als meine Juniorpartnerin
eintrat. „Und?“, fragte Jelena. „Und was?“ „Was steht in der
Nachricht?“ „Dick van Dyk ist wieder auf freiem Fuß. Sein Auftraggeber hat
eine Kaution von 1.000.000 Dollar auf den Tisch geblättert.“ „Jesus!“,
entfuhr es Jelena. „Es kommt noch besser. Die Behörden mussten auch die Liste
wieder aushändigen. Jetzt will man auf eine Löwin mit Namen Chani Jagd
machen.“ „Steht auch drin, wann die Jagd beginnen soll, Towarischtsch?“,
fragte Jelena. „Leider nein.“ 314
In diesem Moment klopfte es an der Tür. „Herein!“, rief ich. Renee Van der
Built trat ein. „Was sagen Sie beide zu diesen Neuigkeiten?“ „Nicht
gut.“ „Absolut nicht. Die Wilderer haben Chani erwischt. Sie wird jetzt an
einen Zirkus in China verkauft.“ „Scheiße!“ „Das Dumme ist nur, dass
die Wilderer bald wieder zuschlagen wollen.“, sagte Renee. „Wann?“ „In 2
Tagen. Dieses Mal wollen sie Bahati, ein weiteres Spitzmaulnashorn zur Strecke
bringen.“ „Tot oder lebendig?“ „Sie soll geschossen werden. Was uns
allerdings in Panik versetzt, ist die Tatsache, dass Bahati kurz vor der
Niederkunft steht.“ „Na Prost Mahlzeit.“
Am 11.04.2020 durften Jelena und ich mit unserem Mietwagen eine Patrouille des
park-eigenen Sicherheitsdienstes auf ihrem Einsatz begleiten. Wir hatten Bahati
mit Hilfe eines Transponder-Signals geortet und waren nun auf dem Weg zu ihrer
Position. Ein Hubschrauber vom Typ Bell 429 Global Ranger war als Luftobserver 
eingesetzt und suchte nach den Wilderern. Wir hatten fast Bahatis Position
erreicht, als der Hubschrauber sich per Funk meldete. „Bodenteam hier ist Air
Ranger 1. Wir haben die Bande entdeckt. Es sind drei Fahrzeuge. Zwei Landrover
Defender und ein Pritschenlaster mit Plane.“ „In welcher Richtung sind die
Kerle unterwegs?“, fragte Jelena. „Sie nähern sich aus nordöstlicher
Richtung. Anscheinend haben die Burschen das Gaspedal am Bodenblech
festgenagelt. Die fahren nämlich mit Vollgas.“ 
„Anscheinend hat es sich schon bis zu dieser Wilderer-Bande herumgesprochen,
wer wir sind, und was wir hier wollen.“, sagte ich zu Jelena. „Worauf du
einen lassen kannst. Die Brüder wollen vor uns bei Bahati sein.“ „Wie weit
ist es noch?“, fragte ich per Funk beim leitenden Ranger nach. „Noch
anderthalb Minuten. Keine Sorge, wir werden vor den Wilderern da sein.“
Schließlich hatten wir die Stelle erreicht, an der das Tier sich aufhielt und
Position bezogen. Jelena und ich warteten mit gezückten und geladenen Waffen im
Anschlag. Keine 10 Minuten später erschienen die Wilderer.
Aus dem zweiten der beiden Landrover erschien plötzlich der Lauf eines
Gewehres. Jemand hatte das Seitenfenster geöffnet. Aus einem Reflex heraus
eröffnete ich das Feuer, und zwang den Fahrer zu einem riskanten
Ausweichmanöver. Der Schuss verfehlte natürlich das Ziel. Die Fahrzeuge kamen
zum Stehen.
Aus den beiden Geländewagen stiegen 6 Schwarze und ein Weißer aus. Ganz
offensichtlich war dies Dick van Dyk. Er war 1,70 m groß und hatte schon einen
ordentlichen Bierbauch. Die braunen Augen in seinem runden Gesicht blickten
böse drein. Es war nur allzu offensichtlich, dass er alles andere als erfreut
war, den Park Rangern erneut zu begegnen. Über den schmalen Lippen trug der
Niederländer einen schwarzen Schnurrbart, der an den Enden nach oben gezwirbelt
war. Auch die breite Nase fiel sofort auf. Bekleidet war Dick van Dyk mit einer
Khaki-Shorts, einem hellbraunen Hemd, weißen Socken und schwarzen
Herrenschuhen. Auf dem Kopf trug er einen Expeditionshut. „Oh nein! Nicht Sie
schon wieder Captain Hislop! Hat man denn nie seine Ruhe vor Ihnen?“ „Ich
würde gerne Ihre Papiere und die ihrer Begleiter sehen.“, sagte der Ranger
ruhig. „Muss das sein?“ „Ich tue nur 315
meine Pflicht.“ Widerwillig gaben Dick van Dyk und seine Begleiter dem Ranger
ihre Ausweise. Captain Shaka Hislop hatte gerade die Überprüfung
abgeschlossen, als der Hubschrauber am Himmel auftauchte. „Scheiße! Die
Ranger haben Luftunterstützung! Los haut ab Leute!“, schrie Dick van Dyk.
„Und was ist mit dem Auftrag? Sollen wir die Kohle etwa sausen lassen? Mann
der Boss wird ganz schön sauer sein, wenn er hört, dass Sie ihm Bahatis Horn
nicht liefern können.“ „Ach scheiß auf das Geld. Wichtig ist, dass wir
unsere Haut retten.“
Der erste der beiden Landrover und der Pritschenlaster gaben Gas und fuhren
davon. Jelena feuerte aus ihrer Makarow einen Schuss auf den zweiten Jeep ab und
zerstörte den Motorblock. „So und jetzt Waffen auf den Boden und die Hände
hinter den Kopf!“ Die Wilderer legten ihre Kalaschnikows auf den Boden und
taten, was Jelena ihnen befohlen hatte. Die Ranger nahmen sie fest. Ich stieg in
den Hubschrauber und folgte den Flüchtigen. Jelena folgte mit unserem
Mietwagen.    
Wir hatten den Landrover schnell eingeholt. Der Pilot setzte sich vor den
Geländewagen während ich auf den Motorblock zielte. Mit einem einzigen  Schuss
zerschoss ich den Motor. Jelena stellte unsere X-Klasse direkt hinter den
Landrover, damit die Wilderer nicht entkommen konnten. Dann entsicherte sie ihre
Makarow und stieg aus.
Dick van Dyk bekam es mit der Angst zu tun, als er in den Lauf von Jelenas
Bleispritze sah.Meine Partnerin öffnete die Beifahrertür des Defender.
„Aussteigen Durak! Und keine faulen Tricks!“ „Wer sind Sie überhaupt,
dass Sie es wagen mich mit einer Pistole zu bedrohen?“ „Hast du eine Ahnung,
was ich noch alles tun kann, Durak. Übrigens: Mein Name ist Romanova. Jelena
Romanova.“ Bei der Erwähnung ihres Namens wurde der Niederländer
kreidebleich. Er wusste nur zu gut, wo Jelena war, war ich nicht weit. Den Mann
im Fonds des Jeeps schien das wenig zu beeindrucken, denn er zückte ein
riesiges Buschmesser. Doch so schnell, wie er in den Lauf meiner Walther P22
Target blickte, konnte der Wilderer nicht mal mit den Knien schlottern. „Wenn
du auch nur einmal zuckst, puste ich dich bis auf den Mars.“
„So und jetzt aussteigen! Und zwar alle!“, befahl Jelena. Dick van Dyks
Begleiter kamen ihrer Aufforderung nach, nur er selbst blieb sitzen. Da packte
ihn meine Partnerin am Kragen und holte ihn aus dem Wagen. Unsanft warf sie ihn
auf den Boden. „Wenn ich sage alle  aussteigen, dann meine ich das auch so.
Hast du mich verstanden, Durak?“ „Verstanden.“, sagte Dick van Dyk
mürrisch. „Gut! Will ich doch wohl auch hoffen!“ „Eines ist sicher, Mr.
Van Dyk. Dieses Mal kommen Sie nicht gegen Kaution aus dem Knast raus.“, sagte
ich. „Wer zum Teufel sind Sie denn?“ „Mein Name ist MacLain. Paul
MacLain.“
Captain Hislop legte Dick van Dyk erneut die Acht an und verfrachtete ihn in
seinen Streifenwagen. In Mbombela wurde er dann von Renee van der Built in
Empfang genommen und umgehend ins Bezirksgefängnis nach Pretoria gebracht. Doch
am Ostersonntag, den 12.04.2020 kam dann die nächste Überraschung. Der
Rechtsanwalt von Kan Mah Jongg erschien im Polizeipräsidium von Mbombela. 316
Er war ein 1,77 m großer Mann, im Alter von 46 Jahren, mit schwarzen Haaren und
grünen Augen, die aus einem runden Gesicht mit einer etwas zu breit geratenen
Nase und wulstigen Lippen ziemlich verärgert dreinblickten. Ich beobachtete die
Körpersprache von Michael van Buren, so hieß der Anwalt. Beim Eintreten war
sein Auftreten noch selbstbewusst. Doch als er sich dem Polizeipräsidenten von
Mbombela gegenübersah, änderte sich sein Verhalten. „Mr. Mah Jongg bietet
2.000.000 Dollar Kaution für die Freilassung von Mr. Van Dyk und verlangt
ferner die erneute Aushändigung der Liste.“ „Es tut mir leid, Mr. van
Buren. Dieses Mal wird Mr. van Dyk nicht gegen Kaution freigelassen.“, gab der
Präsident von Mbombelas Polizei zurück. „Darf ich fragen wieso?“ „Befehl
von ganz oben.“ „Wie darf ich das verstehen?“ „Nun, das zuständige
Ministerium in Pretoria hat mir eine entsprechende Anweisung erteilt. Keine
Freilassung von Dick van Dyk gegen Kaution.“ 
„Verstehe. Mr. Mah Jongg wird nicht gerade sehr erfreut sein, wenn er das
hört.“ „Das mag ich Ihnen gerne glauben. Aber die Anweisung erfolgte nach
eingehender Rücksprache mit Paul MacLain und Jelena Romanova.“ „Die beiden
Privatermittler aus Frankfurt?“ Jelena und ich kamen aus dem Nebenraum. „In
Person.“, sagte ich. „Sagen Sie ihrem Brötchengeber, dass wir ihn im Auge
behalten werden.“ Michael van Buren verließ das Polizeipräsidium. Ich folgte
ihm nach draußen.
Und mein Verdacht hatte sich bestätigt. Denn als ich auf den Treppenabsatz kam
hörte ich Michael van Buren telefonieren. Und es war ganz offensichtlich, mit
wem er sprach. „Mr. Jongg. Ich habe schlechte Neuigkeiten. Die Park Ranger des
Kruger Nationalparks haben Dick van Dyk erneut verhaftet. Ja, leider muss man
sagen. Aber das ist nicht das einzige an schlechten Neuigkeiten, das ich Ihnen
zu berichten habe. Eine Freilassung von Dick van Dyk gegen Kaution wurde
abgelehnt. Die Anweisung kam direkt aus Pretoria. Sie haben richtig gehört, Mr.
Jongg. Die Anweisung kam aus dem zuständigen Ministerium. Und der dortige
Minister hat diese Entscheidung nach intensiver Rücksprache mit Paul MacLain
und Jelena Romanova getroffen.“ Anhand der Reaktion des Anwalts konnte ich
erahnen, was sein Gesprächspartner am anderen Ende der Leitung von sich gab.
„Sie brauchen mir nicht ins Ohr zu schreien, Mr. Jongg. Ich hab keinen Bock
auf Tinnitus. Aber es sieht nicht gut für uns aus. Wenn die Behörde in
Pretoria Paul MacLain und Jelena Romanova anheuert, dann ist das kein gutes
Zeichen.“ 
Die nächsten zwei Wochen passierte nichts. Die Wilderer hatten ihre
Aktivitäten vorübergehend eingestellt. Doch am 25.04.2020 wurden wieder
mehrere Fahrzeuge gesichtet. Es waren drei Gruppen, die in verschiedene
Richtungen unterwegs waren. In meinem Kopf schrillten sämtliche Alarmglocken.
Die Wilderer hatten ihre Taktik geändert. Statt wie bisher ein Team
einzusetzen, hatte Kan Mah Jongg nun drei Teams geschickt. Denn auch er wusste,
dass sowohl die Park Ranger, als auch Jelena und ich nicht an allen drei Orten
gleichzeitig sein konnten. Renee van der Built besorgte uns noch einen
zusätzlichen Hubschrauber. Doch dieser traf zu spät ein, und die Wilderer
erschossen Bahati und töteten noch einen Wasserbüffelbullen, dem sie den Kopf
abschlugen. So konnte es nicht weitergehen. Meine Partnerin und ich beschlossen
ihre alten Weggefährten bei Speznas um Hilfe zu bitten. 317
„Dieses Mal schuldet Ihr uns aber mehr als nur eine Kiste Wodka,
Briderchen.“, sagte Yuri, nachdem ich ihm den Grund meines Anrufes geschildert
hatte. „Was darfs denn sein? Eine Stripeinlage von Jelena?“ „So was in der
Art. Besorg uns eine heiße Stripperin und gut ist.“ „Ok.“ „Was wollte
Yuri denn für einen „Lohn“ für seine Hilfe?“ „Ich soll ihm und seinen
Jungs eine heiße Stripperin besorgen.“ „Da brauchst du nicht lange zu
suchen, Towarischtsch.“ „Wie?“ „Ich werde strippen.“ „Weißt du wie
man strippt?“ „Nach meinem Ausscheiden bei Speznas habe ich eine Weile als
Stripperin gearbeitet.“ „Letzten Endes ist es deine Entscheidung.“ „Gut,
dass du das einsiehst, Towarischtsch.“, sagte Jelena. 
Als wir wieder ins Hotel kamen, erwartete uns eine faustdicke Überraschung. Als
wir die Lobby betraten, sahen wir Alejandra Valderrama und Hera Arnakis an der
Rezeption stehen. Während ich noch etwas perplex war, strahlte meine
Juniorpartnerin über beide Backen. „Hey, Ihr zwei Hübschen! Was macht ihr
denn hier?“, fragte Jelena und drückte erst El Doberman, dann ihre Cousine.
Danach wurde ich von den beiden Cousinen auf herzlichste umarmt. „Ihr zwei
könnt jetzt jede Hilfe brauchen, die ihr kriegen könnt.“, sagt Hera. „Wir
haben schon Jelenas Speznas-Freunde alarmiert.“ „Trotzdem. Ihr habt soviel
für uns getan. Das können wir nie wieder gutmachen.“ „War nicht der Rede
wert.“ „Lasst uns später weiterreden. Wir haben Zimmer 215. Treffen wir uns
dort.“ „Einverstanden. Wann?“ „Nach dem Abendessen.“ „Keine
schlechte Idee, Alejandra.“, sagte ich.
Um 19:15 Uhr gingen Jelena und ich zum Abendessen. Auch Alejandra Valderrama und
ihre Cousine Hera Arnakis hatten sich eingefunden. Am Buffet trafen wir uns.
„Wir haben einen Tisch für vier Personen entdeckt und ihn durch unsere
Handtaschen reserviert.“, sagte Hera. „Herzlichen Dank, meine Liebe.“
„Kein Ding, Paul.“ Ich hatte mir eine Portion Pommes Frites und
Geschnetzeltes afrikanische Art auf den Teller geladen, während Jelena sich
für Algerische Schweinenacken entschieden hatte. Als Getränk bestellte ich mir
einen Rotwein, genauer gesagt einen 2016er Delaire Graff Botmaskop, während
meine Juniorpartnerin sich für einen Delaire Graff Sunburst Noble Late Harvest
aus dem Jahr 2015 entschied.
Um 20:00 Uhr hatten wir das Abendessen dann abgeschlossen. Wir verabredeten uns
mit den beiden Cousinen um 20:35 Uhr auf ihrem Zimmer. Pünktlich wie die Maurer
klopften wir an die Tür von Zimmer 215. Hera öffnete. „Kommt rein, Ihr zwei
Süßen.“, sagte sie. „Wenn du uns schon so lieb darum bittest.“ Wir
setzten uns auf den Balkon, denn es war noch schön warm draußen. „Dick van
Dyk schmort erst mal hinter schwedischen Gardinen.“, sagte ich. „Das reicht
bei weitem nicht Paul. Jetzt müsst ihr die neuen Trupps aus dem Verkehr
ziehen.“ „Und was kommt danach?“ „Danach kommt Kan Mah Jongg
höchstpersönlich. Und ihn müsst ihr einsacken.“ „Nehmen wir mal an, es
gelingt uns tatsächlich, diesen Kan Mah Jongg hinter Schloss und Riegel zu
bringen, was passiert dann?“ „Danach ist in Asien die Hölle los.“ „Wie
meint Ihr zwei Hübschen das?“ „Das heißt im Klartext, wenn Kan Mah Jongg
vor Gericht gestellt und verurteilt wird, dann werden die ganzen Bandenkriege
wieder losgehen.“ „Bandenkriege?“ „Ja. Es ist ihm gelungen, die ganzen
chinesischen Triadenbanden unter seiner Führung zu vereinen.“ 318
Wenn mich mein Gedächtnis nicht im Stich lässt, ist die Triade doch eine
Organisation wie die Mafia.“, sagte ich. „Gut aufgepasst. Die chinesische
Triade ist das Pendant zur japanischen Yakuza und auch zur Camorra, der Mafia in
Neapel.“ 
„Was wissen wir eigentlich über diesen Kan Mah Jongg?“, wollte Jelena
wissen. „Kan Mah Jongg. Geboren am 12.12.1974 in Nantong. Hat die Schule als
Jahrgangsbester abgeschlossen. Danach ein Jurastudium an der Universität von
Yale.“ „Also noch so ein Streber.“ „Kurz nach dem Jurastudium hat er
noch BWL an der Universität in Oxford studiert. Und danach hat er angefangen,
mit seltenen Wildtierarten zu handeln.“ „Jetzt wird auch klar, warum Kan Mah
Jongg Jura und BWL studiert hat.“, sagte ich. „Es wird noch interessanter.
Kan Mah Jongg war zu dem Zeitpunkt ein unbeschriebenes Blatt auf dem asiatischen
Wildtiermarkt. Die etablierten Bandenchefs wollten ihn natürlich so schnell wie
möglich wieder loswerden.“ „Also war er ein unliebsamer Konkurrent.“
„Richtig, Jelena.“, sagte Hera. „Ich nehme mal stark an, dass sämtliche
Versuche, Kan Mah Jongg wieder loszuwerden, nicht von Erfolg gekrönt waren.“
„Sehr richtig, Paul. Dieser kleine Provinzler hat innerhalb der nächsten 10
Jahre, nach seinem Einstieg auf dem Markt jede namhafte Bande übernommen und
seinen Machtanspruch gefestigt.“ „Und jetzt ist er in Asien die ganz große
Nummer auf dem dortigen Wildtiermarkt.“ „So in etwa. Er hat sein Geschick am
Verhandlungstisch genutzt, und die anderen Bandenchefs, deren Organisationen er
noch nicht geschluckt hatte, hinter sich versammelt.“
„Das heißt, Kan Mah Jongg steht unter Druck.“ „Ganz recht. Er muss
liefern. Tut er das nicht, ist er fällig. Denn solche Kunden verstehen keinen
Spaß. Die versenken ihn eiskalt lächelnd an Händen und Füßen einbetoniert
im Yangtse Kiang.“, sagte Alejandra. „Mich würde jetzt interessieren, wen
Kan Mah Jongg als Nachfolger von Dick van Dyk angeheuert hat.“ „Wir wissen
nur den Namen.“ „Und wie heißt dieser  Bürstenbinder?“ „Sein Name ist
Maurice Womasa. Besser Bekannt unter seinem Spitznamen „BULL“.“ „Sollte
man sich vor ihm in Acht nehmen?“ „Ihr solltet Maurice Womasa besser nicht
unterschätzen.“
Am Folgetag, es war Sonntag der 26.04.2020 trafen dann Yuri und seine
Speznas-Truppe in Emnotweni ein. Um nicht aufzufallen quartierten sich die
Russen in einem anderen Hotel als wir ein. Unsere Lagebesprechung hielten wir in
der GlassBar, einem der angesagtesten Nachtclubs in Emnotweni, ab. „Also
Briderchen, dann bring uns mal auf den neuesten Stand.“, sagte Yuri. „Der
Drahtzieher ist ein Chinese namens Kan Mah Jongg.“ „Das wissen wir schon.
Hast du uns doch bei deinem Anruf gestern erzählt. Und seinen Bandenchef Dick
van Dyk habt ihr ausgeschaltet.“ „Mittlerweile hat er aber einen neuen
Clanchef beauftragt. Sein Name ist Maurice Womasa. Spitzname „BULL“.“,
sagte ich. „Sagtest Du Maurice Womasa, Towarischtsch?“, fragte Alexeji
Voskovtich, eines der Teammitglieder. „Kennst du ihn, Alexeji?“ „Klar kenn
ich den. Ist ne ziemlich miese Ratte. Er hat als einziger Afrikaner in der
Fremdenlegion gedient. Der Typ ist eine regelrechte Kampfmaschine. Vor allem im
Nahkampf ist er ein harter Brocken. Den kriegst du nur klein, wenn du ihn mit
einem Shell Shock durch den Tisch hämmerst.“ „Wieso nennt man ihn
eigentlich „BULL“?“, fragte ich. „Wegen seinem Körperbau. 319
Maurice Womasa ist 1,91 m groß und bringt 120 Kg auf die Waage. Und da ist kein
Gramm Fett. Das ist alles nur Muskelmasse. Der Typ hat einen Körperbau wie ein
Bulle.“ „Habt Ihr sonst noch irgendwelche Informationen über diesen
Burschen?“ „Da. Maurice Womasa ist Kenianer. Wurde am 28.08.1960 in Nairobi
geboren. Schon im Teenageralter hat er sich als Waffennarr geoutet. Hat dann
seinen Dienst in der kenianischen Armee angetreten und war dort als
Scharfschütze tätig. Aber meistens hat er sich als Heckenschütze nützlich
gemacht. Er hat für die Infanterie-Soldaten mehr oder minder den Weg geebnet,
in dem er feindliche Verteidiger aus dem Hinterhalt erschossen hat.“
„Wahrscheinlich von Häuserdächern nehme ich an.“ „Das war sein
bevorzugter Platz.“ „Und was hat Maurice Womasa nach seinem Ausscheiden bei
der kenianischen Armee gemacht?“ „Danach ist er gleich zur Fremdenlegion und
hat dort drei Jahre lang gedient. Seitdem übernimmt er die haarigen
Aufgaben.“, sagte Yuri.
„Dann sollten wir uns jetzt um die Aufgabenverteilung kümmern. Wer übernimmt
Team 1?“, fragte Jelena. „Das können wir übernehmen.“ „In Ordnung
Hera. Wer kümmert sich um Team 2?“ „Das machen wir, Briderchen.“, sagte
Yuri. „Jelena?“ „Dann kümmern wir uns um Team 3.“ „Alles klar. Jetzt
müssen wir leider noch auf eine Nachricht der Park-Ranger warten.“
Diese kam kam 2 Tage später. Jelena und ich fuhren wieder mit Captain Hislop
mit. Wir waren mit den anderen über Headsets verbunden. Um 10:30 Uhr knackte es
in meinem Headset. „Hellboy hier Team Snakeeater. Wir haben die Brüder.
Erbitte Zugriffserlaubnis.“, hörte ich Yuris Stimme. „Erlaubnis
erteilt.“
20 Minuten später trafen wir auf das Team von Wilderern, an das wir uns
geheftet hatten. Wir hatten die Wilderer gerade aus den Autos geholt, als ein
Hubschrauber erschien. Es handelte sich um einen Aerospatiale SA 365 C. Der
Pilot ging in den Schwebeflug und ich konnte erkennen, wie das hintere
Seitenfenster auf der linken Seite geöffnet wurde. Das Gesicht das erschien,
war das eines Schwarzen. Dieser Mann musste Maurice Womasa sein! Doch dann ging
alles sehr schnell. Womasa hatte auf einmal eine 45er Magnum in der Hand, mit
der er auf Jelena zielte. Ich riss meine Walther nach oben, doch der „Bulle“
war schneller. Zwei Schüsse krachten und trafen meine Partnerin in den Bauch.
Jelena brach zusammen. Ich feuerte noch einmal, doch der Hubschrauber drehte
bereits ab. Das letzte, was ich noch sah, war Maurice Womasas diabolisches
Grinsen. 
Captain Hislop rief über Funk medizinische Hilfe, während ich versuchte, die
Blutungen meiner Partnerin zu stoppen. Der Bell-Hubschrauber der Park-Ranger
brachte Jelena sofort ins Busamed Lowveld Private Hospital in Mbombela, wo sie
umgehend behandelt wurde. Erst am Abend um 22:35 Uhr kam aus dem Krankenhaus der
erlösende Anruf. Gott sei Dank! Jelena hatte überlebt! Ich wollte zu ihr ins
Krankenhaus um an ihrer Seite zu sein, doch die Ärzte lehnten dies mit der
Begründung ab, Jelena wäre noch zu schwach und nicht ansprechbar. Erst am
nächsten Tag konnte ich zu ihr. „Ich muss sie leider bitten, nicht länger
als 5 Minuten  in Miss Romanovas Zimmer zu bleiben. Ihre Partnerin ist noch
nicht über 320
den Berg.“, sagte die behandelnde Ärztin. Dr. K. Reddington stand auf ihrem
Namensschild. „Wie schlimm ist es?“, fragte ich. Die Angst in meiner Stimme
war wohl nicht zu überhören, denn Dr. Reddington antwortete: „Es sieht
schlimmer aus, als es ist. Ihre Partnerin hat großes Glück gehabt, dass der
Schütze keine Organe getroffen hat.“ „Halten Sie mich bitte auf dem
Laufenden.“, bat ich die Ärztin. „Das mach ich. Keine Panik.“
Bevor ich Jelenas Zimmer betrat, drehte ich mich noch einmal zu Dr. Reddington
um und betrachtete sie genauer. Sie war eine 1,61 m große Frau mit rotblonden,
dauergewellten  Haaren und braunen Augen. Der schlanke, sexy Körper mit den
üppigen Brüsten und den sexy Beinen war ebenfalls nicht zu verachten. Auch das
ovale Gesicht mit den sinnlichen Lippen und der leicht breiten Nase war ein
Hingucker. Bekleidet war Dr. Reddington mit einem schwarzen Minikleid und
schwarzen High Heels und natürlich dem weißen Arztkittel.
Als ich das Zimmer betrat und Jelena im Bett liegen sah, wurde mir schwer ums
Herz. Ich setzte mich zu ihr ans Bett und nahm ihre rechte Hand in meine Hände.
„Komm mir bloß nicht auf die Idee, jetzt schon den Löffel abzugeben, Jelena.
Ich brauche dich. Ohne dich bin ich ein Niemand.“, sagte ich leise. Doch
Jelena hatte mich offenbar gehört, denn sie drückte meine Hand ganz fest. Mit
dem was dann folgte hatte selbst ich nicht gerechnet. Meine Partnerin schlug die
Augen auf und drehte ihren Kopf zu mir. Dann sah sie mich aus ihren braunen
Augen an. „Du brauchst nicht denken, dass ich jetzt schon von dieser Erde
gehe, Towarischtsch. Da muss schon ein bisschen mehr passieren.“ „Werde
schnell wieder gesund, Jelena. Wir haben einen Job zu erledigen.“, sagte ich.
„Mach dir da keine Sorgen. Wer sich Sorgen machen sollte, ist Maurice Womasa.
Denn wenn er mir wieder über den Weg läuft kann er sich die Radieschen von
unten betrachten.“ „Mach halb lang. Du bist noch nicht aus dem schlimmsten
raus.“ 
„Kommst du morgen wieder, Paul?“, fragte Jelena, als ich aufstand um zu
gehen. „Wenn du auf meinen Besuch wert legst, gerne.“ „Natürlich tu ich
das, du Hohlhirn. Aber ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir ein paar
persönliche Dinge mitbringen könntest.“ „Das mit dem Hohlhirn will ich
nicht gehört haben, du Pappnase. Aber ich werde sehen was ich tun kann. Was
brauchst du denn?“ „Zu aller erst meine Waschsachen. Und dann noch ein paar
Klamotten. Und vergiss meinen roten Morgenmantel nicht.“ „Den aus Seide?“
„Na welchen denn sonst, du taube Nuss?“ „Du bist ja herzallerliebst,
Jelena.“ „Was bleibt mir anderes übrig, in dieser beschissenen
Situation?“, sagte meine Partnerin. 
Auf dem Gang traf ich noch einmal Dr. Reddington. „Ich habe Sie beide
miteinander reden hören. Demnach hat Miss Romanova das Bewusstsein
wiedererlangt.“, sagte sie. „Ja. Gerade eben. Ich würde morgen noch mal
vorbei kommen und die gewünschten Sachen vorbeibringen. Aber haben Sie ein Auge
auf Jelena.“ „Das mache ich, keine Sorge.“
Am nächsten Tag fuhr ich wieder nach Mbombela zu Jelena ins Krankenhaus. 321
Hera Arnakis und ihre Cousine Alejandra Valderrama begleiteten mich. Nachdem wir
uns am Empfang angemeldet hatten gingen wir auf die Station, auf der sich
Jelenas Zimmer befand. Auf dem Gang trafen wir wieder auf  Dr. Reddington.
„Wie geht es Jelena?“, fragte ich ohne Umschweife. „Es geht ihr gut. Aber
sie wird noch mindestens zwei weitere Wochen hier bleiben müssen. Wir mussten
die beiden Projektile operativ entfernen. Aber außer einer kleinen dezenten
Narbe wird Miss Romanova nichts zurückbehalten.“ „Sie haben mir gerade eine
tonnenschwere Last von der Seele genommen, Dr. Reddington.“, sagte ich. 
Jelena strahlte, als wir ihr Zimmer betraten. „Was ist denn das für eine
Arbeitsmoral? Liegst im Krankenhaus anstatt zu arbeiten.“, sagte Hera
scherzhaft. „Krieg du mal zwei Kugeln ab, dann reden wir weiter.“, sagte
Jelena angesäuert. „Sorry, sollte ein Scherz sein.“ „Ich finde das nicht
komisch, Hera. Ich muss noch zwei Wochen hier rumeiern. Wenn Katrina nicht
wäre, wäre mir schon längst die Decke auf den Kopf gefallen.“
„Katrina?“ „Dr. Reddington. Wir haben uns ein bisschen angefreundet. Wir
siezen uns zwar, aber reden uns mit Vornamen an. Zumindest, wenn wir alleine
sind.“ „Hier sind die Sachen, die du haben wolltest.“, sagte ich und
stellte eine kleine Reisetasche auf einen Stuhl. „Danke,Towarischtsch.“
„Kein Ding.“
In Nairobi, Kenias Hauptstadt, traf sich Maurice Womasa mit Kan Mah Jongg. Und
ganz offensichtlich war der Chinese alles andere als zufrieden mit der Arbeit
des Bullen. „Sie hätten Jelena Romanova er- statt nur anschießen sollen.“,
polterte er. „Worauf wollen Sie hinaus?“ „Paul MacLains Partnerin ist noch
am Leben.“ „Ihr Leben hängt aber an einem seidenen Faden.“ „Wenn Sie
sich da nur nicht täuschen, Maurice. Jelena Romanova hat das Bewusstsein wieder
erlangt.“ „Keine Sorge. Ich werde dieses kleine russische Miststück
eliminieren.“ „Tun Sie das. Und  töten Sie Paul MacLain gleich mit.“
„Aber stellen Sie sich das nicht so leicht vor.“, sagte Maurice Womasa.
„Wieso?“ „Paul MacLain ist ein ehemaliger SAS-Kommandeur. Sie wissen
schon, was das bedeutet?“ „Nein.“ „Paul MacLain war Kommandeur einer
Regimentseinheit beim Special Air Service. Das ist ein verdammt harter
Brocken.“ „Mir bereitet noch etwas ganz anderes Sorgen.“ „Und was, Mr.
Jongg?“ „So wie die Dinge stehen, wird auch diese Lieferung nicht komplett
sein. Der Kunde wollte ausdrücklich das Fell der Leopardin Loredana. Aber das
halte ich nicht in meinen Händen. Weil diese russische Spezialeinheit
dazwischen gefunkt hat.“ „Was waren das für Leute?“, fragte der Bulle.
„Speznas. Dieser Einheit hat auch Jelena Romanova angehört.“ „Ein
SAS-Mann und eine Speznas-Agentin. Das wird ein hartes Stück Arbeit.“ „Wie
dem auch sei. Paul MacLain und Jelena Romanova sind eine ernsthafte Gefahr.
Beten Sie zu Gott, dass Ihr vermasselter Mordanschlag nicht zum Boomerang
wird.“ „Sie werden das Fell von Loredana bald haben. Ich kümmere mich
darum.“
Eine Woche nachdem Jelena fast durch die Kugeln von Maurice Womasa gestorben
wäre, kam Alejandra Valderrama mit der neuesten Ausgabe der Pretoria News zu
mir auf das Zimmer. Es war Sonntag, der 03.05.2020. „Hier lies mal.“, sagte
sie. „Leopardin Loredana getötet.“, las ich laut vor. „Keine guten
Nachrichten, Paul.“ „Da hast du Recht, El Doberman.“ „Nenn mich nie
wieder bei meinem Spitznamen.“ 322
„Okay, okay. Schon gut. Kein Grund so einen Terz zu machen.“ „Tut mir
leid. Aber ich hasse es, wenn man mich mit meinem Spitznamen anspricht. Da
versteh ich keinen Spaß.“ „Kann ich die Zeitung behalten, oder brauchst du
sie dringend?“ „Ich hab sie für dich besorgt. Lies dir den Artikel durch
und dann gehen wir Jelena besuchen. Mal sehen, was sie sagt.“ „Sie wird Gift
und Galle spucken, darauf kannst du deinen sexy Arsch verwetten.“ „Das
dürfte etwas schwer werden. Mein Arsch gehört mir.“ 
Ich las mir den Artikel sehr aufmerksam durch. Also hatte Maurice Womasa die
Leopardin höchstpersönlich geschossen. Dafür sollte er bezahlen! Das schwor
ich mir. Ich wollte ihn für die Tötung des Leopardenweibchens und für Jelenas
Verletzungen zur Rechenschaft ziehen. Ich hatte den Artikel gerade fertig
gelesen, als es an meiner Zimmertür klopfte. „Herein!“, rief ich. Alejandra
Valderrama und Hera Arnakis traten ein. „Jelena hat gerade angerufen. Sie
möchte, dass wir sie besuchen kommen.“, sagte Hera. „Dann mal los, würde
ich sagen.“
Um 10:00 Uhr waren wir bei Jelena auf dem Zimmer. „Habt Ihr die Nachrichten
gehört?“, fragte meine Partnerin. „Ich hab einen Artikel in der Pretoria
News gelesen. Maurice Womasa hat ein Leopardenweibchen mit Namen Loredana
erschossen.“ „Da. Und Loredana stand auf Kan Mah Jonggs Liste. Zumindest ihr
Fell. Ein chinesischer Lokalpolitiker mit Namen Quin Yu An hat es für sein
Büro bestellt.“ „Und um zumindest den Politiker zufrieden zu stellen, hat
der Bulle sich persönlich der Sache angenommen.“ „Sagen wir es mal so. Quin
Yu An könnte Kan Mah Jongg den Rücken freihalten, wenn die anderen Kunden ihm
ans Leder wollen.“ „Eines ist sicher.“ „Was, Towarischtsch?“, fragte
Jelena. „Womasa kauf ich mir, den mach ich fertig.“ „Nein, Towarischtsch.
Den Bullen überlässt du mir. Ich hab noch eine Rechnung mit ihm offen. Eine
Romanova vergibt nie, wenn man ihr weh tut.“
Ich sagte nichts. Denn ich wusste nur zu gut, dass nichts auf dieser Welt Jelena
davon abbringen konnte, Maurice Womasa in die ewigen Jagdgründe zu schicken.
„Und wie willst du das anstellen, Jelena?“, fragte ich stattdessen. „Mir
fällt schon was ein.“ „Mal was anderes.“ „Was, Paul?“ „Weißt du
schon, wann du wieder entlassen wirst?“ „Nein. Aber jetzt am Dienstag werden
die Fäden von der OP gezogen.“ „Immerhin etwas.“ „Ganz ehrlich, Leute.
Ich werd fast verrückt hier drin.“ „Gibt es keine Möglichkeit, dass du mal
an die frische Luft kannst?“, fragte ich. „Ich kann ab und zu mal raus. Aber
wegen akuter Gefahr durch Bakterien infiziert zu werden, darf ich das Gebäude
nicht verlassen. Es ist sowas von zum Kotzen.“ „Kann ich sonst noch was für
dich tun, Jelena?“ „Kannst du mir bei deinem nächsten Besuch mein rotes
Paillettenkleid und die roten Plateauschuhe mitbringen?“ „Für wen willst du
dich denn so in Schale werfen?“ „Na für dich, wenn du mich abholst,
Towarischtsch.“
Es dauerte noch bis zum 12. Mai, bis Jelena aus dem Krankenhaus entlassen wurde.
Um 10:40 Uhr holte ich meine Partnerin ab. Ich fuhr mit unserer gemieteten
X-Klasse gerade auf den Parkplatz des Krankenhauses, als Jelena aus dem
Haupteingang kam. Nach einer innigen Umarmung machten wir uns auf den Weg ins
Hotel. „Hat sich Maurice Womasa noch einmal gerührt, seitdem er diese
Leopardin 323
abgeknallt hat?“, fragte Jelena. „Nein. Anscheinend will er erst mal
untertauchen. Denn nach ihm wird in ganz Südafrika gefahndet.“ „Also hat er
die Hosen gestrichen voll.“ „Sieht fast so aus. Ach übrigens: Yuri kennt
das Versteck des Bullen.“ „Sehr gut. Wo versteckt sich dieser Mistkerl?“
„In einem Lagerhaus der Namibian Animal Trading Company.“ „Und in welcher
Stadt befindet sich dieses Lagerhaus?“ „In Swakopmund.“ „Das wird
unserer Klientin gar nicht schmecken.“  „Sie hat einen Tobsuchtsanfall
gekriegt. Aber sie hat den Kollegen in Namibia ein bisschen Feuer unterm Arsch
gemacht.“ „Na immer hin. Wann geht die Aktion los?“ „Schon morgen. Wir
sollen um 20:30 Uhr bei dem Lagerhaus sein. Den Wagen lassen wir auf dem
Parkplatz des Sportflugplatzes stehen. Alejandra stellt uns ihre Gulfstream zur
Verfügung.“ „Da müssen wir uns aber revanchieren.“
Am darauf folgenden Tag fuhren Jelena und ich nach dem Abendessen zum
Sportflugplatz von Mbombela, wo Alejandras Privatjet mit laufenden Triebwerken
auf uns wartete. Um 19:30  Uhr starteten Jelena und ich zu unserem Flug nach
Swakopmund. Um 20:25 Uhr hatten wir unser Ziel erreicht. Jelena war vom
Hubschrauber, der uns in Swakopmund abgeholt hatte, aus  auf das Dach des
Lagerhauses geklettert. Ich war mit Yuri und seinen Jungs mit dem Auto
mitgefahren. Das Team schwärmte aus und sicherte das Gelände. Ich öffnete die
Tür des Lagerhauses und ging hinein, meine Walther geladen und entsichert in
der Hand. Über mir sah ich meine Juniorpartnerin, die sich mit geschmeidigen
Bewegungen einer Katze gleich über die Stahlträger bewegte.Von rechts hörte
ich Schritte, die sich näherten. Und dann trat Maurice Womasa in mein
Blickfeld.
Und er sah genauso aus, wie ich ihn mir vorgestellt hatte. 1,91 m Körpergröße
und ein kräftiger Körperbau zeichneten den Bullen aus. Die schwarzen Haare
trug Maurice Womasa offen, sodass sie bis zu den Schultern reichten. Auffällig
waren auch der Bart, der auf einen Schnauz- und einen Kinnbart zurück
geschnitten war und die Goldkette, die der Bulle um den Hals trug. Aus den
braunen Augen, die in einem runden Gesicht ruhten, funkelte unverhohlener Hass.
Auch die breite Nase und die dünnen, kurzen Lippen fügten sich harmonisch in
das Gesicht des Bullen ein. Das diabolische Grinsen, mit dem mich Maurice Womasa
bedachte, entblößte ein Gebiss mit strahlend weißen Zähnen. Auffällig waren
auch die Koteletten, die an den Kopfseiten zu einem seitenverkehrten L rasiert
worden waren. Bekleidet war er mit einem grauen Anzug, einem schwarzen Pullover,
schwarzen Socken und ebensolchen Herrenschuhen. In seiner rechten hielt Maurice
Womasa ebenfalls eine Walther, wie ich sie gerne benutzte.
„Wo ist deine Partnerin, MacLain?“, fragte mich der Bulle. „Immer noch im
Krankenhaus. Und das verdankt sie dir, du Arsch.“ „Verarsch mich nicht,
MacLain. So was kann ich partout nicht ab.“ „Ach, was du nicht sagst.“,
sagte ich so ruhig wie möglich. „Du riskierst ne ziemlich dicke Lippe.“
„Spar dir deine dummen Sprüche, Womasa. Du kannst einpacken. Die Kavallerie
ist da. Alles andere spielt keine Rolle.“, sagte ich und deutete mit dem Kopf
auf die bewaffneten Sicherheitskräfte, die hinter dem Bullen aufgetaucht waren.
„Das spielt für dich sehr wohl eine Rolle, MacLain. Das ist nämlich meine
Kavallerie. Zum letzten Mal, MacLain. 324
Wo ist Jelena Romanova?“ „Such sie doch.“, sagte ich und drückte heimlich
auf einen Sender, den ich hinter meinem Rücken versteckt hatte.
Wie aus dem Nichts erschienen die Speznas-Soldaten und eröffneten das Feuer und
 erwischten gleich mehrere von Maurice Womasas Söldnern. In dem folgenden
Feuergefecht zwischen Yuri und seinen Leuten und den Sicherheitsleuten von
Maurice Womasa achtete niemand auf die zierliche Gestalt, auf dem Stahlträger,
die mit ihrer Makarow auf das rechte Knie des Bullen zielte. Ein Schuss krachte
und Maurice Womasa spürte einen stechenden Schmerz im Knie, als die Kugel die
Kniescheibe zertrümmerte und auch die Muskeln und das Gewebe dahinter
zerfetzte. „Hier bin ich doch Womasa.“, sagte Jelena. Der Bulle brachte
seine Walther in Anschlag, doch so schnell, wie Jelena sich bewegte, konnte er
nicht zielen.
Von einem Stahlträger hinter Maurice Womasa sprang meine Partnerin nach unten
und packte im Abrollen eine Drahtschlinge aus.  Diese warf sie dem Bullen um den
Hals und zog sie zu, ehe Maurice Womasa überhaupt wusste, wie ihm geschah. Der
Bulle versuchte verzweifelt, seine Hände zwischen den Draht und seinen Hals zu
bringen, doch es war zu spät. Jelena hatte die Schlinge bereits so fest
zugezogen, dass ihm keine Luft zum Atmen mehr blieb. Maurice Womasa versuchte
noch einmal nach Luft zu schnappen, doch dann brachen sich seine Augen und er
fiel der Länge nach auf den Boden. „Ich wette, die Bullen werden froh sein,
dass er den Löffel abgegeben hat.“ 
Es war kurz vor Mitternacht, als wir ins Hotel zurückkehrten. Rita hatte gerade
Schicht an der Rezeption. „Ihr wart aber lange weg.“ „Bleibt halt nicht
aus, wenn man als Privatermittler tätig ist.“ „Und ungefährlich ist es
auch nicht, wie man an meinem Beispiel sehen kann.“, ergänzte Jelena meine
Aussage. „Ich habs gehört. Gott sei Dank lebst du noch.“ „Ganz ehrlich,
die letzten drei Wochen waren der pure Horror. Mir ist im Krankenhaus fast die
Decke auf den Kopf gefallen.“ „Hier sind eure Schlüssel. Gute Nacht.“
„Danke, dir auch.“, sagte ich. „Ich darf noch bis 2:00 Uhr morgens hier
Schicht machen.“ „Ach du Scheiße.“
Am nächsten Morgen trafen wir uns mit Alejandra und Hera zum Frühstück.
„Und wie ist es gestern gelaufen?“, fragte Hera Arnakis ohne Umschweife.
„Der Bulle ist Geschichte.“ „Und was ist mit der Ladung?“ „Die hat
Womasa noch rechtzeitig beiseite schaffen können. Das Schiff ist heute morgen
um 8:00 Uhr in den Hafen von Shanghai eingelaufen.“ „Dann muss der Transport
zum Teil auf dem Luftweg erfolgt sein. Denn von Swakopmund nach Shanghai braucht
man mit dem Schiff 9 – 10 Tage.“, sagte Alejandra. „Worauf willst du
hinaus?“ „Ich finde, dass liegt doch glasklar auf der Hand, Paul. Ein Schiff
muss auf seiner Route nach Shanghai, das Kap der guten Hoffnung umrunden. Und in
dieser Region gibt es häufig Stürme und Unwetter.“ „Und so genannte
Freakwaves.“, ergänzte Hera. „Was ist das denn?“ „Das sind
Monsterwellen, Towarischtsch.“ „Manche können bis zu 40 m hoch werden.“
„Und das schlimme an solchen Wellen ist, dass sie unverhofft
auftauchen.“325
In diesem Moment kam Rita mit einer Aktenmappe, die sie mir in die Hand
drückte. „Das kam gerade rein. Ich dachte, Ihr wollt gleich einen Blick
darauf werfen.“ „Danke, Rita.“, sagte ich. „Gern geschehen.“ Ich sah
mir die Akte genau an, und hätte um ein Haar meine Kaffeetasse fallen gelassen.
„Also dieser Womasa muss ein Hellseher gewesen sein.“, sagte ich zu mir.
Offenbar etwas lauter als beabsichtigt, denn Jelena fragte: „Was meinst du,
Partner?“ „Gestern morgen um 6:00 Uhr ist eine Frachtmaschine, der
Fluggesellschaft FedEx nach Tainan gestartet. Es war eine Boeing 777F.“ „Und
wie passt das Ganze mit den Monsterwellen zusammen?“ „Keine Anderthalb
Stunden nach dem Start, hat ein Massengutfrachter, die „Iberian Sun“ einen
Notruf abgesetzt. Eine dieser Wellen hat das Schiff getroffen. Es wurden keine
Wrackteile gefunden. Also kann man davon ausgehen, dass das Schiff mit Mann und
Maus gesunken ist.“ „Was ist mit dem Schiff, das heute morgen in Shanghai
eingelaufen ist?“ „Das war die „Gulf of Persia“, ein Schwesterschiff der
„Iberian Sun“.“ 
„Wäre es möglich, dass Maurice Womasa versucht hat, uns auf eine falsche
Spur zu locken?“, fragte Jelena. „Es wäre denkbar.“ „Wir können mit
100%iger Sicherheit davon ausgehen, dass Maurice Womasa eine falsche Spur gelegt
hat, um euch in die Irre zu führen.“ „Da hätte der Bulle aber verdammt
früh aufstehen müssen. Jelena  und ich sind ja nicht aus Dummsdorf.“, sagte
ich und biss in meinen Toast. „Aber wozu dann dieses Ablenkungsmanöver?“
Hera Arnakis hatte diese Frage gestellt. „Er hat versucht, Kan Mah Jongg zu
schützen. Denn wenn rauskommt, dass dieser Mah Jongg derjenige welche ist, der
im Hintergrund die Fäden zieht, dann dürfte die Luft ziemlich bleihaltig
werden.“, sagte ich. „Wir werden sehen.“
In seinem Loft über den Dächern von Shanghai erhielt Kan Mah Jongg einen
Anruf. „Ja bitte?“, meldete er sich. „Mr. Jongg, hier spricht Xi Fa Kun,
Ihr persönlicher Assistent. Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht
für Sie, Sir.“ „Fangen Sie mit der schlechten an. Dann haben wir es hinter
uns.“ „Sehr wohl. Maurice Womasa ist tot.“ „Woher haben Sie diese
Information?“ „Von einem Freund, der bei der namibischen Wildtierbehörde
arbeitet. Womasa wurde mit einer Drahtschlinge erdrosselt.“ „Von wem?“ Am
anderen Ende der Leitung trat eine längere Pause ein, ehe Kan Mah Jonggs
Assistent stammelnd antwortete. „Das... war das Werk... von... Jelena
Romanova.“ „Ich nehme das einfach mal zur Kenntnis. Was ist die gute
Nachricht?“ „Die Gulf of Persia ist heute morgen um 8:00 Uhr Ortszeit in den
Hafen von Shanghai eingelaufen. An Bord ist die Ladung, die Sie so sehnsüchtig
erwarten. Auch das Fell der Leopardin Loredana ist darunter.“ „Wenigstens
das, Gott sei dank. Der Rest fehlt aber?“ „Der wichtigste Posten fehlt
leider. Die Löwin Sienna.“ „Ausgerechnet Sienna. Na schön. Dann werde ich
die Sache ab jetzt selbst in die Hand nehmen.“
Keine zwei Tage, am 15. Mai 2020 kam dann Kan Mah Jongg nach Mbombela. Yuri
hatte vorsichtshalber einen seiner Leute auf dem Dach des Terminals postiert,
und sich über jede Flugbewegung informieren lassen. Um 10:45 Uhr klingelte mein
Smartphone. „Paul, hier ist Yuri. Eure Zielperson, dieser Kan Mah Jongg, er
ist vor ca. 5 Minuten gelandet. Alexeji beschattet ihn und kundschaftet das 326
Versteck von dieser Dreckratte aus. Du hörst von mir, Briderchen. Und vergiss
nicht, uns die Stripperin zu besorgen.“, sagte Yuri. „Hab ich schon
erledigt. Jelena zieht für euch blank. Und nur damit wir uns klar verstehen,
das war ihre eigene Entscheidung.“
In seiner großzügig errichteten Villa rief Kan Mah Jongg seinen persönlichen
Assistenten. „Ich möchte, dass Sie eine Nachricht an Paul MacLain und Jelena
Romanova für mich aufsetzen.“, sagte der Wildtierhändler, nachdem sein
Assistent ihm gegenüber Platz genommen hatte. „Was soll ich schreiben?“
„Mr. MacLain, Miss Romanova, ich lade Sie beide herzlich am kommenden Freitag,
den 22.05.2020 zum Mittagessen in meine Villa hier in Mbombela ein. Wenn Sie
noch Freunde mitbringen möchten, so sind diese mir herzlich willkommen.“
Die Nachricht Kan Mah Jonggs erreichte uns zwei Tage später, am Sonntag. Jelena
und ich kamen gerade von einem Spaziergang zurück, als uns der Mitarbeiter an
der Rezeption den Brief mit der Einladung des Tierhändlers überreichte.
„Dieser Brief  wurde vor 10 Minuten von einem Asiaten für Sie abgegeben.“,
sagte er. „Paul MacLain & Jelena Romanova Hotel Southern Sun“ persönlich“
stand auf dem Umschlag. „Woher weiß Kan Mah Jongg wo wir abgestiegen
sind?“, wollte Jelena wissen. „Er wird Erkundigungen eingezogen haben.“
Ich öffnete den Umschlag und zog die Einladung heraus. „Was will Kan Mah
Jongg von uns?“ „Er lädt uns beide zum Mittagessen ein. Und falls wir
Freunde haben, die uns begleiten möchten, sind diese auch eingeladen.“ „Wir
sollten Hera und Alejandra mitnehmen.“ „Keine schlechte Idee. Und Yuri
sollte auch mitkommen.“ „Einverstanden, Towarischtsch.“
An dem Freitag trafen Jelena und ich, begleitet von den beiden Cousinen und Yuri
bei der Villa ein. Xi Fa Kun, Kan Mah Jonggs Assistent kam auf uns zu und
begrüßte uns förmlich. „Mr. MacLain, Miss Romanova, schön, dass Sie die
Einladung von Mr. Jongg angenommen haben. Und wen haben Sie als Begleitung
mitgebracht? „Hera Arnakis und ihre Cousine Alejandra Valderrama.“ „Und
meinen ehemaligen Kollegen Yuri Grigorovitsch.“, ergänzte Jelena.
Kan Mah Jonggs Assistent führte uns durch das Haus in einen großzügig
angelegten Garten, an den noch ein weiteres Gelände mit Ställen und Käfigen
anschloss. Der Tierhändler begrüßte uns mit einem gutmütigen Lächeln. Ich
nahm mir einen Augenblick Zeit, um mir unseren Gastgeber genauer anzusehen. Kan
Mah Jongg war 1,70 m groß und hatte einen schlanken Körper. Die schwarzen
Haare waren bis zu den Ohren kurz geschnitten und waren an den Schläfen bereits
ergraut. Durch den kurzen Haarschnitt kam das runde Gesicht des Asiaten mehr zur
Geltung. Auffällig waren auch die für Asiaten typischen Mandelaugen, die
breite Nase und die dünnen Lippen im Gesicht des Chinesen. Seinen Pony hatte
Kan Mah Jongg zurückgekämmt, sodass man die hohe Stirn erkennen konnte.
Bekleidet war er mit einem schwarzen Sakko, einer weißen Leinenhose und einem
weißen Hemd. Dazu trug der Tierhändler schwarze Socken und schwarze
Herrenschuhe, sowie eine schwarze Krawatte mit goldenen Schrägstreifen.  „Mr.
MacLain, Miss Romanova, ich freue mich, dass Sie meine Einladung angenommen
haben. 327 
Ich darf voran gehen?“, sagte Kan Mah Jongg, mit einer freundlichen,
sympathischen Stimme. 
Als wir an einem langen Tisch Platz genommen hatten, ließ Kan Mah Jongg das
Essen servieren. Als Vorspeise gab es eine chinesische Nudelsuppe. Als Hauptgang
gab es Geschnetzeltes afrikanischer Art und asiatische Koteletts. Als Dessert
gab es gebackene Bananen. „Mir ist aufgefallen, dass Sie meine
Quarantänestation bewundert haben, Mr. MacLain.“, sagte Kan Mah Jongg.
„Bewundert ist etwas übertrieben. Ich habe sie mir höchstens angeschaut.“

„Nur damit wir uns klar verstehen. Es gibt nur einen, der in diesem Landstrich
das Sagen hat. Dieser Jemand bin ich. Und ich dulde keine Unruhestifter in
meinem Distrikt. Wer das nicht einsieht...“, sagte Kan Mah Jongg und nahm
einen Kotelettknochen. „Der wird gebrochen.“ Mit diesen Worten brach der
Chinese den Knochen in zwei Teile. „Wissen Sie, wir haben was gegen die bösen
Buben. Wer uns Steine in den Weg legt...“ „Der wird gebrochen.“, sagte
Jelena und brach ebenfalls einen Knochen in zwei Teile.
Zu guter Letzt hatte Kan Mah Jongg noch eine knallharte Warnung, die er uns
mitgab. „Ich warne Sie. Kommen Sie beide mir besser nicht in die Quere. Sie
und ihre Partnerin haben mir schon genug Schwierigkeiten bereitet. Viele Kunden
sind wütend. Sie wollen nicht länger auf ihre Ware warten. Gerade der
türkische Ministerpräsident ist sauer, weil Sienna immer noch nicht gefangen
ist. Er will die Löwin als tierischen Scharfrichter um Regimegegner zu
exekutieren.“, sagte der Chinese. „Der Kerl spinnt ja.“ „Hören Sie, Mr.
Jongg. Der türkische Ministerpräsident soll sich vorsehen, sonst komm ich
höchstpersönlich bei ihm vorbei und schiebe ihm den Kopf zwischen die
Schultern.“, sagte ich.
Um 17:00 Uhr waren wir wieder im Hotel. Wir trafen uns auf einen Drink in der
Bar. „Was haltet Ihr von Kan Mah Jongg?“, fragte ich in die Runde. „Der
Kerl geht über Leichen, um seine Ziele zu erreichen. Der schreckt auch vor Mord
nicht zurück. Es würde mich nicht überraschen, wenn zumindest du bei ihm ganz
oben auf der schwarzen Liste stehst, Paul. DU hast ihm mit deiner letzten
Aussage gehörig contra gegeben.“ „Meine Cousine hat Recht, Paul. Ihr beide
seid eine Gefahr für ihn. Das heute war für ihn eine gute Gelegenheit euch zu
studieren. Kan Mah Jongg weiß jetzt, dass Ihr nicht zögern werdet und ihn,
wenn nötig umlegt.“, sagte Hera. 
Das Wochenende passierte nichts. Zugegeben, es hätte mich auch gewundert, wenn
Kan Mah Jongg etwas bezüglich seiner Aufträge unternommen hätte. Doch am
Montag, den 25.05.2020 ging es dann los. Die Park Ranger hatten das Versteck der
Löwin Sienna lokalisiert und den Standort an uns weitergegeben. Doch wie nicht
anders zu erwarten, kam unser Gegner ebenfalls dahinter, wo sich die Löwin
versteckt hielt. Sienna war zwar sein Hauptziel, doch offenbar wollte er damit
noch ein bisschen warten und noch ein bisschen Beute machen, ehe er sich das
Sahnehäubchen holte. So hatte er beispielsweise einen jungen Elefantenbullen
namens Shaka gefangen und in seine Quarantänestation bringen lassen. 328
Auch zwei afrikanische Wildhunde hatte Kan Mah Jongg erbeuten können. Einem
weiteren Bericht zufolge sogar das Fell eines männlichen Löwen. 
Es war spät am Abend, und die Sonne begann bereits unterzugehen, als Kan Mah
Jongg dann endlich an Siennas Versteckt auftauchte. Die Löwin hatte sich einen
ehemaligen Warzenschweinbau als Versteck ausgesucht. Jelena und ich hofften
sehr, dass der asiatische Wildtierhändler keine Dummheit begehen und den Bau
anzünden würde. Doch Kan Mah Jongg tat genau das. Und es kam, wie es kommen
musste. Sienna verließ fluchtartig ihr Versteck. Der Asiate lud einen
Betäubungspfeil in sein Gewehr und zielte auf das ahnungslose Tier.  
In dem Moment, als Kan Mah Jongg abdrücken wollte, erschien wie von Geisterhand
herbeigerufen ein Rudel afrikanischer Wildhunde, die sofort den Chinesen
einkreisten und immer wieder nach ihm schnappten. Dadurch war es unmöglich für
ihn, einen gezielten Schuss auf die Löwin abzugeben. Einer seiner Gefolgsleute
hatte nun selbst sein Gewehr im Anschlag und wollte feuern. Jelena riss ihre
Makarow nach oben und schoss auf den Mann. Dieser verriss und der Schuss
verfehlte Sienna nur knapp. Die Löwin drehte sich nun aber zum Schützen um und
kam auf ihn zu. Wir alle ahnten, was nun passieren würde. Der Mann ließ sein
Gewehr fallen und lief davon. Sienna jagte ihn. Kan Mah Jongg wollte ihm zu
Hilfe kommen, doch die afrikanischen Wildhunde hielten ihn weiter in Schach. Die
Anführerin, Tait war ihr Name, wie ich von Captain Hislop später erfuhr,
machte einen Sprung nach oben und biss dem Chinesen in die Hand.
Der Mann, der auf Sienna geschossen hatte, war über einen am Boden liegenden
Ast gestolpert. Er wollte sich gerade aufrichten, als Sienna über ihm war und
ihm mit einem gezielten Biss in die Kehle tötete. Die Löwin war wütend und
würde nicht zögern, jedem dasselbe Schicksal zu bescheren, wie dem Mann, der
auf sie geschossen hatte. Kan Mah Jongg befahl den sofortigen Rückzug. „Alle
Mann in die Fahrzeuge! Los, los Beeilung!“, rief er seinen Helfern zu. Die
Wilderer verschwanden. Kan Mah Jongg ließ noch einmal das Seitenfenster seines
Range Rover herunter und steckte den Kopf heraus. „Das war das letzte Mal,
dass Sie und ihre Partnerin mir dazwischen gefunkt haben, Mr. MacLain.“, sagte
er kalt. Dann machte der britische Nobel-SUV kehrt und entfernte sich. 
Zurück im Hotel trafen wir uns in der Bar des Southern Sun. „Wir müssen
schnell handeln.“ „Du sagst es, Briderchen. Kan Mah Jongg wird jetzt vor gar
nichts mehr zurückschrecken. Er will Sienna. Und nachdem wir ihm heute die Tour
vermasselt haben, wird er nichts unversucht lassen, um sie zu kriegen.“ „Vor
allem wird er jetzt versuchen Tait zu töten.“, sagte ich. „Wer ist Tait,
Towarischtsch?“ „Die Anführerin des Rudels afrikanischer Wildhunde, die Kan
Mah Jongg so lange beschäftigt haben.“ „Merkwürdig.“, sagte Alejandra.
„Was ist merkwürdig?“ „Normalerweise würden Löwen afrikanische
Wildhunde bei jeder Gelegenheit angreifen und töten.“ „Es sei denn, die
Wildhunde hätten gegenüber der Löwin etwas wieder gut zu machen.“ „Selbst
dann nicht.“ „Was macht dich da so sicher?“, fragte Jelena. „Löwen
können afrikanische Wildhunde nicht leiden.“ 329
Am Mittwoch, den 27.05.2020, wurden Jelena und ich mit den anderen bei Kan Mah
Jongg auf dessen Anwesen vorstellig. Leider kamen wir etwas zu spät und zwei
LKWs der Marke Volvo verließen das Grundstück. Dahinter folgte ein VW Amarok.
Auf dem zweiten Volvo und dem Amarok konnte ich Tierkäfige sehen. In einem war
ein Leopard. In einem anderen die beiden afrikanischen Wildhunde. In einem
dritten befand sich ein Mandrill. Per Funk bat ich den Hubschrauberpiloten, der
Kolonne zu folgen, um herauszufinden, wohin sie fuhr.
Keine Stunde später erreichte uns die Meldung, dass der kleine Konvoi den Hafen
von Kapstadt erreicht hatte. Die Käfige und die übrigen erbeuteten
Gegenstände wurden auf einen Stückgutfrachter, die „Herman Melville“
umgeladen. Laut Aussage von Air Ranger 1 lief das Schiff um 9:45 Uhr aus. Damit
hatten wir keine Möglichkeit mehr, den Frachter aufzuhalten. Denn es war klar,
dass Kan Mah Jongg den Hafenmeister geschmiert hatte, damit dieser das Schiff
nicht stoppte und wir zu einer Kontrolle an Bord gehen konnten.
Um 11:10 Uhr betraten wir die Villa. Aus der Quarantänestation hörten wir
allerhand Tiergeräusche. Also hatte der Chinese noch mehr Tiere auf seinem
Grundstück in Verwahrung.  Als wir nach draußen auf die Terrasse kamen sah
ich, wie auf einen weiteren LKW, es handelte sich um ein niederländisches
Fabrikat aus dem Hause DAF und einen Toyota Hilux Pick-Up weitere Ware verladen
wurde. Auf den Pick-Up kamen die Hörner von Nashörnern und die Stoßzähne von
Elefanten. Auf den DAF-Truck kamen weitere Tierkäfige. Ich konnte unter anderem
ein Kirk Dik Dik erkennen. Dann einige Käfige mit Springböcken. Und ich sah
Kan Mah Jongg, der sich diabolisch grinsend die Hände rieb. Schließlich gab er
den Fahrern den Befehl zur Abreise. „Und Abfahrt!“, sagte er.
Auf dem Hof konnte ich noch einen weiteren LKW entdecken. Es handelte sich um
einen Truck aus dem Hause IVECO. Der Pick-Up daneben war ebenfalls ein Japaner.
Es handelte sich um einen Nissan Navara. Ich ahnte, was das zu bedeuten hatte.
Kan Mah Jongg wusste, dass das Spiel vorbei war. Und er wollte soviel Beute
beiseite schaffen wie möglich, bevor er verhaftet wurde. Ich hatte meinen
Gedanken gerade zu Ende gedacht, da quoll aus dem Auspuff des IVECO schwarzer
Qualm. Rasch zückte ich meine Walther und schoss auf den Motorblock, während
Jelena mit ihrer Makarow dem Nissan den Motorblock zerstörte. 
Als Jelena und ich mit den Park Rangern und der Speznas-Einheit das Gelände der
Quarantänestation betraten, drehte sich Kan Mah Jongg zu uns um. Sein Gesicht
vor zu einer von Hass zerfressenen Fresse verzogen. Dementsprechend war auch ein
Tonfall. „Sie fangen langsam an, mir auf die Nerven zu gehen. Wissen Sie beide
eigentlich wie viel Geld mir jetzt wegen ihrer Einmischung durch die Lappen
geht?“ „Vielleicht eine viertel Million?“, fragte ich lässig zurück.
„VON WEGEN!! Ich verliere allein schon durch die Tatsache die Lieferung nur zu
zwei dritteln komplett ist, eine Million Dollar. Und das nur, wenn ich Glück
hab. Und dank Ihnen wurde mir vom türkischen Ministerpräsidenten eine
Strafzahlung in Höhe von 6,5 Millionen Dollar aufgebrummt.“ „Glaubst du
wirklich, ich hab Mitleid mit dir, Durak? Wenn du das 330
wirklich glaubst, dann bist du bei mir auf dem komplett falschen Dampfer.“,
sagte Jelena kalt. 
Kan Mah Jongg gab seinen Gorillas ein Zeichen. „Albert! Biggs! Kommt schnell
her! Jack! Johnson! Herkommen!“ Sofort erschienen neben den Mitarbeitern der
Quarantänestation auch vier Leibwächter und umzingelten mich. Durch ein
Ablenkungsmanöver von Yuri gelang mir die Flucht zu einem Stall. Doch Kan Mah
Jongg und seine Leute kamen mir hinterher. Schon wieder hatten sie mich
umzingelt.  „Okay, MacLain. Bevor wir dich den Löwen zum Fraß vorwerfen,
werden wir dich erst mal in kleine handliche Stücke zermantschen.“ Ich
versteckte mich hinter den gelagerten Heuballen. Die Handlanger Kan Mah Jonggs
kamen jedoch nach. „Jetzt reichts mir! Los Jungs!“
Ein kleines Handgemenge brach aus und ich schaffte es irgendwie, mir diese
Mistkerle vom Hals zu halten. Die Heuballen fielen zu Boden, und im Nu war die
wildeste Schlägerei entbrannt. Einer der Gorillas wollte sich auf mich
stürzen, doch Yuri fing fing ihn geschickt ab, und verdrehte ihm das Handgelenk
nach oben. Ein Schmerzensschrei war zu hören, als der Mann aufschrie. Danach
kassierte er einen Schlag ins Gesicht. Jelena wich einem anderen von Kan Mah
Jonggs Leuten aus, um ihm dann einen Schlag auf den Hinterkopf zu verpassen. Kan
Mah Jongg boxte mir ein paar mal in den Bauch, doch eine doppelte Ohrschelle und
ein Schlag auf den Kopf beförderten ihn erst mal ins Reich der Träume.
Einer der Männer des Asiaten schlug Captain Hislop ins Gesicht. Dieser
blinzelte ganz kurz, ehe er dem Mann einen Schlag ins Gesicht verpasste. Kan Mah
Jongg war inzwischen wieder zu sich gekommen und hatte nun ein Brett in der
Hand, dass er auf dem Rücken des Dobermann zerschlug. Alejandra rammte ihm den
Ellbogen in die Magengrube und steckte ihn mit dem Kopf zuerst in einen
Heuhaufen. „Na jetzt riech mal, wie die Natur riecht.“, sagte kess. 
Irgendwie war es Kan Mah Jongg erneut geglückt, sich unbemerkt davon zu
schleichen. Doch als er mit einem bereitstehenden Krankenwagen fliehen wollte,
hob ihn Hera mit einem Gabelstapler nach oben. Und genau in diesem Augenblick
kam die örtliche Polizei. Ein ganzes Kontingent Beamten, umstellte den
Gabelstapler. „Mr. Jongg. Warum haben Sie uns nicht längst gesagt, dass sie
von dem Herrn und der Dame belästigt werden? Wir hätten die beiden längst
festsetzen können!“, sagte der leitende Beamte. „Einen Moment mal Desmond!
Lassen Sie ihre Leute da wo sie sind und kommen Sie her! Ich möchte Sie klug
machen.“, sagte eine uns wohl bekannte Frauenstimme. „Captain, was machen
Sie denn hier?“ „Ich bin immer da wo es richtig qualmt.“ „Das sich sogar
die Behörden für die beiden interessieren.“ „Der Gentleman und die Lady
sind Paul MacLain und Jelena Romanova. Die beiden sind Privatermittler.“
„Die berühmten Ermittler aus Frankfurt am Main?“ „Eben jene.“
Kurz darauf klickten bei Kan Mah Jongg die Handschellen. Die gefangenen Tiere
wurden aus ihren Käfigen geholt und wieder im Kruger Nationalpark ausgewildert.
Gerade als Jelena und ich in unseren Mietwagen steigen wollten tauchte hinter
331
Mir ein Mann mit einer Pistole auf. „So MacLain. Das Spiel ist aus. Und jetzt
die Pfoten hoch!“, sagte er. Auf einer T-Stange hinter ihm konnte ich einen
Beo sitzen sehen. Bis zu diesem Augenblick wusste ich gar nicht, dass diese
Vögel sprechen können. Ich verstand es erst, als der Beo „Die Pfoten
hoch!“ sagte. Der Mann ließ vor Schreck die Waffe fallen und hob die Hände.
Ich ging zwei Schritte auf ihn zu und verpasste dem Kerl einen ordentlichen
Kinnhaken, der ihn von den Beinen holte. Über einem der Gatter blieb er dann
hängen. 
„Ts! Ein großer Vogel!“, sagte der Beo. „Hast du gut gemacht Harold“
Jelena hatte diese Worte ausgesprochen. „Alles von meinem Chef gelernt. Alles
vom Chef!“
Unser Auftrag in Südafrika war beendet. Die Behörde in Pretoria überwies uns
die vereinbarten 200.000 €. Wir packten unsere Koffer, beglichen die Rechnung
und fuhren zurück zum Kruger Mpumalanga International Airport. Dort gaben wir
unsere X-Klasse bei SIXT zurück und ging zu den Schaltern von Soutache African
Airways, wo wir unsere Koffer aufgaben. Die Sicherheitsschleuse passierten wir
auch dieses Mal ohne nennenswerte Schwierigkeiten.
Um 9:00 Uhr startete unser Flieger in Richtung Frankfurt am Main, wo wir um
22:05 Uhr landeten. Meine Schwester Samantha holte uns ab. „Wir haben mit dem
Abendessen auf euch gewartet. Denn es kann ja nicht sein, dass ihr zwei
hübschen euch bei McDoof einen Burger reinpfeifen müsst.“, sagte Camille,
die Samantha begleitet hatte. „Camille! Sei mal nicht so vorwitzig.“ „Ist
doch wahr. Diesen Fastfood-Fraß kannste doch echt in die Tonne kloppen. Da
kochst du viel besser.“ „Danke für das Kompliment.“
Wir saßen wieder auf dem Balkon meiner Wohnung, als es an der Tür klopfte.
Jelena stand auf und öffnete. Draußen standen die beiden Cousinen. „Ist es
erlaubt einzutreten?“, fragte Hera. „Kommt rein.“ 
Schließlich saßen wir zu siebt auf dem Balkon. „Was ist eigentlich aus Kan
Mah Jongg geworden?“, fragte Kelly. „Der Prozess beginnt erst noch. Aber ich
denke, der wird einige Zeit einsitzen müssen.“ „Und was ist mit diesem
Womasa?“ „Was soll mit dem sein? Den gibt’s nicht mehr.“ „Wie
jetzt?“ Jelena hob ihr Top und zeigte Camille ihre Narbe. „Die hab ich von
der OP zurückbehalten. Maurice Womasa hat mir zweimal in den Bauch geschossen.
Man musste die Projektile operativ entfernen. Dafür hab ich ihn mit einer
Drahtschlinge erwürgt. Der Bastard beguckt sich jetzt die Radieschen von
unten.“ „Und was ist mit Sienna? Ich meine die Löwin, die Kan Mah Jongg
für den türkischen Ministerpräsidenten fangen sollte.“ „Die stromert noch
munter durch den Kruger Nationalpark.“   332

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)