Wärme durchströmte ihren Körper. Doch gleichzeitig war dort etwas Kaltes, Nagendes in ihr drin, das sie nicht benennen konnte. Sie versuchte sich an die letzten Stunden zu erinnern, doch es fiel ihr äußerst schwer.
Es war ein herrlicher Sommertag und es mussten etwa 25°C sein. Mehrere Navitaub und Dusselgurr flogen in Schwärmen über die größte Stadt Einalls. Am Hafen von Stratos City spielten mehrere Yorkleff miteinander und genossen das schöne Wetter.
Panflam ist draußen vor dem Haus und trainiert mit ihrem Doppelgänger. Kaname steht vor dem Haus und verschränkt die Arme vor der Brust. Er lehnt sich an der Hauswand an und denkt über Yuki nach. Dabei ruht sein Blick auf Panflam.
Seit der Nacht des schwarzen Mondes herrscht Krieg zwischen Menschen und Pokémon. Ein Mensch und ein Pokémon, jeder auf seiner eigenen Reise, erleben zwei Wahrheiten, jede für sich ein Kampf um die eigene Überzeugung
