I wish I could save you

Der Frieden vor den Cell-Spielen ist trügerisch. Trunks trainiert rund um die Uhr, um diesem gewaltigen Gegner gewachsen zu sein. Allerdings nutzt er die Zeit auch, um eine Stadt kennenzulernen, die in seiner Zukunft in Schutt und Asche liegt. Dabei begegnet ihm Ayumi. Eine junge Dorayaki-Verkäuferin, die ihn mit ihren azurblauen Augen vom Fleck weg verzaubert. Trotz der schweren Bürde, die sie trägt, zieht sie den jungen Halbsaiyajin mit ihrer offenherzigen Art und dem fröhlichen Wesen in ihren Bann. Hin und her gerissen zwischen Pflichtbewusstsein, dem Wunsch, seinem Vater Respekt abzuringen und einer Liebe ohne Zukunft, versucht Trunks, seinen Weg zu finden.