„Ich wollte sagen, dass wir uns gerne auf das Fest begeben können“, erläuterte Edgeworth so sachlich, als würde er die Fakten eines Falls darlegen. Was in Phoenix nicht nur eine Frage aufkommen ließ.
Mir schwante Übles und ich holte aus dem Kleiderschrank diese schreckliche, lächerliche Krawatte hervor: „Wollen Sie etwa damit sagen, dass ich hiermit“ – ich wedelte mit dem Rüschenteil herum – „im Gerichtssaal und sogar in der Zeitung stand?!“
Es waren Nächte wie diese, die ihn bereuen ließen, ein Auto ohne beheizbares Lenkrad zu fahren. Wie hatte er auch glauben können, dass so etwas überflüssiger Luxus war?
Ernst fixierte Edgeworth Phoenix, der auf der anderen Seite des Gerichtssaales stand, als Verteidiger für den armen Wurm, der das wohl Schändlichste getan hatte, was ein Mensch zu dieser Zeit tun konnte. Dabei hatte alles so harmonisch angefangen.
Wright war nichts Besonderes, ein einfacher Strafverteidiger, ein Anfänger! Er würde gegen so jemanden doch nicht verlieren, nur weil sie sich mal von früher kannten.
Wie konnte es nur soweit kommen? Und wieso hatte er nichts, wirklich gar nichts, davon mitgekriegt? Hatte er sich so sehr in seine Rechtsstudien vertieft, dass ihm wirklich komplett entgangen war, was sich in seiner Heimat abgespielt hatte?
Phoenix Wright und Miles Edgeworth werden an einem entlegenen Tatort von einem Unwetter überrascht, woraufhin Edgeworth Phoenix anbietet, die Nacht bei ihm zu verbringen. Allerdings hätte er nicht damit gerechnet, dass der Abend dann so verlaufen würde…
Zu lange Zeit war ich fort... ich hätte nicht geglaubt, dass ich dich so sehr vermissen würde.
Nein, .. ich wollte es mir nicht eingestehen, dass ich dich so sehr vermissen würde.
Doch bei jedem Brief den du mir geschrieben hast, habe ich dich ein wenig mehr vermisst...
Ein MSTing in der Ace Attorney-Kategorie! Wir werfen feierlich eine Runde Konfetti, das Inspektor Gumshoe in mühseliger Kleinstarbeit zurecht geschnippelt hat.
Die Originalgeschichte trägt den Titel "Freundschaft oder Liebe" und wurde von Nesa verfasst.
Phoenix Wright und Miles Edgeworth - erst waren sie Freunde, dann verloren sie einander aus den Augen, fanden sich wieder - und was blieb letztendlich davon übrig?
Author's note: Diese Geschichte habe ich ursprünglich mal auf Englisch verfasst. Wer sich das Original ansehen will, kann mich gerne auf ff.net odder Y!Gal suchen. Ich bin mir nicht sicher, ob mir diese Übersetzung wirklich gelungen ist.
Miles Edgeworth unterdrückte ein Gähnen, während er versuchte Phoenix Wright zuzuhören, der nun schon seit ungefähr zwei Stunden am Telefon mit ihm redete.
“Wright!”, Edgeworth barks. “Why are you here?” I roll my eyes. Why would I be here, hn? “To get the documents.” I grin. Idiot.
Edgeworth stares at me. “Y-you… WHAT?” I think I can actually hear it go ‘snap’ when he loses his temper.
Der Anwalt Phoenix Wright hat nun seine ersten Fälle hinter sich und lebt soweit zufrieden vor sich hin. Doch andere Augen betrachteten ihn von weiten. Miles Edgeworth, der lange in ihn verliebt war, hatte nun zu kämpfen ...
Stockend flogen die unbeholfenen Finger des spielenden Mannes über die Tasten des Instruments bis ihn ein markdurchdringender Schrei erstarren ließ.
Erschrocken wand er sein Gesicht der Tür zu von deren Außenseite der Schrei gekommen war.
Aber es gibt auch Fälle, da schmerzen die Erinnerungen immer noch und die Frage nach dem Warum quält mich, selbst noch im Schlaf. [...] Gerade als ich die Liebe meines Lebens gefunden hatte, lief ich auch schon Gefahr, sie für immer zu verlieren...
Und manchmal muss man die Leiche gar nicht sehen, um zu wissen, dass die Grausamkeit des Lebens einen Menschen für seine Unachtsamkeit und seinen Mangel an Mitgefühl bestraft und einem das nimmt, was man am meisten liebt.
„Ich mache mir Sorgen um Trucy...“ So abwartend sie zuvor aussahen, so verständnislos wirken die beiden anderen Männer nun. Rasch tauschen sie einen fragenden Blick untereinander aus.
Meine erste „Phoenix Wright FF“ ^^
Nya, gibt ja nicht viele davon hier, schade… dann geb ich mal meinen Senf dazu, hoffe sie gefällt euch. Viel Spaß beim Lesen. ^^
Mord?
Mein Name ist Phoenix Wright, ich bin 24 Jahre alt und ein bekannter Strafverteidiger in meiner Stadt.
_Delacroix_
