Es ist der erste gemeinsame Winter in London. Ein Hilferuf führt Holmes und Watson nach Brighton. Doch die Zugfahrt dorthin, soll sich als ein kleiner Fall für Zwischendurch herausstellen.
Jahr 1881: Der zweite gemeinsame Fall mit Sherlock Holmes und Dr. Watson. Eine zwielichtige Klientin fordert Holmes heraus.
