Wild heart
Wild heart
Silberne Tropfen über dem zerstörten Frühling
von Trauigkeit durchnäßen mein Lächeln.
Alle, die im Ozean des Lichts schwimmen,
halten ihren Schmerz verschlossen...
Midnight dreaming...
Obwohl das Geräusch der belebten Stadt sich nähert
und die Tür zu meiner Erinnerung aufschließen könnte...
Will ich nicht besiegt werden
von der Geschwindigkeit der Zeit!
Deswegen werde ich meine Tränen in Stärke verwandeln
and make the last run,
because I was born with a wild heart.
Auf einem vergilbten Kinoplakat,
durchnäßt vom Regen
erhebt der Held seine Waffe gegen die Dunkelheit.
Ich will eine Seele,
die nicht von der Einsamkeit davon gespült wird...
Midnight flying...
Jeder überwindet unsichtbare Hindernisse
auf der Suche nach Liebe.
Erinnere dich an die Schmerzen
und du wirst wahre Zärtlichkeit kennenlernen.
Never mind...
I will fly with scarred wings,
because I was born with a wild heart.
Jeder überwindet unsichtbare Hindernisse
auf der Suche nach Liebe.
Erinnere dich an die Schmerzen
und du wirst wahre Zärtlichkeit kennenlernen.
Never mind...
I will fly with scarred wings,
because I was born with a wild heart.
Love of an angel:
Richtig geraten! Auch hier stammt die Melodie wieder aus Bubblegum Crisis. Die Grundlage war Kizudareke no Wild. Allerdings stammt der Text dieses Mal von Sue und sie ist es auch, die den Solo Part übernimmt. Der Rest stimmt nur in dem englischen Teil mit ein. Sue hat in nach einem traumatischen Erlebnis geschrieben. Ohne die Hilfe ihrer Freunde wäre sie wohl kaum damit fertig geworden, aber so schaffte sie es die Vergangenheit endgültig hinter sich zu lassen. Wie bereits vielfach von den Kritikern erwartet wurde auch dieser Song weltweit ein Hit.
