Tian Guan Ci Fu   von Naib_Subedar
                         (Heaven Official's Blessing)
================================================================================
                         Kapitel 1: Kapitel 1 / Prolog
                         -----------------------------


Unter all den Göttern und Buddhas des Himmels, gab es ein ganz besonderes
Gespött, dass traurige Berühmtheit in allen drei Reichen erlangt hatte.
Legenden berichten, dass vor achthundert Jahren ein altes Königreich in der
Mittelwelt existierte, die Nation von Xianle genannt wurde.
Dieses alte Reich hatte ein riesiges Territorium, reichlich Ressourcen und
zufriedene Bürger. Das Land besaß vier Schätze: zarte Schönheiten in Hülle
und Fülle, blühende Kunst und Literatur, Schätze aus Gold und Juwelen und zu
guter Letzt ihre berühmte Königliche Hoheit, den Kronprinzen.
Wie konnte man eben jenen Prinzen wohl am besten beschreiben? Nun, er war ein
einzigartiger Mann.
Er wurde von dem König und der Königin geliebt und verhätschelt. Sie sagten
oft genug: Unser Sohn wird eines Tages einen großartigen Herrscher abgeben und
einen bleibenden Eindruck in der Geschichte hinterlassen.
Doch wie das Schicksal so wollte, war der Kronprinz nicht im geringsten an der
imperialen Macht oder den Reichtum, den sein Stand mit sich brachte,
interessiert.
Wie er in seinen eigenen Worten gern zu sagen pflegte und zugleich beschäftigt
hielt, war: “Ich werde die Menschen dieser Erde schützen!”

___

Als der Kronprinz jung war, konzentrierte er sich nur auf seine spirituelle
Ausbildung und zwei kleine Geschichten verbreiteten sich über seinen Pfad der
Kultivierung.
Die Erste Geschichte ereignete sich, als er siebzehn Jahre alt war.
In diesem Jahr wurde das große Shangyuan¹ - eine himmlische, zeremonielle
Prozession in dem Königreich von Xianle abgehalten.
Diese Tradition war schon vor vielen Jahrhunderten verloren gegangen, aber dank
der mündlichen Überlieferungen und den Schriftstücken die aufbewahrt wurden,
konnte man sich ohne Probleme vorstellen, was für ein Grandioses und
überschwängliches Ereignis dieses Laternenfestival gewesen war.

Es ereignete sich auf der großen, göttlichen Straße, während des
wundervollen Lampion Festivals.

Ein Meer an Menschen hatte sich zu beiden Seiten der breiten Straße versammelt,
während die Herrschaften und der Adel sich auf hohen Plattformen vergnügten
und unterhielten. Festlich gekleidete Soldaten in schimmernden Rüstungen
geleiteten die Prozession zu beiden Seiten und öffneten den Pfad, für die
schönen Frauen, die das Publikum mit eleganten Tänzen unterhielten. Ihre
zarten Hände verstreuten Blüten, von denen niemand mit Sicherheit sagen
konnte, ob nun die Frauen oder die zierlichen Blumen schöner anzusehen waren.
Aus einer goldenen Kutsche kam melodische Musik, welche sich durch die Luft
über die gesamte Stadt erhob und zuletzt folgte eine große Bühne, welche von
sechzehn weißen Pferden in goldenen Geschirren gezogen wurde.
Über ihnen thronte eine große Plattform, auf der sich der gottgefällige
Krieger befand, der die Aufmerksamkeit aller auf sich zog.
Während der zeremoniellen himmlischen Prozession trug der gottgeliebte Krieger
eine goldene Maske. Gehüllt in glamourösen Gewändern und mit einem heiligen
Schwert in der Hand, spielte er die Rolle des höchstrangigen Kriegsgottes, der
seit über Tausend Jahren das Böse nieder ringt: der himmlische Kriegs Kaiser,
Jun Wu.
Es war die größte Ehre dazu auserwählt zu werden, den gottgefälligen Krieger
zu spielen und so waren auch die Auswahlkriterien unglaublich strikt. Jener, der
dieses Jahr gewählt wurde, war der junge Kronprinz. Jeder erwartete von ihm,
dass er den aufregendsten und hinreißendsten Auftritt vorführen würde, die je
ein Auserwählter bewältigen konnte.

Doch an eben jenem Tag ereignete sich ein Unfall.

Während der dritten Stunde der Prozession passierten sie gerade eine der
turmhohen Stadtmauern. Zu jenem Zeitpunkt war der Kriegsgott dabei, den
grauenhaften Dämon mit einem Streich seiner Waffe zu erschlagen. Es war der
Höhepunkt der Aufführung und zu beiden Seiten der Straße war die Luft
schwanger vor Aufregung und beinah greifbar. Auch auf der Spitze der Stadtmauern
tummelten sich die Menschen, schoben und schubsten einander, um einen besseren
Blick hinab zu erhaschen.
Und ausgerechnet dann, stürzte ein kleines Kind über die Kante der Mauer.
Schreie stiegen zum Himmel auf. Gerade, als jeder dachte, das Kleinkind würde
die große Kriegsmeile mit seinem Blut besudeln, sah der Kronprinz auf, sprang
hervor und fing den Jungen auf.
Die Menschen erhaschten nur den Blick auf eine weiße Silhouette, die einem
Vogel im Sturzflug gleich, vorschnellte, ehe der Prinz auch schon sicher mit dem
Kind in seinen Armen auf dem Erdboden gelandet war. Die goldene Maske war
während des Aktes gefallen und enthüllte das hübsche Gesicht, dass dahinter
verborgen gewesen war.
Im nächsten Augenblick tobte die Menge vor Jubel.
Die Menschen waren außer sich vor Freude und Glück, doch die Guoshi² des
kaiserlichen Haushalts zeigten sich besorgt.
Sie hatten niemals erwartet, dass sich so ein großes Problem anbahnen würde.
Es war unheilvoll. Ein unverkennbar großes Unglück!
Die kaiserlichen Minister waren so verzweifelt, dass ihnen die Haare, gleich wie
Blätter im Herbstwind, von ihren Köpfen fielen. Nachdem sie sich beraten
hatten, riefen sie den Kronprinz zu sich. Mit einer taktvollen Bitte traten sie
an ihn heran: “Euer Hoheit, wärt Ihr bereit einen Monat lang Euren Blick gen
Mauer zu richten, um Euer Handeln zu reflektieren? Es muss kein vollkommener
Monat sein, aber es sollte eine Geste sein, die Eure Absichten
widerspiegeln.”
Der Kronprinz hingegen lächelte nur und verneinte diese Bitte.
Was genau er sagte, war folgendes: “Ein Menschenleben zu retten kann nichts
Schlechtes sein. Wieso sollte der Himmel mich für so eine Tat verurteilen, wenn
es doch die Richtige war?”
“Uh… Aber was, wenn der Himmel doch über Euch richtet?”
“Dann würde der Himmel einen Fehler begehen. Wieso sollte ich mich bei
jemanden Entschuldigen, der unmissverständlich falsch liegt?”
Die Guoshi konnten darauf nichts erwidern.
Dies war die Art des Kronprinzen.
Er ist niemals in etwas geraten, dass er nicht überwinden konnte, oder hatte
jemanden getroffen, der ihn nicht liebte. Er war die Gerechtigkeit auf der Erde
und er war der Mittelpunkt der Welt.
Doch selbst wenn die Guoshi frustriert waren, - Was zur Hölle wusste der Prinz
schon?! - lag es nicht in ihrer Macht, ihre Stimme zu erheben, genauso wenig wie
sie es nicht zu wagen brauchten, zu viel zu sagen. Seine Hoheit würde sowieso
nicht auf sie hören.

_____

Die zweite Geschichte ereignete sich im selben Jahr, als der Kronprinz Siebzehn
war.
Legenden erzählten, dass es einst im Süden einen gelben Fluss gab, über den
eine Brücke führte, die den Namen Yinian³ trug. Auf dieser Brücke hauste
seit vielen Jahren ein Geist.

Dieser Geist war äußerst furchteinflößend, gekleidet war er in einer
zerbrochenen Rüstung, die Flammen seines Karmas brannten zu seinen Füßen,
während sein Körper in Blut getränkt, durch allerlei scharfer Waffen, die
durch seinen Leib gespießt worden waren.
Jeden Schritt, den er tat, hinterließ ein Fußabdruck aus Blut und Feuer. Alle
paar Jahre tauchte dieser Geist plötzlich des Nachts auf, wanderte von einem
Brückenkopf zum anderen und versperrte Reisenden den Weg, während er ihnen
drei Fragen stellte.

“Was ist dies für ein Ort?”
“Wer bin ich?”
“Was muss getan werden?”

Der Geist verschlang jeden, der seine Fragen falsch beantwortete. Jedoch kannte
niemand die richtigen Antworten und so vergingen Jahre, in denen dieses Wesen
unzählige Reisende fraß.
Während eines Botengangs fing der Kronprinz Gerüchte darüber auf. So ging er
und fand die Yinian Brücke, bewachte sie Nacht für Nacht, bis endlich, eines
Tages, er den heimsuchenden Geist antraf.
Als diese Monstrosität auftauchte war er wirklich so grauenhaft, wie es die
Legenden berichteten. Auch den Prinzen fragte der Geist die erste Frage und
dieser antwortete ihm mit einem Lächeln.
“Dies ist die Menschenwelt.”
Doch der Geist antwortete. “Dieser Ort ist der Abgrund.”
Ein vielversprechender Start, wenn schon die erste Antwort die Falsche war.
“Nun, alle drei Antworten wären ohnehin die Falschen gewesen.” dachte der
Prinz. “Also wieso sollte ich warten, bis du sie alle gestellt hast?”
Und so zog er seine Waffe und griff an.
Der Kampf war ein heilloses Chaos. Der Kronprinz war in der Kampfkunst geschult
worden, aber dieser Geist war grausam und erbarmungslos. Dieser Mann und die
Monstrosität kämpften ohne Unterlass so lang, dass sich Sonne und Mond
abwechselten. Letztendlich wurde der Geist dennoch besiegt.
Nachdem das Wesen besiegt worden war, pflanzte der Kronprinz einen Blüten
treibenden Baum in der Nähe des Ufers, am Kopf der Brücke. Ausgerechnet dann,
kam ein Wandermönch seines Weges und beobachtete ihn dabei, wie er mit einer
Handvoll glitzernden Drecks den Geist endgültig verabschiedete.
Er fragte: “Was tut ihr da?”
Und so sprach der Prinz seine wohl berühmtesten Worte: “Der Körper im
Abgrund. Das Herz im Paradies.”
Als der Mönch dies hörte, lächelte er. Erst dann verwandelte er sich in einen
göttlichen Krieger in weißer Rüstung, zu dessen Füßen feierlich Wolken
schwebten, ehe diese ihn im Wind und heiligem Licht hinauf in den Himmel trugen.
Erst da wurde dem Kronprinzen bewusst, dass er aus Versehen dem himmlischen
Kriegskaiser gegenüberstand, der persönlich vom Himmel herabgestiegen war, um
das Böse auf der Ebene der Sterblichen zu erschlagen.
All die Götter und himmlischen Wesen hatten bereits von dem gottgefälligen
Krieger gehört, als er den waghalsigen Sprung während des Laternenfestes
gewagt hatte, um ein Leben zu schützen.
So kam es, dass nach ihrer Begegnung an der Yinian Brücke die anderen
Gottheiten den Kaiser fragten: “Wie denkt Euer Lordschaft über den jungen
Herrscher?”
Der Kaiser antwortete: “Die Zukunft dieses Kindes ist unendlich.”
In dieser Nacht ereignete sich ein göttliches Phänomen, als sich der Himmel
über dem Palast öffnete und ein Sturm tobte.
Zwischen den flackernden Blitzen und dem tosenden Donner war der Kronprinz zum
Unsterblichen aufgestiegen.

__

Jedes Mal, wenn ein Mensch in den Himmel aufstieg, würde dieser erbeben. Als
der Kronprinz dran war, wurde der Himmel mit einer Heftigkeit durchgerüttelt,
die dreimal stärker als gewöhnlich war.
Um diesen zustand der Weisheit zu erreichen, brauchte es einige schwierige
Dinge. Man benötigte Talent, Bildung und Glück. Nicht selten war es der Fall,
dass dieser Pfad sich erst nach hundert Jahren wieder auftat, bis ein neuer Gott
geboren wurde.
Es war nicht so, als gäbe es nicht vom Glück begünstigte Seelen, die schon in
Jungen Jahren Gottheiten wurden. Aber es war doch eher so, dass diese Leute eine
Minderheit zwischen all den anderen waren, die ihr Leben lang trainierten und
selbst nach hundert Jahren keine himmlische Katastrophe zu Gesicht bekamen. Und
selbst wenn ihnen dieses Unglück begegnete, überlebte es nicht jeder, der
diese Prüfung probierte. Und selbst wenn sie versagten, aber nicht starben, war
ihr Leben ruiniert. Ihre Zahlen waren so unzählig, wie es Sand im Ganges gab.
Aber die meisten waren Ignorant und verbrachten ihr gesamtes Leben lieber als
gewöhnlicher Mensch, anstatt ihren eigenen Pfad erneut zu suchen.
Doch seine Hoheit war ohne Zweifel der Liebling des Himmels. Was immer er
wollte, er bekam es, was immer er versuchte, er schaffte es. So war es nicht
verwunderlich, dass er mit siebzehn ein Gott sein und aufsteigen wollte. Also
stieg er tatsächlich auf und wurde ein Unsterblicher.
Er war immer dem Willen der Menschen gefolgt und nun vermissten der König und
die Königin ihren geliebten Sohn. Also ordnete der König an, dass man ihm
Tempel und Schreine im gesamten Land errichten sollte, in denen man die Statue
des Kronprinzen aufstellte und verehrte. Je mehr Gläubige er hatte, umso mehr
Tempel sprossen aus dem Boden und umso länger war sein Leben und größer seine
spirituelle Kraft. So kam es, dass in nur wenigen Jahren, der Xianle Palast des
Kronprinzen zu unermesslicher Glorie aufstieg und den Gipfel der Pracht und des
Wohlstandes erreichte.

____ Bis drei Jahre später Xianle in Chaos versank.

Der Grund für das Chaos war die Tyrannei, gegen die sich das Volk in Form einer
Rebellion erhob. Doch so sehr die Flammen des Krieges auch in der Welt der
Sterblichen wüteten, konnten die Gottheiten der himmlischen Ebene nicht einfach
so eingreifen. Die einzige Ausnahme bestand dann, wenn es sich um Geister,
Monster oder Dämonen handelte die, die Grenzen unterwandert hatten. Ansonsten
hieß es: Was passierte, passiert.
Stellt euch nur vor: Konflikte gab es überall auf der Welt der Sterblichen und
jeder war im Glauben dass die eigene Handlung gerechtfertigt sei. Wenn sich nun
der Gott einmischte an jenem Tag und sein Land unterstützte, so würde eine
andere Mitgottheit am nächsten Tag dafür Rache üben wollen. Dies würde dazu
führen, dass die Unsterblichen im ewigen Zwist miteinander Liegen würden, was
in einem Leben im Schande enden würde.
Diese Situation erforderte von dem Kronprinz, dass er sich über diese Tatsache
stellen und Abstand halten musste. Aber das Interessierte ihn nicht.
Er sagte zum himmlischen Kaiser: “Ich will die Welt retten!”
Der himmlische Herrscher war im Besitz von über Jahrtausend Alter göttlichen
Macht, aber selbst er wagte nicht, solche Worte von seinen Lippen rollen zu
lassen. Als er diese jedoch hörte, konnte man sich nur zu leicht vorstellen,
was er dabei empfand und dennoch konnte er nichts gegen den Kronprinzen
unternehmen.
So sagte er: “Du kannst nicht jeden retten.”
“Und wie ich das kann.” widersprach der Prinz.
Und so sank er in die Welt der Menschen zurück, ohne zurückzublicken.
Das Volk von Xianle freute sich natürlich. Aber in dieser alten Epoche hatten
die Menschen immer wieder eine einzige Wahrheit unter ihresgleichen gekannt:
Wenn ein Gott ohne Erlaubnis den Himmel verließ, so würde daraus niemals etwas
gutes resultieren.
Und so kam es, dass die Flammen des Krieges nicht gelöscht wurden, sondern im
Gegenteil noch wilder aufloderten.
Es lag nicht daran, dass der Kronprinz nicht hart genug arbeitete, aber es wäre
besser gewesen, wenn er es gar nicht erst versucht hätte. Je härter er mit
Anfasste, umso schlimmer wurde der Krieg und umso mehr Menschen wurden auf
entsetzliche Weise misshandelt und erschlagen. Die unzählbaren Mengen an
Verwundeten und Opfer stieg unaufhörlich und letztendlich suchte eine Seuche
die gesamte Nation heim, während die Armee der Rebellen durch die Stadtmauern
brachen und mit ihrem einfallen in den Palast den Krieg beendeten.
Viele sagten, das Schicksal Xianle’s war am seidenen Faden gehangen, doch als
der Kronprinz kam, zerschnitt er diesen.

____

Nachdem das Königreich gefallen war, erkannten die Menschen eine Sache: Der
Kronprinz, den sie als Gott angebetet hatten, war nicht das Perfekte Wesen oder
so Stark, wie sie ihn sich immer vorgestellt hatten.
Um es gröber Auszudrücken: War er nicht einfach nur Nutzlos, der überhaupt
irgendetwas richtig machen konnte?!
Ohne ein Ziel zu haben, gegen den sie ihre Frustration und ihre Schmerzen
richten konnten, den der Verlust ihrer Heimat und Familien mit sich brachte,
wandten sich die Menschen gegen die Plätze, an denen sie zuvor den Kronprinzen
verehrt hatten, zerstörten in ihrem Zorn die Schreine und Statuen und brannten
letztendlich alles nieder.
Achttausend Tempel brannten für sieben Tage und sieben Nächte, bis nichts mehr
von ihnen übrig war. In diesem Augenblick verschwand der Kriegsgott, der den
Frieden schützte und Sicherheit brachte und ein Gott des Unglücks, der
Katastrophen brachte, war geboren worden.
Wenn die Menschen dich einen Gott nennen, so bist du ein Gott. Betiteln sie dich
als Abschaum, so bist du Abschaum. Du bist das was sie sagen. So war es immer
gewesen.

___

Der Kronprinz konnte diese Wahrheit nicht akzeptieren, egal was war. Was er noch
weniger begreifen konnte, war die Strafe, die seine Taten mit sich zog: Die
Verbannung.
Seine spirituellen Kräfte wurden versiegelt und sein Körper hinab auf die Erde
gestoßen.
Er war verwöhnt und verhätschelt aufgewachsen, er schmeckte niemals das Leid
eines gewöhnlichen Menschen zuvor, und nun war er von den Wolken hinab in eben
jenen Dreck gestürzt. Und dort in diesem Matsch begriff er zum ersten Mal, was
es hieß in Hunger, Armut und Schmutz zu leben. Dies war auch das erste Mal,
dass er etwas tat, woran er zuvor nie geglaubt hatte: Stehlen, Rauben, laut
Fluchen und den Glauben an sich selbst verlieren. Er verlor alle Würde, sein
Selbstwertgefühl war nahezu nicht mehr vorhanden und er war so schmuddelig und
ungekämmt, wie man nur sein konnte. Selbst seine treuesten Diener konnten diese
Veränderung nicht akzeptieren und entschlossen sich zu gehen.

“Körper im Abgrund, Herz im Paradies.” Diese Worte waren auf vielen
Steinmonumenten eingeschlagen worden und verpesteten ganz Xianle. Wenn das
Königreich nicht beinah bis in seine Grundmauern während des Krieges
niedergebrannt worden wäre, so hätten diese Überreste den Prinzen dazu
verleitet, bei ihrem Anblick, die letzten traurigen Reste eigenhändig zu
zerstören.
Die Person, die einst diese Worte sagte, hatte persönlich bewiesen, dass das
Herz nicht in das Paradies kommen konnte, wenn der Körper im Abgrund
verrottete.
Er war schnell in den Himmel aufgestiegen, aber er stürzte noch schneller aus
dieser Großartigkeit hinab. Die bewundernden Blicke auf der großen,
göttlichen Straße, die Begegnung mit dem Bösen an der Yinian Brücke,  es war
ihm, als sei es gestern erst gewesen. Aber nachdem der Himmel noch eine Weile
darüber flüsterte, war auch das in der Vergangenheit zum Ruhen gekommen.
Zumindest so lange, bis viele Jahre später der Himmel erneut von einem
donnernden Beben heimgesucht wurde. Seine königliche Hoheit war ein zweites Mal
aufgestiegen.
In allen geschichtlichen Aufzeichnungen war vermerkt, dass jeder göttliche
Beamte, der aus dem Himmel verbannt wurde, sich entweder nicht von dem Schlag
erholte, oder hinab in die Geisterebene stürze. Es hatte nie jemanden gegeben,
der einen neuen, frischen Pfad beschritt, nachdem sie verbannt wurden. Der
zweite Aufstieg war prächtig und spektakulär.
Doch noch unglaublicher war die Tatsache, dass er nach seinem Aufstieg, auf die
Himmlischen Ebene nieder fuhr und mit voller Kraft, seine Wut und Frustration
freien lauf ließ. Und so kam es, dass er innerhalb einer halben Stunde erneut
aus dem Himmel geworfen würde.
Eine halbe Stunde. Das war der kürzeste und schnellste Aufstieg in der
Geschichte.
Wirkte die erste Beförderung noch wie ein schönes Märchen, so glich die
zweite einer Farce.

_______

Nachdem er zwei mal Verbannt wurde, blickte die Himmlische Ebene voller
Verachtung auf den Kronprinzen hinab. Und in dieser Geringschätzung schlich
sich auch die Vorsicht. Immerhin war er schon nach der ersten Verbannung am
Drohen und nun, nach der Zweiten, würde er möglicherweise rasend vor Wut sein
und seine Rache gegen die Welt richten wollen?
Aber niemand ahnte, dass er nicht seiner Wut verfiel, als er erneut Verbannt
wurde und sich stattdessen recht schnell den Umständen anpasste. Es gab kein
einziges aufkommendes Problem… Vielleicht nahm er die Dinge doch ein wenig zu
ernst.
Manchmal gab er sich als Straßenmusikant am Ende einer Straße aus und spielte
Meisterhaft seine Instrumente, sang dabei sämtliche Liedtexte, die er kannte
oder zerbrach als kleinen Trick eine Steinplatte auf seiner Brust, was für ihn
keine schwierigkeit darstellte. Während schon lange bekannt war, dass seine
königliche Hoheit singen und tanzen konnte und ein Meister vieler weiterer
Talente war, war es doch ungewohnt zu sehen, dass diese Fähigkeiten auf so eine
einfache Weise ihren Weg in die Welt fanden. Ein andermal erwischte man ihn
dabei, wie er gewissenhaft und bescheiden Schrott und Müll auflas.
Alle Gottheiten waren bis ins Innerste erschüttert.
Niemand hatte geahnt, dass die Dinge diesen Lauf nahmen und sie an einen Punkt
ankamen, an dem jemand sagen würde “der Sohn dem du das leben schenktest,
könnte der Kronprinz von Xianle sein” und diese Worte wären ein
niederträchtigerer Fluch als jemanden zu wünschen: “Mögest du ohne Söhne
sterben.” 
Einst war er der Noble und liebenswürdige Kronprinz, ein himmlischer Beamter,
der die göttlichen Ränke emporgestieg. Aber wer sich so in das Schlamassel
reitete, da gab es niemanden mehr, der ihn Übertreffen konnte. Und so war die
Geschichte über den Mann, der als Gespött der Drei Reiche bekannt wurde,
geboren. 
Neben dem Gelächter hatte dennoch so manch eine sentimentale Seele, ein
mitleidiges Seufzen für ihn übrig. Der Liebling des Himmels, der einst so hoch
stand, war wirklich und wahrhaftig verschwunden.
Keine göttlichen Statuen mehr, das Heimatland zerstört und kein einziger
Gläubiger war mehr übrig. 
Allmählich geriet er in Vergessenheit und niemand wusste, was aus ihm geworden
war.
________

Viele weitere Jahre vergingen, als eines Tages wieder ein gewaltiges Beben den
Himmel in aufruhr versetzte. Der Himmel stürzte ein, die Erde brach, der Boden
bebte und die Berge erzitterten. 
Das Licht der immer brennenden Laternen erschauderten, die Glühwürmchen flogen
aufgebracht umher und alle himmlischen Beamten wurden in ihren eigenen goldenen
Palästen aus dem Schlaf gerissen, ehe ein jeder von ihnen hinaus rannte und
fragte:
Welche neue Gottheit ist eingetroffen? So ein prunkvolles erscheinen!
Doch wer konnte ihnen verübeln, dass sie sich nur die ersten Sekunden ihrer
Verwunderung hingaben, nur im nächsten moment wie vom Blitz getroffen zu
erstarren.
- Warst du nicht hier fertig?! -
Der berühmte Sonderling, das Gespött der drei Welten, die legendäre
königliche Hoheit der Kronprinz, er - er -er -er war verdammt nochmal schon
wieder aufgestiegen!

_______________________________________________

¹ Shangyuan Festival - Das Laternen- oder Yuanxiao-Fest ist ein traditioneller
chinesischer Feiertag, der das mehrtägige Neujahrsfest abschließt. 
² Guoshi kann man mit Gelehrter am Königshof übersetzen. Sie waren Lehrer,
Berater, Kaplane und arbeiteten oft als Religiöse Vertreter unter dem Herrscher
am Königshof oder bildeten die Nachfolger aus.
³ Yinian bedeutet 'ein Gedanke' oder 'flüchtiger moment' und beruht auf einem
Chinesischen Sprichwort. "Falsche Entscheidungen werden in einem Augenblick der
schwäche gefällt.



                             Kapitel 2: Kapitel 2
                             --------------------


Kapitel 2

Die Schrottgottheit betritt das Dritte mal die himmlische Hauptstadt


“Herzlichen Glückwunsch, euer Hoheit.”
Als er die Worte hörte, blickte Xie Lian auf und lächelte bevor er der Stimme
antwortete: “Danke sehr, aber darf ich fragen, wofür ihr mich
beglückwünscht?”
Ling Wen Zhenjun¹ stand gerade, wie eine Kerze und mit ihren Händen in ihrem
Rücken gefaltet, hinter ihm. “Ich beglückwünsche euch dafür, dass sie den
ersten Platz beim Wettbewerb ‘der am meisten unerwünschten himmlischen
Beamten, die binnen dieses Jahres aus dem Himmel geworfen werden sollten’
einnehmen.”
“Nun, wie man es nimmt, der erste Platz, ist der erste Platz.” sagte Xie
Lian. “Aber da Ihr mir schon gratuliert, gibt es einen Grund, Stolz oder
Glücklich darüber zu sein?”
“Ja” kam die Antwort von Ling Wen. “Der erste Platz auf dieser Liste
erhält einhundert Verdienste².”
Augenblicklich hellte sich Xie Lian’s Mine auf. “Wenn es in naher Zukunft
weiterer solcher Wettbewerbe gibt, bitte, schreibt mich mit hinauf.”
Ling Wen ignorierte den Einwand und fragte: “Wisst ihr, wer den zweiten Platz
belegt?”
Xie Lian wägte einen augenblick ab, ehe er antwortete. “Das ist schwer zu
sagen. Bei meiner Popularität sollte ich auf den Plätzen Eins bis Drei
liegen.”
“Kommt nah dran.” erwiderte die junge Frau. “Es gibt keinen Zweiten Platz.
Ihr seid allen soweit voraus, dass ihr eure Konkurrenten weit hinter euch
zurückgelassen habt.”
“Das ist zuviel der Ehre.” murmelte Xie Lian. “ Aber wem wohnte im letzten
Kalenderzyklus der erste Platz inne?”
“Es gab niemanden.” gab die sie ihm zur Antwort. “Weil dieser Wettbewerb
erst seit heute besteht.”
“Huh?!” nun war Xie Lian überrascht. “Ihr wollt mir sagen, man hat diese
Liste extra für mich angefertigt?”
Ling Wen musterte ihn einen moment, ehe sie wieder sprach. “So könnt ihr
natürlich denken. Oder aber ihr stellt euch vor, dass ihr es gerade rechtzeitig
geschafft habt, hier aufzutauchen und euch damit den ersten Platz schnappen 
konntet.”
Xie Lian konnte nicht anders, als herzhaft zu grinsen. “Einverstanden.
Irgendwie amüsiert es mich weit mehr, es auf diese Weise zu sehen.”
“Wisst ihr, warum ihr den Ersten Platz belegt?” fragte Ling Wen weiter.
“Wegen der Nachfrage nach Berühmtheiten?” vermutete Xie Lian.
“Lasst mich euch den Grund erklärten.” meinte Ling Wen mit ihrer ruhigen,
monotonen Stimme. “Bitte seht euch diese Glocke an.”

Xie Lian wandte seinen Kopf in die Richtung, in die sie deutete und was er
erblickte war eine atemberaubende, schöne Aussicht. In einiger Entfernung
befand sich ein großer Palasttempel aus weißer Jade, mit reichlich Türmen,
Pavillons und Lauben, die von himmlischen Wolken umschwärmt wurden. Bäche
flossen und die Vögel tanzten in der sanften Brise.
Eine Weile suchte er den Horizont ab, ehe er fragte: “Habt ihr vielleicht in
die falsche Richtung gedeutet? Ich sehe nirgendwo eine Glocke?”
“Habe ich nicht.” verneinte Ling Wen. “Sie ist gleich dort, seht ihr sie
nicht?”
Xie Lian folgte dem Deuten erneut mit dem Blick, ehe er den Kopf schüttelte und
ehrlich antwortete. “Tu ich nicht.”
Ling Wen nickte bei seiner Antwort leicht. “Es ist schon richtig, dass ihr sie
nicht seht. Es gab dort eine Glocke, aber sie stürzte durch das Beben hinab,
als ihr Aufgestiegen seid.”
“...”
“Diese Glocke ist Älter als ihr, aber sie hat einen beseelten Geist und
genießt eine gute Show. Wenn jemand aufsteigt, so schlägt sie ein paar mal,
wie zum Applaus. Den Tag, als ihr ankamt, waren die Beben so stark, dass die
Glocke wie wild läutete, dass sie sich nicht zusammen reißen und stoppen
konnte. Am Ende hatte sie sich dabei selbst aus der Verankerung gerissen und
stürzte den Glockenturm hinab, ehe sie endlich verstummte. Als sie jedoch fiel,
krachte sie auf einen passierenden himmlischen Beamten.”
“Geht es denn wieder?” erkundigte sich Xie Lian vorsichtig.
“Noch nicht, sie wird noch immer Repariert.” antwortete Ling Wen.
“Eigentlich sprach ich von dem himmlischen Beamten, der verletzt wurde.”
stellte er klar.
“Denjenigen, den es traf, war ein Kriegsgott.” berichtete sie ihm weiter.
“Ein drehen seines Handgelenks und die Glocke war an Ort und Stelle entzwei
geschnitten. Nun seht bitte dort hinüber zu den Goldenen Palästen. Seht ihr
sie?”
Erneut hielt Xie Lian ausschau, auf was die Frau deutete und diesmal sah er
zwischen dem Schleier aus Wolken die leuchtenden goldglänzenden Dächer. “Ah,
dieses mal sehe ich es!”
“Ihr solltet dort eigentlich nichts sehen.” korrigierte Ling Wen ihn. “Die
Fläche sollte für gewöhnlich frei sein”
“...”
“Als ihr aufstiegt, stürzten viele der goldenen Säulen, die die Paläste der
Gottheiten zierten, im zuge des Bebens  ein und ihre Glasschindeln zerbrachen.
Einige von ihnen werden nicht leicht wiederherzustellen sein, also haben die
himmlischen Beamten alles in die Wege geleitet, um Notfall Paläste zu
errichten, bis die Eigentlichen wieder bewohnbar sind.”
“Und ich bin derjenige, der dafür Verantwortlich ist?”
“Korrekt, das seid ihr.”
“Mm….”Xie Lian wollte sicher gehen. “Also habe ich eine ganze Menge
himmlische Beamte beleidigt in dem Augenblick, als ich den Himmel wieder
betrat?”
“Wenn ihr etwas beisteuert, vielleicht nicht.” antwortete Ling Wen.
“Wie steuere ich bei?”
“Ganz einfach. Spendet Acht Millionen Achthundert Achtzigtausend
Verdienste.”
Xie Lian grinste erneut.
Allein deswegen sah sich Ling Wen dazu genötigt, etwas beizufügen.
“Natürlich ist mir bewusst, dass ihr nicht einmal ein zehntel dieser Menge
besitzt.”
In aller Ehrlichkeit musterte Xie Lian die Frau einen moment, ehe er erwiderte.
“Nun, wie soll ich sagen? Selbst wenn es mir aufrichtig und ehrlich leid tut,
aber selbst wenn ihr nur ein Zehntausendstel von der Menge verlangen würdet,
ich hätte sie nicht.”
Das Vertrauen der menschlichen Gläubigen wurde für einen jeden himmlischen
Beamten in spirituelle Kraft umgewandelt und stieg mit jedem Räucherstäbchen,
dass für sie entzündet wird. Jede dieser Opfergaben wird unter den Göttern
als “Verdienste” betitelt.
Mit düsterem Blick wandte sich Xie Lian um und fragte ernsthaft: “Wenn ich
euch erlaube, mich vom Himmel hinab zu treten, würdet ihr mir dafür die Acht
Millionen Achthundert Achtzigtausend Verdienste überreichen?”
Lin Weng schüttelte sachte den Kopf. “Ich bin eine bürgerliche Gottheit.
Wenn ihr jemanden sucht, der euch gegen Bezahlung hinunter stößt, so werdet
ihr einen Kriegsgott dafür ausfindig machen müssen. Je härter sie euch
treten, umso mehr Verdienste könnt ihr verlangen.”
Xie Liang stieß schwer den Atem aus. “Bitte erlaubt mir etwas darüber
nachzudenken, was ich nun tun werde.”
Ling Wen tätschelte ihm die Schulter. “Keine Sorge, man überquert erst eine
Brücke, wenn man davor steht.”
Mit Bitternis in der Stimme erwiderte Xie Lian: “Nur leider ist diese Brücke
bereits abgebrannt.”
Wäre es vor achthundert Jahren gewesen, als der Palast von Xianle noch an der
Spitze des Reichtums stand, so wären Acht Millionen Achthundert Achtzigtausend
Verdienste für ihn nichts gewesen. Der Kronprinz hätte sie mit offenen Händen
zum Fenster hinauswerfen können. Aber die Gegenwart war nicht die Vergangenheit
und alle seine Tempel in der sterblichen Welt sind schon vor langer Zeit bis in
die Grundmauern niedergebrannt. Er hatte keine Gläubigen, kein Einkommen und
keine Opfergaben.
Was dieses Thema anging, gab es nichts mehr zu bereden. Egal wie er es drehte
und wendete, er hatte nichts, nada, niente!

Eine  Weile kauerte er allein am Rande der großen Hauptstraße in der
himmlischen Hauptstadt und spürte, wie er langsam von Verzweiflung heimgesucht
wurde, bevor er sich plötzlich erinnerte - Es war nun beinah drei Tage her,
seit dem er erneut aufgestiegen war, aber er hatte noch immer nicht das
Kommunikations Siegel³ betreten. Zudem hatte er vergessen, nach dem Passwort zu
fragen.

Die himmlischen Beamten des oberen Hofes hatten sich zusammengetan und gemeinsam
ein Siegel erschaffen, dass ihrem Bewusstsein erlaubte, Nachrichten sofort wie
in einem Gewöhnlichen Gespräch, innerhalb dieses Siegels auszutauschen. Einst
aufgestiegen, hatte jeder die Pflicht dieses Siegel zu betreten, aber man
benötigte ein Passwort, damit das Bewusstsein den richtigen Raum fand.  Das
letzte mal, dass Xie Lian dieses Siegel betrat, lag nun achthundert Jahre
zurück und er erinnerte sich kein bisschen an das Passwort. Eine weile ließ er
sein Bewusstsein streuen, um in seiner Erinnerung zu suchen, ehe er ein Siegel
entdeckte, dass ihm bekannt vorkam und er betrat es. Der Augenblick in dem er
das Siegel betrat, wurde er beinah von der Fülle an geschimpfe erschlagen, die
einem Wirbelwind gleich  durch den Raum tobten. 
“Setzt eure Einsätze und keine Rücknahmen. Schätzt wie lang es seine
Königliche Hoheit diesmal schafft, ehe er wieder hinab fährt.”
“Ich wette ein Jahr!”
“Ein Jahr ist viel zu lang. Das letzte Mal war es nicht mal eine wirklich zu
schätzende Zeitspanne. Es werden nicht mehr als drei Tage sein. Ich setze meine
Verdienste auf drei Tage. Drei Tage!”
“Sei doch nicht so kleingeistig! Die drei Tage sind doch schon beinah um. Hast
du überhaupt eine Ahnung wie man zockt?!”
… Leise verließ Xie Lian dieses Siegel wieder.
Er hatte den falschen Erwischt. Das war definitiv nicht, wonach er gesucht
hatte.

Die Beamten des oberen Hofes waren alles große Tiere, die über ein zugedachtes
Gebiet herrschten. Sie waren als Haushalte allgemein hin bekannt und hielten
sich mit einer unzahl an Staatsangelegenheiten beschäftigt. Da sie als
Gottheiten respektvoll aufgestiegen waren, achteten sie sehr auf ihren Status
und waren gewöhnlicherweise für ihr Diskretes, aber Arrogantes Verhalten
bekannt. Er selbst war der einzige gewesen, der damals vor Aufregung jeden
einzelnen himmlischen Beamten persönlich über das Kommunikations Siegel
aufgesucht und gegrüßt hatte und sich dabei zugleich vorstellte.

Nachdem Xie Lian nun dieses Siegel hinter sich gelassen hatte, hielt er ausschau
nach einem anderen Raum, ehe er wieder nach dem Zufallsprinzip den nächsten
betrat. Dieses Mal konnte er sich entspannten. “Wie ruhig es hier ist. Scheint
der Richtige zu sein.”
Ausgerechnet dann hörte er eine ruhige Stimme sprechen. “Also sind eure
Hoheit zurückgekehrt?”
Es war eine sehr angenehme Stimme, ihr klang sanft und weich, mit einer
korrekten Ausdrucksweise. Andererseits, wenn man genauer hinhörte, erkannte man
schnell, das diese Stimme kühl und neutral war. Selbst die Sentimentalität
dieser Stimme hatte etwas kühles und Distanziertes an sich, was diese sanfte
Behutsamkeit leicht zu einer boshaftes Absicht werden lassen konnte.
Eigentlich war es Xie Lians absicht gewesen, dieses Siegel manierlich zu
betreten und sich leise zu verhalten, aber da die andere Person ihn bereits
angesprochen hatte, konnte er weder so tun, als sei er Taubstumm oder nicht
anwesend. Hinzu kam, dass er sich irgendwie freute, dass es noch himmlische
Beamte gab, die seine Anwesenheit bemerkten und sogar ein Gespräch mit ihm in
kauf nahmen, obwohl er als Unglücksgott verkannt war.
Daher kam seine Antwort unverzüglich. “Jaaa…!! Hallo allerseits, ich bin
wieder da.”
Leider wusste Xie Lian nicht, dass er nach dieser Begrüßung die aufmerksamkeit
aller in dem Zirkel anwesenden Beamten auf sich gezogen hatte.
Die Stimme seines Gesprächspartners klang träge. “Dieses Mal musste euer
Hoheit wohl mit möglichst viel Kraft aufsteigen, huh.”
Innerhalb des oberen Hofes war es nicht unüblich Kaisern, Königen, Generälen
und Kanzlern zu begegnen. Selbst Helden gab es hier wie Sand am Meer.

Um eine Gottheit zu werden, musste man erst etwas Bedeutsames vollbringen. Auf
der Ebene der sterblichen hatten es jene leichter, die Lorbeeren ernteten oder
mit großen Talenten gesegnet waren in den Himmel aufzusteigen. Daher war es
auch ein leichtes zu sagen, dass es nichts besonderes war, wenn man Herrscher,
Prinzen, Adelige, Generäle und weitere hohe Persönlichkeiten antraf. All diese
Leute waren Eigen, legten wert auf Höflichkeit und so entschieden sie sich
dazu, dass sie einander mit euer Majestät, euer Hoheit, Herr General,
Häuptling und so weiter ansprachen, solange die Benennung schmeichelnd war.
Doch die Worte dieses Beamten schienen mit einem gewissen Unterton versehen zu
sein. Selbst wenn er euer Hoheit hier, euer Hoheit dort nutzte, konnte Xie Lian
nicht den kleinsten Hauch von respekt in der Anrede ihm gegenüber erkennen. Es
fühlte sich eher so an, als würde man ihn mit einer Nadel piesacken. Hinzu
kam, dass sich neben ihm noch andere Kronprinzen in diesem Zirkel befanden,
deren Nackenhaare sich bei der Aussprache aufstellten und sie sich merklich
unwohl fühlten.  Xie Lian spürte nur zu deutlich, dass sein Gegenüber keine
guten Absichten ihm gegenüber besaß, aber er war nicht in der Position einen
Streit zu beginnen und wählte stattdessen die Flucht.
Er lächelte. “Es ist nicht sooo furchtbar.”
Doch wie es schien, ließ ihm der Beamte keine Möglichkeit die Flucht zu
ergreifen. und erhob stattdessen unbeeindruckt die Stimme. “Für euer Hoheit
scheint ein nicht so furchtbar vielleicht nicht so schlecht zu sein, aber mein
Glück scheint dem ganzen nicht zuzustimmen.”
Plötzlich hörte Xie Lian eine private Nachricht von Ling Wen.
Das einzige Wort, dass sie ihm mitteilte, lautete “Glocke.”
Augenblicklich verstand Xie Lian.
Dies war also der Kriegsgott, den er mit der Glocke abgeworfen hatte!
Wenn das wirklich der Fall war, dann verwunderte es ihn nicht, wieso sein
Gegenüber zornig war. Xie Lian war schon immer gut darin gewesen, wenn es zu
Entschuldigungen kam. “Ich habe von dem Vorfall mit der Glocke gehört. Es tut
mir furchtbar leid und ich bitte um Verzeihung.”
Sein Gegenüber grummelte, die Bedeutung blieb unklar.
Es waren eine menge Kriegsgötter in den Himmel aufgesteigen und viele davon
waren neue Unsterbliche, die erst nach Xie Lians Zeit hier oben, angekommen
waren. Nur der Stimme nach, konnte er diese Person nicht zuordnen, genauso wenig
wie er das Problem ignorieren konnte, den Namen nicht zu wissen, nachdem er sich
Entschuldigt hatte.
Also fragte Xie Lian nach. “Dürfte ich vielleicht erfahren, wie ich mein
Herrn ansprechen darf?”
Den Augenblick in dem er diese Frage stellte, verfiel sein Gegenüber in
absolutes Schweigen. Aber nicht nur er schwieg, sondern das ganze Siegel wirkte,
als sei es zur Salzsäule erstarrt und nichts regte sich.
Auf der anderen Seite wandte sich Ling Wen erneut an ihn, mit einer Nachricht.
“Euer Hoheit, zwar hatte ich nicht erwartet, dass ihr nach eurem langen
Gespräch euren Gegenüber nicht erkennt, aber ich möchte euch auf die Sprünge
helfen. Das ist Xuan Zhen.”
“Xuan Zhen?” wiederholte Xie Lian.
Einen Moment lang stand er auf dem Schlauch, ehe es endlich klickte und seine
Stimme vor überraschung bebte. “Das ist Mu Qing?”
General Xuan Zhen war der Kriegsgott des Südwesten und besaß siebentausend
Tempel. Sein Name in der Menschenwelt war verständlicherweise weit verbreitet
und der eigentliche Name dieser Gottheit lautete Mu Qing. Vor achthundert Jahren
war er ein Stellvertretender General im Xianle Palast.
Doch auch Ling Wen war überrascht. “Ihr habt ihn wirklich nicht
wiedererkannt?”
“Nein, wirklich nicht.” antwortete Xie Lian. “Er hat damals anders mit mir
Gesprochen. Und um ehrlich zu sein, ich kann mich nicht mal mehr daran erinnern,
wann wir uns das letzte Mal begegnet sind. Es muss so fünf oder sechs
Jahrhunderte her sein. Genauso wenig, wie ich kaum noch weiß, wie er damals
Ausgesehen hat. Also, wie soll ich mich da noch dran erinnern, wie seine Stimme
klingt?”
Noch immer hüllte sich das kommunikations Siegel in Schweigen. Mu Quing gab
keinen Ton von sich und die restlichen Beamten warteten nur gespannt darauf,
während sie still lauschten, wer nun von ihnen das Gespräch wieder Aufgreifen
würde.
Die Dinge lagen schon immer etwas schwierig wenn es zu diesen Beiden kam. Nach
so vielen Jahren, in denen Gerüchte Zeit hatten sich auszuschmücken und zu
verdehen, kannte beinah jeder die Geschichte, die die Beiden teilten. Damals,
als Xie Lian noch immer der rechtmäßige Kronprinz von Xianle war, trainierte
er im  königlichen Pavillon. Dieser Ort war die heilige Halle der Gelehrten,
die ihre Kultivierung nur an die wenigen, streng Ausgewählten Lehrlinge  weiter
reichten. Mu Qing besaß einen ärmlichen Hintergrund. Jemand dessen Vater ein
hingerichteter Verbrecher war, hatte nicht die Qualifikation dem königlichen
Pavillon zu betreten, also konnte er nur als Laufbursche dienen. Innerhalb
dieser Tempelmauern war er einer derjenigen, die die Räumlichkeiten des
Kronprinzen sauber hielten und Tee und Wasser servierten.
Xie Lian sah, wie hart er am arbeiten war, also trat er an die Gelehrten heran,
um sie, um eine Ausnahme was Mu Qing betraf, zu unterbreiten und ihn als
Lehrling anzunehmen. Es war nur seiner goldenen Zunge zu verdanken, dass der
junge Mann  den Tempel neben dem Prinzen zum lernen betreten durfte. Nach seinem
ersten Aufstieg berief er ihn damals als seinen General ein und nahm ihn mit in
die Königliche Hauptstadt.
Doch als das Königreich von Xianle fiel und Xie Lian in die Welt der
Sterblichen verbannt worden war, folgte Mu Qing ihm nicht. Nicht nur, dass er
ihm nicht folgte, er sprach auch kein gutes Wort mehr zu Xie Lians Gunsten. Wie
man es auch nehmen wollte, der Kronprinz war weg, also war er frei. Er fand eine
Höhle in einer abgeschiedenen Gegend und verfeinerte energisch sein Training.
Nach einigen Jahren bestand er eines Tages das Himmlische Unglück und stieg
eigenständig in den Himmel auf.
Damals war einer von ihnen mit dem Himmel verbunden, während der andere an die
Erde gebunden war. Heute ist es immernoch das gleiche Bild, nur haben sich ihre
Positionen nach all den Jahren gewechselt, das war alles.
Letztendlich wisperte Ling Wen: “Er ist sehr wütend.”
“Soviel habe ich schon vermutet.” Xie Lian konnte sich diese Antwort nicht
nehmen lassen.
“Ich werde einen Themenwechsel vornehmen, am besten nutzt ihr die Zeit um zu
verschwinden.” schlug die Frau leise vor.
“Nah, das geht in Ordnung.” erwiederte Xie Lian und winkte ab. “So lang
wie wir tun, als sei nichts passiert.”
“Wirklich?” unglaube schlich sich in Ling Wen’s Stimme. “Allein ich
fühle mich unbehaglich, wenn ich euch beide nur beobachte.”
“So schlimm ist es nun auch wieder nicht.” antwortete er.
Für jemanden wie Xie Lian war alles irgendwie in Ordnung, solange es nichts mit
dem Tod gemein hatte. Er hatte nicht viel und vor allem keine Scham. In den
ganzen letzten Jahrhunderten hatte er so viel gelitten, das deutlich beklommener
war, als dieser Augenblick, sodass es ihm leicht fiel, die Situation herunter zu
spielen. Doch wer konnte ahnen, dass “in Ordnung” kein Wort war, dass man
leichtfertig aussprechen sollte. Den gerade als er diesen Satz geäußert hatte,
hallte eine wütende Stimme durch den Raum.
“WER ZUR HÖLLE HAT MEINEN GOLDENEN PALAST EINGERISSEN?! ZEIGT EUCH?!”
Das wütende Brüllen ließ den Anwesenden Göttern beinah das Trommelfell
platzen.
Obwohl sie alle schon bis zum Rand mit anschwellenden Klagen zu kämpfen hatten,
hielt jeder von ihnen den Atem an und warteten darauf, was Xie Lian diesem
Vorwurf entgegen zu bringen hatte. Unerwarteter Weise wurde die ganze Sache nur
noch aufregender. Bevor Xie Lian überhaupt den Mund öffnen konnte, hatte Mu
Qing bereits gesprochen.
Oder eher geprustet. “Heh.”
Der Neuankömmling spieh ihm eisig entgegen. “Ihr habt ihn also eingerissen?
Fein. Wartet nur ab.”
Mu Qing ließ sich davon nicht beirren und legte wieder seinen gelassenen
Tonfall an den Tag. “Ich sagte nicht, dass ich es war. Hört auf, Leute
grundlos zu beschuldigen, wenn ihr keine Beweise habt.”
Sein Gegenüber war wütend. “Dann verratet mir, worüber ihr gelacht habt.
Seid ihr verrückt?”
“Es hat keinen echten Grund, es klang nur lustig, das ist alles.” erwiderte
Mu Qing. “Der Verantwortliche, der euren Palast zum einsturz gebracht hat,
befindet sich aber noch in diesem Kommunikations Zirkel. Ihr solltet ihn
vielleicht verhören.”
An diesem Punkt angelangt, war selbst Xie Lian zu verlegen, um noch die Flucht
zu ergreifen und abzuhauen. 
Vorsichtig räusperte er sich. “Ich war das. Es tut mir leid.”
Im nächsten Augenblick verstummte auch der Gott, der als letzter diesen Raum
betreten hatte.
Wieder hörte Xie Lian das aufploppen einer Nachricht von Ling Wen. “Euer
Hoheit, dies ist Nan Yang.”
“Den kannte ich noch.” gab Xie Lian leicht unruhig zurück. “Aber er
scheint mich nicht wiederzuerkennen.”
Ling Wen korrigierte diese Aussage augenblicklich. “Doch, tut er. Es ist nur
so, dass er mehr Zeit in der Welt der Sterblichen verbringt und nur selten in
die himmlische Hauptstadt zurückkehrt. Also hatte er eure Rückkehr verpasst
und wurde erst später über euren Aufstieg in Kenntnis gesetzt.”
Nan Yang Zhenjun war der Kriegsgott des Südwestens, besaß achttausend Tempel
und wurde von den Menschen geliebt.
Sein eigentlicher Name war Feng Xin und vor achthundert Jahren war er der erste
himmlische General im Xianle Palast unter dem Kronprinzen.
Feng Xin war hingebungsvoll Loyal  und seit dem Xie Lian fünfzehn Jahre alt
gewesen war sein königlicher Leibwächter. Er wuchs mit dem Kronprinzen auf,
betrat den Himmel mit ihm und auch nach seiner Herabstufung und  Verbannung
irrten sie noch zusammen durch die Welt. Leider schafften sie es nicht, diese
achthundert Jahre zu überdauern. Letztendlich trennten sie sich unter
schlechten Bedingungen, ehe jeder seinen Weg ging und sie sich nie wieder
sahen.
__________________

¹Zhenjun (ein Suffix) ist ein aus dem Daoistischen stammender  Begriff der so
viel wie “Wahre Lordschaft” bedeutet. Da Unsterbliche perfekte Wesen sind
und Erleuchtung gefunden haben.

²In diesem Fall ist es eine Art Währung unter den Unsterblichen und Göttern.
Sie werden anhand von Gebeten und Gläubigern errechnet.

³ Eine Art Chatroom für die Götter.



                             Kapitel 3: Kapitel 3
                             --------------------


Die Schrottgottheit betritt das dritte Mal die himmlische Hauptstadt 2

Der Meister vergangener Tage, der so tief gesunken war, dass man ihn Gespött
der drei Reiche nannte und nicht einmal Opfergaben, Tempel oder Gläubige
besaß, stand nun seinen beiden ehemaligen Dienern gegenüber, die mittlerweile
selbst ein Himmlisches Unglück überstanden hatten und als großartige
Kriegsgottheiten über jeweils eine eigene Region herrschten.
In so einer Situation gefangen, war es beinah unmöglich sich nicht zu viel
dabei zu denken. Wenn Xie Lian zwischen Feng Xin und Mu Qing wählen müsste,
wer von ihnen ihm mehr unbehagen bereitete, so hatte er nur eine Antwort. “Sie
sind beide in Ordnung.” Aber für Zuschauer, die eine Entscheidung treffen
müssten, hinge die Wahl wohl davon ab, ob sie  Xie Lian mit Feng Xin sich
lieber messen sehen wollten oder doch Xie Lian mit Mu Qing. Das lag rein am
Geschmack der jeweiligen Person. Immerhin hatten alle drei genügend Gründe,
sich gegenseitig an die Gurgel zu gehen, von daher wäre die Wahl ohnehin
schwer.
Das war auch der Grund, wieso jeder so enttäuscht war, dass Feng Xin eine lange
Zeit schwieg und keine Antwort gab, ehe er unsichtbar wurde und verschwand. 
Und so lag es an Xie Lian die Situation irgendwie zu retten. “Ich hatte nicht
erwartet, dass die Dinge so außer Kontrolle geraten. Es war keine Absicht, aber
ich Entschuldige mich bei jedem, dem ich Ärger bereitet habe.”
Mu Quings Stimme tropfte vor Sarkasmus. “Oh? Na was ein Zufall.”
Zufall. Xie Lian dachte auch, dass es ein außergewöhnlicher Zufall war. Denn
wie sonst hätte er versehentlich Mu Qing mit der Glocke treffen und Feng
Xin’s Palast einreißen können. Für alle Zuschauer musste es aussehen, als
sei es eine absichtliche Racheaktion gewesen. Aber die Wahrheit war, dass er zu
der Sorte gehörte, die mit aberwitziger Sicherheit das vergiftete Glas unter
tausend Weingläsern auswählten.
Es war nicht so, dass er etwas dagegen tun konnte, was andere dachten. Also war
Xie Lians antwort einfach gehalten. “Ich werde mein möglichstes Geben, um
für alle Schäden aufzukommen und bitte euch einfach nur darum, mir ein wenig
Zeit zu geben.”
Man brauchte nicht lange um den heißen Brei reden, um zu bemerken, dass Mu Qing
definitiv seine schneidenden Bemerkungen fortsetzen wollte. Aber sein goldener
Palast erlitt keine Schäden und die Glocke, die auf ihn nieder stürzte, war in
zwei Hälften geschnitten, so dass er sein Gesicht verlor und etwas von seinem
Ansehen einbüßte, wenn er weiter machte. Also hüllte er sich in schweigen und
wurde Unsichtbar. Als er merkte, dass das Chaos, dass er zu verantworten hatte,
sich langsam auflöste, nutzte auch Xie Lian die Chance und flüchtete.
Noch immer waren seine Gedanken damit gefüllt, wie er die Acht Millionen
Achthundert Achtundachtzig Tausend Verdienste zusammen kratzen sollte. Am
nächsten Tag rief ihn Ling Wen zu sich in ihren Palast.
Ling Wen übernahm die Verwaltung der himmlischen Beamten und war damit betraut
die schnell und reibungslos ansteigenden Geschäfte der Menschen zu
überwachen.Der ganze Palast war zum bersten gefüllt mit Dokumenten und Rollen,
die Türme vom Boden bis zur Decke bildeten. Für Besucher, die das erste Mal
ihren Weg hierher fanden, ein wirklich bizarrer und einschüchternder Anblick.
Die Mitarbeiter des Ling Wen Palastes schleppten Berge an Dokumente mit sich
herum, die ihre eigene Körpergröße überragten. Ihre Gesichter wirkten
seltsam blass und sie machten den Eindruck, als brechen sie gleich zusammen,
wenn ihr Ausdruck nicht abgestumpft war. 
Nachdem Xie Lian die Hallen betreten hatte, wandte Ling Wen sich ihm zu und kam
direkt auf den Punkt.
“Euer Hoheit, der Kaiser hat eine Bitte an euch geäußert, würdet ihr ihm
die Güte erweisen und ihm eure Hilfe anbieten?”
Es gab unzählige Lords und Ladys in den Himmlischen Gefilden, doch nur ein
einziger unter allen wurde mit Kaiser angesprochen. Wenn diese Person
irgendetwas wollte, so musste dieser eigentlich nicht mehr fragen.
Daher war auch Xie Lian etwas überrascht, dass man diese Frage an ihn richtete.
“Um was geht es?”
Ling Wen übergab ihm eine Schriftrolle. “Kürzlich gab es im Norden einen
hohen Anstieg an hingebungsvollen Gläubigern, was uns vermuten lässt, dass der
Frieden dort gestört ist.”
Mit einem ‘hingebungsvollen Gläubiger’ verband man meistens eine von drei
Menschengruppen. Die erste waren die Reichen, welche hohe Summen in Weihrauch
und Gottesdienste investierten, genauso wie jene es waren, die die Tempel bauen
ließen. Die zweite Gruppe waren die Missionare, welche den Glauben verbreiteten
und Predigten abhielten. Und die Dritten waren die Gläubigen die mit absoluter
Inbrunst aus Körper und Herz beteten.
Unter allen drei war die erste Gruppe jene, die am meisten Vertreten war. Je
Reicher jemand war, um so mehr hatten sie zu befürchten und respektierten
Götter und Geister. Es gab so viele Reiche, wie es Fische in einem See gab. Die
dritte Kategorie hingegen, war am wenigsten vertreten, denn wenn jemand diese
Stufe erreichte, musste er hingebungsvoll sein und meisten standen diese
Menschen selbst kurz vor dem Aufstieg zu den Unsterblichen.
Und hier hatten sie es offensichtlich mit der ersten Gruppe an hingebungsvollen
Gläubigern zu tun.
“Im Augenblick kann der Kaiser nicht in den Norden aufbrechen.” begann Ling
Wen ihre Erklärung. “Wenn ihr bereit wärt, diese Reise auf euch zu nehmen,
dann würden ab sofort und in Zukunft alle Verdienste, die diese
hingebungsvollen Gläubigen tätigen auf euer Konto gutgeschrieben werden. Dabei
spielt es keine Rolle, wie hoch die Opfergaben ausfallen, es fällt zu euren
Gunsten. Was denkt ihr?”
Ohne zu zögern nahm Xie Lian die Rolle entgegen. “Vielen Dank.”
Es fiel ihm nicht schwer zu begreifen, dass das offensichtlich eine kleine Hilfe
von Jun Wu war. Er hatte es einfach nur dem Protokoll wegen so klingen lassen,
als sei er es, der um Xie Lians Hilfe bat. In diesem Augenblick konnte er sich
keine treffenderen Phrasen vorstellen, die beschrieben wie er sich fühlte,
außer diesen zwei kleinen Worten.
“Ich bin nur dafür verantwortlich, dass die Dinge getan werden. Wenn ihr
euren Dank aussprechen wollt, dann wartet, bis der Kaiser zurückgekehrt ist und
sprecht ihm euren Dank persönlich aus. Nebenbei - braucht ihr irgendwelche
magischen Hilfsmittel?” erwiderte Ling Wen, ehe sie ihn fragend musterte.
Schnell schüttelte Xie Lian den Kopf. “Nein, selbst wenn ihr mir ein
magisches Werkzeug geben würdet, habe ich nicht die Kraft, es zu benutzen,
sobald ich unten bin. Also bringt es mir nichts.”
Schon während seiner zweiten Verbannung waren Xie Lian alle spirituellen
Kräfte genommen worden. Es war einfach, im Himmel zurecht zu kommen, dem Ort,
an dem sich die Unsterblichen sammelten und das Qi, die Quelle der spirituellen
Kraft regelrecht überquoll und endlos vorhanden war, so dass er nur eine Hand
ausstrecken brauchte, um diese zu nutzen. Wie auch immer, in der Welt der
Sterblichen war er eingeschränkt. Wenn er sich mit jemand einen Kampf auf
geistiger Ebene liefern wollte, so musste er sich diese Kraft erst bei jemand
anderen Leihen.  Es konnte zu einer kleinen Unannehmlichkeit führen.
Einen Moment lang dachte Ling Wen nach. “Dann wäre es das beste, wenn wir
nach ein paar kampferfahrene Beamten rufen lassen, die euch helfen.”
Die Kriegsgottheiten, die im moment anwesend waren kannten ihn entweder nicht,
oder konnten ihn nicht ausstehen. Auch das war Xie Lian bewusst. “Spart euch
die Mühe. Es wird keiner auftauchen.”
Doch Ling Wen hatte ihre eigenen Ansichten und entschied anders. “Ich probiere
etwas.”
Für Xie Lian machte es keinen Unterschied, ob sie es versuchte oder es sein
ließ, doch weder stimmte er ihr zu, noch protestierte er und ließ sie
stattdessen ihre Idee in die Tat umsetzen. So betrat Ling Weng erneut den
Kommunikations Zirkel und fragte laut und deutlich bei allen Anwesenden nach.
“Alle mal bitte herhören. Der Kaiser hat ein unaufschiebbares Anliegen im
Norden zu klären und sucht noch dringend fähige Hände. Ist ein Kriegsgott
anwesend, der zwei Beamte von seinem Palast entbehren kann?”
Beinah sofort, nachdem die Worte ausgesprochen waren, tauchte Mu Qing’s
leichtfertige Stimme auf. “Ich habe gehört, der Kaiser ist im Augenblick
nicht im Norden. Also kann es sein, dass ihr die Unterstützung für seine
Hoheit den Kronprinzen einberuft? Lieg ich da richtig?”
Eine Sache wunderte Xie Lian. ‘Sag bloß, du bewachst den Kommunikations
Zirkel den ganzen Tag?’ 
Ling Wen dachte exakt das gleiche und hatte das starke Bedürfnis Mu Quing aus
dem Zirkel zu werfen, weil er ihre Arbeit sabotierte und dennoch lächelte sie.
“Xuan Zhen, wie kommt es, dass ich euch die letzten Tage so viel in diesem
Zirkel antreffe. Habt ihr etwa so viel Zeit bei der Hand? Glückwunsch.”
Die Stimme Mu Qing klang gelassen, als er ihr antworte. “Meine Hand wurde
verletzt und ich schone meine Verletzung.”
Einem jeden Anwesenden ging der gleiche Gedanke durch den Kopf. ‘Eure Hand
kann einen Berg spalten und das Meer teilen, ohne ins Schwitzen zu kommen und
nun wollt ihr uns erzählen, eine Glocke zu zweiteilen vermag sowas zu
schaffen?’
Ling Wen hatte geplant zu warten, bis sich zwei Beamte freiwillig meldeten, ehe
sie ihnen etwas genauere Instruktionen gab. Doch nicht nur hatte Mu Qing ihren
Plan durchschaut, sondern ihn auch noch laut und deutlich offen gelegt. Jetzt
würde sich mit Sicherheit niemand melden. Ganz wie sie erwartet hatte,
antwortete keine Seele auf ihre Bitte und Xie Lian dachte sich nichts dabei.
Stattdessen wandte er sich an Ling Wen. “Ich hab euch doch gesagt, niemand
würde kommen.”
“Wenn Xuan Zhen nichts gesagt hätte, wäre ich erfolgreich gewesen.”
grummelte sie leise zurück. 
Xie Lian kicherte. “Ihr habt es wie eine Pipa-Spielerin formuliert, deren
halbes Gesicht bedeckt ist und habt so die Blumen im Nebel dreimal schöner
aussehen lassen, als sie tatsächlich ist. Die Anderen dachten, es sei eine
Arbeit für den Kaiser, also hätten sie bestimmt jemanden entsendet. Aber
sobald sie da gewesen wären und herausfinden, dass sie mit mir zusammen
arbeiten, hätte es möglicherweise einen Aufschrei an Beschwerden gegeben. Wie
könnten wir unter diesen Bedingungen gut zusammen arbeiten? Egal was wir tun,
ich bin es gewohnt alleine zu sein. Es ist ja nicht so, als hätte ich in den
Jahren irgendein Körperteil eingebüßt. Also belassen wir es dabei. Danke für
die Umstände, aber ich mache mich nun auf den Weg.”
Auch Ling Wen waren die Ideen ausgegangen. Also legte sie ihre Hände
übereinander und verbeugte sich in einem Gruß zur Verabschiedung. “Wie ihr
meint. Ich wünsche euch alles erdenklich Gute, wenn euer Hoheit dort hinab
gehen werdet. Der Segen der himmlischen Beamten mögen euch begleiten.”
“Mögen die Tabus zerbrechen.”
___________

Drei Tage später - im Norden im Reich der Sterblichen.

Am Rande der Straße war ein Teeladen errichtet. Seine Ladenfront war nicht
groß und die Besitzer einfache Leute, die sich bloß diese atemberaubende
Aussicht zunutze machten. Man konnte Berge und Wasser sehen, genauso wie die
Stadt und Menschen. Alles vereinigte sich in einem Bild ohne überladen zu
wirken, sondern einfach genau richtig. Wenn Jemand die möglichkeit hatte, sich
mit einem Anderen hier zu verabreden, konnten daraus nur schöne Erinnerungen
entspringen. 
Der Tee Meister im inneren war träge, so lang keine Kundschaft versorgt werden
wollte, weswegen er seinen Stuhl vor den Eingang getragen hatte und seinen Blick
auf die Berge und das Wasser gerichtet hielt. Ein zufriedener Ausdruck lag dabei
auf seinem Gesicht. Heute sah er einen in weiß gekleideten Kultivator über die
Straße auf seinen Laden zukommen. Er wirkte abgekämpft, so als hätte er seit
einer Weile keine Pause mehr eingelegt.
Als der Mann mit ihm auf einer Höhe war, marschierte er erst an dem kleinen
Laden vorbei, doch plötzlich stoppte er in seinen Schritten. Ganz langsam
drehte er um. Die Kante seines Bambushut hatte er ein wenig nach oben geschoben
und las das Schild am Eingang, ehe er lächelte. 
“Kleiner Laden der zufälligen Begegnungen. Was ein interessanter Name.”
Während der Mann erschöpft wirkte, war sein Gesichtsausdruck heiter, so dass
ein jeder, der ihn beobachtete, sich nicht anders zu helfen wusste, als selbst
die Mundwinkel ein wenig zu heben. 
Erst dann wandte sich der Mann an den Besitzer. “Entschuldigt bitte, aber ist
der Yujun Berg hier in der Nähe?”
Der Teemeister deutete in die Richtung vor sich. “Dort entlang.”
Der Mann in Weiß den Atem aus, während sich Erleichterung in ihm ausbreitete.
“Ich habe es endlich geschafft.”
Es handelte sich bei ihm um keinen geringeren als Xie Lian.

Als er aus der himmlischen Hauptstadt abgereist war, hatte er bereits den Ort
entschieden, an dem er auf der Erde ankommen wollte, welcher in der Nähe des
Berg Yujun lag. Wer hätte ahnen können, dass er so viel Schwung nahm, um dann
mit seinem Ärmel an eine Wolke zu stoßen. Ja, ihn hatte eine Wolke abgefangen.
Er wusste nicht, wie ihm das passieren konnte, doch geriet sein hinabsteigen ins
Straucheln und er stürzte ohne zu wissen, wohin auf die Erde hinab. Es brauchte
drei Tage, ehe er endlich an seinem eigentlichen Landepunkt angekommen war.
Xie Lian betrat den Shop und setzte sich an einen Tisch neben einem Fenster,
bestellte währenddessen Tee und Snacks. Als er es sich endlich gemütlich
gemacht hatte, ertönte von draußen plötzlich der Klang von Trommeln,
begleitet von einem Klagen. 
Vorsichtig blickte er zur Straße und sah eine Gruppe von Männern und Frauen,
jung wie alt, die eine leuchtend rote Hochzeits Sänfte trugen, während sie die
Straße passierten.
Die Atmosphäre die diese Prozession begleitete war ausgesprochen merkwürdig.
Auf den ersten Blick wirkte es wie eine ganz gewöhnliche Hochzeitsgesellschaft,
doch wenn man sich die Gesichtsausdrücke der Menschen näher betrachtete,
erkannte man ernste Blicke, voll von Wut, Trauer und Angst. Das einzig nicht
anwesende Gefühl war Freude. Sie wirkten auch nicht feierlich, obwohl sie alle
Rote Kleidung trugen, die mit Blumen geschmückt  war und ein großes tamtam
machten. Der Teemeister hob den kupfernen Teekessel an, ehe er ihn leicht neigte
und eine Tasse Tee eingoss. Auch er besah sich einen augenblick die Szene, ehe
er nur den Kopf schüttelte und seine Arbeit weiter machte. 
Xie Lian beobachtete die bizarre Prozession in Gedanken vertieft, bis sie in der
ferne Verschwand. Gerade als er dabei war, die Rolle, die ihm Ling Wen
mitgegeben hatte, herauszuholen und zu studieren, bemerkte er etwas funkelndes,
das vorbei flatterte.
Als er aufsah, flog ein silberner Schmetterling vor seinen Augen entlang.
Dieser Schmetterling war durchscheinend und glänzte. Während er durch die Luft
schwebte, wirkte es, als hinterließen seine Flügelschläge einen  hell
glänzenden Schweif in der Luft. Trotz besseren Wissens, streckte Xie Lian seine
Hand danach aus. Dieser silberne Schmetterling war unglaublich klug. Nicht nur,
dass er nicht scheute, er landete sogar auf seiner Fingerspitze. Seine Flügel
schimmerten, schön und ruhig und so unter dem Sonnenlicht betrachtet, wirkte
das Wesen wie eine Illusion, die einem Traum entsprungen war, so dass es allein
schon durch eine falsche Berührung zerbrechen könnte. Einen Augenblick
später, flog er davon.
Xie Lian winkte ihm nach und drehte seinen Kopf wieder zurück, als ihm zwei
Personen auffielen, die mit ihm am Tisch saßen.
Der Tisch besaß vier Seiten und diese zwei saßen an jeweils einem Ende. Der
eine Links, der andere Rechts. Sie beide waren junge Männer im Alter von
Achtzehn bis Neunzehn Jahren. Der Eine auf der linken seite war Größer, seine
Brauen tief und elegant, seine Augen trugen eine Art ungezügelte Wildheit in
sich. 
Der Andere auf der rechten Seite war sehr hell, elegant und beherrscht. Was
dieses Bild nur ein wenig störte war sein Gesichtsausdruck, der übermäßig
distanziert und kalt wirkte und die Vermutung erweckte, dass ihm etwas sehr
missfallen musste. Genau Genommen, keiner der beiden schaute erfreut drein.
Xie Lian blinzelte. “Ihr Zwei seid?”
Der eine Links antwortete: “Nan Feng.”
Der andere Rechts antwortete “Fu Yao.”
“Ich hatte nicht eure Namen gemeint.”  murmelte Xie Lian in Gedanken.
Ausgerechnet dann kontaktierte ihn Ling Wen mit einer Nachricht. “Euer Hoheit,
es sind zwei Junior Kriegsbeamte aus dem mittleren Hof auf dem Weg. Sie haben
sich freiwillig gemeldet, um euch zu unterstützen. Die Beiden sind bereits
hinab gestiegen, um euch zu suchen und sollten zeitnah eintreffen.”
Der mittlere Hof war das Gegenstück zum oberen Hofstaat. Die himmlischen
Beamten konnte man grob in zwei Gruppen aufteilen. Diese, die Aufstiegen und
jene, die es nicht taten. Der obere Hof bestand aus Unsterblichen, die aus
eigener Kraft und Fähigkeiten heraus in den Himmel aufgefahren wahren. Es
mussten ungefähr um die Hundert im gesamten Himmel geben, die hoch bedeutend
waren. Was den Mittelhof anging, so wurden sie als “ernannte Generäle”
mitgenommen. Wenn man es genau nahm, müsste man sie als Angehöriger
himmlischer Beamter ansprechen. Doch wenn sie sich untereinander unterhielten,
ließen sie das Angehörig im Namen meistens weg.
Aber wenn es einen Oberen und einen Mittleren Hof gab, gab es dann auch einen
Unteren Hof?
Nein.
Es gab einst einen, als Xie Lian das erste Mal aufstieg. Zu diesem Zeitpunkt
bestand die Aufteilung noch aus “oberer Hof” und “unterer Hof”. Doch
bald fiel ihnen ein Problem ins Auge. Wenn jemand sich vorstellte, so klang es
negativ, wenn man sagte: “Ich bin xxx, vom unteren Hof”. Mit dem Wort
‘unten’ fühlte es sich gleichgestellten gegenüber nur zu oft an, als sei
man dennoch unter ihnen in der Rangordnung. Man sollte dabei anmerken, dass auch
unter ihnen, Genies und herausstechende Persönlichkeiten mit unglaublicher
spiritueller Kraft lebten. Das einzige was ihnen fehlte war die Himmlische
Katastrophe, damit sie ein wahrhaftiger Unsterblicher werden konnten. Wer wusste
schon, wann dieser Tag eintraf. So wurde vorgeschlagen, dass man ein Wort
ändert und es klang augenblicklich besser zu sagen “Ich bin xxx, vom
mittleren Hof.” Selbst wenn sie das gleiche meinten. Dennoch konnte sich Xie
Lian lange nicht an diese Änderung gewöhnen.
Nun aber besah er sich die beiden jungen Beamten, von welchem der eine
bestürzter schaute, als der Andere und das, obwohl sie “freiwillig”
hergekommen waren.
Er wusste sich nicht anders zu helfen und stellte seine offenen Fragen. “Ling
Wen, sie sehen nicht wirklich aus, als wollten sie mir mit der Arbeit helfen,
eher so, als seien sie hinter meinem Nichtsnutzigen Kopf her.”
Leider konnte das, was er übermittelt hatte, nicht weitergeleitet werden und
auch er hörte Ling Wen’s Stimme in seinem Ohr nicht mehr. Er vermutete, dass
es daran lag, dass er zu viel Abstand zwischen sich und die Himmlische
Hauptstadt gebracht hatte und zudem seine spirituelle Kraft fürs Erste
aufgebraucht war. 
Ohne dass ihm eine andere Möglichkeit gelassen worden war, lächelte er die
beiden Junior Beamten an. “Nan Feng und Fu Yao, richtig? Lasst mich euch
zuerst dafür danken, dass ihr euch freiwillig gemeldet habt, um mir zu
helfen.”
Die beiden nickten nur, umgaben sich dabei mit einer gewissen Haltung, was ihn
vermuten ließ, dass sie beide von einem berühmten Kriegsgott geschickt worden
sein mussten. Beiläufig winkte Xie Lian den Teemeister herbei, um den beiden
auch etwas zu bestellen, nur um dann nach seiner Tasse zu greifen und die
Teeblätter beiseite zu kratzen.
Nebenbei stellte er eine weitere Frage. “Von welcher Hoheit kommt ihr
Beiden?”
“Der Palast von Nan Yang.” erwiderte Nan feng.
“Der Palast von Xuan Zhen.” erwiderte Fu Yao.
“...”
Nun, das war wirklich grauenhaft.
Langsam schluckte Xie Lian, der Mund voller Tee hatte, hinunter. “Haben euch
eure Generäle gesagt, dass ihr kommen sollt?”
Die beiden Antworteten ihm wie aus einem Munde. “Mein General weiß nicht,
dass ich hier bin.”
Xie Lian dachte kurz nach, ehe er weitere Fragen stellte. “Ihr wisst aber
schon wer ich bin, oder?”
Falls diese beiden Beamten extra hier aufgetaucht waren, nachdem Ling Wen sie
getäuscht hatte, um ihm zu helfen, so vermutete er, würden die Beiden von
ihren Generälen, nach ihrer Rückkehr, gehörigen Ärger kassieren. Das war es
nicht wert. 
“Ihr seid die königliche Hoheit, der Kronprinz” antwortete Nan Feng.
“Ihr seid die Gerechtigkeit der sterblichen Ebene, das Zentrum der Welt.”
erweiterte Fu Yao.
Xie Lian verschluckte sich, ehe er sich an Nan Feng mit leichter Unsicherheit
wandte. “Hat er eben seine Augen gerollt?”
“Ja. Am besten ihr schickt ihn fort.” schlug dieser vor.
Es war kein Geheimnis, dass Nan Yang und Xuan Zhen nicht miteinander zurecht
kamen. Als Xie Lian das erste mal davon hörte, war er alles andere als
überrascht, denn schon in der Vergangenheit teilten die beiden keine große
Freundschaft. Das einzige was sie damals verband, war ihre Stellung als
Untergebene und wenn der Kronprinz anordnete, dass sie nicht zu streiten hatten,
sondern sich wie Freunde benehmen sollten, so hatte sich jeder zurück zu halten
und nicht gegen sein Wort zu Protestieren. Waren sie wirklich erzürnt
voneinander, gingen sie dennoch aufeinander los und stachen auf einander mit
Worten ein. Doch mit der Stellung, die sie heute inne hatten, müssen sie
niemandem mehr etwas vormachen.
Selbst die Gläubigen der beiden himmlischen Beamten aus dem Südwesten und dem
Südosten sahen einander mit Geringschätzung an. Über all die Jahre sahen sich
die Paläste von Nan Yang und Xuan Zhen ständig als Feinde gegenüber. Selbst
die Beiden vor ihm waren ein klassisches Beispiel dieses Zwists.
Fu Yaos Stimme klang spöttisch. “Lady Ling Wen sagte, dass alle
bereitwilligen Helfer willkommen wären, also auf welcher Grundlage schreibst du
mir vor, dass ich gehen soll?”
Das Wort bereitwillig zu verwenden, während man so einen genervten
Gesichtsausdruck zur schau stellte, war nun wirklich nicht sehr überzeugend.
Xie Lian fühlte sich gezwungen etwas zu sagen. “Lasst mich eines klarstellen.
Ihr Beiden kamt wirklich als freiwillige Helfer? Wenn nicht, dann bitte wisst,
dass euch niemand zwingt mir zu helfen.”
Wieder antworteten beide wie aus einem Munde. “Ich bin bereitwillig hier.”
Einen moment lang musterte er die grimmigen und entmutigten Gesichter, ehe ihm
ein Gedanke durch den Kopf ging. “Was ihr eigentlich sagen wolltet war,
‘lieber  bring ich mich um’, stimmt’s?”
“Nun, wie dem auch sei. Lasst uns erstmal die Angelegenheit klären. Ich
vermute ihr beide wisst, was wir hier im Norden machen, ja? Also brauche ich
nicht ganz von vorne zu starten…”
“Nope.” wieder die gleiche Antwort aus zwei Mündern.
“...” Keine andere Wahl habend, zog Xie Lian die Schriftrolle hervor. “Ich
schätze, dann sollte ich wohl doch für euch Zwei beim Anfang starten.”

Es wurde sich erzählt, das einst vor vielen Jahren, ein junges Paar am Fuße
des Berg Yujun lebte. Dieses Pärchen war schwer verliebt. Der Bräutigam
wartete auf die Hochzeitsprozession, die bald erscheinen sollte, doch so lang er
auch wartete, von seiner Braut war keine Spur zu sehen. Unruhig wanderte der
Bräutigam zum Haus der Braut, doch sein Schwiegervater und seine
Schwiegermutter sagten ihm, dass sich seine Zukünftige bereits vor Stunden auf
den Weg gemacht hatte. Beide Familien setzten die Behörden in Kenntnis und sie
suchten ohne Unterlass. Wenn sie von den Monstern auf dem Berg verspeist worden
war, so würde man für gewöhnlich Überreste in Form eines Arms oder Beins
finden. Doch sie verschwand spurlos? Das sorgte für Gerede unter den Bewohnern
des Dorfes und die Ersten vermuteten, dass die Braut kalte Füße bekam und in
der Nacht ihrer Hochzeitsprozession etwas mit ihren Begleitern ausgeheckt hatte,
nur um dann davon zu laufen. Niemand hatte erwartet, dass sich viele Jahre
später, als ein weiteres Paar den Bund der Ehe eingehen wollte, der gleiche
Albtraum wiederholte.
Wieder war die Braut verschwunden. Doch dieses Mal wurde etwas zurück gelassen.
Auf einer schmalen Straße fanden die Suchenden einen Fuß, der noch nicht
vollkommen verspeißt gewesen war.



                             Kapitel 4: Kapitel 4
                             --------------------


Drei Narren; Nächtliche Diskussionen im Tempel der großartigen Männlichkeit.

Seit dem gerieten die Dinge außer Kontrolle. In den hundert Jahren, seit dem
ersten Vorfall, waren in diesem Berggebiet insgesamt siebzehn Bräute
verschollen gegangen. Manchmal lagen Jahre des Friedens zwischen den Vorfällen,
ein andermal verschwanden zwei Bräute innerhalb der kurzen Spanne eines Monats.
Eine  entsetzliche Legende begann sich schnell zu verbreiten. Ein geisterhafter
Bräutigam lebte auf Berg Yujun und sobald eine Frau ihm ins Auge fiel, so
würde er zur Straße hinab schreiten, die Braut entführen und die
Heiratsprozession verschlingen. 
Für gewöhnlich wurden solche Angelegenheiten nicht an dem Himmel weiter
getragen. Während siebzehn Bräute verschwanden, waren dort tausende weitere,
denen es prächtig ging. Dennoch waren diese Frauen nie gefunden worden, genauso
wenig wie man sie hatte beschützen können, auch wenn man es versuchte und fand
nur traurige zusätze beim gegenwärtigen Zustand. Die einzige Veränderung, die
merklich wurde, war der Rückgang an Hochzeiten aus der Gegend und die
prachtvollen Feiern, die man nun eher klein und bescheiden hielt, da die
Einwohner es nicht wagten, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Doch wie es der
Zufall wollte, war der Vater der siebzehnten Braut ein amtlicher Lord, der in
seine Tochter vernarrt war. Als er von der Legende hörte, wählte er akribisch
vierzig mutige und fähige, im kampf geschulte Wächter aus, die diese
Heiratsprozession seiner Tochter eskortieren sollte. Aber auch seine Tochter
verschwand spurlos.
Mit der Tat hatte der geisterhafte Bräutigam ein Wespennest in Aufregung
versetzt. Denn diese alte Lordschaft wollte diesen Vorfall nicht ungesühnt
lassen und setzte alles in Bewegung, um der Situation auf den Grund zu gehen und
ließ sogar eine ganze Reihe an Gottesdienst für seine Tochter abhalten. Er
folgte sogar den Anweisungen eines Priesters, öffnete seine Lager und spendete
die Lebensmittel an die Armen und versorgte sie mit weiteren Gütern. Es  gab
einen riesigen Aufruhr, so dass selbst die himmlischen Beamten davon mitbekommen
mussten. Denn sonst war es nahezu unmöglich, dass die Stimme eines
unbedeutenden Menschen bis an das Ohr eines Gottes im Himmel reichte.

“Das wäre das Wesentliche.” erklärte Xie Lian.
Da die Beiden ihm Gegenüber nicht sonderlich kooperationsbereit wirkten, war er
sich nicht einmal sicher, ob sie überhaupt zugehört hatten. Hätten sie nicht
zugehört, so müsste er ihnen die ganze Geschichte erneut erzählen. Nan Feng
blickte auf und runzelte die Stirn.
“Gibt es Gemeinsamkeiten zwischen den verschwundenen Bräuten?”
“Es gab jene, die waren Arm, andere waren Reich, die, die als Schön
beschrieben wurden und andere als hässlich. Manche waren treue Frauen, andere
glichen Konkubinen. Kurz gesagt, es gab kein Muster.” antwortete Xie Lian.
“Wir können daran nicht festlegen, worin die Priorität beim geisterhafter
Bräutigam liegt.”
Nan Feng brummte und nahm seine Teetasse auf, um einen Schluck zu trinken,
während er in Gedanken versunken war. Fu Yao auf der anderen Seite, hatte die
Tasse bisher nicht ein einziges mal Angerührt, seit dem Xie Liansie  in seine
Richtung geschoben hatte und verbrachte die Zeit lieber damit, seine Finger mit
einem weißen Taschentuch zu reinigen.
Seine Stimme blieb ausdruckslos, als er zu Sprechen begann. “Euer Hoheit,
woher wollt ihr mit Sicherheit sagen, dass es sich um einen geisterhaften
Bräutigam handelt? Man kann sich nicht sicher sein, wenn niemand ihn bisher zu
Gesicht bekommen hat. Also wie können wir festlegen, ob unser Ziel ein Mann
oder eine Frau ist oder aber Jung oder Alt? Zieht ihr nicht etwas schnell eure
Schlüsse?”
Xie Lian grinste. “Diese Schriftrolle ist eine Zusammenfassung der zivilen
Beamten aus dem Palast Ling Wen’s. Geisterhafter Bräutigam ist einfach der
gängigste Weg, ihn zu betiteln. Aber was du sagst, macht durchaus viel
Sinn.”
Sie unterhielten sich noch ein wenig Länger, ehe sich Xie Lian bewusst wurde,
dass diese beiden Beamten sehr helle und kluge Köpfchen hatten. Während sie
nicht unbedingt den freundlichsten Eindruck erweckten, so ließen sie sich in
ihrer Diskussion nie vom Thema ablenken oder verwirren. Xie Lian fühlte sich
erleichtert. Als er aus dem Fenster blickte, bemerkte er, dass es langsam spät
wurde und gemeinsam verließen die Drei fürs erste den Laden. Xie Lian hatte
sich seinen Bambushut aufgesetzt und war ein Stück vorgelaufen, ehe er
plötzlich mit wachsender Verwunderung merkte, dass die Beiden hinter ihm,
seinen Schritten nicht folgten. Es stellte sich heraus, dass die Zwei ihn mit
mindestens ebensolcher Verblüffung musterten. 
“Wo geht ihr hin?” fragte Nan Feng.
“Einen Platz suchen, wo wir für die Nacht unser Lager aufschlagen können.”
antwortete Xie Lian, ehe er blinzelte. “Fu Yao, wieso rollst du schon wieder
mit den Augen?”
Nan Feng fragte trotz des Einwands ungestört weiter, noch immer verwirrt.
“Aber wieso schlagt ihr den Weg in die Wildnis ein?”
Xie Lian hatte schon oft im Freien übernachtet, ob es nun eine Straße, ein
Wald oder ein anderer Ort war, machte für ihn keinen Unterschied, denn er
konnte seine Matte an jedem Ort ausrollen und so die Nacht dort verbringen. Also
war auch jetzt für ihn die erste Option gewesen, eine Höhle zu finden und ein
Lagerfeuer anzuzünden, wie er es sonst immer tat. Doch es hatte erst Nan
Feng’s Einwand gebraucht, damit er realisierte, dass seine beiden Begleiter
Beamte einer Kriegsgottheit waren und es demnach auch Tempel von Nan Yang oder
Xuan Zhen in der Gegend geben müsste, die sie für die Nacht aufsuchen konnten.
Also wieso sollten sie draußen im Freien schlafen?

Eine kurze Zeit später fanden die drei einen heruntergekommenen Tudi¹ 
Schrein, an einer unglaublich unauffälligen Ecke einer Straße, der mit einem
schmalen, runden Stein dem Gott über Grund und Boden gewidmet war. Mit den
letzten Resten niedergebrannten Räuchermitteln und den zersprungenen Plättchen
wirkte der Schrein äußerst trostlos, fast verwahrlost.
Einige Male rief Xie Lian nach diesem Gott, doch war er schon so lang nicht mehr
verehrt worden, dass es einen moment dauerte, ehe er die Augen aufriss und die
drei Leute betrachtete, die vor ihm standen, nachdem er den Ruf vernommen hatte.
Die zwei Rechts und Links waren in einem Schimmer spirituellem Lichts gebadet
und strahlten wie Neureiche, deren Gesichter kaum sichtbar unter all diesem
Glanz waren und die Gottheit sprang erschrocken auf.
Seine Stimme zitterte beim Sprechen. “Haben die drei Himmlischen Beamten einen
Befehl für diesen bescheidenen Gott?”
Xie Lian neigte seinen Kopf etwas. “Keinen Befehl. Ich wollte euch nur fragen,
ob es in der Gegend einen Zentralen Tempel gibt, der entweder General Nan Yang
oder General Xuan Zhen verehrt?”
Der Herr über Grund und Boden wagte es nicht unhöflich zu wirken, auch wenn er
einen Moment brauchte, eine Antwort zu geben. “Hm, hm, hmm…” Plötzlich
deutete er mit seiner Fingerspitze in eine Richtung, fast so, als mache er eine
Weissagung. “Es gibt einen örtlichen Tempel, ungefähr fünf Meilen von hier
und der Gott der dort verehrt wird, ist… ist… ist General Nan Yang.”
Wie zu einem Gebet legte Xie Lian die Hände zusammen. “Vielen Dank.”
Doch da der Gott über Grund und Boden von den Beiden Männern hinter ihm
geblendet war, sah er diese Geste nicht und verschwand schnell wieder. Xie Lian
fischte unterdessen einige Münzen hervor und legte sie vor den Altarschrein.
Als er sah, dass dort noch heruntergefallene, ausgebrannte Weihrauchstäbchen
auf dem Boden lagen, hob er sie auf. Während dieser ganzen Prozedur rollte Fu
Yao so sehr mit den Augen, dass sich Xie Lian  beinah gezwungen fühlte zu
fragen, ob seine Augen nicht langsam davon erschöpft waren.

Nachdem sie die fünf Meilen gelaufen waren, entdeckten sie wirklich den
örtlichen, feuerroten Tempel am Straßenrand. Während dieser Tempel zu der
eher kleinen Sorte gehörte, hatte er alles, was es brauchte und die Menschen
kamen und gingen mit einer außergewöhnlichen guten Laune.
Die Drei verbargen ihre Gestalt und betraten den Tempel. Schnell entdeckten sie
das aus Lehm errichtete Abbild der göttlichen Statue des Kriegsgottes Nan Yang,
gekleidet in prächtiger Rüstung und einem Bogen in der Hand, der hier verehrt
wurde.
Als Xie Lian die Statue sah, seufzte er innerlich.
In kleinen Tempeln auf dem Land konnte man oft erwarten, dass die Götterstatuen
raue Skizzen oder grob gemeißelte Werke  waren, doch insgesamt wirkte diese
Statue bedeutend anders, als Xie Lians eigener Eindruck von Feng Xin war.
Aber verfälschte Abbilder waren etwas, an das sich mittlerweile alle
göttlichen Beamten gewöhnt hatten. Ungeachtet dessen, dass selbst ihre eigenen
Mütter sie nicht wiedererkennen konnten, gab es auch jene Beamten, die sich
selbst in ihren Statuen nicht erkannten, wenn sie davor standen. Man musste aber
auch anmerken, dass es nicht viele Künstler gab, die die echte Form eines
Gottes zu Gesicht bekommen hatten. Also waren diese Statuen entweder verstörend
schön oder scheußlich verzerrt. Meistens konnte man nur an der Pose, dem
heiligen Werkzeug, Kleidung und der Krone ausmachen, mit welcher Gottheit man es
zu tun hatte.
Je wohlhabender eine Gegend war, umso mehr trafen die Statuen den Geschmack der
Unsterblichen. Desto ärmlicher der Ort, umso schlimmer war der Geschmack in die
Kunstfertigkeit und so tragischer das Aussehen der Figur. Um ein Gegenwärtigen
vergleich zu erbringen. Es gab nur General Xuan Zhen, dessen göttliche Statuen
in einem Besseren Licht dastehen. Wieso? Weil alle anderen sich nicht darum
scherten, wenn ihre Figuren miserabel aussahen. Aber wenn Mu Qing eine seiner
Abbilder so entstellt vorfand, würde er sie entweder in aller Heimlichkeit
zerstören, so dass die Menschen ihm eine neue modellieren mussten, oder aber er
erschien ihnen im Traum und machte sein Missfallen deutlich. Diese Vorfälle
zogen sich solang hin, bis die hingebungsvollen Gläubiger begriffen, dass sie
erst einen fähigen Künstler auffinden mussten, der eine schöne Figur
anfertigen konnte!
Alle Tempel von Xuan Zhen waren exakt genauso wie ihr General: Anspruchs- und
Geschmackvoll. Nachdem Fu Yao den Tempel von Nan Yang betreten hatte,
beschäftigte er sich zwei Stunden damit, die Statue von Kopf bis Fuß zu
kritisieren. Es fielen Dinge wie, dass das Design deformiert wirke, die Farben
schäbig, die Handwerksarbeit plump und der Geschmack bizarr. Xie Lian
beobachtete, wie die blaue Ader auf Nan Feng’s Stirn langsam hervor trat und
dachte sich, dass es sinnvoll war, ein neues Gesprächsthema zu finden, um von
diesem hier abzulenken.
Doch zufälligerweise betrat genau in diesem Augenblick ein weiteres Mädchen
zum Beten den Raum und kniete sich sehr hochachtungsvoll nieder.
Xie Lian nahm das zum Anlass, sich an seine Begleiter zu wenden. “Wo wir
gerade darüber sprechen, Lord Nan Yang’s Hauptverbreitungsgebiet ist doch der
Südosten, nicht wahr? Ich hätte mir nie vorstellen können, dass ihr auch so
eine große Anzahl an Gläubige im Norden besitzt.”
Wenn Menschen einen Tempel oder Palast errichten, dann waren es meistens Orte,
die sie mit den himmlischen Palästen des Göttlichen Reiches verbanden und
versuchten somit ihren gewidmeten Göttern nahe zu sein und diese zu
Reflektieren. Die Tempel, an denen die Gläubigen zum beten zusammen kommen,
sind eine wichtige Ressource um an Spirituelle Kraft für einen himmlischen
Beamten zu gelangen.  Und genau aus solchen unterschiedlichen Gründen - wie die
Geografie, Geschichte und Gewohnheiten - beteten die Menschen verschiedener
Regionen auch verschiedene Gottheiten an. In ihrem eigenen Einzugsgebiet war die
spirituelle Kraft eines Gottes beinah unendlich zu seiner Verfügung vorhanden,
und hatten so außergewöhnliche Vorteile, wenn sie sich in der Nähe ihres
Haupttempels aufhielten. Es war nur einem Unsterblichen, wie dem großen
Kriegskaiser möglich, ohne einen Haupttempel auszukommen, da er Gläubige auf
der gesamten Welt und somit auch überall Tempel, besaß. Es war etwas gutes,
wenn ein General auch Tempel weit außerhalb seines eigentlichen Gebiets dank
seiner Berühmtheit besaß. Nan Feng sollte stolz sein, doch wenn man seinen
Gesichtsausdruck auswertete, war das nicht wirklich der Fall.
Auf der anderen Seite begann Fu Yao leicht zu grinsen. “Ja, ja, er ist
unglaublich beliebt.”
Xie Lian wandte sich ihm zu. “Aber ich wollte doch nur eine Frage stellen, von
der ich nicht wusste, ob…”
“Wenn ihr sagen wollt, dass ihr nicht wisst, ob diese Frage angebracht ist,
dann lasst sie lieber gleich bleiben.” erwiderte Nan Feng.
Nein, ich wollte eigentlich sagen: ich weiß nicht, ob jemand die Antwort darauf
kennt.” dachte Xie Lian.
Doch irgendwie beschlich ihn das Gefühl, dass es nicht gut war, wenn er etwas
sagte und entschied sich letztendlich erneut das Thema zu wechseln.
Unerwarteterweise war es Fu Yao, der ihm mit gelangweilter Stimme zuvor kam.
“Ich weiß was ihr sagen wollt. Ihr möchtet wissen, wieso so viele weibliche
Gläubige ihn anbeten?”
Das war wirklich die Frage, die er im Kopf gehabt hatte.
Es hatte schon immer weniger Frauen gegeben, die sich zu den Kriegsgötter
bekannten. Er selbst hatte damals, vor 800 Jahren, eine ausnahme gebildet. Wie
auch immer, der Grund für diese Ausnahme war leicht erklärt und brauchte nur
zwei Worte: Gutes Aussehen.

Es wusste zu gut, dass es nicht daran lag, dass man ihn gut von anderen
unterscheiden konnte oder er ein besonders hohes Maß an spiritueller Energie
besaß. Es lag einfach nur daran, dass seine Abbilder schön anzusehen waren und
seine Tempel mindestens genauso sorgfältig und hübsch gestaltet wurden. Wenn
man es genau nahm, waren alle Palasttempel von der Königlichen Familie erbaut
worden und sie hatten nur die besten Künstler kommen lassen, die das Land zu
bieten hatte, um die Statuen und Abbilder nach seinem Aussehen zu gestalten.
Zudem kam es, dass dank seines Satzes “Der Körper im Abgrund, das Herz im
Paradies” er oftmals mit Blumen an seinen göttlichen Statuen dargestellt
wurde, was ihm einen weiteren Titel einbrachte: Der blumengekrönte Kriegsgott.
Daher glaubten die weiblichen Anbeterinnen, dass auch er gut auszusehen hatte
und mochten es, seinen Tempel zu betreten, um Blumen niederzulegen und ihn mit
eben solchen zu schmücken, während sie entspannt beten konnten.

Die meisten anderen Kriegsgottheiten bevorzugten es, ihre Gesichter mit einem
ernsten, brutalen oder kalten Blick gemeißelt zu bekommen, so dass ihre
einschüchternde Aura besser wahrgenommen werden konnte. Wenn die Frauen sich
diesem bewusst wurden, beteten sie doch lieber zu Bodhisattva. Während Nan
Yangs Statue weder diesen einschüchternden Eindruck erweckte, noch besonders
schön anzusehen war, fielen Xie Lian dennoch deutlich mehr weibliche Gläubige
auf, als die für üblich gesehenen Männlichen. Da Nan Yang nicht wirklich so
aussah, als wollte er diese Frage beantworten, wuchs Xie Lian Neugier noch ein
wenig mehr. Gerade dann beendete das Mädchen ihr Gebet, stand langsam auf und
griff nach dem Räucherwerk, nur um sich plötzlich umzudrehen.
Nach der Drehung stieß Xie Lian die anderen Beiden an. DIe Zwei waren bereits
genervt und nach seinem stoß, sahen sie was er wollte - woosh - ihnen klappte
die Kinnlade herunter.
“Zu hässlich.” schimpfte Fu Yao.
Xie Lian verschluckte sich einen moment, ehe er tadelnd zu Fu Yao sprach. “Fu
Yao, du kannst so nicht über Mädchen sprechen!”
Aber wenn er ehrlich war, was Fu Yao sagte, entsprach der Wahrheit. Das Gesicht
des Mädchens war unglaublich flach und nichtssagend, fast so, als hätte ihr
jemand einen Pfannkuchen in das Antlitz geklatscht. Ihre fünf Merkmale waren so
 mittelmäßig und einfach, dass man beinah von einem Fehler ausgehen musste,
wenn jemand sie anhand ihrer herausragendsten optischen Eigenschaft beschreiben
sollte: der krummen Nase und die schräg gestellten Augen.
Wie auch immer, Xie Lian beachtete weder, ob sie hübsch oder hässlich war. Der
Grund wieso sie überhaupt seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen hatte war, dass
er einen langen Riss in ihrem Rock entdeckte, als sie sich herumgedreht hatte.
Fu Yao war im ersten moment Erschrocken, nur um sich schnell wieder zu fassen.
Auch die vorstehenden Venen an Nan Feng’s Stirn verschwanden augenblicklich.
Als Xie Lian bewusst wurde, wie schnell sich ihre Gesichtsfarben veränderten,
begann er sie augenblicklich zu beruhigen. “Keine Panik, keine Panik!”
Das Mädchen nahm die Räucherstäbchen auf, kniete erneut nieder, und betete:
“Möge General Nan Yang seinen Segen geben, und das Gebet seiner Anhängerin
Xiao Ying erhören, so dass der geisterhafte Bräutigam bald geschnappt wird,
damit nicht noch weitere Unschuldige von ihm  verletzt werden…”

Sie war ehrlich und fromm, während sie betete und bemerkte nicht, dass etwas
besonderes hinter ihr vor sich ging. Genauso wenig wie sie sich der drei Männer
bewusst war, die gleich neben dem Bein der Statue saßen. 
Xie Lian machte sich unterdessen Sorgen. “Was können wir tun? Wir können sie
doch nicht einfach so hinaus gehen lassen? Jeder wird sie so auf ihrem Heimweg
sehen.”
Wenn man sich den Riss im Rock näher ansah, erkannte man schnell, dass jemand
mit einem scharfen Gegenstand diesen absichtlich hinein gerissen hatte. Er
vermutete, dass sie ihn selbst nicht einmal bemerkt hatte und wenn sie nun durch
die Menge an Schaulustigen lief, würden diese sie auslachen und das Mädchen
würde ein schmachvolle Erfahrung einstecken.
Fu Yao war vollkommen uninteressiert. “Frag mich nicht. Der General, den sie
Anbetet ist nicht mein General Xuan Zhen. ‘Einer soll nicht unangemessen
gekleidet sein’. Davon sehe ich hier nichts.”
Währenddessen verließ das Blut langsam aber sicher Nan Fengs Gesicht. Noch
wusste er, wie man abwinkte, aber ein Wort bekam er nicht heraus. Ein vollkommen
gesunder, ungezügelter junger Mann, der dazu gezwungen war, zwanghaft zu
schweigen und das in absoluter Hilflosigkeit. Und so lang es an Xie Lian, die
Dinge selbst in die Hand zu nehmen, in dem er den Äußeren Teil seiner Robe
ablegte und ihn hinab warf. Der Überwurf flatterte einen moment lang sanft in
der Luft, ehe eine sanfte Briese ihn über den Körper des Mädchens schweben
ließ und so den Riss an ihrem Rock verdeckte.  Alle drei stießen erleichtert
den Atem aus. 
Doch das Mädchen erschrak leicht unter dem sanften Wind, der wie aus dem nichts
aufgetaucht war. Sie sah sich um, nahm die Robe von ihren Schultern und musterte
sie verwirrt, ehe sie das Kleidungsstück auf den Altar legte. Sie hatte absolut
keine Ahnung, dass ihr da ein Missverständnis unterlief, und nachdem sie die
Räucherstäbchen fest gesteckt hatte, machte sie sich daran, zu gehen. Wenn sie
das Mädchen einfach so gehen ließen, würde sie in kürzester Zeit nicht mehr
den Mut haben, sich jemanden zu stellen und in die Gesichter zu sehen. Die
Beiden zu Xie Lians Seite waren entweder eingefroren oder festgefroren,
vollkommen nutzlos, selbst wenn man sie hätte brauchen können und er seufzte.
Nan Feng und Fu Yao wurden sich der Leeren Stelle zwischen ihnen erst einen
Augenblick später bewusst, als Xie Lian sich bereits materialisiert hatte und
hinab sprang.
Die Beleuchtung der Lampen im Tempel waren gedimmt und seine Bewegung wirbelte
etwas Luft auf, was das Kerzenlicht zum flackern brachte.  Im ersten moment
erkannte das Mädchen Xiao Ying nur etwas verschwommenes vor ihren Augen, ehe
sie einen Mann mit nacktem Oberkörper, der nach ihr greifen wollte, aus der
Dunkelheit auftauchen sah. Sie erschrak sich zu Tode.
Wie erwartet, schrie sie auf. Gerade als Xie Lian etwas sagen wollte, holte das
Mädchen reflexartig aus, während sie “Belästigung!” schrie.
PA!  Xie Lian bekam einen Schlag ins Gesicht.
Das Geräusch der Ohrfeige hallte scharf und klar durch den Tempel und die
beiden noch immer verborgenen Männer hinter dem Altar fühlten beinah selbst
das kribbeln auf ihren Wangen zur selben Zeit.
Xie Lian war nicht böse, dass man ihn geschlagen hatte und war stattdessen eher
damit Beschäftigt, seine Robe in ihre Arme zu drücken, während er ihr leise
etwas zuraunte. Das Mädchen blickte alarmiert drein, ehe sie hinter sich
fühlte und die Röte ihr in die Wangen stieg. Tränen traten ihr in die Augen
und keiner konnte ausmachen ob aus Scham oder Wut. Sie umklammerte die Robe, die
Xie Lian ihr gab und rannte mit verborgenem Gesicht hinaus, während Xie Lian
halb nackt zurück blieb. Nachdem sie verschwand, war der Tempel leer. Eine
kalte Brise wehte durch die Halle und er begann leicht zu frieren. 
Während er sich seine Wange mit dem roten Handabdruck rieb, drehte er sich zu
den anderen Beiden um. “Sehr schön, damit ist alles geregelt.”
Nan Feng deutete auf ihn. “Sind… eure Wunden aufgerissen?”
Xie Lian sah an sich hinab und sein Mund beschrieb eine Kreisrunde Oh-Form.
Nach dem ausziehen hatte er seine glatte, jadeweiße Haut entblößt.
Ausgenommen waren die schweren Verbände, die in dicken Bahnen um seine Brust
gewickelt waren. Fest verknotet und selbst seine Handgelenke und sein Hals waren
verbunden. Unzählige kleinerer Schnitte krochen unter den Rändern der Weißen
Bandagen hervor, ein wirklich gewöhnungsbedürftiger und unerwarteter Anblick.
 Er vermutete, dass sein verrenkter Nacken mittlerweile wieder geheilt sein
müsste, also begann er den Verband um den Hals langsam zu lösen.
Fu Yao warf ihm einen verstohlenen Blick zu, ehe er seine Frage aussprach.
“Wer war das?”
“Was?” fragte Xie Lian.
“Wer hat gegen euch gekämpft?” forderte Fu Yao weiter zu wissen.
“Gekämpft?” Xie Lian war verwirrt. “Niemand?”
“Aber all diese Wunden an eurem Körper…” begann nun auch Nan Feng
zögerlich.
Xie Lian betrachtete die beiden mit leerem Blick. “Ich bin gefallen.”
“...”
Dies waren tatsächlich die Verletzungen, die sich Xie Lian zugezogen hatte, als
er vor drei Tagen aus dem Himmel stürzte. Wären sie von einem Kampf mit einer
Person gewesen, so vermutete er, dass er niemals so stark verletzt worden
wäre.
Fu Yao grummelte etwas undeutliches vor sich hin. Wie auch immer man es nahm, es
war keine Preisung seiner Errungenschaften, also zog Xie Lian es nicht einmal in
Erwägung, nachzufragen, sondern konzentrierte sich darauf, die restlichen
schweren Bahnen seiner Bandagen von seinem Hals zu lösen. Im nächsten
Augenblick verhärteten sich die Blicke von Nan Feng und Fu Yao, als sie seinen
Hals betrachteten.
Ein schwarzes Band zog sich rund herum, um seinen schneeweißen Hals.


¹ Herr über Grund und Boden ist oft ein örtlicher Schutzgott von Gemeinden.



                             Kapitel 5: Kapitel 5
                             --------------------


Kapitel 5

Drei Narren; Nächtliche Diskussionen im Tempel der großartigen Männlichkeit.

Als er ihre Blicke spürte, lächelte Xie Lian sie an und drehte sich herum.
“Das erste mal, dass ihr eine echte verfluchte Fessel seht?”
Verfluchte Fessel. Wie es der Name schon erahnen ließ, war dieses Mal um seinen
Hals auf Grund einer Verwünschung entstanden.
Das Mal der Sünde fand sich auf jedem Himmlischen Beamten, der aus dem Himmel
verbannt wurde, wieder, als Zeichen des Zorns, den sie auf sich gezogen hatten.
Auf ihren Körpern brannte sich diese Fessel, die ihre Spirituellen Kräfte
versiegelte und nie mehr gelöst werde konnten. Wie ein Brandmal im Gesicht,
eine Kette um Hand und Fuß, war auch dies eine Form der Bestrafung und ein
Zeichen der Warnung für Andere. Es war zugleich furchteinflößend und 
demütigend.
Natürlich besaß Xie Lian, als Gespött der drei Reiche ebenfalls verfluchte
Fesseln auf seinem Körper, nachdem er zwei Mal verbannt worden war. Es war ein
Ding der Unmöglichkeit, dass keiner der beiden Junior Beamten zuvor nichts
davon gehört hatte. Doch gab es immer gewisse Diskrepanzen, zwischen Hören und
sie mit eigenen Augen sehen. Daher verstand Xie Lian nur zu gut, wieso sie so
reagierten, wie sie es nun taten.
Er vermutete sogar, dass die Beiden nun in seiner Anwesenheit vorsichtiger sein
und sich unbehaglich fühlen würden. Schließlich war so eine Fessel nie ein
gutes Zeichen.
Eigentlich war er versucht, sich mit der Ausrede hinaus zuschleichen, dass er
sich ein paar frische Kleidungsstücke von außerhalb holen wollte, als Fu Yaos
Augenrollen, so wie sein Kommentar ihn aufhielten. 
“Wenn ihr in eurem jetzigen Erscheinungsbild so nach draußen gehtt, werdet
ihr als Perverser betitelt.”
Letztendlich war es Nan Feng, der ihm dankbarerweise eine leichte Robe der
Tempeldiener gab, welche er extra aus dem hinteren Teil des Tempels geholt hatte
und mit der Xie Lian endlich die möglichkeit besaß, nicht mehr so unpassend
auszusehen. Doch selbst nachdem sie sich wieder gesetzt hatten, war die Stimmung
dank der vorherigen Umstände seltsam angespannt.
Daher nahm Xie Lian einfach die Rolle erneut hervor, die der Palast von Ling Wen
ihm übergeben hatte. “Wollt ihr nochmal einen Blick hierauf werfen?”
Nan Feng hob seine Augen und warf ihm einen langen Blick zu. “Ich habe sie mir
bereits angesehen, wenn, dann denke ich, dass er derjenige sein sollte, der am
besten nochmal einen genaueren Blick hinein wirft.”
“Was meinst du damit, dass ich derjenige bin, der nochmal einen genaueren
Blick hinein werfen soll?” Fu Yao konterte augenblicklich. “Diese Rolle ist
nicht einmal ansatzweise Detailliert genug, vollkommen nutzlos und du denkst,
sie ist einen weiteren Blick wert?”
Als Xie Lian hörte, wie sie die Rolle als nutzlos betitelten, fühlte er sich
ein wenig bedrückt, wenn er an das asche-bleiche Gesicht des Mitarbeiters in
Ling Wens Palast dachte, der das ganze so fleißig zusammen getragen hatte.
Fu Yao machte unterdessen weiter. “Oh ja? Wo waren wir gleich? Der Tempel von
Nan Yang - und wieso Nan Yang so viele weibliche Gläubige hat, richtig?”
Gut. Xie Lian steckte die Rolle weg und rieb sich seine pochende Stirn. Er
verstand endlich. Niemand würde nochmal einen Blick darauf werfen. Wenn sie
sich sowieso nicht auf das Hauptthema konzentrieren wollten, wieso dann nicht
eben herausfinden, was es mit den Nebensächlichkeiten auf sich hatte. 
Wie sich herausstellte, hatte im Gegensatz zur royalen Hoheit, der die letzten
Jahrhunderte mit Müll sammeln zugebracht hatte, jeder Gott und Buddha von der
Zeit gehört, in der Lord Nan Yang Feng Xin “Lord Ju Yang [巨跟 ¹]” (Lord
Schwanz Yang) genannt wurde. Der Mann selbst verabscheut diesen Titel zutiefst
und jeder hatte nur ein Wort für dieses Dilemma übrig: “Ungerecht”!
Eigentlich war die richtige Schreibweise von “Ju Yang [俱跟 ²]” jene für
unfehlbare Männlichkeit, aber der Grund, wieso es falsch Niedergeschrieben
wurde, hatte Schuld in einem gewissen Zwischenfall.
Vor vielen Jahren gab ein König den Befehl unzählige Tempel und Paläste zu
errichten. Um seinen Glauben und seine Ehrlichkeit zu demonstrieren, zeichnete
und beschriftete er persönlich jeden Titel aller Tempel und die zu den
Palästen dazugehörigen Messingtafeln. Doch als er beim Palast von Ju Yang
ankam, hatte er den Titel irrtümlicherweise als “Schwanz Yang ³”
niedergeschrieben.
Dieser Umstand bereitete vielen Amtsträgern die am Bau der Tempel beteiligt
waren, Grund zum Wehklagen. Sie konnten einfach nicht herausfinden, ob seine
Majestät diese Änderung absichtlich tätigte, oder das ganze ein flüchtiger
Fehler gewesen war. Wenn es beabsichtigt war, wieso gab es dann keinen
eindeutigen Erlass, der Besagte, ja, dass ist das, was wir verändern wollen?
Aber wenn es nicht gewollt war, wie konnte dann so ein simpler Fehler überhaupt
passieren? Es war immerhin nicht so, als könnte jemand an den König
herantreten und sagen: “Euer Majestät, ihr liegt falsch.” Wer wusste schon,
ob seine Majestät nicht denken würde, man nehme ihn nicht ernst oder mache
sich Lustig über seine Nachlässigkeit. Was wenn er behauptete, dass sie sein
Wissen für gering hielten? Sein Herz  heuchlerisch? Würden sie die Schriften
ihre Majestät nicht in den Dreck ziehen, wenn sie diese nicht verwendeten?
Göttliche Wesen hatten nur schwer lesbare Herzen und die Beamten verfielen in
Absolute Agonie. Nach langer Überlegung entschieden sie sich, dass es einfacher
war, Lord Ju Yang Kummer zu bereiten, als ihrer königlichen Hoheit.
Bald konnte man mit Sicherheit behaupten, dass sie die richtige Entscheidung
getroffen hatten. Als der Herrscher herausfand, dass unfehlbare Männlichkeit
zur gigantischen Männlichkeit geworden war, versuchte er nicht einmal, sich zu
Rechtfertigen. Stattdessen beauftragte er eine Hand voll von Gelehrten, die
uralte Texte durchforsten und mit eifer unzählige kleine Gründe heraussuchen
sollten, dass seine Schreibweise der gigantischen Männlichkeit die richtige
war. Es wurden sogar Berichte verfasst, die belegten, dass unfehlbare
Männlichkeit verkehrt gewesen war. In kürzester Zeit wurde aus allen Tempeln
der unfehlbaren Männlichkeit über Nacht ein Tempel der großartigen
Männlichkeit.
Feng Xin, der seinen göttlichen Titel so beiläufig geändert bekommen hatte,
fand dies erst Dekaden später heraus. Er hatte vorher nie das bedürfnis
gehabt, sich die Namensplaketten seiner Tempel genauer anzusehen und als es
eines Tages zufällig geschah, war er mehr als nur verblüfft. Wie kam es, dass
so viele Frauen, mit schüchtern, verlegener Röte auf den Wangen, zum beten in
seinen Tempel kamen? Und für was beteten sie, wenn sie das Weihrauch
anzündeten?!
Als er die Antwort heraus fand, stürmte er auf den Gipfel des neunten Himmels
und schrie seine Flüche der brennenden Sonne und dem weiten Himmel entgegen.
Ein jeder der Himmlischen Beamten war erschüttert darüber.

Nachdem er mit Fluchen fertig war, gab es nicht viel, was er tun konnte, außer
die Dinge so hinzunehmen. Es war nicht so, als könnte er böse auf die Frauen
sein, die so ehrlich zu ihm beteten, also war er gezwungen ihnen für einige
Jahre zuzuhören. Dies hielt sich so lang, bis ein weiterer Herrscher daher kam
und sich dachte, dass gigantische Männlichkeit ein furchtbar Obszöner Titel
war, sodass er ihn in Nan Yang⁴  änderte. 
Dennoch vergaß niemand für was dieser Kriegsgott angebetet wurde. Zugleich gab
es unter den Unsterblichen jedoch eine unausgesprochene Regel: Benutze niemals
diesen Namen um ihn zu rufen. Zur gleichen Zeit kamen sie auf eine weitere
Übereinstimmung: Wie konnte man Lord Nan Yang nun einschätzen? Ein Wort: Gut!
Nan Fengs Gesicht war bereits so düster wie der Boden eines in die Jahre
gekommenen Wok. Dennoch war Fu Yao plötzlich danach, ein altes poetisches Werk
vorzutragen:

 “Freund der Frauen
ein getreuer Gefährte
Frag nach Söhnen
So Machtvoll er ist
Die geheime Formel
stärkt die Männlichkeit
für einen Sohn durch dein Gebet
Ahaha, ahaha, ahahahahahaha…” 

Xie Lian verkniff sich freundlicherweise ein Lachen, um Nan Yang vor seiner
Statue nicht bloßzustellen. Nan Feng hingegen war erzürnt.
“Den Sarkasmus kannst du dir verkneifen. Wenn du so gelangweilt bist, kannst
du auch den Boden wischen!”
In dem Augenblick, in dem die Worte ausgesprochen worden waren, verdunkelte sich
auch Fu Yao’s Gesicht, wie der Boden eines Topfes. Wenn der Palast von Nan
Yang eine Sache nicht ausstehen konnte, so waren es diese Zwei Worte, denn sie
wollten einfach nicht zu hören bekommen, wie jemand ihnen Befahl den Boden zu
wischen. Der Grund dahinter war ein einfacher, denn Mu Qing war einst ein
Laufbursche des heiligen königlichen Pavillon. Seine Aufgaben umfassten das
Servieren von Tee, Wasser tragen, Wischen und die Laken von Xie Lians Betten in
seiner Unterkunft wechseln. Eines Tages bemerkte Xie Lian ihn leise die
Inkarnationen rezitieren, die er im Training aufgeschnappt hatte, während er am
wischen war. Er bewunderte ihn für den Willen, diese Dinge zu lernen, obwohl
seine eigentliche Arbeit ihm viel abverlangte und er unter den harten
Gegebenheiten gebeutelt wurde. Deswegen war er an die Lehrmeister herangetreten,
um darum zu bitten, aus ihm einen Schüler zu machen.
Wie konnte man diesen Zwischenfall am besten Beschreiben? Es konnte sowohl
großartig oder klein, demütigend oder komplementierend gewesen sein. Das lag
einzig und allein an der Auffassung von jedem selbst.  Offensichtlich hatte die
Person damals seine Vergangenheit als beschämend in seinem Leben wahrgenommen,
wenn man bedachte, dass Mu Qing wie auch seine Gefolgsleute jedes mal
ausrasteten, wenn sie nur das Wort “wischen” hörten.
Mit Sicherheit war Fu Yao unerschütterlich genug, denn nachdem er Xie Lian
einen kurzen Blick zugeworfen hatte - welcher nur seine Hand zum abwinken hob
und ansonsten unschuldig wirkte - und knurrte.
“Hör dich nur an! Die, die keine Ahnung haben, würden glauben, dass der
Palast von Nan Yang sich mit dem Palast des Kronprinzen zusammen tut und dann
hart gegen seine Ungerechtigkeit vor geht.”
Nun knurrte auch Nan Feng. “Dein General ist hier doch offensichtlich der
Undankbare, der die Hand beißt, die ihn füttert. Muss ich mehr dazu sagen?”
“Umm…”
Xie Lian hatte versucht sich einzumischen, ehe Fu Yao zu lachen begann. “Wer
im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. Welches Recht nimmst du dir
raus jemanden zu Beschuldigen?”
“...”
Xie Lian konnte es nicht mehr ertragen, wie die Beiden einem Hammer gleich,
ihren Streit auf dem Rücken des Himmlischen Beamten austrugen, der gleich dort
oben auf dem Altar stand. 
“Wartet. Haltet ein. Stop. Stop.”
Natürlich beachteten sie ihn nicht, stattdessen hatten sie begonnen sich mit
den Fäusten zu prügeln. Keiner konnte sagen, wer den ersten Schlag getan
hatte, doch hatte einer den Altar getroffen, jenen geborsten und nun rollten die
Teller voller Früchte über den Boden. Als Xie Lian klar war, dass er den
Streit nicht schlichten konnte, setzte er sich seufzend in eine Ecke.
“Was eine Schande.” murmelte er, während er einen gedämpften Knödel
aufnahm, der ihm vor die Füße rollte. Kurzerhand entstaubte er ihn mit den
Fingern und war dabei herzhaft hineinzubeißen, als Nan Fang dies aus dem
Augenwinkel bemerkte und ihm diesen sofort aus der Hand schlug.
“ESST DAS NICHT!”
Fu Yao hielt ebenfalls inne und wirkte erschüttert und angeekelt. “Wie könnt
ihr etwas essen, das auf den Boden lag?!”
Xie Lian nutzte die Chance und hob die Hand. “Stop, stop, stop. Nun habe ich
aber was zu sagen.”
Freundlich lächelnd trennte er die Beiden, ehe er weiter sprach. “Zuerst
einmal. Diese Hoheit der Kronprinz, über den ihr dort sprecht, bin ich. Und
diese Hoheit hat nicht einmal etwas gesagt, also nutzt mich nicht wie eine Waffe
um euch gegenseitig anzugreifen.” Er pausierte einen Augenblick ehe er noch
etwas hinzu fügte. “Ich kann mir nicht vorstellen, dass eure Generäle sich
je so aufgeführt hätten. Wenn ihr Beiden weiter so unangemessen agiert, werdet
ihr ihren Ruf ruinieren.”
Die Gesichter der Zwei veränderten sich kaum merklich, als er diese Worte
sagte.
Xie Lian machte weiter. “Zweitens, ihr beide seid hier, um mir zu helfen,
richtig? Also sollte ich da auf euch hören, oder ihr auf mich?”
Es dauerte einen Moment, ehe beide antworteten. “Auf euch hören.”
Auch wenn ihre Gesichter sagten “Auf euch hören? Träumt weiter” war Xie
Lian mehr als zufrieden. Mit einem kleinen klatschen legte er die Hände wie zu
einem Gebet zusammen.
“Sehr schön. Und nun zum dritten Punkt. Wenn ihr schon etwas herumwerfen
müsst, nutzt lieber mich, als das Essen.”
Endlich schaffte es Nan Feng den gedämpften Knödel aus Xie Lians Griff zu
puhlen, ehe dieser wieder auf die Idee kam, ihn essen zu wollen. Er selbst sah
so aus, als könnte er nicht einmal den Gedanken daran ertragen.  “Wenn etwas
auf den Boden fällt, kann man das nicht mehr essen. Das gehört sich nicht.”

Am nächsten Tag - zurück beim Laden der zufälligen Begegnungen.

Der Teemeister saß wie tags zuvor wieder am Eingang und hatte die Füße
entspannt hochgelegt. Er sah dabei zu, wie die Drei langsam aus weiter ferne
näher kamen. Der Kultivator in leichten und einfachen weißen Gewändern, der
einen Bambushut auf seinem Rücken hängen hatte, führte die zwei großen,
hinter ihm laufenden und in schwarz gekleideten Jugendlichen an.
Mit leichten Schritten, die Arme über der Brust verschränkt kam der Kultivator
näher. Seine Stimme war träge und klang weit müßiger, als sie eigentlich
war. “Besitzer, drei Tassen Tee bitte.”
Der Teemeister lächelte. “Kommt sofort.”
Währenddessen machte er sich seine eigenen Gedanken. “Diese drei albernen
Kerle sind wieder da. Was eine Schande, der eine sieht ansehnlicher aus als der
andere, aber ihr Verstand scheint einen Schaden davongetragen zu haben. Lieber
Gott, lieber Gott, im Himmel? Was für einen Sinn hat es, so gut auszusehen,
wenn du eine Schraube locker hast?” 
Xie Lian wählte wieder den Platz am Fenster und nachdem sie sich gesetzt
hatten, ergriff Nan Feng das Wort.
“Wieso müssen wir unbedingt hierher kommen, um alles zu bereden? Seid ihr
euch sicher, dass uns niemand belauscht?”
Xie Lian war warm am lächeln. “Das ist in Ordnung. Selbst wenn uns jemand
zuhören sollte, wird es ihnen egal sein und sie denken im besten Fall, wir
seien Wahnsinnig.”
“...”
“Um zu vermeiden, dass wir noch mehr Zeit verschwenden, lasst uns zum Punkt
kommen.” entschied Xie Lian. “Wo wir die ganze Sache über nacht haben ruhen
lassen, habt ihr Beiden über irgendwelche Ideen nachgedacht?”
Fu Yao’s Augen leuchteten auf. “Töten wir es!”
“Kein Scheiß!” meinte Nan Feng.
“Nan Feng, sei nicht so unhöflich. Fu Yao hat nichts falsches gesagt.”
mischte sich Xie Lian ein. “Es ist eine Möglichkeit das Problem zu lösen,
indem wir es Töten, aber das Schwierige daran: Wo gehen wir hin? Was töten
wir? Wie töten wir es? Ich schlage vor…”
Plötzlich erklang das Laute schlagen von Trommeln und Gongs von der
Hauptstraße, was die Drei aus dem Fenster blicken ließ.
Es war wieder eine dieser “Übergabe der Familie” Prozession, welche
trostlos und tragisch wirkte. Die Gruppe aus Männern auf Pferden spielten ihre
Instrumente so energisch, ihre Jubel und Rufe, so laut, als hätten sie Angst,
dass man nicht erkannte, was sie darstellten.
Nan Feng runzelte die Stirn. “Sagten sie nicht, dass es die Menschen an Berg
Yujun nicht wagen würde, so eine Große Show für die Zeremonie abzuhalten?”
Die Prozession bestand aus großen, starken und stabil gebauten Männern. Ihre
Mimik, wie auch ihre Muskeln angespannt, während der kalte Schweiß ihnen auf
der Stirn stand, ganz so, als würden sie eine Guillotine, die noch heute ihr
Leben beenden sollte und keine schön hergerichtete Hochzeitssänfte schleppen.
Ein wenig wunderten sie sich, was für eine Person wohl in dieser Sänfte platz
genommen hatte.
Leise summte Xie Lian, während er über die Situation vor seinen Augen
nachdachte, als sich ein unheilvoller Wind erhob und die Vorhänge an den
Seitenwänden der Sänfte anhob.
Die Figur im inneren der Sänfte saß in einer ziemlich seltsamen Position auf
den Kissen. Ihr Kopf war in einem ungewöhnlichen Winkel geneigt und das
lächeln, dass auf ihren kirschroten Lippen unter dem roten Schleier zu erkennen
war, wirkte breit und übertrieben. Die Sänfte schwankte und das Tuch über
ihren Kopf fiel hinab, enthüllte dabei ein paar hervorquellender, geradeaus
starrender Augen.
Es hatte den Anschein, als hätte man der Frau den Hals umgedreht und würde
sich nun still und leise herzhaft darüber kaputt lachen.
Vielleicht lag es einfach daran, dass die Sänftenträger selbst stark am
Zittern waren. Doch war die Sänfte selbst nicht stark genug, diese Stöße
abzufangen, so dass der Kopf der Frau wild auf und ab schwankte. Sie rumpsten
und polterten und -  THUD!  - der Kopf fiel ab und rollte über die Straße.
Auch der kopflose Körper in der Sänfte fiel nach vorne -  BANG!  - die ganze
Figur war zu boden gestürzt.




¹ Gigantische Männlichkeit oder auch eine Beschönigung für “großer
Penis”
² Yang ist der Männliche Teil von Yin & Yang. Das Wort bedeutet aber auch
Sonne & Leben.
³ von unfehlbare Männlichkeit zu Gigantische Männlichkeit
⁴ Südliche Sonne




Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)