Immer wieder, schoss dem jungen Mann in diesem Moment nur eine einzigen Frage durch den Kopf: wie konnte dieser Tag nur so gut für ihn beginnen, um dann so beschissen zu enden.
An einem Dezemberabend bei der Familie Weasley in der Küche: Fleur, Ginny, Ron, Fred, George, Percy, Bill und Molly backen gerade Weihnachtskekse. Plötzlich hält Ron inne und ruft: „Ein Vampir! Ein Vampir!"
Konzentriert hörte Fleur Bagman zu während sie die Umrisse und bereits erkennbaren Gänge des Labyrinths studierte. Schnell verwarf sie den Plan wieder sich bereits jetzt einen Weg einzuprägen.
Und trotz der prachtvollen Auswahl, die Ideen für dutzende Sträuße geboten hatte, hatte sich Harry Potter auf eine einzige, die letzte vorhandene, Rose konzentriert, die auf ihre eigene, besondere Weise die Schönheit aller anderen verblasst hatte.
Die Weasleys tauschten verwirrte Blicke, Ron wurde mit Blicken von seiner Mutter filetiert und George neigte sich flüsternd zu seinem Zwilling. "Was hat die Posteule mit Fleur zu tun?"
„Und da habe ich eure Mutter gesehen und in diesem Moment war ich mir sicher, dass sie die schönste Frau der Welt ist. Und das ich sie unbedingt kennen lernen muss.“
„Und warum ist dir Papa aufgefallen?“
Fleur hob die Augenbrauen. „Ratet mal.“
Arthur und Molly haben alle Bewohner des Fuchsbaus in die Küche geholt, dort saß schon der Minister Rufus Scrimgeour, sowie zwei ihnen Unbekannte Personen.
Jeder in Hogwarts wunderte sich über James Potter. Der sonst so lebenslustige und immer freundliche James war wie ausgewechselt. Selbst sein bester Freund Sirius konnte ihn nicht aufheitern. Viele machten sich schon Sorgen – vor allem die weiblichen Bewohner des Schlosses.
"Du Fleur, weist du was ich glaube?" fragte Gabrielle." Nein was Gabi?" antwortete diese. "Ich glaube ich liebe ihn." sagte Gabi.
"Ich glaube ich auch Gabi..." sagte Fleur und beide seufzten nur verloren.
Das hier ist die autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Yoshiyuki Ly. Ich selber bin ein totaler Fan von der Story, also hab ich angefangen sie zu übersetzen. Das Pairing in dieser Story ist Fleur x Hermine. Also wer Femslash net mag, der muss es auch nicht lesen.
"...aba tu mir den Gefallen und zerknick meine Unterlagen das nächste mal nischt mit deinem wirklich `inreißendem Popo.”
[...]
“Mein hinreißender Popo sitzt aber gerne auf Blättern, das findet er ganz toll.”, grinste er sie frech an.
“Die Blonde hat es Ron besonders angetan, er ist total verknallt in sie. Die ist übrigens auch beim Turnier dabei.”
“Achso…”, nickte Bill nur.
Sie war… wow.
Sie war der helle Wahnsinn!
Ihre Haare, so seidig glänzend und unwirklich blond.
Doch den Blick abwenden konnte ich immer noch nicht.
Und auch er nahm seinen nicht Blick von mir, was mich dazu ermunterte ihn ebenfalls anzulächeln.
Ich musste ihn einfach ansprechen.
"... aba tu mir den Gefallen und zerknick meine Unterlagen das nächste mal nischt mit deinem wirklich `inreißendem Popo.”
[...]
“Mein hinreißender Popo sitzt aber gerne auf Blättern, das findet er ganz toll.”, grinste er sie frech an.
„CRUCIO!“, unterbricht eine laute und kalte Stimme wütend die dunkele Stille.
Als hätten sie Angst, ziehen sich die Wolken und das silberne Licht des Mondes gibt die am Boden kauernde Person zu erkennen:
(Ausschnitt Prolog)