Hinata begleitet Naruto zum Training. Genau zu einen warmen Frühlingstag möchte sie an seiner Seite sein und ist ein Schritt weit entfernt, ihn endlich ihre Liebe zu gestehen. Wie immer tauchen neue kleine Probleme auf, doch Hinata hat Glück im Unglück.
Eine Liebe ist der anderen wert!