Verloren und Gefunden   von Winterwolke
================================================================================
                              Kapitel 1: Verloren
                              -------------------


Dichtes Schneetreiben hatte St. Petersburg unter einer weißen, stillen Decke
begraben. Wer nicht hinaus musste, verbrachte den Tag in eine Decke gekuschelt
in der Nähe der Heizung. Missmutig schauten Tyson, Kenny, Max und Ray auf den
Gehweg vor dem Hotel, sahen, wie die Konturen sich immer mehr verwischten und
der Schnee sich immer höher auftürmte. Eigentlich hatten sie sich die Stadt
anschauen wollen, Kai hatte ihnen immer erzählt, dass es hier sehr schön war.
Es gab viele historische Gebäude und diese tollen bunten Zwiebeltürme, die
hier in Russland weit verbreitet waren. Außerdem war hier der größte und
schönste Park Russlands (zumindest hatte Kai das behauptet). Doch kaum waren
sie in Russland angekommen, hatte der Schneefall eingesetzt und in den
vergangenen Stunden stetig zugenommen. An eine Besichtigungstour war nicht zu
denken und so waren die Bladebreakers in der kleinen Bar des Hotels gelandet.
Schweigend tranken sie Tee, beobachteten die einzelnen Schneeflocken und hingen
ihren Gedanken nach. Gelegentlich seufzte einer der Blader, aber ein Gespräch
wollte nicht so recht zustande kommen. Selbst Dizzy, Kennys Bitbeast, war
verdächtig still. Vielleicht spürte der Computer, dass die jungen Männer
nicht gut drauf waren. Schließlich hielt Tyson die Stille nicht mehr aus und
ergriff das Wort:
"Was er wohl macht?"
Die restlichen Teammitglieder zuckten zusammen, Tysons Stimme hatte sie
überraschend aus ihren Gedanken gerissen.
"Wen meinst du?" Max hing immer noch seinen Gedanken nach. Wie viel hatte sich
vor einem halben Jahr geändert?
"Kai...?" Leise hatte sich Ray in das Gespräch eingemischt. Ihn hatte Kais
Verschwinden am meisten getroffen. 

~~Flashback~~

Sie waren gerade Weltmeister geworden und die Party war in vollem Gange. Wie
lange die Feier schon ging, war schwer zu sagen, niemand schien sich für die
Uhrzeit zu interessieren. Sie waren Weltmeister! Der Traum eines jeden
Beybladers, eines jeden Sportlers. Immer wieder ging der Pokal von Hand zu Hand,
es wurden unzählige Fotos gemacht. Selbst der ewig grimmige Kai ließ sich zu
einem Foto hinreißen und so posierte auch er mit einem breiten Grinsen und dem
Pokal in den Händen. Auch ein Gruppenfoto konnte er als Teamcaptain nicht
ablehnen. Es gab zu essen und zu trinken und die White Tigers, die AllStarz und
sogar die Majestics, die unglücklicher Zweiter waren, feierten ihren großen
Erfolg mit ihnen. Sie hatten gewonnen!

Ray wurde langsam müde. Die Aufregung hatte ihn ganz schön fertig gemacht;
heute Morgen die spannenden Kämpfe, dann der große Triumph und danach wurden
sie zuerst zu allen möglichen Presseterminen geschleppt, bis sie schließlich
im Hotel gelandet waren. Die BBA hatte sich nicht lumpen lassen und einen der
riesigen Konferenzräume in die Partyzone verwandelt. Mit katzengleicher Anmut
streckte er sich und betrat die große Terrasse neben dem Saal. Der Unterschied
zum Raum hinter ihm war gravierend: drinnen war es stickig und heiß, die Luft
war überladen mit den verschiedensten Gerüchen nach Essen, Getränken, Rauch
und Schweiß. Hier draußen war es wunderschön. Eine leichte Brise wehte durch
die Bäume, und obwohl es Mai war, war es angenehm warm. Der Mond strahlte auf
diese geheimnisvolle Weise, wie es nur der Neumond konnte, und vor ihm lag
Moskau. In dieser eigentlich dunklen Nacht leuchteten die Laternen noch heller
und verliehen den Gebäuden einen seltsamen Glanz. Ray ließ die Szenerie auf
sich wirken. Eigentlich war es schade, dass sie morgen bereits nach Japan
zurück fliegen würden, andererseits war er froh. Ihr Teamcaptain war noch
schweigsamer als sonst und hatte sich noch mehr zurückgezogen. Umso mehr hatte
sich Ray gefreut, als er Kai für die Fotos posieren sah. Es geschah nicht oft,
aber wenn Kai lächelte, dann war es für ihn immer ein Ereignis. Zu sehen, wie
der starre, kalte Ausdruck auf dem strengen Gesicht verschwand und sich seine
Züge aufhellten, davon konnte Ray nicht genug bekommen. Er war förmlich
süchtig nach diesem Lächeln und er provozierte es, so oft er konnte. Trotzdem
konnte er es nur selten hervorlocken. Das war eigentlich traurig, denn Kai hatte
so ein schönes Gesicht und man konnte sogar zwei feine Grübchen sehen, wenn er
sich doch zu einem Grinsen hinreißen ließ. 

"Na, ist es dir da drinnen auch zu laut geworden?"
Ray zuckte kurz zusammen, entspannte sich dann aber schnell wieder, als er sah,
wer ihn angesprochen hatte. Kai hatte sich im Schatten an eine Wand gelehnt und
war nun neben ihn getreten. Der Chinese musterte ihn verstohlen aus den
Augenwinkeln. Kai trug wie immer zu Wettkämpfen und öffentlichen Auftritten
seine blaue Hose und das schwarze Muskelshirt. Die roten Armschienen und der
lange weiße Schal komplettierten das Outfit. Es stand ihm wahnsinnig gut, fand
Ray, auch wenn die Armschützer ein wenig seltsam waren. Allerdings sah man Kai
nie ohne die Dinger rumlaufen. Sein Blick wanderte weiter nach oben und
betrachtete das fast schon entspannte Gesicht seines Captains. Natürlich hatten
bei dem Weltmeisterschaftskampf die obligatorischen blauen Dreiecke in seinem
Gesicht nicht fehlen dürfen. Sie passten eigentlich wunderbar zu seinen blauen
Haaren; beides hatte den gleichen Farbton, obwohl mehrere silberne Strähnen
seinen Pony durchzogen. Ray hatte sich schon immer gewundert, wie das Silber
dorthin kam, aber eigentlich tat es dem Gesamtbild keinen Abbruch. Kai war
wunderschön. Zumindest für ihn. Irgendwann hatte er angefangen, Gefühle für
seinen eiskalten Teamcaptain zu entwickeln, aber er war sich unschlüssig, wie
er damit umgehen sollte. Er konnte sich beim besten Willen nicht vorstellen,
dass Kai das Gleiche für ihn empfinden würde. Immerhin war er ja auch ein
Junge und bei den vielen Mädchen, die ihn umschwärmten, war es kaum denkbar,
dass er sich nicht für sie interessierte. Trotzdem hatte er nie ein Mädchen
irgendwie ermutigt. Meistens blitzte er sie streng und kalt an und dann nahmen
die "Weiber" (so bezeichnete er sie) schnell Reißaus. Kai wollte seinem
Eisblock-Image anscheinend treu bleiben.

Ray war das nur Recht. Er glaubte nicht, dass es ihm großartig gefallen würde,
seinen Teamkollegen mit einem Mädchen im Arm zu sehen. Er war sich nicht genau
bewusst, was seine Gefühle bedeuteten, aber dass sie über normale Freundschaft
hinaus gingen, das war vollkommen klar. Zu sehr genoss er die Nähe des Anderen,
wollte ihn mit einem Lächeln im Gesicht sehen, seine Stimme hören. Er
wünschte sich, diesen wahnsinnig gutaussehenden jungen Mann anfassen zu
können, mit seinen Händen über die muskulöse Brust zu fahren... Ach, es war
verzwickt. Vielleicht sollte er alles auf eine Karte setzen und Kai alles
gestehen? Aber dazu fehlte ihm einfach der Mut. Nicht auszudenken, was passieren
würde. Wahrscheinlich würden sie nie wieder ein Wort wechseln. Darauf wollte
Ray es nicht ankommen lassen; es war besser, seinen süßen Phönix nur von
Weitem anzuhimmeln. Immerhin hatten die Bladebreakers die Weltmeisterschaft und
in Japan erwartete sie ein Haufen Arbeit. Pressetermine, Fotoshootings - die BBA
wollte sie einmal mehr ganz groß rausbringen. Viel Zeit, die das Team
zukünftig zusammen verbringen würde. Und er würde jeden Moment nutzen. 

"Ja, du kennst doch Tyson und Michael. Sobald sie Essen sehen, drehen sie durch.
Außerdem nervt mich Mariah..." verschmitzt lächelte Ray Kai an. "Hmpf." Nun
grinste auch dieser leicht. "Ich kann es mir bildlich vorstellen." Trotz des
Grinsens war sein Ton kalt, doch Ray hatte bemerkt, dass es verschiedene Nuancen
in seinem Tonfall gab. Wenn Kai mit Tyson schimpfte, war seine Stimme einem
Schneesturm gleich, wenn er mit Kenny eine neue Taktik analysierte, war er
sachlich, aber frostig, und als er mit den Demolition Boys und diesem Boris
gesprochen hatte, da war selbst Sibirien ein warmer, kuschliger Ort. Wenn er mit
Ray sprach, dann war seine Stimme zwar kalt, aber so sanft wie frisch gefallener
Schnee. Das gefiel ihm besonders. Sein Captain war vielleicht kalt, aber nicht
so gefühllos, wie die Leute immer dachten. Deswegen unterhielt er sich gerne
mit ihm. Und manchmal hatte Ray auch den Eindruck, dass das auf Gegenseitigkeit
beruhte. Sie sprachen über alles Mögliche, jedoch immer nur belanglose Dinge -
das Wetter, Musik, die neusten Beyblades. Oft teilten sie sich auf den Reisen
ein Zimmer und so bekam nie jemand etwas von diesen Gesprächen mit. Kai
erzählte ihm nie private Dinge, aber das war Ray egal. Ihn freuten diese
kleinen, geheimen Momente, die nur die Beiden miteinander teilten. Außerdem
fand er die geheimnisvolle Aura, die Kai umgab, wahnsinnig anziehend. Er musste
gar nicht alles wissen - wenn diese violetten Augen ihn anfunkelten, dann waren
ihm die Umstände völlig egal.

"Wirst du es vermissen?"
 "Was?"
 "Russland..." Ohne darüber nachzudenken, hatte er Kai zum ersten Mal eine
persönliche Frage gestellt. Es war ihm einfach so rausgerutscht und er schalt
sich selbst dafür, doch es war zu spät. Gespannt wartete Ray auf eine Antwort,
doch als die Pause immer länger wurde, verließ ihn die Hoffnung. Er wollte
sich schon entschuldigen, als er überrascht wurde: "Ja und nein. Ich werde die
Schönheit des Landes vermissen, das ja. Aber es gibt andere Dinge, die ich ganz
sicher nicht vermissen werde." Damit hatte Ray nicht gerechnet. Er wusste gar
nicht, was ihn mehr verwunderte - die Tatsache, dass der eiskalte Russe
überhaupt etwas von sich verraten hatte, oder dass er davon gesprochen hatte,
die Schönheit seines Heimatlandes zu lieben. Ray freute sich darüber. Das
unerwartete Geständnis zeigte, dass die Beziehung zwischen ihnen enger als je
zuvor war. 

Plötzlich wurde er sich auch der Nähe zu seinem Captain bewusst. Ob es
absichtlich war oder nicht, Kai war so nah herangerückt, dass sich ihre Arme
leicht berührten. Die ungewohnte Berührung löste Seltsames in Ray aus: Ein
leichtes Kribbeln breitet sich von dort aus, zog weiter und fand den Weg zu
seinem Bauch, in dem sich augenblicklich Schmetterlinge breit machten. Außerdem
war da noch etwas anderes.

"Ray?"
"Hm? Ja, was?" Der Angesprochene hatte sich ganz in dem neuartigen und sehr
angenehmen Gefühl verloren, das durch die Berührung ausgelöst wurde.
"Ich wollte dir etwas sagen..."
"Was denn?"
"Also, eigentlich, weißt du...?"
 
Ray wartete, doch das Schweigen zog sich immer länger hin. Verdammt, diese
Neugier. Was wollte Kai ihm sagen? Er hatte nervös geklungen. Wollte er ihm
noch mehr von sich erzählen und traute sich nur nicht? Oder war es etwas
völlig Belangloses? Oder vielleicht... vielleicht wollte er ihm auch genau das
sagen, wozu er sich selbst nicht traute. Eventuell empfand Kai ja doch mehr für
ihn als vermutet? Vielleicht hatte er sich in Ray verliebt und wartete nur auf
den richtigen Augenblick, um etwas zu sagen? Das wäre zu schön, um wahr zu
sein. Der Schwarzhaarige seufzte innerlich. Wie kam er denn auf die Idee, Kai
würde sich ausgerechnet in ihn verlieben? Sie hatten so etwas wie eine
Freundschaft zueinander aufgebaut, aber das ging wirklich zu weit. Die fixe
Idee, dass sie beide sich hier und jetzt einfach ihre Gefühle gestanden und
dann für immer glücklich zusammenbleiben würden, war absurd. Und das wusste
er. Aber konnte man etwas gegen seine Wünsche tun? Langsam war die Spannung
nicht mehr auszuhalten. Warum sagte sein Captain nichts?

"Ich, also..." 
Doch weiter kam Kai nicht. Im gleichen Moment kam eine ziemlich aufgedrehte,
laute Chinesin mit bonbonrosa Haaren auf die Terrasse geplatzt und warf sich
überschwänglich in Rays Arme.

"Hier bist du! Ich hab' dich überall gesucht. Du kannst doch nicht so einfach
verschwinden, wenn ich mit dir tanzen will."
 Fast schon unerträglich aufdringlich schmiegte sie sich an Rays Brust an. Sie
hatte ein bisschen zu viel getrunken - das hatten sie alle - und Mariah war sich
sicher, dass sie heute endlich eine Chance hatte, Ray erneut in ihr Bett zu
bekommen. Die Euphorie des Sieges, gepaart mit Alkohol und ihrem katzengleichen,
geschmeidigen Körper - wer würde da schon nein sagen? Sie hatte sich ein
bisschen (viel) Mut angetrunken und sich dann auf die Suche nach ihrer
heimlichen Flamme gemacht. Und dann hatte sie ihn entdeckt, zusammen mit diesem
Eisklotz. 

Ray war im ersten Moment zu perplex, um zu reagieren. Im einen Augenblick hatte
er auf Kais Statement gewartet, im nächsten Augenblick wurde er in eine Wolke
aus rosafarbenen Haaren und schweren, süßen Parfum gehüllt. Genervt schloss
er seine goldgelben Augen. Dieses Weib hatte ihm gerade noch gefehlt. Er wusste,
was Mariah von ihm wollte, aber er konnte es ihr einfach nicht geben. Er liebte
nun mal einen Mann. Liebte? Das war ein starkes Wort, aber er wusste einfach,
dass es stimmte. Er mochte Kai nicht nur, er liebte ihn sogar. Verglichen mit
dessen muskulösen und harten Körper, konnte seine Freundin aus Kindheitstagen
nur verlieren. Umso deprimierender war es, dass sie nie ihre Gefühle gestehen
würden. Mariah hatte sich in diese intime Situation gedrängt. Wahrscheinlich
würde er nie erfahren, was genau Kai ihm hatte sagen wollen. Wahrscheinlich
würde es Wochen dauern, bis sie wieder soweit waren, das Gespräch an genau
dieser Stelle fortzusetzen. Mariah war mit ihrer Annäherung noch nicht fertig
und drückte im nächsten Moment ungeniert ihre Lippen auf seine. Ray war von
diesem Kuss völlig überrumpelt und konnte nur hilflos dastehen und auf das
Ende dieser ungewollten Zurschaustellung von Leidenschaft warten. Hilfesuchend
sah er sich nach Kai um, doch ein antarktischer Blick ließ ihn auf der Stelle
festfrieren. Bis zum ungeplanten Auftritt der jungen Frau hatte der kühle
Captain der Bladebreakers einen sanften, fast liebevollen Glanz in den Augen
gehabt. Jetzt war kaum zu unterdrückende Wut und Hass an deren Stelle
getreten.

Rays Herz krampfte sich schmerzhaft zusammen; es gefiel ihm nicht, wenn Kai ihn
so wütend anschaute. Abrupt kam wieder Leben in seine Bewegung. Genervt
beendete er den Kuss und versuchte Mariah los zu werden. Als er sich endlich
losmachen konnte, war der Russe war bereits mit einem eiskalten "Ich gehe ins
Bett!" verschwunden. 
Nein! Sie hatten einen einzigartigen Moment geteilt und diese dumme Kuh hatte
alles ruiniert. Jetzt platzte ihm wirklich der Kragen.

"Verdammt, Mariah, was sollte das? Spinnst du?" Er musste sich zusammenreißen,
um ihr nicht den Hals umzudrehen. Ein Bombeneinschlag hätte die Situation
zwischen den beiden jungen Männern nicht effektiver beenden können.

Mariah verstand die Aufregung nicht. Sie hatte ihren geliebten Ray doch vor Mr.
Eisklotz gerettet, warum regte er sich dann so auf? Schon seit Jahren hatte sie
auf so eine günstige Gelegenheit gewartet, obwohl sie so oft versucht hatte,
ihn herumzukriegen. Eigentlich hatte sie immer vermutet, dass er einfach nur
schüchtern war und deswegen nie auf ihre Avancen einging.

"Was hast du denn, mein Hübscher, ich habe dich doch nur vor dem Eisblock
retten wollen. Und ich habe dich gesucht, weil ich mit dir tanzen wollte.",
dabei setzte sie ein freches, anzügliches Grinsen auf.
Das war zu viel! Seit Jahren schon baggerte sie ihn an, aber er hatte sie nie
ermutigt und jedes ihrer Angebote, gleich welcher Art, ausgeschlagen. Ging das
nicht in ihren Schädel hinein, dass er nichts, absolut gar nichts von ihr
wollte? Anscheinend musste er ihr wirklich dringend den Kopf waschen, damit sie
es endlich verstand.

"Mariah...", seine Stimme zitterte vor unterdrückter Wut, aber die junge Frau
schien das völlig zu überhören. Mit leuchtenden Augen strahlte sie ihn an und
wartete zweifellos auf die ersehnte Antwort oder sogar ein kleines
Liebesgeständnis.
Stattdessen wurde sie mit Worten regelrecht bombardiert. Ihre goldenen Augen
starrten Ray schockgeweitet an und bei jedem weiteren Wort der Tirade füllten
sich ihre Augen mehr mit Tränen. Nie hätte sie gedacht, dass Ray zu solchen
Worten fähig war und so mit ihr sprechen würde. Mariah fühlte sich, als
würde er ihr Herz nehmen und es direkt vor ihren Augen zerbrechen. Wie konnte
er so grausam sein? Heftig schluchzend wartete sie gar nicht auf das Ende seines
Ausbruchs, sondern rannte wortlos an ihm vorbei, durch den Saal und in ihr
Zimmer.

Ray atmete schwer, als er sich endlich wieder beruhigte hatte. Prompt kam ihm
auch ein schlechtes Gewissen. Zugegeben, Mariah musste endlich verstehen, dass
zwischen ihnen nichts laufen würde, aber das hätte er ihr auch anders sagen
können, oder nicht? Er hatte sich so furchtbar aufgeregt über die verpasste
Gelegenheit, mit Kai zu sprechen, dass er seine ganze Wut an ihr ausgelassen
hatte. Das war eigentlich nicht fair. Trotz ihrer Nerv tötenden Art hatte sie
es doch nur gut gemeint. Es war schön zu wissen, dass es einen Menschen gab,
der in ihm mehr als nur einen Kameraden oder Freund sah. Leider war sie nicht
die richtige Person gewesen. Er sollte sich wirklich bei Mariah entschuldigen.
So behandelt zu werden hatte sie nicht verdient. Morgen früh würde er noch
einmal mit ihr sprechen und sie um Verzeihung bitten. Jetzt tat es ihm wirklich
leid. Der Abend war nicht ansatzweise so verlaufen, wie er sich das gewünscht
hatte. Vielleicht sah morgen für die Welt ein wenig besser aus.

~~Flashback Ende~~

"Ray? Rahay? Bist du wach? Lebst du noch?" Eine Hand, die vor seinen Augen
rumfuchtelte, holte ihn aus seinen Gedanken. Er hatte, wie so oft, an die
verhängnisvolle Nacht von vor sechs Monaten gedacht. Natürlich hatte er sich
am nächsten Morgen nicht mehr bei Mariah entschuldigen können. Der ganze
Morgen wurde vom Kais Verschwinden überschattet und er hatte nicht einen
Gedanken an Mariah verschwendet. Dass Kai ohne eine Spur verschwunden war, nahm
all ihre Aufmerksamkeit in Anspruch. Den Abschied der anderen Teams hatten sie
kaum mitbekommen. Seitdem hatte er kein Wort mehr mit den White Tigers
gewechselt. Sie waren sich danach nur einmal begegnet, aber Ray war seit dem
Vorfall immer weit weg in seinen Gedanken. Er hatte kaum wahrgenommen, dass sich
die Teams zum Essen verabredet hatten. Er wusste nicht mal, ob sie danach dort
gewesen waren oder nicht. So Vieles hatte sich geändert...

"Ray!"
"Mh, was? Was ist los?" Fast schon ärgerlich hatte ihn Max in die Seite
geknufft. Alle wussten, wie es um ihn stand, also waren sie geduldig mit ihm.
Manchmal war aber auch ihre Langmut am Ende.
"Wir wollen ins Bett gehen, es macht ja doch keinen Sinn, hier nur rumzusitzen.
Kommst du mit?" Max, Kenny und Tyson waren aufgestanden und schauten ihn
erwartungsvoll an.
"Ähm, aber klar. Ich komme mit." Auch Ray erhob sich und folgte seinen Freunden
durch die Lobby zu den Aufzügen. Wahrscheinlich würden sie nicht viel
schlafen, die ungewohnte Zeitzone und die psychische Belastung des Turniers
morgen würden sie sicher erfolgreich wach halten.



                           Kapitel 2: Unerfreuliches
                           -------------------------


Das Turnier hatten sie gewonnen, natürlich. Die Bladebreakers waren immerhin
der amtierende Weltmeister. Es war ihr erster Wettkampf ohne ihren Teamcaptain
und auch wenn Kenny formal diese Aufgabe als der "Chef" übernommen hatte: Es
war einfach nicht das gleiche gewesen und würde es nie wieder sein. Sie hatten
die Gegner, das zweitbeste Team in Europa, ohne größere Schwierigkeiten
besiegt, doch immer wieder kam die Frage auf, warum sie nur zu viert angetreten
waren. Die Frage wurde mit der Zeit immer lästiger.

Nach dem Turnier kehrten sie abends in das Hotel zurück. Trotz des Sieges waren
die Freunde deprimiert. Dieser Ausflug nach Russland war niederschmetternd
gewesen und hatte alte Wunden aufgerissen. Sie alle waren froh, dass es morgen
wieder nach Japan zurückgehen sollte. In der Eingangshalle des Hotels erwartete
sie jedoch eine Überraschung: In der Lobby stand Mr. Dickenson und unterhielt
sich mit einem Unbekannten. Eigentlich war ihr Manager in Japan geblieben; sie
waren nur zu einem kleinen Wettstreit angetreten, bei dem die Anwesenheit des
BBA-Mannes nicht vorausgesetzt wurde. Was machte er hier? Und wer war dieser
Unbekannte? Doch sobald er sie sah, kam der rundliche Mann auch schon auf seine
Schützlinge zu.

"Tyson, Kenny, Max, Ray - schön euch zu sehen. Wie lief euer Turnier?"
"Wir haben gewonnen...", antwortete Max lahm mit einer vagen Handbewegung. Sie
alle fragten sich, was er hier tat, aber viel mehr noch interessierten sie sich
für seinen Gesprächspartner. Die Person - es war nicht herauszubekommen, ob es
ein Mann oder eine Frau war - war größer als Dickenson und vollständig in
einen schmutzig grauen Umhang gehüllt. Wer trug denn heutzutage noch einen
Umhang? Klar, es war November und es schneite seit zwei Tagen durchgehend, doch
das war kein Grund, SO herumzulaufen. 

Mr. Dickenson lenkte ihre Aufmerksamkeit schnell wieder auf sich, als er sagte:
"Ihr wundert euch sicher, warum ich hier bin. Ich habe, kurz nachdem ihr
aufgebrochen seid, einen dringenden Anruf bekommen und musste hier etwas
erledigen. Wenn ihr kurz in der Bar auf mich wartet, werde ich euch alles
erklären. Ich verabschiede nur noch kurz unseren Gast." Mit einer ausladenden
Bewegung deutete er auf den Unbekannten, der das Geschehen abseits verfolgt
hatte. Er ging wieder hinüber und sie wechselten flüsternd ein paar Worte. Der
Unbekannte nickte und ging dann langsam zu den Aufzügen. Das schwerfällige
Humpeln entging den Bladebreakers nicht, doch bevor sie sich weitere Gedanken
dazu machen konnten, wurden sie auch schon von Mr. Dickenson in die Bar
gescheucht. Sie setzten sich an einen abgelegenen Tisch und warteten auf eine
Erklärung.
"Ich würde euch ja fragen, wie euer Wettkampf war, aber ich kann in euren
Gesichtern lesen, dass ihr unbedingt wissen wollt, was los ist." Freundlich
lächelte er seine Schützlinge einzeln an und räusperte sich: "Also, wo soll
ich anfangen? Vorgestern, nachdem ihr aus Tokio abgeflogen seid, habe ich einen
Anruf von der europäischen Geschäftsstelle der BBA bekommen. Man teilte mir
mit, dass Voltaire bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist." Die vier
Freunde schnappten schockiert nach Luft. Kais Großvater war bei einem
Autounfall gestorben? Was war dann mit Kai?
"Das war auch meine erste Frage." Es schien fast so, als ob der Mann ihre
Gedanken lesen konnte. Rays Herz setzte einen Moment aus, nur um dann doppelt so
schnell zu schlagen. Er hatte ein ungutes Gefühl und fürchtete sich vor den
nächsten Worten.

"In den vergangenen sechs Monaten hat die BBA nie aufgehört, nach ihm zu
suchen. Doch wir konnten keine Spur von ihm finden. Kai war weder auf
Fluglisten, noch wurde sein Pass irgendwo registriert. Er war zu keinen
Wettkämpfen gemeldet und auch Dranzer wurde nie bei irgendwelchen inoffiziellen
Matches eingesetzt. Das Alles haben wir ständig kontrolliert. Ihr wisst, dass
jeder Einsatz eines Bitbeasts registriert wird. Doch Kai war völlig von der
Bildfläche verschwunden. Als die Sache mit dem Autounfall passierte, handelte
unsere europäische Geschäftsstelle zum Glück sofort und besorgte sich
irgendwie den polizeilichen Unfallbericht." Der Mann räusperte sich wieder.
Anscheinend war ihm das Folgende recht unangenehm. "Leider muss ich euch
mitteilen, dass noch Jemand in dem Unglückswagen saß. Die Polizei schätzt,
dass es ein junger Mann um die 18 Jahre gewesen ist. Durch die Schwere der
Verletzungen konnte die Identität der Person nicht eindeutig geklärt
werden..."

Nein! Betroffen starrten die Vier ihren Manager an. Wieder war es Max, der als
Erster seine Stimme wiederfand: "Wollen Sie uns sagen, dass... Heißt das
etwa..." Er konnte es einfach nicht aussprechen. Zu grausam und schmerzvoll war
der Gedanke für sie alle. Natürlich waren sie nie wirklich mit Kai warm
geworden, aber er war einer von ihnen und einer der besten Beyblader der Welt.
Er war ihr Freund, auch wenn er sich selbst vielleicht nicht so sah. Sie hatten
ihn alle schrecklich vermisst, seine Nörgeleien und sein Geschimpfe, wenn etwas
beim Training nicht so geklappt hatte, wie er es wollte. Aber auch seine guten
Seiten hatten ihnen schmerzlich gefehlt: Wie er manchmal Tysons Betteln nachgab
und das Training früher beendete, wie er mit Kenny stundenlang über die neuste
Technik fachsimpelte, oder wie er immer die richtigen Worte fand, um Max
abzulenken, wenn dieser seine Mutter vermisste. Und zu Ray hatte er ein fast
schon freundschaftliches Verhältnis aufgebaut. Das alles sollten sie nie wieder
erleben? Das konnte, das wollte sich keiner von ihnen vorstellen, aber die
Realität konnte bitter sein.

Dickenson konnte in den Gesichtern der Bladebreakers sehen, wie sie von Sekunde
zu Sekunde verzweifelter wurden. Schnell beeilte er sich, die Situation doch
noch zu retten: "Hört mal, man weiß nicht, wer die zweite Person in dem Auto
war. Es könnte Kai gewesen sein, aber es hätte auch jeder andere sein können.
Es wäre doch für uns alle einfacher, wenn wir davon ausgehen, dass Kai noch am
Leben ist."

"Das sagen Sie so einfach." Ray hatte das Wort ergriffen. "Er ist seit sechs
Monaten spurlos verschwunden. Niemand hat etwas gesehen oder gehört. Wenn er
noch lebt, wieso sagt er es uns nicht? Warum hat er uns keine Nachricht
hinterlassen, wieso meldet er sich nicht? Wie können wir je sicher sein, dass
er nicht doch in dem Auto saß?" Verzweiflung hatte Ray übermannt und nur
schwer konnte er Tränen unterdrücken. Seit sechs Monaten machte er sich
Vorwürfe, dass er und Mariah das Verschwinden ihres Captains zu verantworten
hatten. Wenn sie sich damals auf der Terrasse nicht vermeintlich geküsst
hätten, wäre Kai vielleicht noch da.

"Beruhige dich Ray!" Beschwichtigend drückte ihm Mr. Dickenson die Hand. "Ich
habe natürlich versucht, bei Biovolt nachzuforschen. Nach allem, was wir
wissen, könnten sie mit Kais Verschwinden zu tun gehabt haben. Seit dem Unfall
ist in der Organisation ein erbitterter Machtkampf um die Führung ausgebrochen
und Niemand hat sonderlich Interesse daran gehabt, irgendetwas zu bestätigen
oder zu dementieren. Momentan bekommen wir also keine Auskunft. Nehmen wir also
fürs Erste an, dass Kai noch am Leben ist, bevor wir uns in Verzweiflung
stürzen. Vielleicht klärt sich alles ganz schnell. Und das Leben geht weiter,
egal, wie die Antwort ausfallen würde." Aufmunternd nickte er jedem einzeln
zu.
Vier Augenpaare schauten ihn ungläubig an. Konnte das wahr sein? Sie redeten
davon, dass eines ihrer Teammitglieder vielleicht tot war und dieser Mann
lächelte einfach, zuckte mit den Schultern und sagte ihnen, dass es einfach
weitergehen musste. Das war unglaublich - unglaublich herzlos. Ray sah aus dem
Augenwinkel, dass Tyson aufbrausen wollte, packte jedoch schnell dessen
Handgelenk und drückte warnend zu. Ihr Manager mochte ziemlich herzlos sein und
ihre Gefühle missachten, doch er war ihr Manager. Später, wenn sie wieder
alleine wären, würde jeder seiner Angst und seinem Frust Ausdruck verleihen,
das wusste Ray. Tyson und Max würden sich den einen oder anderen Drink
genehmigen, Kenny würde sich mit Dizzy einschließen und er selbst würde den
beiden Freunden zusehen und versuchen, nicht in Tränen auszubrechen, während
er über alles nachdachte. Das handhabten sie seit sechs Monaten so und
irgendwann war es zur Routine geworden. Natürlich wurden diese "Aussetzer"
seltener, aber es kam immer noch vor, wenn ein Reporter ihnen eine bestimmte
Frage stellte oder sie von anderen Teams auf ihren fehlenden Captain
angesprochen wurden.

"Seht ihr, Jungs, ich bin wegen zwei Dingen nach Russland gekommen. Ich war
natürlich auf Voltaires Beerdigung. Wir kannten uns viele Jahre und auch wenn
wir kein freundschaftliches Verhältnis zueinander hatten, war meine Anwesenheit
als Vorstand der BBA sozusagen Pflicht. Biovolt war sehr daran gelegen, ihn
möglichst schnell und leise unter die Erde zu bringen; sie haben an einigen
Strippen gezogen, um so rasch handeln zu können. Das war das Erste. Und zum
Zweiten: Ich hatte nach der Beerdigung die Gelegenheit, mit einer sehr
interessanten Person zu sprechen, die ich euch gerne vorstellen möchte. Ich
habe nämlich ein neues Teammitglied für euch gefunden!"

"WAS?!" Wie vom Donner gerührt schauten die vier Bladebreakers den älteren
Mann an. Was sollte das heißen? Ein neues Mitglied? Ihr Team war vollständig,
ihr Captain war nur vorübergehend abwesend. Sie brauchten keinen neuen Blader
an ihrer Seite, sie wollten keinen neuen Blader. Die Bladebreakers bestanden aus
Tyson, Ray, Kenny, Max und Kai und das würde sich nicht ändern. Eher würden
sie das verdammte Team auflösen! Schon war Tyson aufgesprungen, Rays warnenden
Griff um sein Handgelenk ignorierte er völlig. Er setzte zu einer Schimpftirade
an: "Was fällt Ihnen ein-" Doch weiter kam er nicht, da er bereits von
Dickenson unterbrochen wurde: "Da ist er auch schon!"
Der Unbekannte mit dem Umhang war in der Bar erschienen. Immer noch humpelnd kam
er auf die fünf Personen zu und blieb dann in sicherer Entfernung zu den
Sitzenden stehen. Ein Lächeln breitete sich auf dem Gesicht des BBA-Vorstandes
aus: "Darf ich euch das neue Mitglied der Bladebreakers vorstellen?"

"NEIN!" Tyson und Ray hatten das Wort gemeinsam ausgespuckt. Wütend sahen sie
die unbekannte Person an. "Wir wollen kein neues Teammitglied! Unser Team
besteht aus fünf Personen und die sind nicht austauschbar! Egal wer das ist,
egal wie gut er - oder sie - ist, er wird niemals Kai ersetzen können! Wir
wollen ihn nicht!" Tyson hatte viel Nachdruck in die letzten Worte gelegt. Das
Team nickte, sie waren vollkommen einer Meinung. Sie hatten das Thema früher
einmal besprochen und sich für diese Linie entschieden, weil keiner von ihnen
es hätte ertragen können, mit jemand anderem außer Kai zu bladen.
"Aber ihr braucht ein fünftes Teammitglied! Was ist, wenn einer von euch
ausfällt? Die Wettkampfregeln schreiben stets drei aktive Blader vor."
"Das ist uns egal. Lieber würden wir einen Kampf verlieren, als jemand anderen
in unser Team aufzunehmen." Diesmal hatte Kenny das Wort ergriffen. Er fühlte
sich ein bisschen schuldig, weil er selbst nicht bladete, aber die anderen
hatten ihm stets den Rücken gestärkt. Es gab nur sie und sie würden auf ihrem
Standpunkt bestehen bleiben.
"Wollt ihr es nicht wenigstens einmal versuchen? Er ist einer der stärksten
Blader der Welt, das wird euch die BBA bestätigen. Außerdem könnte ich euch
als euer Teammanager dazu zwingen, das wisst ihr." 

Die Diskussion lief ein paar Minuten. Die Mannschaft weigerte sich standhaft,
einen weiteren Blader in ihre Reihen aufzunehmen und Dickenson bestand darauf,
dass die Person in dem Umhang ein ernstzunehmender Ersatz für Kai wäre. Laut
BBA-Regeln durfte eine Mannschaft jedoch nur aus 5 Bladern bestehen und so
hätten sie, um den Neuen aufzunehmen, Kai offiziell aus dem Team streichen
lassen müssen. Das kam für die Bladebreakers natürlich nicht in Frage. Sollte
ihr Captain eines Tages wieder auftauchen, sollte er sehen, dass er jederzeit
wieder zu ihnen zurückkommen konnte. Sie waren in all der Zeit so etwas wie
eine Familie geworden und man konnte ein Familienmitglied nicht einfach
wegstreichen, nur weil es fehlte.

Der Unbekannte, um den es die ganze Zeit ging, schien nur körperlich anwesend
zu sein. Er fixierte die ganze Zeit einen Punkt in weiter Ferne und machte nicht
den Eindruck, überhaupt etwas zur Diskussion beitragen zu wollen. 
Schließlich verzweifelte Mr. Dickenson. Er hatte nicht geglaubt, dass sich
seine Schützlinge so quer stellen würden und nicht einmal kurz über seinen
Vorschlag nachdenken wollten. Er hoffte, ein letzter Versuch würde helfen:
"Schaut ihn euch doch wenigstens an. Ihr werdet sehen, dass er so gut ist, wie
ich es euch sage. Er wird sich gut in das Team einfügen!"

Es war aussichtslos. Der Mann wollte einfach nicht verstehen, wieso sie sich
weigerten, diesen Typen auch nur ansatzweise in Betracht zu ziehen. Niemand
konnte Kai ersetzen! Doch ergeben seufzte schließlich Kenny auf. Er war formal
der Chef des Teams und letzten Endes hatte er die Entscheidung zu treffen. Sie
würden auf Mr. Dickensons Bedingung eingehen und sich den Blader ansehen. Doch
selbst wenn er besser als sie alle zusammen sein würde, würde er das Angebot
ablehnen. Dann konnte der BBA-Vorstand aber nicht mehr behaupten, sie hätten
ihn nicht genau genug angesehen. "Einverstanden, Mr. Dickenson. Er soll uns aber
zuerst seinen Blade zeigen. Dann werden wir sehen, ob sich ein Kampf lohnt." Die
anderen Bladebreakers nickten, sie wussten, was ihr Chef vorhatte. Man konnte
einen guten Blader bereits an der Bauweise seines Beyblades erkennen und Kenny,
der auf diesem Gebiet jeden BBA-Techniker in die Tasche steckte, konnte bereits
auf den ersten Blick sagen, wie viel so ein Blade taugen würde. Selbst wenn der
Spieler technisch noch so gut war - war der Kreisel laienhaft aufgebaut, taugte
er nichts.

Damit war auch der Manager einverstanden und wandte sich an seinen Gast: "Zeig
uns doch bitte deinen Blade."
Trotz der abwesenden Haltung kam der Angesprochene der Aufforderung gleich nach.
Er griff in seine Hosentasche und trat dann an den Tisch, an dem die fünf
Personen saßen. Schweigend legte er den Beyblade darauf ab und nahm dann wieder
seinen Abstand von vorhin ein. Bestürzt starrten die Bladebreakers auf den
Blade.

Auf dem Tisch lag Dranzer.



                              Kapitel 3: Gefunden
                              -------------------


Dickensons Lächeln wurde breiter, je länger er in die verwunderten Gesichter
der vier jungen Männer neben sich blickte. Anscheinend war ihm die
Überraschung gelungen. Er hatte die vier jungen Männer lange in ihrem Schmerz
beobachtet, hatte aber nichts für sie tun können. Die BBA hatte ständig nach
Kai gesucht, aber keine Spur finden können. Er war wie vom Erdboden verschluckt
gewesen - bis zu dem Anruf vor zwei Tagen. Erstmals hatte der Manager ein wenig
Hoffnung verspürt, seinen verschwundenen Teamcaptain endlich zu finden. Deshalb
war er auch persönlich nach Russland gereist. Die Beerdigung war lediglich ein
Vorwand gewesen, viel mehr hatte er selbst einige Nachforschungen betreiben
wollen, auch wenn sich im Nachhinein herausgestellt hatte, dass das nicht nötig
war. Die meiste Zeit seines Aufenthalts hatte er in einem Krankenzimmer
verbracht. Vor dem Treffen mit den Bladebreakers war er jedoch unsicher gewesen,
ob er die richtige Entscheidung getroffen hatte. Deshalb hatte er auch diesen
kleinen "Test" inszeniert. Er wollte wissen, was das Team wirklich dachte und
hatte deshalb diese extreme Situation provoziert. Denn das, was sein
wiedergefundener Schützling wirklich brauchte, war der bedingungslose Rückhalt
von Menschen, die ihn liebten. Mr. Dickenson hatte schon länger gewusst, dass
die Jungs insgeheim beschlossen hatten, Kai niemals zu ersetzen, aber er wollte
wissen, ob sie dabei bleiben würden, wenn er sie wirklich bedrängte.
Mittlerweile war er hochzufrieden und ein bisschen stolz auf den innigen
Zusammenhalt der Mannschaft.

Ray fing sich als Erster wieder: "Das ist Dranzer..." Es war kaum mehr als ein
Flüstern.
"Richtig."
"Dann bedeutet das... Ist das wirklich Kai?" Er wagte den Namen kaum
auszusprechen - zu wunderbar wäre die Vorstellung, dass es wirklich stimmte.
"Vielleicht sollten wir ihn selbst fragen. Nimmst du bitte deine Kapuze ab?" Der
BBA-Vorstand sprach langsam und freundlich.

Alle Augen richteten sich auf die Person in dem grauen Umhang, die bei den
Worten zusammengezuckt war. Doch dann griff sie langsam nach der Kapuze und
lüftete das Geheimnis:
Zuerst kamen silbergraue Haare zum Vorschein, die frech in seine Stirn fielen.
Im gedämpften Licht der Bar leuchteten die kalten Augen mattrot. Die
obligatorischen blauen Dreiecke fehlten ebenfalls nicht. Das war eindeutig ihr
Kai.

"Ich hoffe, ihr seid mit der Wahl des neuen Teammitglieds zufrieden." Mr.
Dickensons Stimme durchbrach die Stille, die sich drückend über alle gelegt
hatte. Fassungslos starrten sie immer noch ihren verlorenen Freund an - sechs
Monate war er verschwunden gewesen und sie hatten  beinahe die Hoffnung
aufgegeben, ihn jemals wieder zu sehen. Jetzt stand er einfach so hier. Kai. Es
war so unglaublich.

Es gab kein Halten mehr. Tyson, Kenny und Max sprangen auf und mit einem
kollektiven "KAI!" überwanden sie die kurze Entfernung und umarmten ihren
wiedergefundenen Captain überschwänglich. Sein Zusammenzucken und das
beständige Zittern entging ihrer Aufmerksamkeit völlig, lediglich Ray sah es.
Überhaupt sah er mehr, als ihm lieb war, und es gefiel ihm ganz und gar nicht.
Vor einem halben Jahr hatte Kai nicht mehr als ein paar vereinzelte silberne
Strähnen gehabt, jetzt war fast sein ganzes Haar silbergrau. Früher hatte er
lediglich ein kleines blaues Dreieck auf jeder Wange gehabt, inzwischen waren es
zwei und sie waren wesentlich größer. Es war fast so, als würde er seine
Züge dadurch komplett verbergen wollen. Und noch irgendetwas war seltsam daran,
Ray kam nur im Moment nicht darauf. Aber das Schlimmste waren diese Augen. Er
hatte damals Stunden damit verbracht, sie zu betrachten, sich jedes Detail zu
merken. Er hätte sie unter Tausenden wiedererkannt. Sie hatten ein leuchtendes,
lebendiges Violett gehabt. Jetzt war aus ihnen jeglicher Glanz verschwunden, sie
waren völlig leer und ausdruckslos. Fast wie tot. Das beunruhigte Ray am
Meisten.
Doch die Situation drohte zu kippen. Von den drei Japanern unbemerkt hatte Kais
Gesicht zuerst einen ängstlichen, dann panischen Ausdruck bekommen. Es war
nicht berechenbar, was als nächstes passieren würde. Glücklicherweise hatte
noch jemand die Veränderung bemerkt.

"Das reicht jetzt, Jungs. Lasst Kai noch Luft zum Atmen. Setzt euch, dann
können wir uns noch ein bisschen unterhalten. Kai, was hältst du davon, wenn
du die Kapuze wieder aufsetzt und nach oben gehst. Wir müssen morgen ziemlich
zeitig los. Schlaf noch ein bisschen." Kenny, Tyson und Max ließen ihren
Captain bereitwillig los. Mit einem fast schon seligen Lächeln setzten sie sich
wieder.

Wieder zuckte Kai kurz zusammen, als sein Name genannt wurde, dann nickte er,
nahm Dranzer an sich und setzte wortlos die Kapuze auf. Humpelnd begab er sich
in sein Zimmer. Die ganze Zeit hatte er nicht ein Wort gesprochen und Niemanden
angesehen. 

Mr. Dickenson wandte sich an das restliche Team. Vor wenigen Minuten stand in
ihren Gesichtern noch Wut und Verzweiflung, jetzt hatte sich überschwängliche
Freude darauf ausgebreitet. Lediglich bei Ray sah er neben Freude auch Sorge.
"Wie haben Sie ihn gefunden?" Kenny sprach die Frage Aller aus.
"Ich habe euch gesagt, dass die europäische Außenstelle der BBA schnell
gehandelt hat. Da wir keine Spur von Kai selbst hatten, haben wir angefangen,
Voltaire zu observieren. Sobald bekannt wurde, dass er verunglückt war, haben
sich unsere Leute sofort in die Spur gesetzt und die Umstände recherchiert. Und
sie hatten Glück. Man hat Kai aus einem russischen Krankenhaus geholt und in
eine unserer Einrichtungen gebracht. Er wurde medizinisch versorgt und man mich
verständigt. Wie ich bereits erwähnt habe, bin ich sofort nach Russland
geflogen. Biovolt ist so tief in den internen Machtkampf verstrickt, dass dort
niemand weiß, dass er noch lebt. Wir werden ihn also nach Japan bringen und
hoffen, dass das Chaos bei Biovolt anhält. Morgen halb 8 geht der erste Flug
nach Tokio. Hoffen wir also, dass wir fürs Erste Ruhe vor diesen Leuten haben.
Ihr solltet jetzt übrigens schlafen gehen, morgen geht es zeitig los." 
Max hatte verstohlen gegähnt und auch Tyson fielen langsam die Augen zu. Der
Tag war wesentlich aufregender gewesen, als sie heute Morgen vermutet hätten.
Als sich alle Vier zum Abschied erhoben, lächelte Mr. Dickenson alle noch
einmal herzlich an und entließ sie mit einem Nicken. Bei Ray angekommen sagte
er jedoch: "Ray, würdest du mir noch kurz von dem Wettkampf heute berichten?"
Dabei warf er ihm einen vielsagenden Blick zu. Ray verstand sofort und setzte
sich wieder. Seine Teamkameraden stutzten kurz, dann machte sich das japanische
Dreiergespann auf den Weg nach oben. 

"Also, was ist wirklich passiert?" Rays Stimme hatte einen besorgten Klang
angenommen. Der Manager nickte: "Ich habe gemerkt, dass du mehr gesehen hast als
die Anderen. Sicher ist dir auch Kais gewöhnungsbedürftiges Verhalten
aufgefallen. Und das Humpeln." Alles das wurde bejaht. Ray machte sich wirklich
Sorgen. Dieser junge Mann sah aus wie Kai, aber er war völlig anders. 
"Er ist es wirklich, das haben die Ärzte überprüft. Aber wir haben keinen
Schimmer, was passiert ist. Er hatte mehrere Knochenbrüche, deswegen humpelt er
auch so. Eigentlich müsste er an Krücken gehen, aber natürlich hat er sich
geweigert, sie zu benutzen. Außerdem sind die drei letzten Finger seiner linken
Hand gebrochen, sowie zwei Rippen. Das Problem ist, dass unsere Ärzte nicht
wissen, ob er sich die Verletzungen beim Autounfall zugezogen hat oder ob er sie
bereits vorher hatte. Man hat lediglich die Brüche und einige größere
Schnittwunden versorgt, mehr hat Kai nicht zugelassen. Keiner durfte ihn
berühren. Er antwortet auch nicht auf Fragen, noch hat er sonst irgendetwas
gesprochen. Er tut, was man ihm sagt, so wie vorhin, als ich ihn gebeten hatte,
Dranzer auf den Tisch zu legen. Meistens sitzt er einfach nur herum und starrt
Löcher in die Luft. Als ich ihn abgeholt habe, hat er nichts gesagt, er hat
sich nur kurz bedankt. Ich weiß nicht, was, aber irgendetwas Schreckliches muss
ihm zugestoßen sein."
Ray schluckte. Das war alles noch viel schlimmer, als er es sich vorgestellt
hatte.

"Worum ich dich bitten würde, ist, dass du dich um ihn kümmerst. Du warst für
Kai das, was einem Freund am nächsten kommt, nur zu dir hat er ein so enges
Verhältnis aufgebaut. Niemand weiß genau, was passiert ist, aber wir müssen
ihm jetzt helfen, wieder in die Normalität zurückzufinden. Sein Verhalten ist
nicht normal, also müssen wir versuchen, ihn irgendwie zurückzuholen. Ich habe
für euch Fünf einen Ausflug in die Berge organisiert. Sobald wir in Tokio
sind, könnt ihr aufbrechen. Es war für euch alle ein schweres halbes Jahr und
ihr habt euch euren Urlaub verdient. Die Turniere, die Sorge um Kai, der
Presserummel, ihr müsst einfach mal ausspannen. Nutzt die Zeit, um euch zu
erholen, und vielleicht könnt ihr auch zu Kai durchdringen und den alten
Miesepeter wieder wecken." Die letzten Worte hatte Dickenson mit einem Zwinkern
gesagt. Auch Ray nickte. Das war eine ausgezeichnete Idee. Seit der
Weltmeisterschaft hatten sie kaum Zeit zur Entspannung gehabt. Ein paar Tage
abseits des ganzen Rummels würden allen gefallen. Sie plauderten noch ein paar
Minuten - dieses Mal tatsächlich über das heutige Turnier - dann
verabschiedete sich Mr. Dickenson. Er würde ebenfalls im Hotel übernachten und
versicherte Ray, dass er jederzeit bei Problemen helfen würde. 

Ray saß noch ein paar Minuten da und dachte über das Gespräch nach. Er hatte
Kai noch nie so merkwürdig erlebt. Er bezweifelte keine Sekunde, dass er keine
leichte Zeit gehabt hatte, während er die letzten Monate verschwunden gewesen
war, doch was genau passiert war, damit würde Kai wohl kaum freiwillig
herausrücken. Wenn er mit Mr. Dickenson und den Ärzten kein Wort gesprochen
hatte, würde er dann mit ihm oder den anderen reden? Der Manager hatte Recht,
nur zu ihm hatte Kai ein freundschaftliches Verhältnis aufgebaut, aber bestand
das jetzt noch, nach dieser Nacht? Nach der Aktion mit Mariah? Da war er sich
keineswegs sicher. Er hatte nie erfahren, was genau Kai ihm hatte sagen wollen
sagen wollte, oder wie er den Überfall der Chinesin aufgenommen hatte. Er war
wutentbrannt abgerauscht, aber bezog sich diese Wut auf Mariah oder auf ihn,
Ray?

Langsam machte er sich auf den Weg nach oben. Seit Kai nicht mehr da war, hatte
er sich ein Zimmer mit Kenny geteilt. Der Chef war ganz okay, nur das ständige
Gerede mit Dizzy ging Ray ein wenig auf die Nerven. Mit Kai war es stets ruhig
gewesen. Damit hatte er nie ein Problem gehabt; er war Niemand, der ständig
Action um sich herum brauchte. Sie hatten sich selten unterhalten (kurz vor dem
Verschwinden ein wenig öfter), sondern meistens in einträchtigem Schweigen
nebeneinander gelebt. Auf dem Ausflug würde sicher wieder die alte
Zimmerordnung herrschen und dann gäbe es sicher wieder diese angenehme Stille
zwischen ihnen. Vielleicht konnte es schrittweise wie früher sein. Falls Ray es
schaffte, zu Kai durchzudringen. Gerade als er im Gang mit dem Zimmer ankam,
fiel ihm wieder das Gespräch mit Mr. Dickenson ein: "Er spricht nicht; meistens
sitzt er nur da und starrt Löcher in die Luft; er tut, was man ihm sagt." Was
hatte Biovolt seinem armen Phönix nur angetan? Er hatte diese roten, toten
Augen gesehen, die erstarrte Haltung und das Zittern, als die Tyson, Max und
Kenny ihn umarmten hatten. Das war nicht normal, nicht mal für Kai. Welches
Trauma musste man erleben, um sich in seinem Verhalten so zu ändern? Ihr
Captain war schon immer ein distanzierter, kalter Mensch gewesen, aber jetzt
schien es so, als sei er gar nicht anwesend. Die leeren Augen vermittelten den
Eindruck, dass er weit weg war. Die Umarmung hatte ihn kurz zurückgeholt und in
Panik versetzt, doch danach war er wieder völlig weggetreten. Aber wenn Kai
nicht sprach, wie sollte Ray dann herausfinden, was passiert war und wie sollte
er ihn erreichen? Wie konnten sie das schwache Band, das sie vor dem Vorfall
hatten, wieder aufbauen, wenn Kai sich abkapselte? Aber vielleicht war das der
falsche Ansatz. Damals hatte sich alles mit der Zeit ergeben - irgendwann hatte
Kai den ersten Schritt gemacht und sich ihnen geöffnet. Wahrscheinlich würde
es dieses Mal genauso laufen. Wahrscheinlich würde er sich ihnen anvertrauen,
wenn sie ihm die nötige Zeit gaben und ihm zeigten, dass sie für ihn da waren.
Etwas anderes würde das Team sowieso nicht tun können. 

So ganz gefiel Ray das nicht. Er war eine romantische Natur und obwohl ihm klar
war, dass Kai eher der gegenteilige Typ war, so hatte er doch immer gehofft, er
könnte nahtlos an die Nacht der Weltmeisterschaft anknüpfen, sobald dieser
wieder auftauchte. Noch immer spürte er die sanfte Berührung ihrer Arme. Das
wollte Ray wieder spüren, lieber gleich als später. Wahrscheinlich würde er
das aber nicht so einfach bekommen.

Leise öffnete er das gemeinsame Zimmer, vielleicht schlief Kenny ja schon. Zu
Rays Überraschung befand sich nicht nur Kenny im Raum, sondern auch Max und
Tyson, deren Zimmer eigentlich nebenan war. Gespannt schauten sie ihn an, als er
sich auf sein Bett fallen ließ.
"Nun erzähl schon, was hat Dickenson gesagt?", wollte Tyson auch gleich wissen.
Max‘ erhobene Augenbraue  ignorierte er. "Sag schon, wir können uns
schließlich denken, dass es nicht nur um den Wettkampf ging."
"Nein, du hast Recht. Wir haben auch über Kai gesprochen." Ray seufzte. Es
konnte wohl nicht schaden, ein bisschen zu erzählen. Nicht alles, denn auch
wenn Mr. Dickenson es nicht explizit gesagt hatte, war doch alles vertraulich
gewesen und nur für seine Ohren bestimmt. Sonst hätte er die Anderen nicht
nach oben geschickt. Aber vielleicht war es gut, wenn das Team zumindest ein
wenig erfuhr.
"Die BBA hat ihn nach dem Unfall in einem russischen Krankenhaus gefunden. Er
war schwer verletzt - zwei Rippen sind gebrochen, dazu einige Finger seiner
linken Hand und das rechte Bein. Eigentlich braucht er Krücken zum Laufen, aber
ihr kennt ihn ja. Dickenson hat ihn abgeholt. Morgen fliegen wir zurück nach
Tokio und von da aus schickt uns die BBA in den Urlaub."

"Urlaub?", unverhofft hatte sich auch Dizzy gemeldet. "Ja, Mr. Dickenson meint,
wir hätten welchen nötig, und außerdem soll er uns helfen, als Team wieder
zusammen zu finden." "Das ist eine verdammt gute Idee!" Auch Max war sofort
begeistert.
"Hört mal, ich weiß nicht, ob das so einfach sein wird. Die BBA vermutet, dass
Biovolt Kai etwas angetan hat. Seit sie ihn gefunden haben, spricht er nicht
oder tut sonst irgendwas. Die Ärzte durften ihn kaum anfassen und nur die
schlimmsten Verletzungen versorgen. Er scheint irgendein Trauma erlebt zu haben.
Mr. Dickenson hofft, dass wir ihm helfen, es zu überwinden."
"Das wäre doch gelacht, wenn wir das nicht schaffen, oder Leute?" Ganz klar war
Tyson in seinem Optimismus nicht zu bremsen. Auch die anderen stimmten ein,
bekamen aber schnell einen Dämpfer von Ray versetzt: "Wir sollten es nicht
überstürzen! Wir wissen nicht, was ihm zugestoßen ist. Vielleicht machen wir
alles nur noch schlimmer? Es wird sicher Zeit brauchen, bis er sich uns öffnet.
Ihr wisst, dass Kai kein sehr offener Mensch ist. Wenn wir ihn bedrängen, wird
er sicher komplett dicht machen und keinen von uns an sich heran lassen. Tut mir
also den Gefallen und bestürmt ihn nicht mit Fragen. Er wird uns erzählen, was
geschehen ist, wenn er soweit ist. Okay?"

Die Ansprache hatte die Begeisterung des Teams ein wenig gedrückt, aber sie
nickten alle verstehend. Ihr Teamcaptain war schon immer ein Buch mit sieben
Siegeln gewesen und dieses konnten sie nur mit viel Geduld und Sorgsamkeit
lesen.



                               Kapitel 4: Allein
                               -----------------


Fast schlafwandlerisch hatte Kai sein Zimmer erreicht. Mechanisch öffnete er
die Tür und schaltete sofort alle Lichter ein. Er sah sich gründlich in allen
Ecken um und erst als er sicher war, dass keine Gefahr drohte, schloss er seine
Zimmertür ab. Er ließ sich auf das Bett sinken und starrte verloren an die
gegenüberliegende Wand. Kai war zutiefst erschüttert von der Begegnung eben.
Mr. Dickenson hatte ihn natürlich darauf vorbereitet, dennoch war es ein Schock
gewesen, sein altes Team wiederzusehen. Die vergangenen Monate hatte er in
völliger Dunkelheit gelebt. Dass Mr. Dickenson ihn gefunden und mit sich
genommen hatte, hatte ein kleines Licht der Hoffnung in ihm entzündet. Die
Hoffnung, endlich aus dem Albtraum zu entkommen. Jetzt brannte es wie ein
Steppenfeuer und drohte ihn von innen zu verbrennen. Schuld daran waren diese
Augen. Wie sie ihn angesehen hatten, so voll reiner Freude. Es war kaum
auszuhalten gewesen. Die Dunkelheit in ihm war plötzlich wie weggeblasen und
das freute ihn einerseits, denn er hatte sich lange genug davor gefürchtet.
Doch andererseits beunruhigte es ihn. Trotz aller Furcht war die Dunkelheit sein
Schutzschild vor der Welt gewesen, die ihn grausam verletzt hatte und ihn
zerstören wollte. Jetzt, wo sie weg war, spürte er, wie eine Last von ihm
genommen war, doch gleichzeitig fühlte er sich so schutzlos und verletzlich.
Seine Teamkameraden würden ihn sehen, sie würden erkennen, dass etwas nicht
mit ihm stimmte. Was würden sie sagen, wenn sie sein Geheimnis wüssten?
Würden sie ihn auslachen, ihn mitleidig ansehen, ihm Vorwürfe machen? Ihr
Lachen würde er ertragen können, Vorwürfe machte er sich täglich hunderte
Male, doch mit ihrem Mitleid wollte er nicht konfrontiert werden. Wenn sie alles
wüssten, würden sie in ihm nicht mehr den Alten Kai sehen, ihren stolzen und
starken Teamcaptain, sondern das, was er wirklich war: ein bemitleidenswerter
Versager, der sich herum schubsen und misshandeln ließ und sich nicht wehren
konnte. Er wusste nicht, was er tun würde, würden sie ihn jemals auf diese
Weise ansehen. Vor allem wenn SEINE Augen ihn so ansehen würden. Das wäre
unerträglich. Auch nach dieser langen Zeit der Abwesenheit wollte er die
goldenen Sterne nicht traurig sehen.

Das erstaunte ihn selbst ein bisschen. Wer hätte gedacht, dass in diesen vielen
dunklen Wochen, in denen er sich selbst verloren hatte, etwas unbeschadet
überlebt hatte und dass es ausgerechnet die Liebe, seine ureigene Liebe zu Ray,
war. Oft hatte er an ihn gedacht, am Anfang häufiger, später immer seltener.
Als er abgestumpft wurde. Doch immer hatte er das Bild von Rays lachendem
Gesicht vor Augen und irgendwie half ihm das durchzuhalten. Dass er nach all
diesen Erlebnissen noch dazu fähig war, zu lieben, war erstaunlich. Das schien
ganz unmöglich, doch unter den Trümmern seines Alten Ichs spürte er es ganz
deutlich. Das Steppenfeuer hatte diese schwachen, letzten Funken gefunden und
ihn wieder entzündet. Alles, was Kai Hiwatari ausgemacht hatte, lag in
Scherben, doch seine Liebe war unbeschadet und vollkommen geblieben.

Deswegen musste er dafür sorgen, dass niemals Traurigkeit das goldene Leuchten
verdunkelte. Er würde alles daran setzen, um es zu erhalten, egal was es kosten
würde. Doch was sollte er tun? Der Alte Kai hatte es immer geschafft ein
Lächeln auf das sanfte Gesicht zu zaubern und die Augen zum Strahlen zu
bringen. Aber das war lange her. Den Alten Kai gab es nicht mehr, es gab nur
noch ihn. Diesen schwachen, feigen jungen Mann, der Angst hatte zu schlafen,
weil er die Träume nicht ertragen konnte. Wie konnte so jemand Ray glücklich
machen? Schon vorhin, als seine anderen Teamkameraden ihn überfallartig umarmt
hatten, hatte er gesehen, wie die Freude der Sorge gewichen war. Natürlich war
Ray seine Veränderung aufgefallen und nicht nur die äußerlichen. Er hatte
sicherlich auch bemerkt, wie er gezittert hatte und wie die Panik für einen
Moment durchgebrochen war. Es war nur kurz passiert - Mr. Dickenson hatte die
Situation zum Glück schnell beendet - doch es war passiert und der aufmerksame
Ray hatte es bemerkt. Natürlich war es seine Schuld gewesen, er hätte sich
einfach besser unter Kontrolle haben müssen. Es fiel Kai schwer, wieder die
Kontrolle zu erlangen; monatelang war sie ihm fremd gewesen - doch jetzt musste
er sich zusammenreißen. Alle würden von ihm erwarten, dass er wieder der Alte
Kai war, auch wenn es ihn nicht mehr gab. Er konnte nicht mehr derjenige sein
und trotzdem würde er es trotzdem versuchen müssen, wenn er sein Team nicht
beunruhigen wollte. Vielleicht fand er unter den Trümmern seines früheren Ichs
doch noch etwas. Vielleicht hatte mehr von ihm den Sturm überlebt und wartete
auf die Bergung. Vielleicht konnte er bis dahin so tun, als wäre alles in
Ordnung? Das müsste sich doch eigentlich bewerkstelligen lassen. Er war doch
schon früher gut im Verbergen von Gefühlen gewesen. Dass keiner wusste, was er
für Ray empfand, war doch der Beweis. Wenn er sein Team auf Abstand hielt,
müsste sein Plan klappen.

Ein lauter Knall ließ Kai panisch zusammenzucken und sich entsetzt umsehen. Es
dauerte eine Weile, bis er sicher war, dass niemand in sein Zimmer eingedrungen
war. Er konnte allen anderen vielleicht etwas vormachen, aber in Wahrheit hatte
er panische Angst davor, dass Balkov ihn hier finden und wieder mitnehmen
würde. Mr. Dickenson hatte ihm zwar hoch und heilig versprochen, dass sich
niemand dem Hotel auch nur nähern konnte, ohne dass er von fünfzig
BBA-Mitarbeitern gecheckt werden würde, doch man hatte Kai schon einmal aus
seinem Hotelzimmer entführt. Nochmal würde er diese Tortur nicht mitmachen.
Sollte Biovolt ihn jemals wieder in die Finger bekommen, würde er das letzte
Mittel benutzen. Er war vorbereitet. Nie wieder würde ihm jemand das antun!
Niemals wieder!

Während er darüber nachdachte, hatte sich die Müdigkeit wieder angeschlichen.
Er fürchtete sich davor. Schlaf war für ihn nicht erholsam. Ständig
verfolgten ihn im Traum die Bilder, die Gesichter von Balkov, Spencer, Ian und
Brian. Ständig hörte er ihr Lachen und seine eigenen Schreie. Trotz dass er
alles daran setzte, nicht einzuschlafen, holte sich sein verräterischer Körper
viel zu oft das, was er brauchte. So auch jetzt, doch für heute war er noch
nicht bereit, sich zu ergeben. Mühsam stand er vom Bett auf - das gebrochene
Bein war dabei sehr hinderlich - und ging ins angrenzende Badezimmer. Auch hier
wurde zuerst das Licht eingeschaltet, bevor Kai paranoid jeden Winkel danach
durchsuchte, ob er auch wirklich allein war. Erst dann schloss er die Tür und
drehte den Schlüssel im Schloss um. Er sah sich kurz prüfend um und nickte
dann erleichtert. Mr. Dickenson hatte nicht gelogen, als er sagte, er hätte
seine Tasche im Badezimmer abgestellt. Hier stand sie tatsächlich und ihr
Inhalt war wie vor einem halben Jahr. Der Manager hatte erklärt, dass er die
Tasche auf Reisen stets mitnahm, weil man ja nie wissen konnte. Alles war so,
wie er es hinterlassen hatte, lediglich seine Kleidung wurde regelmäßig
gewaschen. Obwohl Kai sich nicht genau erinnerte, schien wirklich alles so wie
früher zu sein. Er zögerte nicht lang, sondern suchte nach seinen Sachen.
Erleichtert seufzte er, legte sich alles zurecht und begann dann, sich
auszuziehen. Den Umhang würde er bis zum Abflug tragen müssen, darauf hatte
Mr. Dickenson bestanden. Jemand in einem Umhang wäre zwar auffällig, aber ein
seit Monaten vermisster Spitzensportler wäre es umso mehr. Das Team würde
getrennt aufbrechen, um jegliches Aufsehen zu vermeiden und sie würden sich
alle im Flugzeug wiedersehen.

Obwohl Kai den Umhang dämlich fand, legte er ihn sorgfältig zusammen auf eine
Konsole, dann konnte er endlich diese Klamotten loswerden. Im Krankenhaus der
BBA hatte man ihm ein schwarzes T-Shirt und blaue Hosen gegeben, damit er
aufbrechen konnte. Er hatte die Sachen verabscheut. Viel zu offenherzig für den
Geschmack des Neuen Kai. Der Alte Kai hätte es sicherlich als zu zugeknöpft
empfunden, denn auch wenn es einige unschöne Stellen gab, war er stolz auf
seinen stahlharten Körper gewesen. Er war ein bisschen eitel gewesen, eine
Eigenschaft, welcher der Neue Kai wenig abgewinnen konnte. Umso mehr war er
erleichtert gewesen, dass der Umhang ihn voll bedeckte, egal, wie bescheuert es
aussah. Jetzt hatte er seine eigenen Sachen und es war schön, ein Stück
Normalität zurückzubekommen, soweit Normalität eben möglich war. Zum Glück
waren sie damals nach Russland geflogen und trotz des warmen Wetters hatte Kai
aus irgendeinem Grund seine "Wintersachen" eingepackt: eine lange, schwarze
Hose, Handschuhe mit abgeschnittenen Fingern und einen schwarzen Pullover. Dazu
ein weißer Ersatzschal. Mehr brauchte er nicht. Er war schließlich in der
Abtei aufgewachsen, Kälte machte ihm nichts aus. Auch jetzt ging es weniger um
den praktischen Nutzen der langen Sachen als vielmehr darum, dass sie
ausreichend viel verdeckten. Wenn er halbwegs normal wirken wollte, dann durfte
niemand DIESES Geheimnis sehen.

Auch die Wintersachen legte er behutsam beiseite, dann trat er an das
Waschbecken. Die Ärzte hatten ihm aufgrund der zahlreichen Verbände verboten
zu duschen und so musste er sich mit einer Katzenwäsche begnügen. In Japan
würde ihn ein Arzt der BBA erneut untersuchen und darüber entscheiden, ob er
die ganzen Bandagen und Pflaster abnehmen durfte. Seiner Einschätzung nach
sollte das meiste bereits soweit verheilt sein, dass er wenigstens duschen
konnte, aber er war ja kein Arzt. Kai brannte darauf, er wollte unbedingt den
Schmutz der Abtei von seinem Körper waschen, doch vorerst musste ein Lappen
ausreichen. Er ließ lauwarmes Wasser in das Becken, befeuchtete den Lappen und
begann dann behutsam, die blaue Farbe abzuwaschen. Dabei prüfte er im Spiegel,
dass er keine der frischen Wunden aufriss. Die Ärzte hatten einen Aufstand
gemacht, als er die Farbe routiniert dick aufgetragen hatte - das würde den
Heilungsprozess verzögern - aber das war ihm egal, obwohl die ständige
Schminkerei lästig wurde. Er hatte damals nur damit angefangen, weil sein
Großvater es hasste, wenn er sich schminkte. Es war damals nur ein blödes
Spiel unter Kindern gewesen - Kriegsbemalung, wenn man so wollte - doch weil
sein Großvater sich so darüber aufregte, waren die beiden kleinen blauen
Dreiecke auf seinen Wangen zu einer stummen Form des Protestes geworden. Das war
eine der Gelegenheiten, bei dem ihm die letzten drei Finger der linken Hand
gebrochen wurden, doch er hatte sich davon nicht unterkriegen lassen. Als er
älter wurde, wollte er diesen Kinderkram wieder loswerden, doch Mr. Dickenson
bestand als Manager des Teams darauf, dass er sie beibehielt. Sie waren sein
Markenzeichen, sein Wiedererkennungswert, und so weiter. Also hatte er zumindest
privat darauf verzichtet und die Farbe nur zu öffentlichen Auftritten benutzt.
Leider war er jetzt wieder darauf angewiesen, sie sich täglich ins Gesicht zu
schmieren, aber es ging nicht anders. 

Vorsichtig hatte er die rechte Wange gereinigt. Darunter kam eine kaum verheilte
Brandwunde zum Vorschein. Er hatte sie sich bei einer der seltenen
Gelegenheiten, in denen er sich gegen die Behandlung durch Balkov gewehrt hatte,
abgeholt. Die Episode lief wie ein Film vor seinem inneren Auge ab und Kai
brauchte eine Weile, bis er sich wieder im Griff hatte. Schwer atmend befreite
er auch die andere Wange von der dicken Schicht und dachte darüber nach, wie er
normal wirken konnte, wenn er ständig diese Flashbacks hatte. Als er auch mit
der linken Seite fertig war, betrachtete er sein Gesicht im Spiegel. Er hatte
den Anblick zu hassen gelernt, doch es nutzte nichts: Er musste kontrollieren,
ob die Wunde sauber war. Die Ärzte der BBA hatten ihm eine Brandsalbe
mitgegeben, die er vor dem Schlafen auftragen sollte. Er hatte zwar nicht vor zu
schlafen, aber wahrscheinlich war man da nicht pingelig. Während er vorsichtig
die antiseptische Creme auftrug, ließ er kurz den Blick schweifen. Die größte
Veränderung hatten seine Haare durchgemacht. Nur ein kleiner Rest seiner
ursprünglichen Haarfarbe hatte überlebt, dem Stress und den Drogencocktails
sei Dank. Die meisten der Strähnen waren jetzt silbrig grau und er glaubte
nicht, dass er sich jemals damit arrangieren würde. Es war einfach eine
unmögliche Farbe. Dann waren da seine Augen: dicke dunkle Ringe zeugten davon,
dass Kai nur wenig schlief. Schlimmer jedoch war das matte Rot, das sie
neuerdings hatten. Auch das war den Drogen zu verdanken. Abgesehen vom hohen
Abhängigkeitsgrad störte irgendein Wirkstoff darin die Pigmentbildung im
Körper, besonders aber die Enzyme, die die Farbe Blau produzierten. Deshalb
hatte sein Haar seine Farbe verloren und deswegen waren seine Augen nun rot
statt violett. Er sah aus wie ein Monster, wie ein Dämon aus der Hölle, direkt
einem dieser Horrorfilme entsprungen, die Max so gerne sah. Zusammen mit den
blauen Dreiecken sah er einfach nur lächerlich aus. 

Resigniert wandte Kai sich von seinem Spiegelbild ab und beendete die
Katzenwäsche. Er würde drei Kreuze machen, wenn er wieder duschen durfte.
Langsam und sichtlich bemüht begann er, sich anzuziehen. Nicht nur das
gebrochene und gegipste Bein störte, sondern auch die drei gebrochenen Finger
seiner linken Hand. Entgegen ärztlicher Empfehlung hatte er darauf bestanden,
dass jeder Finger einzeln gegipst wurde, damit er die Hand nicht wie einen Klotz
an sich hängen hatte. Trotzdem hatten sie ihn eindringlich gewarnt, dass er
vorsichtig sein müsse. Die Finger waren so oft gebrochen worden, dass die
Knochen, Sehnen und Gelenke höchst instabil waren. Sollte er sich während des
Heilungsprozesses noch einmal verletzen, war es sehr wahrscheinlich, dass die
Finger steif bleiben würden. Kai hatte vermieden, ihnen zu sagen, dass er seit
seinem 12. Lebensjahr die Finger kaum zu einer Faust ballen konnte und ständig
Schmerzen in der Hand hatte, sodass eine Belastung fast nicht möglich war.
Natürlich hatte er noch nie jemandem davon erzählt und die Schmerzen in Kauf
genommen, damit keiner etwas merkte. Abgesehen davon: Je mehr sie davon
ausgingen, dass die Schürfwunden und Brüche von dem Autounfall herrührten,
desto besser, auch wenn es nicht möglich gewesen war, DIESE Verletzungen zu
verbergen... So betrachtet sollte er wohl froh sein, nur so wenige bleibende
Schäden von seinem neuerlichen Abtei-Besuch davongetragen zu haben. Insgesamt
hatte ihm dieses Schwein die Finger drei Mal gebrochen, immer auf genau die
gleiche Weise. Er war insgeheim erleichtert, weil er hoffte, dass keine
Folgeschäden bleiben würden und auch Bein und Rippen ohne Probleme verheilten.
Seine Nase war nur minimal verschoben und man musste schon genau hinsehen, um
das zu erkennen. Alle anderen Verletzungen waren nur oberflächlich und würden
mit der Zeit wie alle anderen Narben verblassen.

Nach einer gefühlten Stunde hatte er es umständlich geschafft, sich
anzuziehen. Dabei fiel ihm das nächste Problem auf: Die Sachen fielen fast
schon sackartig über seinen Körper. Anscheinend hatte er massiv an Gewicht
verloren, obwohl er es selbst gar nicht mitbekommen hatte. Wenn er so darüber
nachdachte, wusste er auch nicht, wann er zuletzt gegessen hatte. Im Krankenhaus
wahrscheinlich. Alles war so unwichtig geworden, essen, trinken, schlafen.
Ständig hielten ihn die Bilder in seiner Erinnerung davon ab, sich diesem oder
jenem zu widmen. Auch das würde er ändern müssen, wenn er normal wirken
wollte. 

Es war schon jetzt entmutigend. So vieles musste beachtet werden, wenn er sein
Team nicht beunruhigen wollte. Wollte er das wirklich auf sich nehmen? Es wäre
so viel einfacher, das Team einfach Team sein zu lassen und zu verschwinden.
Dann wäre er frei zu gehen, egal wohin. Hauptsache Biovolt fand ihn nicht. Doch
das war Wunschdenken und das wusste Kai: Biovolt würde nicht aufhören, ihn zu
suchen, weil Balkov noch nicht fertig mit ihm war. Dazu hatte er zu viel Spaß
bei der Sache gehabt. Balkov würde ihn so lange quälen, bis er sich selbst
verloren hatte und danach war es sowieso kein Leben mehr. So ungern er das
zugeben wollte, in der Nähe des Teams und der BBA war er am sichersten.

Niedergeschlagen legte er sich alles für die morgige Maskerade zurecht und
verließ dann das Badezimmer. Bei voller Beleuchtung ließ er sich in einen der
Sessel fallen. Es war kurz nach Mitternacht. Gegen 6 Uhr würden sie zum
Flughafen aufbrechen, die Bladebreakers folgten gegen halb 7. Sobald sie den
russischen Luftraum verlassen hatten, würde Kai aufatmen. Vielleicht konnte er
dann endlich frei sein. Das war sein größter Wunsch.



                             Kapitel 5: Tagebuch 1
                             ---------------------


Es ist wieder soweit. Ich hätte nicht gedacht, noch einmal dieses Tagebuch zu
führen, aber manche Dinge ändern sich wohl nie. Vier Tagebücher befinden sich
in der Kiste, vier Mal bittere Erinnerungen. Ich habe mir gewünscht, sie wären
für immer begraben, aber es scheint der Sinn meines Lebens zu sein, diese Reihe
fortzusetzen. Therapeuten nennen das Selbsttherapie und die ist es wohl
tatsächlich. Anders kann ich diesen Erinnerungen nicht Herr werden, doch aus
Erfahrung weiß ich, dass sie mir trotzdem immer anhängen werden. Ray hat mich
gedrängt, ihm alles zu erzählen, aber das kann ich nicht. Das hier ist der
einzige Weg, um mich auszudrücken. Ich weiß nicht, wie ich reagieren würde,
wenn eines Tages jemand in diesen Büchern liest. Wahrscheinlich wäre das mein
Ende. Jemand, der weiß, wie kaputt, wie beschmutzt ich bin, würde wohl nichts
mehr mit mir zu tun haben wollen. Ich kann mich ja selbst kaum ertragen, wie
kann ich das von anderen Leuten erwarten? Diese Bücher sind nur für mich und
ich habe Angst vor dem Tag, an dem sie ein Anderer findet. Eigentlich sollte ich
sie verbrennen, aber das kann ich nicht. Ich weiß nicht warum. So viel Schmerz
ist dort gebannt.

~~~

Alles begann ganz harmlos. Wir hatten die Weltmeisterschaft gewonnen. Doch das
war nur das Zweitschönste an diesem Tag. Das Schönste war eindeutig Ray
gewesen. Dieser Glanz, dieses Funkeln, wie flüssiges Gold, ich konnte ihm
einfach nichts abschlagen, und als er diese Fotosession ankündigte, habe ich
natürlich ja gesagt. Wer könnte diesem Lächeln auch einen Wunsch abschlagen?
Ich habe nicht ein Foto davon gesehen, ich bringe es einfach nicht über mich,
sie mir anzusehen. Ich weiß, es steht eins in der Wohnung - das Gruppenfoto -
doch ich ignoriere es gekonnt. Ich weiß nicht, wie ich darauf reagieren würde.
Einerseits würde ich es mit einer wundervollen Erinnerung verbinden,
andererseits hängt auch viel Schmerz daran. Das Foto zeigt einen anderen Kai
und ich weiß nicht, ob ich es ertragen könnte, ihn zu sehen. Ich weiß, dass
auch die anderen Teammitglieder einen Abzug davon haben. Jedenfalls war es mir
eine wahre Freude, meinem Tiger dabei zuzusehen, wie er die Fotos organisierte
und natürlich schenkte ich ihm dafür ein seltenes Lächeln. Bei ihm fällt es
mir immer leichter, ein wenig von mir preis zu geben.

Irgendwann habe ich mich auf die Terrasse verzogen. Diese Fröhlichkeit war ja
kaum auszuhalten, aber an diesem Tag wollte ich ihnen das durchgehen lassen.
Immerhin hatte das Team es sich verdient. Nur für mich war so viel Trubel
nichts. Draußen war es angenehm warm, ein wenig ungewöhnlich für Mai, aber
nicht unmöglich. Von der Hotelterrasse aus hatte man einen fantastischen
Ausblick auf die Moskauer Skyline und ich ließ ihn gerne auf mich wirken. Ich
liebte Russland, egal wie schwer mein Leben in der Abtei gewesen war. Immerhin
war es meine Heimat. Der Anblick von Moskau bei Nacht hatte mich schon immer
fasziniert. Hier war Altes mit Neuem vereint und das gab mir immer auch etwas
Hoffnung für mein eigenes Leben. Dass aus alten Trümmern neue Träume
entstehen können, oder so. Ich war so gefesselt von der Aussicht, dass ich erst
einige Sekunden später merkte, dass ich nicht mehr allein war und wer sich da
auf die Terrasse verirrt hatte. Wie immer kam ich nicht umhin, seine Schönheit
zu bewundern. Die elegante, geschmeidige Gestalt, die so viel Ähnlichkeit mit
Driger hatte, die langen, glänzenden schwarzen Haare und diese goldenen Augen.
Ich hätte sie unter Millionen wiedererkannt. Bevor ich mich aufhalten konnte,
war auch schon ein Satz draußen: "Na, ist es dir da drinnen auch zu laut
geworden?" Als er meine Frage hörte, drehte sich Ray zu mir um und lächelte
mich an. Mir blieb die Luft weg. Automatisch trugen mich meine Füße neben ihn
und als sich unsere Arme leicht berührten, durchlief mich ein sanftes Zittern.
Wir unterhielten uns kurz. Ich weiß nicht, ob es ihm auffiel, aber es war das
erste Mal, dass wir uns nicht über Belanglosigkeiten unterhielten. Plötzlich
war ich mir meiner Sache sicher. Heute würde der Tag sein, an dem ich Ray meine
Gefühle für ihn gestehen würde. Ich hatte Angst vor seiner Reaktion,
schließlich wusste ich nicht, wie er zu mir stand und was er antworten würde.
Im Nachhinein habe ich mich immer gefragt, warum ich gezögert habe. Wenn ich
doch nur etwas gesagt hätte, wären die folgenden sechs Monate vielleicht
anders verlaufen. Wenn ich etwas gesagt hätte, dann hätte Mariah in eine ganz
andere Szene platzen können. So unterbrach sie uns jedoch, als ich noch
zögerte und die richtigen Worte suchte. Sie fackelte nicht lange, warf sich Ray
in die Arme und küsste ihn leidenschaftlich. Und ich? Ich sah sofort rot. Ich
war so wütend. Auf mich, auf sie, auf ihn. Am Meisten schwankte ich zwischen
Mariah und mir. Ich musste mich so dermaßen zusammenreißen, nicht blindlings
auf etwas einzuschlagen. Irgendwie schaffte ich es, zurück auf mein Zimmer zu
kommen. Das Letzte, woran ich mich erinnern kann, ist, dass ich mir überlegte,
woran ich am besten meine Wut auslassen konnte. Danach wird es schwarz.

Oft habe ich überlegt, was passiert sein könnte und ich habe es mir so
zusammengereimt: Jemand muss in meinem Zimmer auf mich gewartet haben. Ein
Schlag auf den Kopf würde den kurzfristigen Gedächtnisverlust und die
Kopfschmerzen erklären. Später habe ich mir oft gewünscht, der
Gedächtnisverlust würde anhalten, wenn ich schon wieder aufwachen musste. Doch
natürlich war mir diese Gnade nicht vergönnt.

Ich weiß nicht, wie viel Zeit zwischen der Entführung und dem Wachwerden
verging, aber letzten Endes kam ich in einem kalten, feuchten Raum wieder zu
mir. Um mich herum war es stockfinster, nur ein leises Tröpfeln war zu hören.
Mein Kopf dröhnte, doch noch hatte ich keine Angst. Schon oft war ich in so
einem Raum aufgewacht, mal mit mehr, mal mit weniger Schmerzen. Ich fühlte
Resignation. Zwei Mal war ich Biovolt entkommen und es schien jedes Mal, wenn
ich nach Russland kam, eine neue Runde eingeläutet zu werden. Ich musste nur
warten, dann würden sich auch meine Gegenspieler offenbaren. Ich vermutete,
dass mein Großvater dieses Mal nicht beteiligt sein würde. Er war langsam zu
alt für solche Spielchen und zu wenig an mir interessiert, seit ich deutlich
gemacht hatte, dass er mich nicht mehr nach seinen Wünschen manipulieren
konnte. Er hatte sich vor Jahren aus dem Geschäft zurückgezogen.

Gerade als ich über eine zweite Möglichkeit nachdachte, wurde das Licht
angeschaltet und die unerwartete Helligkeit blendete mich für einen Moment.
Deswegen hörte ich ihre Stimmen eher, als dass ich ihre Gesichter sah: Ian,
Spencer, Brian und natürlich Balkov. Die alte Bande. Ich wunderte mich nicht
darüber, dass Tala fehlte - nach offiziellen Angaben wurde er seit fünf Jahren
vermisst. Ich wusste nicht, ob er noch am Leben war, aber ich freute mich, dass
er es geschafft hatte, von Biovolt wegzukommen. So oder so, alles war besser als
das hier. Ich kann mich nicht mehr genau an die Worte erinnern, aber ich weiß
noch, was sie bedeuteten, und das war nichts Gutes. Sie bedeuteten vorrangig
Schmerzen, aber das machte mir keine Angst. Ich habe so viele Jahre in den
Händen dieses perversen Sadisten Balkov verbracht, auf ein paar Schläge,
Tritte und Schnitte mehr kam es nicht weiter an. Das war schon immer ein Teil
meines Lebens und irgendwo tief in mir drin wird dieser Teil immer da sein. Die
wahre Bedeutung der Worte jedoch beunruhigte mich wesentlich mehr. Rache. Balkov
und sein Schlägertrupp wollten Rache für die Demütigungen, die ich und mein
Team Biovolt und den Demolition Boys persönlich zugefügt hatten. Das war
gefährlich. Menschen auf Rachefeldzug sind unberechenbar, sie nehmen keine
Gefangenen und wollen einfach nur zerstören. Das versetzte mich richtiggehend
in Panik. Ich war allein an einem dunklen Ort, zweifellos wusste keiner, wo ich
mich aufhielt, zusammen mit ein paar fanatischen Schlägern, die jeden Befehl
umgehend ausführen würden. Und dann war da ihr psychopathischer Anführer, der
anscheinend nur im Sinn hatte: Mich zu brechen, bis kein Stäubchen mehr übrig
war. Er hatte es oft genug versucht und würde es zweifellos auf einen neuen
Versuch ankommen lassen. 

Vielleicht habe ich das nicht so direkt gedacht, aber in den vielen Wochen der
Dunkelheit habe ich immer wieder darüber nachgedacht. Schlussendlich zählt ja
nur, dass mich absolute Panik überkam. Entgegen der landläufigen Meinung habe
ich oft Angst, ich kann es nur gut verbergen. Früher hatte ich meine Gefühle
sehr gut unter Kontrolle, aber anscheinend haben die vier Jahre bei den
Bladebreakers andere Seiten in mir geweckt. Das ist ein Nachteil des
Erwachsenwerdens. Meine Besucher müssen genau diese Panik auf meinem Gesicht
gesehen haben, denn sie brachen in ein gackerndes Gelächter aus. Jetzt wurde
ich wütend. Ich konnte es einfach nicht ertragen, ausgelacht zu werden. Wieder
muss mein Gesicht Bände gesprochen haben, denn das Lachen wandelte sich in ein
gefährliches Knurren. Und als Balkov mit den Fingern schnippte, stürzten sich
Ian, Spencer und Brian auf mich. Ich kam aus meiner sitzenden Haltung hoch und
wollte mich verteidigen, aber ich hatte die metallenen Fußfesseln nicht bemerkt
und legte mich ohne fremdes Zutun sofort lang. Die Gelegenheit, mich am Boden zu
finden, ließen sich die Drei nicht entgehen und deckten mich mit reichlich
Tritten ein. Einer der Ersten brach mir die Nase und die Schmerzen blendeten
kurzzeitig alles um mich herum aus. Tränen stiegen mir in die Augen und
vermischten sich mit dem Blut aus meiner Nase. Ich riss die Hände hoch, um mein
Gesicht vor weiterem Schaden zu schützen, doch sie traten nicht gezielt zu,
daher erwischte es sonst nur den Rest von mir. Weitere Fußtritte trafen mich
überall, zu viele, um genau zu sagen wo. Mein Körper brannte vor Schmerz, doch
bis auf den Moment, bei dem meine Nase brach, hatte ich keinen Laut von mir
gegeben. Dachten sie wirklich, ein paar Kicks in die Seite oder ins Gesicht
würden irgendeine Reaktion hervorrufen? Wir waren doch alle auf der Abtei
aufgewachsen, wir kannten Schmerzen und wussten sie auszuhalten. Da mussten sie
schon mit etwas Besserem kommen. Das war lächerlich. Ich lag da, ich atmete
schwer und langsam wich das Brennen einem Gefühl der Taubheit, doch ich hatte
seltsamerweise nicht mehr so viel Angst wie noch am Anfang. Das hier war etwas,
womit ich umgehen konnte. Gewohnheit irgendwie. Es klingt makaber, aber das war
für mich etwas Alltägliches. Doch das Spiel bekam eine neue Komponente.

Wäre mein Körper nicht so taub gewesen, hätte ich vielleicht der Spritze
ausweichen können. So musste ich zulassen, dass Spencer sie mir mit voller
Wucht in den Oberarm rammte. Danach entfernten sich die Drei von mir - nicht
ohne dass Ian mir noch ins Gesicht spuckte - und erklärten, dass sie
wiederkommen würden, wenn die Wirkung der Spritze nachgelassen hätte. Das war
seltsam, denn ich spürte ja überhaupt nichts. Aber ich hatte ja auch den
vierten Besucher vergessen.

"Schön, dass du wieder da bist. Ich hoffe, das Empfangskomitee hat dir
gefallen. Du hast schon lange nicht mehr unsere Gastfreundschaft in Anspruch
genommen. Ich freue mich, dich zu sehen, Null." Langsam war er auf mich zu
gekommen. Wie ich diese Stimme hasste. Dieses eiskalte Schnarren, das völlig
emotionslos war und keine Gnade signalisierte. Und erst dieser Name. Null, das
bedeutet, dass ich Niemand war. Stets war ich nur das - ein namenloser Junge,
der zu keinem gehörte und der von keinem gewollt wurde. Nur zu offiziellen
Anlässen, wenn ich den dunklen Verliesen der Abtei entkam, bekam ich meinen
Namen wieder. Der Name ‘Null‘ zeigte meinen Stellenwert und tief in mir
spürte ich jedes Mal einen scharfen Schmerz, wenn ich so genannt wurde. 

Ich wollte aufstehen, ich wollte nicht auf dem Boden vor ihm liegen und ihn auf
mich herabblicken sehen, wie so oft in der Vergangenheit. Doch mein Körper
wollte mir nicht gehorchen. Die Schmerzen waren erfolgreich verdrängt und ich
konnte keinen Finger rühren, so sehr ich das auch wollte. Ich war wirklich dazu
verdammt, dazuliegen und die Situation geschehen zu lassen. Als hätte Balkov
meine vergeblichen Versuche mitbekommen (auch wenn ich keinen Muskel gerührt
hatte) sagte er:
"Ich sehe, du genießt die Wirkung des Mittels, das wir dir gegeben haben.
Biovolt hat es vor langer Zeit entwickelt. Du hast es schon einmal bekommen,
vielleicht erinnerst du dich. Damals hatte es grauenhafte Nebenwirkungen, aber
jetzt ist es nahezu perfekt. Dieses Zeug verstärkt gezielt Impulse im Körper
und kann auf zwei Arten angewandt werden. Zum einen natürlich zur positiven
Verstärkung. Weißt du, deine Nervenzellen senden unaufhörlich Impulse an dein
Gehirn. Wenn es warm ist, registriert das deine Haut und dein Gehirn antwortet
darauf mit Wohlgefallen oder eben mit Unbehagen. Stell dir die Möglichkeiten
vor, die man damit hat. Wenn du ein tolles Gefühl hast, weil du beispielsweise
eine Weltmeisterschaft gewonnen hast, dann hilft dir das Mittel, dieses tolle
Gefühl zu intensivieren. Anders herum, wenn du etwas Unangenehmes fühlst - na
ja, das wirst du ja gleich sehen oder sagen wir... spüren." Während der
Erklärung hatte er sich zu mir herabgebeugt und mich süffisant angegrinst.
Nach seiner Erklärung spürte ich wieder so etwas wie Angst, doch das Gefühl
kam von ganz weit weg. Wenn Balkov Recht hatte, was das Mittel anging, dann
verstärkte es momentan das Taubheitsgefühl und ließ deswegen keine anderen
Reaktionen zu. Es war ein seltsames Gefühl, aber es ließ sich nicht abstellen.
Die letzten Worte waren unheilverkündend, doch ich hatte kaum Zeit, mir
darüber klar zu werden. Er nahm meine linke Hand und knickte mir ruckartig und
routiniert die letzten drei Finger um. Der Schmerz explodierte augenblicklich
und so überwältigend, dass jede Selbstbeherrschung von mir abfiel. Ich schrie
einfach unkontrolliert. So große Qualen hatte ich selbst in meinen schlimmsten
Tagen in der Abtei nicht erlebt. Diese Finger hatte man mir schon oft gebrochen,
doch dieses Mal fühlte es sich an wie tausend Knochenbrüche und zugleich war
es noch viel schlimmer. Krampfhaft japste ich nach Luft, ich konnte mich kaum
beruhigen. Balkov beobachtete mich nur interessiert lächelnd. Man sah ihm an,
dass er seine helle Freude an der Situation hatte. "Tut das etwa weh, Null?"
Endlich war ich wieder da und er konnte wieder mit mir spielen.

Erst nach einer gefühlten Ewigkeit war der Schmerzpegel so weit gesunken, dass
ich meine Umgebung wieder wahrnehmen konnte, doch was ich sah, hätte ich gerne
gegen weitere Schmerzen eingetauscht. Alles, nur das wollte ich nicht sehen.

Die Augen meines Peinigers leuchteten nicht nur hochzufrieden, sondern auch vor
blanker Gier und Lust. Ich hatte keine Erfahrung mit solchen Sachen, aber eine
kleine, verängstigte Stimme in meinem Hinterkopf sagte mir, was ich sah. Meine
Nackenhaare stellten sich auf. Ich war hier, und dieser Mann war
unwahrscheinlich gefährlich und unberechenbar. Ich war nie besonders gläubig -
ich habe schon als Kind erkannt, dass es kein allmächtiges Wesen gibt - doch in
diesem Moment, da unten in diesem nasse, tristen Keller, mit gebrochener Nase
und gebrochenen Fingern, da betete ich zu allen mir bekannten Göttern, dass
dieser perverse Irre seine Befriedigung darin finden würde, mir nur Schmerzen
zuzufügen. Dass es ihm genug wäre, mich nur schreien und leiden zu sehen. Dass
die Sache mit ein paar Schnitten und Brüchen erledigt sein würde. Dieses
verdammte intensivierende Mittel würde mich wahrscheinlich in den Wahnsinn
treiben, aber das war Millionen Mal besser als die andere Möglichkeit. Wieder
und wieder dachte ich es, wie ein Mantra, doch kein Gott wollte mir helfen.
Balkovs widerliche, seidige Stimme drang an mein Ohr, als er seine Position
änderte und sich rittlings auf meinen Rücken kniete. "Ich finde, das Mittel
wirkt wunderbar. Ich habe so lange darauf gewartet. Das letzte Mal warst du noch
zu jung zum Spielen und dein Großvater hat es auch verboten, aber jetzt hat der
alte Mann nichts mehr zu melden und es ist ihm sowieso egal. Bevor wir anfangen,
sollte ich dir noch die Nebenwirkungen mitteilen. Das Mittel ist fast perfekt;
leider macht es hochgradig abhängig. Aber du wirst ja ab jetzt immer hier sein,
um dir deine Dosis zu verdienen, nicht? Am besten fangen wir gleich an, dann
kannst du schon mal 'vorarbeiten'." 

Mir wurde schlecht. Das Zeug machte abhängig? Dieses Schwein dachte, er würde
mich so einfach drankriegen und auch wenn sich mein Verstand gegen diese
Möglichkeit verweigerte, wenn es stimmte, dann war das eine Katastrophe. Ich
konnte mich nicht an das letzte Mal erinnern und falls ich das Mittel bekommen
hatte, dann schien ich schnell genug davon losgekommen zu sein, bevor die
Abhängigkeit mich in ihren Klauen hielt. Ohne Aussicht auf Rettung konnte er
mich hier festnageln und das tat er buchstäblich auch. Selbst wenn ich mich
hätte bewegen können, Balkov saß schwer auf mir drauf und pinnte mich auf dem
kalten Boden fest. Ich fühlte seine Hände meine Arme entlangfahren, eine fast
schon zärtliche Geste, bei der der Drang, mich zu übergeben, stärker wurde.
Es war so abstoßend. Ich wollte mich wehren, aber ich war so hilflos. Diese
Tatsache machte mich am meisten fertig. Es gab nichts, das ich gegen die
unerwünschten Berührungen tun konnte. Mit einem Ruck zerriss er mein Shirt;
die Einzelteile fielen achtlos beiseite. Mit widerlich langen Fingernägeln fuhr
er meinen Rücken entlang, gerade mit so viel Druck, dass sich nur die Haut
ablöste. So harmlos das hätte sein können, das Mittel verstärkte auch dieses
Gefühl. Jede Berührung, jeder einzelne Finger fühlte sich einfach abscheulich
an. Doch das dauerte nur kurz, denn unvermittelt rammte er mir seine
Fingernägel ins Fleisch und hinterließ blutige Striemen. Er lachte zufrieden,
als ich erneut schrie, mein Rücken fühlte sich an wie von Messern durchbohrt.
Die Entwickler dieses Mittels hatten wirklich ein Meisterwerk geschaffen. Balkov
wiederholte die Prozedur noch zwei Mal und ich hatte das Gefühl, als würde
mein Rücken in Flammen stehen. Die Prügelei vorhin war ein schöner
Spaziergang gewesen und trotz der anhaltenden Qual schaffte es ein Teil von mir,
darüber nachzudenken, wie schlimm die Auswirkungen gewesen wären, wenn man mir
das Zeug vor den Tritten injiziert hätte. Die meisten Gedanken wurden jedoch
überlagert vom absoluten Horror. Ich war gefangen und konnte mich nicht
bewegen, man hatte mir Drogen verabreicht und ich war allein mit einem perversen
Mistkerl, der mich bis auf den Tod hasste und außerdem scharf auf mich war. 

Ich glaube, das war der letzte zusammenhängende Gedanke, den ich in dieser
Nacht hatte. Trotzdem habe ich alles miterlebt. Es gab keine Sekunde, in der ich
nicht wusste, was mit mir passierte, so sehr ich es mir gewünscht habe. Ich
wollte nicht schreien, wollte keine Schwäche zeigen, aber ich habe nicht nur
meine Selbstbeherrschung in dieser Nacht verloren.

Nachdem mein Shirt in Fetzen um mich lag, folgte meine Hose. Dabei brachte er
mir weitere Striemen bei, die wie Feuer brannten. Angst brandete in mir hoch und
immer noch wünschte ich mir, es würde irgendwie noch alles gut werden, doch
die gierigen Finger auf mir machten diese Hoffnungen zunichte. Noch immer konnte
ich mich nicht bewegen. Ich war dazu verdammt, auf das Unvermeidliche zu warten.
Ich hörte einen Reißverschluss und kurz war das Gewicht von meinem Rücken
verschwunden. Ich hielt den Atem an, biss die Zähne zusammen, versuchte mich
irgendwie darauf vorzubereiten, aber als es soweit war, gab es kein Halten mehr.
Mit einem Ruck zog er mich hoch und drang ohne Vorbereitung in mich ein. Der
Schmerz war so überwältigend, dass ich nur noch schreien konnte. Mit jedem
Stoß von ihm, mit jedem Schrei von mir wurde das Keuchen über mir heftiger.
Tränen liefen meine Wangen hinab, doch ich verschwendete keinen Gedanken daran.
Alles in mir war auf die Pein fixiert, auf das Keuchen. Kurz wunderte ich mich
darüber, ob Balkov dabei auch Schmerzen hatte, aber wahrscheinlich war ihm das
egal, solange er nur mich schreien hörte. Als er seinen Höhepunkt erreichte,
zerbrach etwas in mir. Nie hätte ich mir vorgestellt, dass so etwas mit mir
passieren könnte. Warum passierte das mit mir? Warum ich? Und als hätte er
meine Gedanken gelesen, erhielt ich sogar eine Antwort, leise in mein Ohr
geflüstert: "Das bekommst du dafür, dass Tala weg ist."



                               Kapitel 6: Abflug
                               -----------------


Mit einem unterdrückten Schrei fuhr Kai aus dem Schlaf. Routiniert hatte er
sich dabei in seine Faust gebissen, um keinen Laut von sich zu geben. Zwei
kleine Narben zeugten von der häufigen Nutzung der Methode. Ein Blick auf die
Uhr zeigte, dass es bereits Fünf war. In einer Stunde würden sie zum Flughafen
aufbrechen und hoffentlich bald aus Russland verschwinden. Leicht schwankend
stand Kai aus dem Sessel auf und humpelte ins Badezimmer. Ein ausgiebiger Blick
in alle Ecken, dann war er sicher, dass er allein war. Es wurde Zeit, die
heutige Verkleidung vorzubereiten. Ohne dass er etwas sagen musste, hatte Mr.
Dickenson ihm seine blaue Farbe besorgt und ins Krankenhaus mitgebracht. Die
kleine Dose befand sich in einer Seitentasche des Umhangs. Mit zitternden
Fingern zog er sie heraus und begann dann mit einem Schwamm, das Blau
aufzutupfen. Immer wieder musste er sein Spiegelbild prüfen und er hasste es
jedes Mal. Die Ringe unter seinen Augen schienen noch eine Spur dunkler zu sein,
aber nach diesem Albtraum war das kein Wunder. Er hatte einmal mehr gegen den
Schlaf verloren und den Preis gezahlt. Diesen Traum hatte er am häufigsten und
es war der Schlimmste von allen: Die Nacht der Weltmeisterschaft, seine letzte
glückliche Nacht als Alter Kai und die erste im Leben des Neuen Kai.

Nach dem Auftragen der Farbe verstaute er die Dose diesmal in seiner
Reisetasche. Als Nächstes folgten die Handschuhe. Die brauchte er, um die
zahlreichen Narben und frischen Schnitte auf seinem Handrücken zu verbergen.
Früher hatten seine Armschützer diese Funktion übernommen, aber die
Handschuhe waren um einiges bequemer. Die einzige Schwierigkeit bestand darin,
die drei einzeln gegipsten Finger durch die schmalen Löcher zu bekommen.
Schließlich war auch das geschafft und der weiße Schal konnte folgen.
Vorrangig verdeckte er damit die blauvioletten Würgemale, die ihm Spencer vor
einigen Tagen noch zugefügt hatte. Derzeit überlagerten die Flecken die alten
Narben, doch bald würden die Schnitte wieder auf seiner Haut leuchten. Er
verabscheute den Schal schon immer, aber ähnlich wie die Armschützer, verbarg
er seine Haut vor neugierigen Blicken... Das jetzige Outfit erfüllte denselben
Zweck, der Umhang komplettierte alles. 

Gerade als er fertig war, klopfte es auch schon an seiner Zimmertür.
Automatisch zuckte er zusammen und suchte nach einer Fluchtmöglichkeit, die es
im engen Badezimmer natürlich nicht gab. Das Zittern setzte ein und Panik
flutete seine Gedanken. In allerletzter Sekunde jedoch, bevor er abdriften
konnte, übernahm die Vernunft wieder die Kontrolle. Er riss sich zusammen und
ein Blick auf den Wecker klärte auch die Situation: Es war kurz vor sechs Uhr
und das da draußen an der Tür war sicher nur Mr. Dickenson, um ihn abzuholen.
Langsam verließ Kai das Bad mit seiner Tasche, schloss vorsichtig seine
Zimmertür auf und spähte in den Flur.

Es war tatsächlich der Team-Manager. Er lächelte freundlich. "Guten Morgen,
hast du gut geschlafen? Wenn du bereit bist, können wir dann zum Flughafen
aufbrechen. Hast du deine Tasche?"

Erleichterung machte sich in Kai breit und langsam konnte er sich ein wenig
entspannen. Er nickte Mr. Dickenson zu, schaltete alle Lampen im Zimmer aus,
setzte die Kapuze des Umhangs auf und trat in den Gang. Die Tasche wurde ihm
kurzerhand abgenommen. Schweigend fuhren sie mit dem Fahrstuhl in die
Hotellobby. Glücklicher Weise war um diese Uhrzeit kaum Betrieb und eine müde
Hotelangestellte checkte beide aus. Als sie im Auto saßen und zum Flughafen
fuhren, ergriff Mr. Dickenson das Wort:
"Die Anderen werden in einer halben Stunde nachkommen. Die BBA hat uns übrigens
ihr schnellstes Flugzeug geschickt. Wir sind also nicht auf einen Linienflug
angewiesen und erheblich schneller wieder in Japan. Sobald alle da sind und die
Flugkontrollen durchgeführt wurden, können wir sofort starten. Frühstück
gibt es dann an Bord."
Kai nickte. Besonders toll hatte er die Neuigkeit nicht gefunden, mit vielen
anderen, fremden Leuten reisen zu müssen. Ein eigenes Flugzeug und einen
unabhängigen Flugplan zu haben, war um Einiges besser. Mr. Dickenson sah seine
Erleichterung und stimmte insgeheim zu. Je eher sie Russland verließen, desto
besser war es für sie alle.
 
Nach einer knappen halben Stunde Fahrt erreichen sie den Flughafen. Sie kamen
ohne Schwierigkeiten durch die Kontrollen (die BBA hatte Kais Pass die letzten
sechs Monate aufbewahrt) und bestiegen das geräumige Privatflugzeug des Typs
Cessna Citation II48. Der Innenraum war luxuriös eingerichtet; die Sessel waren
mit cremefarbenem Leder bespannt und hatten die doppelte Größe als üblich.
Sie waren mit Blick auf den vorderen Teil der Kabine rechts und links des
Mittelgangs ausgerichtet. Überall sah man helle Holzvertäfelungen und es gab
eine große Sitzgruppe, die um einen Tisch platziert war. Der Inneneinrichter
des Flugzeugs hatte wirklich Geschmack. Kai musterte die Sessel rechts und links
und entschied sich dann für einen Platz ganz hinten. Von dort aus hatte er eine
gute Übersicht über den Passagierraum und konnte nicht von hinten überrascht
werden. Das war wichtig für ihn, da er sich nicht entspannen konnte, wenn er
nicht wusste, was hinter seinem Rücken passierte. Er würde gleich mehrere
Stunden auf engem Raum mit vielen Personen "gefangen" sein und schon bei dem
Gedanken daran musste er die Panik niederkämpfen. Immerhin war völlig unklar,
wie sich seine Teamkameraden verhalten würden. Kai setzte sich und machte sich
so klein wie möglich. Er hatte schmerzhaft gelernt, dass es besser war, keine
Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Gedanklich ging er noch einmal durch, was er
vermeiden sollte, wenn er sich nicht verraten wollte: Er durfte nicht ständig
zusammenzucken, wenn man ihn ansprach und er durfte nicht anfangen zu zittern,
wenn ihn jemand berührte. Der Alte Kai sagte zwar wenig, aber er beteiligte
sich wenigstens ab und zu an einem Gespräch. Er hatte lange nicht mehr
gesprochen, doch er hoffte, seine Stimme würde halbwegs fest und sicher
klingen. Er musste lediglich die Kontrolle behalten, dann würde alles gut
gehen.
Wie auf ein Stichwort trafen in diesem Moment auch die anderen Bladebreakers
ein.

Es gab ein wenig Gedrängel an der Eingangsluke, doch dann betraten die vier
übrigen Teammitglieder das Flugzeug: Zuerst kam Tyson, der laut gähnend
darüber lamentierte, dass sie das Frühstück hatten ausfallen lassen, gefolgt
von Max, der versuchte, ihn zu beruhigen. Kenny folgte ihnen kopfschüttelnd. Es
war kurz nach sieben Uhr und die beiden machten einen Heidenlärm. Zuletzt ging
Ray an Bord, dann wurde auch schon die Tür verschlossen. Wie immer war es eine
Offenbarung für Kai, den Chinesen zu sehen, und er prägte sich jedes Detail
ein.

Das Team war gegen halb sieben vom Hotel abgeholt worden. Die Fahrt zum
Flughafen verlief in angeregter Diskussion. Die gestrigen Ereignisse waren
aufregend gewesen und sie fragten sich, ob es denn wahr wäre, dass ihr
Teamcaptain wieder da war. Ray hatte alle Hände voll zu tun, die Euphorie zu
bremsen. Nicht, weil er ein Spielverderber sein wollte, sondern weil zu viel
Aufregung für Kai sicher nicht gut war. Erstaunlicherweise legte sich das Thema
wie von selbst, als sie am Flughafen ankamen und nicht wie üblich zum
Linienflug-Check-In geführt wurden, sondern zum privaten Abflugterminal. Selbst
Tyson hielt seinen Mund, als sie in Nullkommanichts durch die
Flughafenkontrollen waren und auf den eleganten Privatjet zugingen, die neue
Cessna Citation II48 -  das schnellste Zivilflugzeug der Welt. Die BBA hatte
einen exklusiven Vertrag mit dem Flugzeugentwickler und durfte stets die
Prototypen ausgiebig testen. Man hatte zwar vergessen, ihnen die Änderung des
Flugplans mitzuteilen, aber das war zu verschmerzen. Ein Flug im Privatflugzeug
war viel angenehmer als ein Linienflug. Ray vermutete, dass die Änderung des
Flugs vor allem mit Kai zu tun hatte. Das war ganz gut, ein ruhiger Flug war
sicher das Beste für ihren Teamcaptain. 

Allerdings schien auf einen ruhigen Flug keine Aussicht zu bestehen, da Tyson
lauthals zu nörgeln anfing: "Was? Wir fliegen los, sobald wir an Bord sind? Was
ist Frühstück? Im Hotel sagt man uns, es gäbe am Flughafen was zu Essen und
jetzt haben wir gar keine Zeit dafür, weil wir sofort abheben, wenn wir an Bord
sind. So eine Gemeinheit! Die BBA will uns wohl verhungern lassen!" 
Tyson schien sich gar nicht mehr einzukriegen, selbst als Max versuchte, ihn zu
beruhigen. So fielen die Bladebreakers laut streitend in den Privatjet ein.
Während sich Max und Tyson noch am Eingang balgten, schauten sich Ray und Kenny
um. Der Jet war elegant und vornehm ausgestattet. Die cremefarbenen Sessel links
und rechts des Mittelgangs sahen sehr bequem aus. Ganz hinten saß ihr
Teamcaptain und beobachtete die Szene. Mit einer Mischung aus Glück und Sorge
musterte Ray ihn. Kai hatte den Umhang abgenommen und ihn zusammengefaltet auf
seine Beine gelegt. Darunter trug er eine schwarze Hose, einen schwarzen
Pullover und den weißen langen Schal, der sein Markenzeichen war. Alles schien
normal zu wirken, wenn man nicht allzu genau hinsah, aber Ray kannte seinen
Captain besser als jeder andere. Kai hatte früher nie langärmlige Kleidung
getragen, sondern stets körperbetonte Muskelshirts. Und war es nur der
Blickwinkel oder waren die Sachen viel zu groß und zu weit für ihn? Auch der
Blick war nicht ganz so cool und desinteressiert, wie es den Anschein haben
sollte, sondern es lag eine gewisse Wachsamkeit und Vorsicht darin. Der Eindruck
von gestern Abend schien sich zu bestätigen: Das war zwar Kai, aber auch
gleichzeitig ein völlig anderer Mensch. Gerade wollte sich Ray einen Platz
suchen, als Mr. Dickenson die Streithähne getrennt hatte und nun an alle das
Wort richtete:

"Guten Morgen. Nachdem Tyson so freundlich ist, seinen Hunger für eine kurze
Minute zurückzuschrauben, kann ich euch einige Dinge sagen, bevor wir starten.
Ich habe ein paar gute Neuigkeiten und eine kleine schlechte, und weil ja alle
sowieso die schlechte zuerst hören wollen, lasse ich euch nicht warten. Wir,
also die BBA, hatten noch ein paar kleine organisatorische Dinge zu klären,
also werdet ihr, wenn wir angekommen sind, erst mal zu euren Wohnungen gefahren.
Morgen früh geht es dann aber wirklich los. Wir haben ein wunderbares kleines
Ferienhaus in den Bergen für euch aufgetrieben mit allem, was das Herz begehrt.
Ihr habt dann zwei Wochen Zeit, euch zu erholen und zu entspannen, ohne dass
euch die Presse oder die BBA nerven wird. Derzeit sind auch keine Wettkämpfe
angesetzt. Das nächste Turnier findet erst im März statt, also bleibt euch
dieses Mal genug Zeit, euch um die wichtigen Dinge zu kümmern. Jetzt solltet
ihr euch aber einen Platz suchen und anschnallen, denn wir heben gleich ab.
Sobald wir in der Luft sind, gibt es auch Frühstück."

Die letzten Worte waren an Tyson gerichtet, der schon wieder losmosern wollte.
Ob aus Gewohnheit, Unbehagen oder Rücksichtnahme, keiner von ihnen suchte sich
einen Platz in der Nähe von Kai. Lediglich Ray ließ sich auf den Sessel
gegenüber fallen, so dass sie nur durch den Gang getrennt wurden. Aus dieser
Position konnte er nicht nur das Flugzeug, sondern auch den Russen beobachten.
Kai hatte die Rede stillschweigend verfolgt, doch in seinem Kopf überschlugen
sich die Gedanken. Er hatte Rays besorgten Blick und grübelte nach, was er
falsch gemacht haben könnte. Das Team war keine fünf Minuten da und er hatte
bereits einen Fehler gemacht und sich nicht wie der Alte Kai verhalten. Anders
ließ sich dieser Blick nicht deuten. Doch was? Er hatte sich beherrschen
können und war ausnahmsweise nicht zusammengezuckt, als die Vier laut polternd
den Jet betreten hatten. Er hatte sich Mühe gegeben, leicht desinteressiert zu
schauen, wie er das früher immer tat. Und trotzdem hatte seine Maskerade nicht
lange gehalten. Er ging zum wiederholten Mal seine mentale Liste durch, als das
Flugzeug abhob. Der Start verdrängte kurzzeitig die Grübeleien, denn der
Abflug bedeutete, dass er endlich Russland verlassen würde und damit ein ganzes
Stück schwerer für Biovolt zu erreichen wäre. Er würde endlich von Balkov
loskommen. Ein kurzer Moment des Glücks durchströmte ihn, doch er hielt sich
in Grenzen. Noch waren sie im russischen Luftraum und erst wenn sie in Tokio
landeten, würde er sich wirklich entspannen können.

Es dauerte eine Weile, bis sie die endgültige Flughöhe erreicht hatten und das
Flugzeug stabilisiert war, doch eine knappe halbe Stunde nach dem Start wurde
endlich Tysons Wunsch erfüllt und das Frühstück aufgetragen. Freudig
versammelte sich das Team um den Tisch und die Sitzgruppe in der Mitte des
Gastraumes, als der Ring für den Blauhaarigen freigegeben wurde. Das
Frühstücksbüffet ging bereits in der ersten Runde K.O.. Ray schüttelte
resigniert den Kopf. In den vier Jahren, in denen sie zusammen bladeten, hatte
Tyson noch nie gute Tischmanieren gezeigt. Das würden sie nie in seinen
Dickschädel rein bekommen. Seufzend stand er auf. Sein Blick fiel auf Kai, der
gedankenverloren aus dem Fenster sah. Was er auch dachte, es schien positiv zu
sein, denn ein kleines, feines Lächeln umspielte seine Lippen. Das war gut.
Vielleicht würde er ja auch am Frühstückskampf teilnehmen. "Kommst du mit
frühstücken?"

Die vertraute Stimme riss Kai aus seiner Grübelei. Er drehte sich zum Sprecher
um, was sich aber als taktischer Fehler erwies. Sofort zogen ihn die goldenen
Augen Rays in ihren Bann. Sie blickten sanft und freundlich, so
vertrauenserweckend. Die Frage realisierte er erst Sekunden später und er
konnte als Antwort nur hilflos nicken. Natürlich würde er tun, was sein Tiger
wollte, solange er ihn nur so anfunkelte. Leicht benommen stemmte er sich aus
dem Sessel hoch. Mit dem gebrochenen Bein konnte er nur schwer das Gleichgewicht
halten, doch er schaffte es, sich zu stabilisieren, bevor Ray zufassen und ihn
halten konnte. Das war Glück, denn auch wenn Kai ihn nicht enttäuschen wollte,
hätte er den Gedanken nicht ertragen, von Ray berührt zu werden. Er war noch
nicht bereit, jemandem so viel Vertrauen zu schenken. So gingen sie nacheinander
schweigend zur Sitzgruppe und ließen sich am Tisch nieder. Die Japaner staunten
nicht schlecht, ihren Captain hier am Frühstückstisch zu sehen, doch
glücklicherweise sagten sie nichts. Sie warfen ihm aber vereinzelte Blicke zu,
die ihn nervös machten. Noch hatte er alles unter Kontrolle, doch sie konnte
ihm jeden Moment wieder aus der Hand gleiten. Seine Teamkameraden waren schon
fleißig am essen, doch er sah sich unschlüssig um. Es gab ein so großes
Angebot an Speisen, dass er sich nicht entscheiden konnte, zumal er nicht
wirklich Hunger hatte. An irgendeinem Punkt hatte er das Hungergefühl besiegt
gehabt und seitdem war es nicht wiedergekommen. Er aß das, was man ihm
hinstellte oder auch nicht. Das war sicher einer der Gründe, weshalb seine
Kleidung jetzt wie ein Sack an ihm hing, wenn auch nicht der einzige. Wenn er
aber normal sein wollte, dann sollte er auch wie normale Leute regelmäßig
essen.

Aufgrund der vielen kulturellen Einflüsse, die jedes Teammitglied mitbrachte,
war das Frühstück eine bunte Angelegenheit. Es gab Maultaschen, Reissuppe,
Pancakes und aus irgendeinem Grund stand besonders Kenny auf traditionellen
russischen Milchbrei, etwas, das Kai nie verstanden hatte. Er verabscheute diese
"Spezialität" seit seiner Kindheit mit Leidenschaft. Daneben gab es die
üblichen Dinge: Marmelade, Toast, Cornflakes und Joghurt. Kai kapitulierte
schließlich und entschied sich für Joghurt, etwas, das sie alle gerne aßen.
Vorsichtig löffelte er seine Schüssel aus. Er wusste gar nicht, wann er
überhaupt zuletzt so etwas gegessen hatte. In der Abtei sicher nicht, aber
davor vielleicht?

"Seit wann isst DU denn Joghurt?" Die polternd formulierte Frage kam natürlich
von Tyson und riss Kai aus seinen Gedanken. Verdammt! Das war wohl auch nicht
normal für ihn? Die erstaunten Gesichter seiner Teamkameraden, die sich hastig
wieder den eigenen Tellern zuwandten, sprachen Bände. Lediglich Tyson schaute
ihn immer noch herausfordernd an und wartete auf eine Antwort. Kai legte alle
Coolness und Abgeklärtheit in seinen Blick, schaute den Blauhaarigen kalt an
und zuckte mit seinen Schultern. Eine bessere Antwort fiel ihm nicht ein. So
viel zu der Vorstellung, er könnte den Anderen etwas vormachen. Er focht ein
stummes Blickduell mit Tyson aus, der mit der Antwort nicht wirklich zufrieden
war, dann aber ergeben den Kopf senkte und wieder zur Fütterung zurückkehrte.

Genervt schob Kai seine Schüssel beiseite. Er hatte sowieso keinen Hunger
gehabt und der kleine Zwischenfall hatte sein Übriges getan. Jetzt hatte er
wenigstens Zeit, sein Team genauer zu beobachten. Sechs Monate waren eine Menge
Zeit und so wie er sich verändert hatte, hatten auch sie das getan (wenn auch
vielleicht nicht so gravierend wie er). Kenny besaß einen neuen Laptop, den er
wie jeden Morgen mit an den Tisch gebracht hatte, damit Dizzy nicht so allein
war (oder war es umgekehrt?). Er schien ein Stück gewachsen zu sein und seine
Brille war verändert - allerdings waren die riesigen Gläser geblieben. Von Mr.
Dickenson hatte er erfahren, dass Kenny die Leitung des Teams übernommen und
seine Aufgabe mit Bravour gemeistert hatte. Das war gut, denn Kai wusste
wirklich nicht, ob und wann er sich dem Training wieder widmen würde. Max hatte
die größte Veränderung durchlaufen. Er war nicht nur plötzlich der Größte
in der Mannschaft, seine Wuschelfrisur war einem Kurzhaarschnitt gewichen. Dazu
passten die muskulösen Arme und der breite Oberkörper erstaunlich gut. Wie
hatte der brave kleine Halbjapaner zu diesem gewöhnungsbedürftigen Aussehen
gefunden? Tyson hingegen sah fast wie immer aus. Seine Diät, die er jeden Monat
aufs Neue anfing, hatte, wie zu erwarten, wenig Erfolg gezeigt und er hatte
sogar ein bisschen zugelegt, aber der Körperbau verriet, dass ein großer Teil
davon Muskeln waren. War das etwa der gute Einfluss von Max oder war es eher
andersherum? Auch Ray war kräftiger geworden, doch anders als bei Tyson waren
die Proportionen viel feiner und definierter. Während Tyson wie ein Berg
wirkte, war Rays Gestalt filigraner und eleganter - eben wie die eines Tigers.

Am Tisch hatte sich ein Gespräch entwickelt, doch Kai fiel es schwer, dem Thema
zu folgen. Er war zwiegespalten. Er musste wachsam sein, um sich nicht zu
verraten. Gleichzeitig fühlte er sich so müde. Er stand ständig unter
Anspannung und konnte sich nicht ausruhen. Langsam kam er an seine Grenzen und
er hatte keine Ahnung, was passieren würde, wenn er sie überschritt. Im
Verlauf der letzten sechs Monate war er zu oft gezwungen gewesen, Grenzen zu
überschreiten, doch nun hatte er das Ende erreicht. Würde man ihn zwingen,
noch weiter zu gehen, wären die Folgen katastrophal, und es fehlte nicht mehr
viel. Vielleicht konnte er sich in Japan endlich davon erholen, auch wenn es ein
langer Weg sein würde.

Noch in Gedanken erhob er sich und humpelte mühsam zu seinem Platz zurück. Kai
spürte die Blicke seiner Teamkameraden, versuchte sie aber auszublenden. Auf
seinem Sitz rollte er sich so gut wie möglich zusammen, blickte aus dem Fenster
und begann seinen aussichtslosen Kampf gegen den Schlaf.



                              Kapitel 7: Busfahrt
                              -------------------


Der Flug verlief recht ereignislos, abgesehen von dem kleinen Zwischenfall, den
Tyson provoziert hatte. Max hatte ihn danach ins Gebet genommen und den Rest der
Reise hatten beide leise flüsternd nebeneinander verbracht. Obwohl die beiden
sehr gute Freunde waren und stets und ständig alles zusammen machten, wunderte
sich Ray schon ein bisschen darüber. Hier war mehr als genug Platz und die
beiden hockten in einem Sessel aufeinander? Allerdings hatte er keine große
Lust, sich mit den beiden zu beschäftigen - es gab etwas Wichtigeres für ihn.
Nicht umsonst hatte er den Platz neben Kai gewählt. Die gut fünf Stunden
Flugzeit nutzte er für eine eingehende Betrachtung seines Teamcaptains. Mit
gemischten Gefühlen beobachtete er, wie Kai krampfhaft versuchte nicht
einzuschlafen und jedes Mal fast ängstlich hochschreckte, wenn er doch einmal
wegnickte. Dieses Verhalten hatte Ray noch nie bei ihm gesehen: sonst konnte er
immer und überall schlafen, egal ob im Bus, im Flugzeug oder auf einem Stuhl.
Dass Kai nicht schlafen wollte, musste einen bestimmten Grund haben, doch Ray
konnte ihn sich nicht erklären. Schließlich war er selbst eingeschlafen und
wurde erst durch die Landung unsanft geweckt.

Nach einem störungsfreien Flug landeten sie gegen 19:30 Uhr Ortszeit auf dem
firmeneigenen Flughafen der BBA, knapp außerhalb von Tokio. Die Fahrt in die
Stadt verlief ruhig, da sie alle müde waren. Kenny hatte ausnahmsweise seinen
Laptop weggepackt und döste in der vordersten Reihe des Busses vor sich hin.
Ihn würden sie als Erstes bei seiner Großmutter absetzen. Kennys Eltern hatten
sich vor drei Jahren scheiden lassen und waren getrennte Wege gegangen. Mit ein
klein wenig Nachdruck der BBA hatten sie erlaubt, dass er bei seiner Oma leben
durfte. Manchmal merkte man ihm das an, aber das war auch schnell vorüber. Sie
lebten beide zusammen in einem kleinen Haus in Setagaya. Ihr Chef ging dort auch
auf eine Privatschule und würde im Sommer seinen Abschluss in der Tasche
haben.

Max und Tyson wohnten seit vier Jahren in einer gemeinsamen Wohnung in Shinjuku,
weil sie dort auf die gleiche Schule gingen. Max' Mutter sponserte die Wohnung,
wohl als Ausgleich für das schlechte Gewissen, das sie hatte, weil sie ihren
Sohn zu oft allein ließ. Sie wohnten in einem riesigen, zweistöckigen
Penthouse direkt im Zentrum des Stadtteils, das in der Vergangenheit Ort
zahlreicher Partys war. Ray wusste, dass die beiden absolute Partytiere waren
und wenn sie einmal nichts mit dem Team unternahmen, konnte man sie in einer der
zahlreichen Diskotheken antreffen. Es kursierten Gerüchte, dass sie ebenfalls
berüchtigte Frauenhelden waren, aber Ray hatte sie noch nie mit einem Mädchen
verschwinden sehen. Allerdings ging ihn das auch wirklich nichts an.

Vielmehr gab es da ein Problem, das er unbedingt noch während der Busfahrt
lösen musste, doch er hatte ein wenig Angst davor. Angst vor der Reaktion. Das
nächste und letzte Ziel dieser kleinen Busrundfahrt war nämlich Kais Wohnung,
die in Toshima lag. Allerdings war sie die letzten sechs Monate nicht nur Kais
Wohnung gewesen, sondern ebenso die von Ray. Nach dem unerfreulichen
Zwischenfall auf der Terrasse in Moskau war er von Mariah und Lee schlicht vor
die Tür gesetzt worden. Ihre Wohngemeinschaft wurde vor vier Jahren gegründet,
kurz nachdem sie alle von China endgültig nach Japan gezogen waren. Natürlich
war auch hier die BBA wieder involviert, die ihre Spitzensportler zusammenhalten
wollte, auch wenn sie gegnerischen Teams angehörten. Ihre chinesische WG hatte
bis dahin ohne Probleme bestanden, denn die drei waren schon immer Freunde
gewesen und zusammen zu wohnen bedeutete, diese Freundschaft noch zu vertiefen.
Allerdings war Lee wenig erfreut gewesen, als er erfahren musste, wie Ray seine
Schwester Mariah beschimpft hatte und ihn rausgeschmissen. Er lebte fast eine
ganze Woche auf der Straße, bis Kenny, Max und Tyson eingriffen und ihn zu Mr.
Dickenson brachten. Eines musste man dem Manager lassen: Er wusste, wie man
Probleme löste. In diesem Fall quartierte er Ray kurzerhand in der verlassenen
Wohnung von Kai ein. Denn, so seine Erklärung, sie stand ja sowieso leer und so
konnte er sich nebenbei um die Räumlichkeiten kümmern und aufpassen, falls Kai
unerwartet zurückkehren würde. Die letzten sechs Monate war das sein Zuhause
geworden, allerdings stand er jetzt vor dem Problem, dass er seinen Phönix in
die Geschichte einweihen musste.

Ray seufzte lautlos und blickte hinüber zu Kai, der sich auf seinen Stammplatz
ganz hinten gesetzt hatte. Gerade hatten sie Kenny verabschiedet und würden
trotz des dichten Verkehrs in knapp einer Viertelstunde bei Tyson und Max sein.
Es war allerhöchste Zeit, endlich damit herauszurücken. Er seufzte noch
einmal, straffte sich dann und ging durch den Gang zu seinem neuen Mitbewohner.
"Kai?" Wieder beobachtete Ray, wie der Angesprochene zusammenzuckte. Sein Blick
verfinsterte sich, nur um Sekundenbruchteile später wieder ausdruckslos und
kalt zu werden.
Ein kurzes Räuspern: "Ja". Desinteressiert schaute Kai zu ihm auf, mied
allerdings den direkten Blickkontakt. "Ich muss dir etwas sagen... Also, es gibt
da ein Problem mit deiner Wohnung."

Kai war in Gedanken vertieft, als Ray ihn angesprochen hatte. Automatisch zuckte
er zusammen und hasste sich im selben Moment dafür. Das wollte er doch nicht
mehr tun. Er musterte seinen Tiger nur kurz, denn er wusste, dass ein längerer
Blick ihn nur in seinen Bann ziehen würde. Offensichtlich wollte Ray mit ihm
sprechen, denn er sah nervös und sogar ein wenig sorgenvoll aus. Was hatte das
zu bedeuten?
"Ich muss dir etwas sagen... Also, es gibt da ein Problem mit deiner Wohnung."
Aha. Deswegen schaute er so deprimiert aus. Seine Wohnung... Jetzt wo das
erwähnt wurde, fiel ihm auf, dass er in seiner Tasche keinen Wohnungsschlüssel
gefunden hatte. Er räusperte sich erneut: "Was ist mit meiner Wohnung?"
Auf die Erklärung wartete er jetzt einigermaßen gespannt. Soweit möglich
schien Ray noch ein bisschen nervöser zu werden; Kai bemerkte das typische
hibbelige Fußgewackel. Was konnte denn so schlimm sein, dass Ray nicht mit der
Sprache herausrücken wollte? Langsam wurde auch er nervös. Kai konnte nichts
dagegen machen. Egal wie sehr er versuchte, normal und lässig zu wirken, die
Situation stresste ihn. Sie waren sich auf dem engen Raum ziemlich nah, was
allein schon seine Wachsamkeit herausforderte. Aber darauf warten zu müssen,
was genau Ray sagen wollte, war fast schon zu viel für seine Nerven.
"Ja, also, wie soll ich sagen..."
"Jetzt spuck‘s einfach aus!"

Das hatte barscher geklungen als er eigentlich wollte, aber es schien den
richtigen Effekt zu haben. "Ähm, ich nehme an du erinnerst dich an die
Weltmeisterschaft und dass Mariah in unsere Unterhaltung geplatzt ist?" Wie
könnte er das vergessen haben? Das war sein letzter Abend gewesen, bevor... "Du
bist gleich danach verschwunden, also hast du nicht mitbekommen, dass sie und
ich uns ziemlich heftig gestritten haben. Jedenfalls haben sie und Lee mich
gleich im Anschluss, als wir wieder in Japan waren, aus der WG rausgeschmissen.
Ich wusste nicht wohin und Mr. Dickenson hielt es für eine gute Idee, wenn ich
vorerst bei dir wohnen würde..."

Die letzten Worte waren immer leiser geworden, aber Kai hatte sie trotzdem
gehört. Verdammt! Ray und er wohnten jetzt zusammen? Vor sechs Monaten wäre
damit ein heimlicher Traum in Erfüllung gegangen, aber jetzt war die Situation
eine völlig andere. Er konnte nicht zusammen mit Ray in einer Wohnung leben.
Nicht mit ihm! Er wusste, dass er jeden anderen auf Abstand halten konnte, dass
sie teilweise immer noch ein bisschen Angst vor ihm hatten, wenn er nur finster
genug schaute. Aber der Chinese war da anders. Sie waren mit der Zeit Freunde
geworden und er wusste viel zu gut über ihn Bescheid. Schon vor diesem Vorfall
war Ray stets in der Lage gewesen, Kais Stimmungen ganz genau zu lesen. Sich
eine Wohnung zu teilen war purer Wahnsinn. Allerdings sah er keine Möglichkeit,
aus der Nummer herauszukommen. Die Alternative wäre, Ray auf die Straße zu
setzen, und das konnte er wirklich nicht tun. Es blieb also nur eine Antwort:
"Von mir aus."

"W-wirklich?!" Die Antwort hatte Ray völlig kalt erwischt; er hatte mit sehr,
sehr vielen Reaktionen gerechnet, aber nicht mit dieser gleichgültigen
Zustimmung. Das war natürlich besser als eine Ablehnung und er hatte sich
bereits auf einen kleinen Kampf eingestellt. Trotzdem war Kais Verhalten
seltsam. Insgeheim nahm sich Ray vor, ihn genauestens zu beobachten, wenn sie
alleine waren. Vielleicht hätte er dann auch eine Chance, herauszubekommen, was
genau passiert war. Rays Gedanken wurden unterbrochen, als der Bus scharf
bremsend und mit quietschenden Reifen anhielt. Ray, der bisher lässig am
Vordersitz gelehnt hatte, schaffte es im letzten Moment, Kai aufzufangen, der
ihm prompt entgegen flog. Der unerwartete Körperkontakt löste in ihm eine
Kettenreaktion an Gefühlen aus. Sofort war er sich des Körpers des Russen
bewusst, dünn und sehnig, aber auch unerwartet muskulös an den Oberarmen, die
er festgehalten hatte, um den Fall abzufangen. Ihre Gesichter berührten sich
fast und es wäre ein leichtes gewesen, ihn jetzt einfach zu küssen.
Stattdessen sog er gierig diesen besonderen Geruch ein, der nur an Kai haftete
und der ihn manchmal in seinen Träumen besuchte. Sie hatten sich so verdammt
lange nicht mehr gesehen und abgesehen von der seelischen Sehnsucht nach seinem
Freund hatte Ray ebenfalls ein starkes körperliches Verlangen danach verspürt,
Kai wiederzusehen. Er musste sich wahnsinnig zurückhalten, diesem Verlangen
nicht nachzugeben und unbewusst verstärkte sich auch der Griff seiner Finger.
In ihm kämpfte die Vernunft gegen den Wunsch, sich einfach fallen zu lassen und
dem Bedürfnis nachzugeben, das er schon viel zu lange unterdrückte.

"Ist bei euch beiden alles in Ordnung? Irgend so ein Fahrradfahrer hatte wohl
Todessehnsucht... Ray, was machst du da?" Der Unterton in Max' Stimme riss den
Chinesen aus seiner Trance. Ruckartig machte er sich von Kai los und drückte
ihn auf den Sitz zurück. Seine Umgebung schien er erst jetzt wieder
wahrzunehmen - oder Kai. Der schaute ihn mit schreckerstarrten Augen an und
schien unfähig, sich zu bewegen. Dann ging ein Ruck durch ihn und er schaute
wieder desinteressiert aus dem Fenster. Was war das denn? Kopfschüttelnd wandte
Ray sich ab und ging wieder zu seinem Platz zurück. Er begann, die auf dem Sitz
verstreuten Sachen wieder in seiner Tasche zu verstauen, denn sie würden bald
da sein.

Unendlich erleichtert atmete Kai durch. Durch das plötzliche Bremsen des Busses
waren er und Ray sich viel näher gekommen als erwartet. Ray hatte ihn
reflexmäßig festgehalten und dabei eine Reihe von Emotionen ausgelöst. Die
unerwünschte Berührung ließ sofort Bilder in seinem Kopf aufflammen, Bilder
von anderen Händen, die sich nicht damit zufrieden gaben, nur seine Arme zu
halten. Außerdem hatte Ray sich unabsichtlich genau dort festgehalten, wo sich
unter dem Verband ein langer, tiefer Schnitt verbarg, was alles andere als
angenehm war. Das Schlimmste war allerdings, dass er völlig in der Ecke
eingeklemmt war. Den Fluchtweg nach vorne war versperrt, rechts und links gab es
keine Möglichkeit zu entkommen. Die Panik drohte wieder alles zu überfluten,
aber Kai durfte sie nicht gewinnen lassen. Es drohte ihm keine Gefahr, alles war
in Ordnung. Er musste nur darauf warten, endlich losgelassen zu werden, dann war
es gut. Doch Ray machte gar keine Anstalten, sich von ihm zu lösen, und das
wurde immer unangenehmer. Worauf wartete er noch? Statt auf Abstand zu gehen,
schien er sogar noch näher zu kommen und seine Atmung hatte sich verändert.
Kai kannte diese Anzeichen nur zu gut, und jetzt übernahm doch die Angst wieder
die Kontrolle. Er wollte seinen Kameraden wegschieben, irgendwie Raum zwischen
beide bringen, aber er konnte keinen Muskel rühren. Glücklicherweise
unterbrach Max sie und Ray kam wieder zu sich. Sie schauten sich noch kurz an,
dann hatte Kai die Panik niedergekämpft und wandte den Blick ab. Das war
äußerst knapp und heikel gewesen. Einen anderen Menschen so nahe zu spüren
war schon fatal genug, aber die unerwartete Reaktion hatte ihn fast ausflippen
lassen. Wahrscheinlich hatte er nur überreagiert und sich das eingebildet. Der
ganze Vorfall zeigte ihm aber deutlich, dass er höllisch aufpassen musste.
Sonst würde er sich verraten, wenn sie nachher alleine wären.

Die Busfahrt danach verging wie im Flug. Tief versunken in seine Gedanken
bemerkte Kai nicht einmal, wie Tyson und Max sich verabschiedeten. Erst als sie
in dem belebten Wohngebiet vor seinem Wohnhaus hielten, nahm er seine Umgebung
wieder wahr. Endlich war er zu Hause. Die letzten sechs Monate hatte er sich
nichts sehnlicher gewünscht, als seine eigenen vier Wände zurückzubekommen.
Einen Ort, wo ihm niemand etwas antun konnte und wo er allein war. Seine Freude
wurde ein bisschen davon getrübt, dass er nicht ganz allein sein würde, aber
das konnte er verschmerzen.

Der Bus hatte wie immer an der Straßenecke gehalten. Als die beiden jungen
Männer ausstiegen, empfing sie die kalte Luft der Großstadt. Der kurze
Fußmarsch zu dem Gebäudekomplex tat nach dem langen Flug und der Busfahrt
wirklich gut.

Ray war froh, endlich wieder daheim zu sein. Auch wenn es nicht wirklich seine
Wohnung war, so hatte er sich dort in den letzten sechs Monaten sehr wohl
gefühlt. Er hatte schon auf den ersten Blick gesehen, warum sich Kai gerade
diese Wohngegend ausgesucht hatte. Das Viertel bestand aus mehreren großen
Hochhäusern und geschätzt wohnten hier um die 8.000 Menschen. Ihr Teamcaptain
war ein großer Fan von Anonymität und die war bei der Masse an Menschen auf
jeden Fall gesichert. Die Wohnung lag im oberen Teil des Gebäudes, gerade so
hoch, dass man einen Ausblick auf den Stadtkern hatte. Auch die Nachbarn waren
vorbildlich. Toshima war sozusagen der Ausländerstadtteil und so war hier eine
riesige Bandbreite an Nationalitäten und Kulturen vertreten. In einer kleinen
Seitenstraße hatte Ray sogar einen Laden mit russischen Spezialitäten
gefunden. Die Schule, auf die sie beide immer noch gingen und ihre
Trainingshalle waren ausgezeichnet zu erreichen. All diese Umstände hatte Ray
in den vergangenen Wochen zu schätzen gelernt, am meisten gefiel ihm davon
allerdings die Ruhe. In der WG von Lee und Mariah war es stets lebhaft und laut
zugegangen. Das hatte ihm nicht viel ausgemacht, dennoch mochte er die Stille
ebenfalls. Deswegen waren er und Kai so gut miteinander ausgekommen. Sie beide
waren nicht der Typ, der ständiges Gerede oder Action um sich herum haben
musste. Die Abgeschiedenheit hatte ihm außerdem geholfen, über die schwierige
Zeit hinwegzukommen. Jetzt freute er sich umso mehr auf die Heimkehr.
Langsamer als gedacht erreichten sie die Eingangshalle des Wohnturms. Kai konnte
durch sein gebrochenes Bein nur langsam humpeln, und es tat richtig weh, ihm
dabei zuzusehen. Doch Ray wusste, dass Kai ihm unter gar keinen Umständen seine
Tasche geben oder sonstige Hilfe zulassen würde. Zum Glück konnten sie sich
das Treppensteigen sparen. Kaum hatten sie den Fahrstuhl betreten, überkam Ray
wieder dieses seltsame körperliche Verlangen. Hier konnte sie keiner stören.
Anders als im Bus konnte er hier ungesehen einen Annäherungsversuch wagen. Nur
ganz kurz seine Lippen auf die des Russen drücken, die Weichheit spüren, den
Geschmack... Was zum Teufel dachte er da? Hatte er seinen Verstand im Bus
vergessen? Er hatte seinem eigenen Team gepredigt, dass sie ihren Captain
vorsichtig behandeln mussten, weil er anscheinend ein sehr traumatisches
Erlebnis durchlebt hatte. Und was tat er hier? Sicherlich nicht die Dinge ruhig
angehen lassen. Schon im Bus, als dieses Gefühl das erste Mal in ihm
aufgestiegen war, hatte er deutlich Kais Abwehrhaltung gespürt. 'Reiß dich
zusammen, Kon!' Er durfte auf keinen Fall die Sache überstürzen. Wenn Kai sich
wieder eingelebt hatte, konnte er vielleicht einen Schritt in diese Richtung
machen. Vorher musste er sich um jeden Preis zusammennehmen. Ray war froh, als
sich die Fahrstuhltüren wieder öffneten und sie mehr Abstand zwischen sich
bringen konnten.

"Hier, ich habe deinen Wohnungsschlüssel. Ich habe zwar einen eigenen, aber ich
wollte lieber den benutzen."
Mit hochrotem Kopf nahm Kai seinen Schlüssel entgegen. Das hatte er vollkommen
vergessen. Nicht einen Gedanken hatte er daran verschwendet, dass sein
Wohnungsschlüssel in Rays Hände gelangt sein könnte. Wie peinlich: An dem
Band hingen nicht nur 3 Schlüssel, sondern auch ein kleiner weißer
Plüschtiger…



                           Kapitel 8: In der Wohnung
                           -------------------------


Peinlich berührt schloss Kai die Wohnungstür auf. Den verdammten
Schlüsselanhänger hatte er vollkommen vergessen. Immerhin hatte er aber auch
nie vorgehabt, seinen Schlüssel jemals einer anderen Person zu zeigen. Wieder
war es ausgerechnet Ray, der das gesehen hatte und der konnte sicherlich bis
zwei zählen. Er würde seine Schlüsse daraus ziehen - wahrscheinlich die
richtigen und dann hatte er wirklich ein Problem. Allerdings sagte Ray dazu
nichts, sondern lächelte ihn nur auffordernd an, endlich die Tür
aufzuschließen. Schulterzuckend folgte Kai der Aufforderung. Er hatte genug
Probleme und würde sich mit diesem speziellen Thema befassen, wenn es soweit
war.

In der Wohnung wartete die nächste Überraschung, denn das hier war absolut
nicht SEINE Wohnung. Kais Inneneinrichtung war wie sein Auftreten: kalt und
schlicht. Davon war jetzt keine Spur mehr. Ray hatte eindeutig seine Handschrift
hinterlassen: Der kurze Abschnitt vom Flur bis zur Wohnküche war mit einem
knallbunten Teppich ausgelegt; auf dem Küchentresen standen mehrere Flaschen
und sämtliche exotischen Gewürze, der Esstisch war mit Bambusdeckchen und
Blumen dekoriert. Im Wohnbereich standen Unmengen von Pflanzen und auf der Couch
lagen nicht nur diverse Decken, sondern auch Kissen. Die Vielfalt an Farben und
Formen überforderte Kai ein wenig, aber immerhin waren seine Möbel geblieben.
Eigentlich harmonisierten sein nüchterner, praktischer Stil und die warme,
herzliche Art Rays sehr gut miteinander. Trotzdem war ihm das für den Moment zu
viel. Hoffentlich war wenigstens sein Zimmer nicht umgestaltet. "Keine Sorge.
Dein Zimmer ist unverändert. Ich war nur ab und zu da drin, um Staub zu
wischen." Puh. Ray konnte wirklich Gedanken lesen. Es konnte aber auch an den
leicht entgleisten Gesichtszügen gelegen haben, die Kai für einen Moment zur
Schau gestellt hatte, bevor er sich beherrschen konnte. Während er sich noch
umsah, kam ihm schon die nächste Frage in den Sinn: "Wo schläfst du
eigentlich?"

Kai hörte der Erklärung still zu, verspürte aber nicht den Wunsch, sich noch
mehr bunte Räume anzusehen. Sein Zimmer war angeblich unverändert und er
sehnte sich nach einer kurzen Pause für seine Augen. Und Ray hatte nicht
gelogen: Sein Zimmer war so trist wie immer. Die Wände besaßen einen hellen
Anthrazitton, die Möbel waren allesamt schwarz oder in dunklen Holztönen.
Sogar seine Bettwäsche war dunkel. Achtlos ließ er die Tasche fallen und
lehnte sich gegen die geschlossene Tür. Was hatte er sich da nur eingebrockt?
Er zweifelte daran, dass er das hier wirklich durchziehen konnte. Die völlig
veränderte Wohnung war nur ein Beispiel dafür, wie anders alles war, jetzt wo
er einen Mitbewohner hatte. Er wollte allein sein, er musste allein sein. Wie
sollte er mit jemand anderem zurecht kommen, wenn er nicht einmal mit sich
selbst zurecht kam. Würde er diese Doppelbelastung schaffen, sich selbst
wiederzufinden und sich gleichzeitig vor Ray zu verstecken? Es war so schon
schwer genug. Ständig hatte er diese Erinnerungen in seinem Kopf; er wollte
schlafen, konnte es aber nicht. Er wollte den Schmerz hinausschreien, aber er
hatte es sich verboten. Er wollte weinen, alles raus lassen, doch dann hätte
Balkov gewonnen. Diese Genugtuung hatte er ihm nie gegeben. Mit Ray in seiner
Nähe durfte er noch weniger dieser Versuchung erliegen. Nicht auszudenken, was
er sagen würde, sollte er Kais Geheimnis herausbekommen. 
"Er würde sagen, dass du ein totaler Versager bist, ein Nichts. Du bist nur
Null, ein Junge ohne Namen, ein Spielzeug!" Was war das? Panisch fuhr Kai herum,
suchte den Lichtschalter, den er eben vollkommen vergessen hatte. Verdammt,
sonst kontrollierte er jeden Raum darauf, ob sich irgendwer darin versteckte,
doch in seiner eigenen Wohnung hatte er einfach nicht daran gedacht! Wie dumm er
doch war. So hatten sie ihn das erste Mal bekommen und jetzt waren sie hier, um
ihn wieder mitzunehmen. Das Licht flammte auf, doch niemand hatte sich versteckt
und auf ihn gewartet. 
Anscheinend hatte ihm sein Kopf nur einen kleinen Streich gespielt. Doch das
Misstrauen war geweckt und so wirbelte Kai herum und fing an, auch den Rest der
Wohnung unter die Lupe zu nehmen. Erleichtert stellte er fest, dass Ray noch in
seinem Zimmer war, so konnte er wenigstens keine dummen Fragen stellen.
Routiniert schaltete er alle Lichter im Wohnbereich an, ging dann in den
Küchenbereich und wiederholte die Handlung dort. Nachdem endlich jede Ecke
beleuchtet wurde, konnte er sich ein bisschen entspannen, trotzdem musste er
genau nachsehen. Kai war sich bewusst, dass seine Handlungsweise etwas Manisches
hatte und seine Angst stark irrational war, aber er konnte nichts dagegen tun.
Erst wenn er wirklich jeden Winkel abgesucht hatte, würde er sich wieder
beruhigen. Leider platzte genau in diesem Moment Ray ins Zimmer und überraschte
ihn dabei. Die Frage, ob alles okay bei ihm sei, hätte Kai am liebsten ehrlich
beantwortet, aber das ging natürlich nicht. Schnell überlegte er sich eine
Ausrede, aber etwas Besseres als "Ich schau mir nur dein 'künstlerisches' Werk
an." kam dabei nicht heraus. Ray schien das zu akzeptieren und zuckte lediglich
verstehend mit den Schultern. 

"Möchtest du etwas Tee?" Das klang nach einer guten Idee: Vielleicht trug das
dazu bei, seine Nerven zu beruhigen. Schweren Schrittes humpelte Kai zum
Küchentresen und ließ sich auf einem der Hocker nieder. Er schaute Ray beim
Vorbereiten zu, sagte sonst aber nichts.
"Willst du dein Bein vielleicht hochlegen?"
"Nein danke."
Der Tee war fertig und Ray stellte eine der dampfenden Tassen vor seinen
Teamcaptain.
"Tut es eigentlich sehr weh?"
"Nicht wirklich..."
Sogar die Tassen waren nicht seine eigenen. Anscheinend hatte sein Tiger
wirklich alles ausgetauscht oder verändert, was nicht bunt genug gewesen war.
"Du kannst es mir ruhig sagen, wenn ich etwas für dich tun kann. Dafür sind
Mitbewohner doch da!" Das strahlende Lächeln und die gütigen goldenen Augen
trafen Kai völlig unerwartet und ließen ihn nach Luft schnappen; sogar ein
Zittern durchlief seinen Körper. Dummerweise hatte er vergessen, dass er
bereits die Teetasse in der Hand hatte und verschüttete prompt das warme
Getränk über seinen Ärmel. Er fluchte kurz auf Russisch und wollte dann
aufstehen, um einen Lappen zu holen, doch Ray war schneller. 
"Siehst du, das hab ich gemeint.", war sein zwinkernder Kommentar. Schnell war
das Missgeschick beseitigt.
"Willst du dich schnell umziehen gehen? Dein Ärmel ist ganz nass."
"Geht schon, ich krempel ihn einfach um." 
Zufrieden sah Kai, dass der Verband darunter nicht nass geworden war. Es wäre
sehr ärgerlich gewesen, den Verband wechseln zu müssen, da er nicht genug
Verbandsmaterial im Haus hatte, aber es war ja nichts passiert. Er wollte gerade
wieder nach der Tasse greifen, als er Rays schockiertes Gesicht sah. Die
Reaktion war doch leicht übertrieben, denn man sah ja nur den Verband und nicht
das, was darunter verborgen wurde. Die nächsten Worte erklärten den Ausdruck
jedoch. 
"Kai, du blutest. Da, siehst du." Kai folgte dem Blick. Anscheinend war der
Zwischenfall im Bus nicht ganz so harmlos verlaufen wie gedacht. Als Ray sich in
seinen Arm verkrallt hatte, hatte er anscheinend den Schnitt am Trizeps wieder
aufgerissen. Kai hatte es nicht bemerkt, also war es wohl nicht der Rede wert,
aber so wie es aussah, musste der Verband trotzdem gewechselt werden. Wieder
fluchte er, dieses Mal länger und lauter. 
"Ist alles in Ordnung? Tut es weh? Was kann ich tun?" 
"Wie wär‘s, du beruhigst dich erst mal. Es ist nichts passiert, ich muss das
hier nur schnell wechseln. Ist der Verbandskasten noch im Badezimmer?"

Auf Rays Nicken hin kletterte Kai vom Hocker und humpelte ins Bad. Das hatte ihm
ausgerechnet noch gefehlt. Umständlich zog er seinen Pullover aus und legte ihn
auf den Badewannenrand. Im Spiegel über dem Waschbecken betrachtete er die
blutdurchtränkte Binde. Vielleicht war es doch ein wenig schlimmer.
Unglücklicherweise gab es ein großes Problem bei der ganzen Angelegenheit: Er
würde es nicht schaffen, die Bandagen allein auszuwechseln. Eventuell würde er
sie abbekommen, aber keinesfalls konnte er die Wunde neu verbinden. Nicht mit
einer völlig unbrauchbaren Hand und an dieser Stelle. Er brauchte Hilfe, aber
es war nur Ray da und einen Arzt wollte er nicht wegen so einer Lappalie rufen.
Es half nichts, er brauchte Rays Hilfe, auch wenn ihm der Gedanke zuwider war,
dass dieser seinen Körper sah oder seine Haut berührte. Kai überlegte noch
ein paar Minuten, doch er kam immer zum selben Ergebnis. Seufzend humpelte er
zur Tür und schaute hinaus. Sofort traf ihn ein Blick aus den goldenen Augen.
Anscheinend hatte sein Mitbewohner die ganze Zeit die Badezimmertür im Auge
behalten.

"Ähm, Ray? Ich glaube, ich brauche Hilfe. Es gibt da ein kleines Problem..."

~~~

Ray hatte gespannt auf Kais Reaktion gewartet und sich ins Fäustchen gelacht,
als er sah, wie der kurz die Fassung verlor. Natürlich wusste er, dass er hier
eine ganze Menge geändert hatte, aber Kais Einrichtungsgeschmack war doch sehr
pragmatisch. Mit ein paar kleinen Dingen hatte er die Wohnung aufgepeppt und war
recht zufrieden mit sich gewesen. Sein Mitbewohner würde sich schon daran
gewöhnen. Ray stellte kurz seine Tasche ab und setzte Teewasser auf. Das war
sein kleines Ritual, wenn er heim kam: Tee aufsetzen, Tasche auspacken und dann
erst einmal gemütlich ein Tässchen trinken. Mariah und Lee hatten ihn immer
wegen dieser "spießigen" Angewohnheit ausgelacht, aber hier konnte er sich das
bisher ohne blöde Kommentare gönnen. 

"Willst du auch einen Tee?" Kai schien ihn allerdings nicht gehört zu haben,
sondern fragte seinerseits, wo Ray schlafen würde. 
Gut, dass er auf diese Frage schon vorbereitet war: "Ich habe dein Abstellzimmer
umgeräumt. Da standen ja sowieso nur leere Regale und Kartons drin. Die Kartons
habe ich in unseren Keller gebracht, falls du sie suchst. Du kannst ja gerne mal
einen Blick hineinwerfen. Soll ich dir jetzt auch einen Tee machen?" 
Als Antwort bekam Ray ein Schulterzucken, was wohl "Ja" bedeuten sollte. Kai
machte jedoch keine Anstalten, das Zimmer zu besichtigen, sondern verschwand
kommentarlos. Auch gut. Ray schnappte sich seine Tasche und betrat sein eigenes
Reich. 

Von allen Zimmern drückte dieses am meisten seine Persönlichkeit aus. Hier
standen auch die meisten Bilder. Obwohl er in der ganzen Wohnung Fotografien
verteilt hatte, waren diese hier etwas Besonderes. Es war ein Foto der White
Tigers, als sie vor vielen Jahren noch zusammen gebladet hatten, ein Bild von
Mariah und ihm (trotz des Streits sah er sie immer noch als seine Freundin und
es verletzte ihn ein wenig, dass sie den Kontakt so plötzlich abgebrochen
hatte), ein Bild von dem Dorf, in dem er aufgewachsen war und ein Bild von ihm
und Kai, das letztes Jahr in Brasilien aufgenommen wurde. 
Sie hatten an einem kleinen, unbedeutenden Turnier teilgenommen und sich
hinterher drei Tage Auszeit gegönnt. Selbst ihr Captain konnte sie nicht zum
Training antreiben und so waren sie die ganze Zeit am Stand geblieben. Das Bild
war entstanden, als Tyson, der Max bereits auf seinen Schultern trug, die beiden
so lange wegen eines kleinen Kampfes im Wasser genervt hatte, bis Kai sich Ray
kurzerhand geschnappt und auf seine Schultern gesetzt hatte. Kenny hatte genau
im richtigen Moment abgedrückt und die ganze Schönheit dieses Moments und
insbesondere Kais eingefangen. Der Russe hatte wirklich einen fantastischen
Körper. Das Shirt, das er trotz der Hitze trug, klebte an ihm wie eine zweite
Haut und man konnte jeden einzelnen Muskel sehen, fast so, als wenn er nackt
gewesen wäre. Scheinbar mühelos trug er Ray auf seinen Schultern und hatte ein
triumphierendes Lächeln im Gesicht, weil sie es gerade geschafft hatten, Tyson
und Max ins Wasser zu schubsen. Ray erinnerte sich noch ganz genau an diesen Tag
und an das Gefühl, das er damals hatte. An dieses euphorische Gefühl, das er
hatte, sobald er auf Kais Schultern saß. Die kräftigen Arme, die seine Beine
festhielten, damit er nicht herunter fiel. Kais Haare, die seinen Bauch
kitzelten, weil sie trotz des vielen Wassers nach allen Seiten abstanden. Das
war der Tag gewesen, an dem er sich eingestanden hatte, dass er mehr für Kai
empfand als nur Freundschaft. Sie hatten so viel gelacht an diesem Tag, sogar
Kai bildete da keine Ausnahme. Er hoffte wirklich, dass er noch einmal die
Chance hatte, diesen unbeschwerten jungen Mann zu sehen, doch er hatte das
Gefühl, dass es bis dahin ein weiter Weg werden würde.

Das Pfeifen des Teekessels riss ihn aus seinen Gedanken und rief Ray in die
Küche zurück. Verwundert merkt er, dass alle Lampen angeschaltet waren und Kai
sehr gründlich jede Ecke untersuchte. Die Erklärung für dieses Verhalten
klang fadenscheinig, doch der penetrant pfeifende Kessel verlangte jetzt mehr
nach Rays Aufmerksamkeit. Während sie tranken, kam sogar ein leichtes Gespräch
zustande und wenn sich Ray darüber gefreut hatte, wich die Freude bald der
Sorge um Kai. 

Als sie sich an den Tresen gesetzt hatten, hatte Ray kurzzeitig die Illusion von
Normalität gehabt. So hatte er es sich immer gewünscht: Sie kamen zusammen
nach einem langen Tag heim, tranken eine Tasse Tee und sprachen über ihre
Erlebnisse. Doch als er das Blut gesehen hatte, war diese Blase geplatzt und der
Realität gewichen. Als er den Tee serviert hatte, hatte Kai sich gründlich in
jeder Ecke umgesehen und dabei einen seltsamen Ausdruck in den Augen gehabt. Die
Erklärung, er würde sich Rays künstlerisches Werk ansehen, wirkte aufgesetzt.
Eigentlich hatte er den Eindruck, dass Kai den Raum kontrollierte - deshalb
hatte er auch das gesamte Licht angeschaltet. Sollte Ray ihn darauf ansprechen?
Lieber nicht. Irgendetwas verriet ihm, dass seinem Captain das Ganze selbst
unangenehm war, auch wenn sein Gesicht den üblichen kalten, desinteressierten
Ausdruck hatte. Ray wartete, bis Kai sich gesetzt hatte und stellte ihm dann
eine dampfende Tasse Schwarztee hin. Wieder musste er schmunzeln, als Kai die
orangefarbene Tasse skeptisch beäugte. Er kannte ja dessen Vorliebe für die
Farbe schwarz, aber das war ihm auf Dauer einfach zu trist gewesen. Er lächelte
ihm freundlich zu und nippte an seinem Tee, als seinem neuen Mitbewohner das
kleine Missgeschick passierte. Schnell war ein Lappen zur Hand und das Malheur
weggewischt, als sein Blick auf die blutige Bandage fiel. Wo kam das auf einmal
her? Kaum hatte Ray die paar Worte rausgebracht, als Kai auch schon anfing zu
fluchen. Auch wenn er kein Wort verstand, es war Kais Lieblingsfluch - er hatte
die Worte so oft gehört, dass er sie mittlerweile alle halbwegs unterscheiden
konnte. Es sah aber auch übel aus und ein wenig unwirklich. So etwas sah man
doch sonst nur im Film. Sollte er Kai fragen, woher er die Verletzung hatte?
Bestimmt würde er es ihm sowieso nicht sagen, dafür war er zu stolz und stur.
Selbst jetzt wollte Kai keine Hilfe haben, sondern war wortlos im Badezimmer
verschwunden. Ray überlegte fieberhaft, ob er nicht doch irgendetwas tun
konnte, aber es wollte ihm partout keine Lösung einfallen. Vielleicht sollte er
einfach etwas wagen und ein Gespräch mit dem Russen suchen? Nachdenklich
blickte er zur Badtür und spielte in Gedanken die verschiedensten
Möglichkeiten und Reaktionen durch. Am Wahrscheinlichsten war, dass Kai gar
nichts sagen würde, dicht gefolgt von der zweiten Möglichkeit, nämlich dass
er ausrasten würde. Und trotzdem wünschte Ray sich, dass Kai sich ihm
anvertrauen würde. Darauf konnte er sicherlich lange warten... 

"Ähm, Ray? Ich glaube, ich brauche Hilfe. Es gibt da nur ein kleines
Problem..." Ray war schon wieder tief in Gedanken versunken gewesen, bevor er
merkte, dass Kai ihn angesprochen hatte.
"Was für ein Problem?"
"Wie gut verträgst du Blut?" Man sah Kai an, dass ihm die Frage nicht leicht
fiel. 
"Bisher hatte ich noch keine Probleme damit. Wobei brauchst du denn Hilfe?",
fragte Ray, auch wenn er die Antwort fast schon ahnte. 
"Ich brauche Hilfe beim Wechseln des Verbands. Die Verletzung ist an einer
ungünstigen Stelle und ich habe leider eine unbrauchbare Hand." 
Er hielt kurz die drei gegipsten Finger hoch. Ray verstand sofort, stand anmutig
vom Hocker auf und ging ins Badezimmer. Kai hatte sich wieder dem Spiegel
zugewandt und in der Reflexion konnte man deutlich erkennen, wie unangenehm ihm
die Situation war. Ray sah Kai das erste Mal ohne den Pullover und ihm stockte
der Atem. Es schien fast, als ob kein Zentimeter des Oberkörpers frei von
Bandagen oder Pflastern war. Und dort, wo ein wenig Haut durchschimmerte, war
sie stets in den unterschiedlichsten Farben, von verblasstem Gelb bis hin zu
leuchtendem Lila. Stammten all diese Verletzungen nur von dem Autounfall? Die
undeutlichen gelben Flecken schienen viel älter zu sein, oder täuschte er
sich? Eigentlich hatte Ray keine Ahnung von Medizin.

"Soll ich dir ein paar Fotos machen, damit du die dann angaffen kannst, oder
bist du fertig? Ich dachte, du wolltest mir helfen?" Der heftige Tonfall
unterbrach die Musterung und verwundert hob Ray eine Augenbraue. So angefahren
zu werden war er gar nicht gewohnt. Wütend funkelten ihn die mattroten Augen
seines Gegenübers an.

"En-… Entschuldige. Ich wusste nur nicht, dass der Autounfall so schlimm war."
Mattrote Augen - er hatte sich gestern in der Hotellobby doch nicht geirrt.
Wieso hatte Kai plötzlich eine andere Augenfarbe? Sonst waren sie doch immer in
einem strahlenden Violett gewesen. Und bei der veränderten Farbe fielen ihm
auch die silbergrauen Haare auf. Sogar seine Haarfarbe hatte sich geändert.
Waren das farbige Kontaktlinsen und eine Tönung oder würde das für immer so
bleiben? Ray wusste nicht, ob ihm das sonderlich gefiel.
"Also, was soll ich tun?"
"Der Verband muss aufgeschnitten werden. Siehst du: Hier oben an der Schulter
geht er in den Brustbereich über. Alles abzuwickeln wäre unsinnig und wir
haben sowieso keine Binden hier, die so lang sind. Fang hier unten am Handgelenk
an und schneide bis zur Schulter. Du musst aber vorsichtig sein, ich will nicht
noch mehr Kratzer abbekommen. Meinst du, du schaffst das?" 
Oh Gott, das war die Hilfe, um die Kai ihn bat? Deswegen hatte er sicher
gefragt, ob Ray etwas gegen Blut hatte. 'Okay, Kon, reiß dich zusammen.'
Vorsichtig setzte er die Schere an und schnitt dann unter Anleitung die Bandage
bis zur Schulter auf. Vor Aufregung zitterten ihm die Hände und er musste
mehrfach absetzen, um sich zu beruhigen. Dann aber hatten sie es endlich
geschafft.
"Sehr gut. Jetzt kommt leider der eklige Teil. Du musst den Verband ganz
vorsichtig ablösen und ich meine wirklich vorsichtig. Ich weiß nicht, wie viel
wieder aufgerissen ist, aber vielleicht ist an manchen Stellen das Blut bereits
eingetrocknet. Kriegst du das hin?"
"Ich denke schon..." 
Oh Gott, jetzt sollte er den Verband abmachen? Ray hatte keine Angst vor Blut,
eher davor, dass er Kai verletzen und ihm noch mehr Schmerzen zufügen konnte.
Wortlos begann er langsam, vom Handgelenk aus, die Stoffreste zu lösen.
Darunter kam noch mehr verfärbte Haut zum Vorschein und auch eine Reihe von
Narben, manche blass weiß, andere leuchtend rot. Für einen Moment vergaß Ray
weiterzuarbeiten, und verlor sich im Anblick der Male. Diese waren ihm noch nie
aufgefallen. Wo kamen die her und die viel wichtigere Frage war: Hatte Kai sie
sich selbst zugefügt?

"Ich weiß, diese Narben sind furchtbar interessant, aber würdest du bitte
weitermachen?" Der Ton schien noch eine Spur schärfer geworden zu sein. Was
missfiel Kai so? War es nur die Situation oder steckte noch mehr dahinter? Den
anderen Teammitgliedern hatte Ray zwar gesagt, sie müssten die Sache mit ihrem
Captain langsam angehen, aber mittlerweile fragte er sich, ob er sich selbst an
seine Worte halten können würde. Zu drängend wurde die Frage, was genau
passiert war. Gerade nachdem er den Umfang der Verletzungen gesehen hatte und
die meisten immer noch nur erahnen konnte. Mit beeindruckender Willenskraft
behielt er jedoch die Frage zurück, die ihm auf der Zunge lag, und wechselte
nach Kais Anweisungen langsam und vorsichtig die Verbände aus. Als er nach
einigen Minuten endlich fertig war, sah er sein kreidebleiches Gesicht im
Spiegel. Ray hatte sich immer für nervenstark gehalten, wurde aber eines
Besseren belehrt. Während er noch sein eigenes blasses Gesicht betrachtete,
fing er einen merkwürdigen Blick aus einem mattroten Augenpaar auf. Ray konnte
ihn nicht recht deuten. Noch immer waren die einst wunderschönen Augen leer und
ausdruckslos, nur manchmal, wenn starke Gefühle die Oberhand gewannen, konnte
er wie früher in ihnen lesen. Der Ausdruck jetzt schien eine Mischung aus
Ärger und irgendwie... Scham zu sein. Und noch etwas Anderes war da, er konnte
es aber nicht benennen. 
Als Kai jedoch nichts sagte, entschloss sich Ray zum strategischen Rückzug. Er
hatte die barschen Worte nicht vergessen und er wusste, dass die Situation für
seinen Mitbewohner nicht unbedingt angenehm war. Deswegen nahm er Kai die
Reaktionen vorhin auch nicht übel. Traurig darüber war er aber trotzdem,
irgendwie. Ohne ein weiteres Wort verließ er das Bad und war insgeheim froh,
nichts mehr davon sehen zu müssen.



                      Kapitel 9: Abendliche Beschäftigung
                      -----------------------------------


Zitternd hob Ray die Tasse an seine Lippen und trank den kalten Tee in einem Zug
aus. Das hatte ihn mehr mitgenommen, als er sich eingestehen wollte. Aber warum?
Da war das Blut und das alleine war schon verstörend, aber da war noch mehr.
Wenn er so darüber nachdachte, dann hatte er noch nie wirklichen einen Blick
auf Kais Körper werfen können. Kai trug zwar immer Muskelshirts, aber stets
eine Jacke darüber. Selbst nachts schlief er in einem Shirt und einer langen
Hose, ob sie nun in Australien waren oder in Kanada. Und als sie den Tag am
Strand in Brasilien verbracht hatten, war er einfach zu abgelenkt gewesen von
der Tatsache, dass Kais Shirt hauteng an ihm geklebt hatte und von den
Gefühlen, die er sich vorher nicht eingestanden hatte. Heute war das erste Mal
gewesen. Die verschiedenen Färbungen der Narben ließen darauf schließen, dass
sie schon länger dort waren. Wie lange? Seit sechs Monaten? Möglicherweise
noch viel länger? Konnte er Kai irgendwie dazu bringen darüber zu sprechen?
Der eiskalte Blick vorhin im Bad hatte ihm mehr als deutlich gemacht, dass der
sich lieber die Zunge abbeißen würde. Gab es irgendeinen logischen Grund, mit
dem man ihn überzeugen konnte? Auch das war unwahrscheinlich. Wenn Ray nicht
ziemlich aufpasste, würde sich Kai schneller verschließen als ihm lieb war.
Dann würden sie nicht mal mehr ein Wort miteinander wechseln. Es musste eine
andere Möglichkeit geben.

Geistesabwesend kaute er an seinem Daumennagel, als Kai Badezimmer verließ.
Bevor Ray auch ein Wort sagen konnte, hatte Kai auch schon geknurrt, dass er
jetzt schlafen gehen würde und war in seinem Zimmer verschwunden. Mist! Heute
würde er also nichts herausfinden können. Vielleicht war es keine schlechte
Idee selbst schlafen zu gehen, morgen war ein neuer Tag und eventuell konnte er
dann einen neuen Start wagen. Manche Dinge änderten sich ja über Nacht, warum
also dann nicht das? Es war eine winzige, verschwindend geringe Hoffnung, aber
besser als keine. Rays Magenknurren unterbrach diese Überlegung. Tatsächlich
hatten sie seit dem Frühstück im Flugzeug nicht mehr gegessen und Kai hatte
sogar das mehr oder weniger ausfallen lassen. Sollte Ray seinen Captain fragen,
ob der auch noch etwas haben wollte? Ein guter Mitbewohner würde das sicherlich
tun, obwohl er sich absolut nicht sicher war, ob Kai ihn jetzt überhaupt sehen
wollte. 
Vorsichtig klopfte er an der Zimmertür.
"Kai? Entschuldige, aber ich mache uns noch etwas zu Essen. Falls du Hunger
hast, komm doch einfach in ein paar Minuten raus, ja?" 
Es blieb still. Schulterzuckend und ein wenig traurig ging Ray zur Theke
zurück. Kais Teetasse stand immer noch hier, inzwischen eiskalt und
ungenießbar. Seufzend schüttete der Chinese alles einfach in den Abfluss.
Lust, etwas zu kochen, hatte er nicht wirklich. Allerdings führte er als
Hobbykoch eine gut organisierte Küche und zu der gehörte auch stinknormales
Brot. Die Idee hatte er natürlich von Max und Tyson, die auf Erdnussbutterbrot
und Marmelade schworen. Ray, der mit traditioneller, einfacher chinesischer
Küche aufgewachsen war, hatte es anfangs als puren Wahnsinn empfunden, so etwas
freiwillig zu essen. Irgendwann aber  war er auf den Geschmack gekommen und
seitdem hatte das klassische Erdnussbutter-Marmelade-Sandwich einen Stammplatz
in seinem Speiseplan. Ob aber Kai diese Art von Essen mochte? Dass er irgendwann
einmal so etwas gegessen hatte, daran konnte Ray sich nicht erinnern. Was mochte
Kai überhaupt gerne? Manchmal traf es ihn ein wenig, dass er über den
Menschen, der ihm am liebsten auf der Welt war, eigentlich nichts wusste.
Meistens musste er danach einfach nur in die strahlenden violetten Augen blicken
und schon waren solche Gedanken wie weggeblasen, aber jetzt funktionierte das
nicht. Wie hatte er sich eigentlich die Zukunft vorgestellt? Endlich mit Kai
reinen Tisch zu machen, das hatte er sich schon lange vorgenommen und danach war
in seiner Fantasie alles klar gewesen. Kai würde seine Gefühle erwidern, sie
würden sich küssen - endlich - und ein Beziehung beginnen. Kai würde viel
umgänglicher sein, sie würden sich stundenlang unterhalten. Vielleicht
entpuppte sich sein Phönix als romantischer Typ. Sie würden weiter ein Team
bilden und sich heimlich treffen. Heimliche Küsse vor und nach dem Training -
das war aufregend. Dann würden sie irgendwann zusammenziehen. Ein Happy End. So
oder ähnlich. Die andere Alternative wäre gewesen, dass Kai seine Gefühle
nicht erwiderte und sich von ihm abwandte. 
Schlussendlich musste sich Ray jedoch eingestehen, dass er ganz schön naiv
gewesen war. Das Leben war nicht einfach schwarz-weiß und wenn er ehrlich zu
sich war, dann war Kai nicht der Typ, der nach drei kurzen Worten sofort eine
Beziehung einging und dann glücklich wie im Märchen lebte. Kai war in den vier
Jahren, in denen das Team bestand, gerade halbwegs warm mit den übrigen
Teammitgliedern geworden. Eine Beziehung zu führen und dann auch noch mit einem
anderen Mann, das war noch einmal etwas ganz anderes. Trotzdem hatte Ray sich
das immer vorgestellt und gewünscht. In der Nacht nach dem Gewinn der
Weltmeisterschaft schien alles zum Greifen nah gewesen zu sein. Drei kleine
Worte und Kai hätte vielleicht in seinen Armen gelegen. 

Es hatte nicht sein sollen. Damit hatte Ray sich die letzten Monate auseinander
gesetzt. Es hatte nicht sein sollen. Damit hatte er sich allerdings nicht
abfinden können.
Gab es denn keinen Weg, an dieses Ziel zu kommen? Wenn Kai nicht hinter seinem
Schutzwall hervorkam, sicher nie. Alles stand und fiel damit, dass sein
Mitbewohner sich ihm öffnete. Das musste Ray irgendwie schaffen. 
Wirklich gut schmeckte das Sandwich dieses Mal nicht.

~~~

(Andernorts)
"Uah, ich bin so froh, endlich wieder hier zu sein. Dieses Gereise geht einem
wirklich auf den Keks."
"Du hast Recht, ich bin ganz schön platt und morgen früh müssen wir wieder
zeitig raus. Ich glaube, ich geh gleich schlafen."
"Wo du gerade schlafen sagst;  hast du gesehen, wie Ray versucht hat
wachzubleiben, nur damit er Kai beobachten kann? Ich sage dir, da läuft schon
lange was."
"Du weißt, dass ich dagegen halte. Ich sage dir, die waren beide viel zu
schüchtern um miteinander zu reden."
"Etwas, was man von dir nicht behaupten kann, Maxi."

Zwinkernd zog Tyson seinen blonden Mitbewohner in seine Arme, bevor sie sich in
einem langen, intensiven Kuss verloren. Schon als sie sich das erste Mal sahen,
hatte es zwischen ihnen gefunkt. Sie waren sich überaus sympathisch gewesen und
es war offensichtlich, dass da vielleicht mehr sein könnte. Keiner von ihnen
war jedoch bereit, den ersten Schritt zu machen und inmitten von Schule,
Training und Wettkämpfen kam auch nie die Gelegenheit auf, darüber zu
sprechen. Trotzdem war zwischen ihnen stets diese Anziehungskraft und eines
Tages hatte es Max nicht mehr ausgehalten: Er war gerade 16 geworden und saß
allein und unglücklich in seiner Wohnung. Es waren keine Wettkämpfe angesetzt,
Schulferien und Ray, Kenny und Kai machten an unterschiedlichen Orten Urlaub. Er
vermisste Tyson unheimlich. Nicht nur, weil er Tyson noch nie traurig erlebt
hatte, sondern auch, weil die ewig fröhliche Art ihn effektiv von seinem
eigenen Kummer  ablenken konnte. So lange voneinander getrennt zu sein schmerzte
und ließ die Zeit noch langsamer vergehen, als sie es ohnehin schon tat.
Irgendwann fasste Max dann einen Entschluss. Er schnappte sich seine Jacke,
seine Schlüssel - und stieß direkt an der Eingangstür mit dem Objekt seiner
Sehnsucht zusammen. Anscheinend war es Tyson ganz genau so gegangen wie ihm. Der
stammelte noch, dass er etwas sagen müsse, da hatte Max ihn schon in seine
Wohnung gezogen, in die Arme geschlossen und in einen tiefen Kuss verwickelt.
Max wusste noch, wie aufgeregt er damals war, denn er setzte alles auf eine
Karte. Er hatte keinen Gedanken an das Danach verschwendet und im Nachhinein war
genau das die richtige Entscheidung gewesen. Den Rest des Tages hatten sie zum
größten Teil im Bett verbracht - redend. Damals waren sie viel zu aufgeregt
gewesen um DARAN zu denken, stattdessen redeten sie sich alles von der Seele und
lachten über ihre Dummheit, dieses kleine Geheimnis so lange vor dem anderen
verschwiegen zu haben. Beide hatten sich endlich gefunden.

Natürlich endete das Hochgefühl irgendwann und machte dem Alltag Platz. Sie
waren sich beide einig gewesen, dass sie ihre Beziehung vor dem Team und in der
Öffentlichkeit geheim halten wollten. Selbst ihre Freunde sollten es nicht
wissen, da weder Tyson noch Max genau wusste, wie die anderen reagieren würden.
Dass sie sich schon seit Jahren ein Zimmer teilten spielte ihnen dabei
natürlich in die Karten, trotz allem war es manchmal knapp gewesen. Seit sie
eine gemeinsame Wohnung hatten, war die Situation einfacher geworden, aber immer
noch nicht einfach. Das Team kannte ihr Geheimnis immer noch nicht und obwohl es
offensichtlich war, dass Kai und Ray ebenfalls Gefühle füreinander hatten,
konnten sie sich einfach nicht überwinden, sich zu outen. Eigentlich wussten
sie gar nicht weshalb, dennoch behielten sie es für sich. Nachdem Kai
verschwunden war, war sowieso keine Gelegenheit gewesen, den Rest aufzuklären.
Jetzt war er wieder da und zumindest Ray schien es gar nicht abwarten zu
können, endlich reinen Tisch zu machen.

Nachdem sie sich voneinander gelöst hatten, fielen sie beide erschöpft auf das
Sofa. "Du raubst mir wie immer den Atem." Zärtlich strich Max seinem Freund
durch die Haare. "Aber ich mache mir trotzdem Sorgen. Irgendetwas stimmt ganz
und gar nicht mit Kai." 
Tyson seufzte. "Ich weiß. So wie er aussieht haben sie ihn ganz schön in die
Mangel genommen. Ich glaube nicht, dass die ganzen Verletzungen nur auf den
Autounfall zurückzuführen sind."
Der Blonde nickte. "Hast du gesehen, wie viel er abgenommen hat?"
"Ja. Ich habe mir die ganze Zeit Sorgen gemacht, aber jetzt wo er wieder da ist,
hört es einfach nicht auf. Meinst du, wir können irgendetwas tun?"
"Was sollen wir schon tun? Wir wissen ja nicht mal, was genau passiert ist."
Tyson legte den Kopf schief. "Er verhält sich fast wie Toby, als ihm das damals
passiert ist. Erinnerst du dich? Er war auch so schreckhaft und still und..."
Tyson schluckte hart. 
Toby war einer seiner besten Freunde gewesen bis er eines Nachts in einer
dunklen Seitenstraße von drei Betrunkenen vergewaltigt worden war. Toby hatte
sich davon nie erholt und am Ende einfach aufgegeben. Das Ganze nahm Tyson immer
noch sehr mit. 
"Shhh, alles wird gut, Ty. Leider hast du Recht, er benimmt sich wirklich wie
Toby. Wenn das wahr ist, dann müssen wir alles dafür tun, dass es ihm bald
wieder besser geht. Aber du kennst Kai, er wird sich nicht helfen lassen und
nicht darüber reden wollen, schon gar nicht mit uns. Vielleicht sollten wir
einfach eine Nacht darüber schlafen“, Max gähnte ausgiebig, "Und morgen
sieht die Welt wieder anders aus." 
"Hey! Willst du mich wirklich ohne Essen ins Bett schicken?" Da war er wieder,
der alte und unbeschwerte Tyson. Lachend standen sie beide vom Sofa auf und
machten sich in der geräumigen Küche ans Werk.

~~~

Die Überbleibsel des alten Verbands waren schnell entsorgt, der Verbandskasten
wieder an Ort und Stelle. Zwei merkwürdige, aber müde rote Augen starrten Kai
aus dem Spiegel entgegen. Der Flug, die Busfahrt, die Aufregung über die
Wohnung und die abendliche Wechselaktion hatten ihren Tribut gefordert. Er
wollte nur noch schlafen und wusste doch gleichzeitig, wie gefährlich das war.
Aber, oh Gott, er war so müde. Heute würde, nein, musste er das Risiko einfach
eingehen. Heute würde er den Kampf nicht gewinnen. Trotzdem musste er noch eine
Sache erledigen, bevor er sich den Albträumen stellen konnte. So schnell es ihm
sein Körper erlaubte, verließ Kai das Bad und rief Ray nur im Vorbeigehen zu,
dass er jetzt schlafen würde. Eigentlich hatte er ein schlechtes Gewissen, denn
Ray hatte ihm einen großen Dienst erwiesen und er hatte sich nicht einmal
ordentlich bedankt. Er war wirklich ein toller Mitbewohner. Doch darum musste er
sich morgen früh kümmern.

Kaum war er in seinem Zimmer, schloss er auch schon die Tür leise ab. Alle
Lichter brannten noch von vorhin und ein kurzer Blick reichte, um Gefahr
auszuschließen. Der Raum war sehr nüchtern eingerichtet: ein Bett, ein
Schreibtisch, Bücherregale, ein Kleiderschrank. Nichts in dem Zimmer deutete
darauf hin, dass Kai hier wohnte. Es gab keine Bilder und keine persönlichen
Sachen, abgesehen von der Kleidung im Schrank und den Büchern im Regal. Diese
Bücher waren sein kleines Geheimnis. Einige hatte er bereits seit seiner
Kindheit, viele hatte er über die Jahre hinweg gekauft, als er mit den
Bladebreakers den Globus besuchte. Die meisten handelten von Medizin und
Psychologie. Er verstand zwar bei weitem nicht alle Abhandlungen genau, dazu
fehlte ihm die Ausbildung, aber er war schon ein wenig stolz darauf, dass er
sich mit der Zeit ein solides Wissen zu diversen Behandlungen angeeignet hatte.
Als "Absolvent" der Abtei war das unabdingbar gewesen. All die vielen
Gelegenheiten, bei denen Schnitte, Knochenbrüche, Quetschungen und Prellungen
behandelt werden mussten... Gerade die Psychotherapie hatte ihn aus
naheliegenden Gründen interessiert, allerdings er hatte nie geglaubt, sie
einmal bei sich anzuwenden. Natürlich hatte er immer mal wieder hier und da auf
kleine Kniffe zurückgegriffen, vor allem während des Trainings. Das war einer
der Gründe, warum sie als Mannschaft so erfolgreich waren. Allerdings war Kai
nicht dumm. Er wusste, dass sein Know-how und seine Sammlung niemals ausreichen
würden, um sich selbst zu therapieren. Allerdings war der Gedanke, sich einem
Fremden anzuvertrauen, ihm im höchsten Maße zuwider.

Die Bücher waren jedoch nicht sein Ziel. Umständlich ließ er sich neben dem
Bett nieder, ein Unterfangen, das mit einem gebrochenen Bein, gebrochenen Rippen
und gebrochenen Fingern mehr als schwierig war und fischte eine Pappkiste
darunter hervor. Die Kiste beinhaltete fünf schmale, ledergebundene Bücher,
sowie einige Fotos. Die Fotos waren bis auf zwei Aufnahmen schon älter, das
konnte man am Papier erkennen. Das erste Bild zeigte eine kleine Familie -
Mutter, Vater, Kind. Die Frau saß auf einem Stuhl und hielt freudestrahlend
einen Säugling in die Kamera, während der Mann stolz auf beide herabblickte
und ebenfalls freundlich lächelte. Sogar das Baby schien zu lächeln. Alle drei
hatten blauschwarzes Haar. Das zweite Foto zeigte die gleiche Familie, lediglich
ein paar Jahre später. Der Säugling war zu einem kleinen Jungen
herangewachsen, doch von dem Lächeln war nicht viel geblieben. Mit der linken
Hand hielt er sich den rechten Arm, eine ungewöhnliche Pose. Der Vater blickte
ernst, fast schon grimmig zum Fotografen, in sein Gesicht hatten sich einige
Falten eingegraben. Die Mutter versuchte zu lächeln, aber es wollte ihr nicht
so wirklich gelingen. Das dritte Foto, das letzte aus der älteren Reihe, zeigte
zwei Jungen im Teenageralter, wobei man erkannte, dass zwischen ihnen wohl
einige Jahre liegen mussten. Beide grinsten über das ganze Gesicht, wobei dem
Rothaarigen eine dicke Strähne direkt vor die Augen gefallen war. Der Jüngere
von beiden hatten den Arm um seinen Freund gelegt und zeigte mit der anderen
frech ein Peace-Zeichen. Die letzten beiden Fotos zeigten jeweils das gleiche
Motiv. Ein junger Mann war darauf abgebildet. Nach seinem Aussehen und der
Kleidung nach zu urteilen war er anscheinend Chinese. Die Fotos schienen privat
entstanden zu sein, denn sie zeigten keine typischen Fotoposen. Ein Foto zeigte
ihn bei einem Wettkampf. Die Aufnahme wurde schräg von der Seite gemacht und
fing den Moment perfekt ein. Freude und Kampfeslust zeigten sich auf den feinen
Zügen. Das letzte Bild zeigte die gleiche Person, jedoch schlafend.  

Schwermütig hatte Kai sich die Fotos angesehen, doch sein eigentliches Ziel
waren die ledergebundenen Bücher gewesen. Nacheinander stapelte er sie vor
sich, dann griff er sich das Erste und schlug es auf. "'Liebes' Tagebuch, heute
hat mich Großvater in diese schreckliche Abtei gebracht..." Er überflog die
Seite bis der Eintrag endete. Die Aufzeichnung war vor zehn Jahren entstanden.
Bis heute hatte er insgesamt vier Bücher gefüllt, stets nur mit Dingen, die
ihm in Russland widerfahren waren. Er hatte so sehr gehofft, dass das fünfte
Buch unbeschrieben bleiben würde. Jetzt saß er wieder vor dieser Aufgabe.
Seine Erinnerungen auf Papier zu bannen erleichterte ihm die Verarbeitung der
Dinge und in manchen Fällen konnte das sogar als Therapiemethode angewandt
werden. Ob es in diesem schwerwiegenden Fall auch helfen würde, das würde nur
die Zeit zeigen können. 

Kai verstaute seine persönlichen Dinge wieder in der Pappkiste und schob sie
zurück unter das Bett. Bis er irgendwann fertig war, würde dieses Buch von nun
an sein ständiger Begleiter werden. Das war keine Aussicht, die ihn
aufmunterte. Seufzend setzte er sich an seinen Schreibtisch und begann zu
schreiben. Anfangs kamen nur unzusammenhängende Wortfetzen und Sätze heraus,
aber Kai wusste, mit der Zeit würde sich das ändern - wenn er bereit dafür
war.
Als er seinen Eintrag beendet hatte, tat ihm die rechte Hand höllisch weh. Mit
Rechts zu schreiben war auch nach den vielen Jahren eine Zumutung für Kai.
Traurig und resigniert betrachtete er seine eingegipsten Finger. Seit seinem
achten Geburtstag hatte er nicht mehr mit Links geschrieben; damals war er in
die Abtei verfrachtet worden, damit aus dem kleinen Jungen endlich eine fügsame
Marionette wurde. Nur Daumen und Zeigefinger hatten sie immer in Ruhe gelassen -
damit er die Ripcord ziehen konnte. Bei Biovolt waren alle "Schüler" gleich und
auch der Enkel des Leiters bildete da keine Ausnahme. Seit zehn Jahren spielte
Biovolt in seinem Leben eine viel größere Rolle, als er sich eingestehen
wollte. Kai seufzte verhalten. Es war wieder einmal nach Mitternacht. Zeit,
schlafen zu gehen. Er versteckte das Lederbuch sorgfältig in einem Riss im
Innenfutter seiner Sporttasche und humpelte zu seinem Kleiderschrank. In seiner
Sockenschublade lag das nächste Geheimnis: Mehrere Flaschen besten russischen
Wodkas.



                               Kapitel 10: Nacht
                               -----------------


Rays Nacht war mehr als unruhig. Erst hatte er vor Aufregung und Sorge nicht
einschlafen können und sich in seinem Bett rumgewälzt. Als er dann endlich
eingeschlafen war, hatte er einen finsteren Albtraum von blutroten Augen und
unheimlichen Schreien in der Dunkelheit gehabt. Er war mit einem stummen Schrei
aufgewacht und hatte einige Minuten gebraucht um zu begreifen, dass alles in
bester Ordnung war. Zumindest fast. Nachdem er den Albtraum abgeschüttelt
hatte, wurde ihm wieder klar, dass Kai im anderen Zimmer schlief und das nahm
seine ganze Gedankenwelt in Beschlag. Jetzt konnte er nicht einschlafen, weil
seine Gedanken einzig und allein um seinen attraktiven Teamcaptain kreisten. Das
taten sie öfter, aber gerade heute war es ein wenig seltsam. Obwohl er wieder
da war, war er nicht wirklich Kai. Trotzdem verselbstständigten sich seine
Fantasien ein wenig... erst als er eine Viertelstunde später atemlos, aber
zufrieden die Augen schloss, konnte einschlafen. Wieder träumte er von roten
Augen und verhaltenen Schreien - dieses Mal aber völlig anderer Natur. Diesen
Traum hätte er gerne behalten, doch Morpheus meinte es nicht gut mit Ray und so
erwachte er wieder, allerdings war er jetzt mehr als enttäuscht. Diesen Traum
hätte er sich gerne für die Zukunft bewahrt, denn irgendwann wollte er das
alles einmal real erleben. Missmutig schaute er sich in seinem Zimmer um und
versuchte einen Grund dafür zu finden, warum er schon wieder aufgewacht war -
gerade als es am Schönsten war. Die Uhr zeigte kurz nach drei Uhr an. Tokio
schief noch, warum dann nicht er? 

Ein Knarren aus dem Wohnzimmer beantwortete die stumme Frage. Davon war er also
aufgewacht. Anmutig erhob er sich und trat ins Wohnzimmer. Er hatte sehr gute
Augen - tagsüber wie nachts, doch er brauchte einige Momente bis er sah, was
das Geräusch verursacht hatte: Die Balkontür. Eigentlich hatte er die schon
vor Wochen reparieren wollen, weil das ständige Knarren ihm irgendwann auf die
Nerven ging, aber letztendlich hatte schlicht die Bequemlichkeit gesiegt. Es
ging straff auf den Winter zu und außer ihn störte es keine Menschenseele.
Allerdings drängte sich die Frage auf, warum die Balkontür überhaupt
geöffnet war. Ein eisiger Wind fegte durchs Zimmer und ließ Ray frösteln.
Kurzerhand schnappte er sich eine der Decken vom Sofa und schlich zur Tür. Dass
sich Einbrecher auf seinen Balkon in gut 45 Metern Höhe verirrt hatten, war
unwahrscheinlich, also blieb nur Kai als Verursacher übrig. Vorsichtig spähte
er um die Ecke.

Es war tatsächlich Kai, der dort auf dem kalten Betonboden saß. Obwohl es
November war (und nur einige Grad über dem Gefrierpunkt), trug er lediglich
einen Pullover. Das gebrochenen Bein hatte er weit von sich gestreckt, das
andere dafür angewinkelt. Sein Gesicht war dem bedeckten Himmel zugewandt. Am
auffälligsten war jedoch die halbvolle Flasche Wodka, die er im Arm hielt.
Eigentlich wäre dieser Umstand nicht weiter verwunderlich gewesen - obwohl sie
nach japanischem Recht noch nicht volljährig waren, drückte die BBA gerne ein
Auge zu, wenn sie in anderen Ländern "einkaufen" gingen, solange sie es nicht
übertrieben. Verwunderlich war, dass Kai die Flasche zur Hälfte geleert hatte.
Ray hatte ihn noch nie trinken sehen, weder auf Partys noch auf irgendwelchen
anderen Veranstaltungen. Manchmal zog Tyson ihn sogar damit auch, dass er als
Russe doch eigentlich am trinkfestesten hätte sein müssen, aber nie einen
Tropfen anrührte. Warum hatte er es dann jetzt getan? Und dann auch noch eine
halbe Flasche. Ray selbst wäre wahrscheinlich nach den ersten 3 Gläsern
eingeschlafen. Er trank ab und zu etwas, aber er vertrug Alkohol nicht wirklich
gut.

"Kai?" Verschreckt zuckte der Angesprochene zusammen und ließ dabei die Flasche
los. Sie kippte samt Inhalt gefährlich nach vorn, doch Rays blitzschnelle
Reflexe fingen sie auf, bevor auch nur ein Tropfen danebengehen konnte. "Seit
wann trinkst du?" Verschleierte rote Augen sahen zu ihm auf und für einen
Moment konnte man sehen, wie schwer Kai das Denken fiel. War er so betrunken
oder gab es einen anderen Grund dafür? Dann klärte sich sein Blick und er
wandte sich wieder dem dichten Wolkenhimmel zu. 

Kommentarlos nahm Kai seinem Mitbewohner den Wodka aus der Hand und trank einen
Schluck. Der Alkohol brannte in seiner Kehle, doch er nahm es kaum wahr.
Sämtliche Empfindungen wurden von der tiefen Verzweiflung, die er momentan
spürte, überdeckt. Ausgerechnet in diesem schwachen Moment tauchte Ray auf.
Den konnte er jetzt gar nicht gebrauchen.
"Was willst du?", fragte er mit emotionsloser Stimme. Das war gut. Je mehr er
seine wahren Gefühle verbergen konnte, desto besser. Doch Ray ließ sich dieses
Mal nicht durch seine abweisende Art abschrecken.

Den kalten Blick ignorierend stieg er über den sitzenden Russen hinweg und
setzte sich an seine linke Seite. Die Decke, ein flauschiges XXL-Exemplar,
reichte für sie beide aus und kurzerhand rutschte er ganz nah an Kai heran und
wickelte sie darin ein. Gespannt wartete er auf eine Reaktion, denn so nah waren
sie sich fast nie gekommen. Fast wäre es romantisch gewesen. Ray konnte jede
noch so kleine Regung spüren, doch er wusste nicht, ob Kais Zittern von der
Kälte stammte oder andere Gründe hatte. Außerdem spürte er die Anspannung
und hörte die flache, schnelle Atmung. Die schlichte Erklärung war wohl, dass
Kai sich mehr als unwohl fühlte. Mitfühlend wollte Ray ihm über den Arm
streicheln (und dabei sein eigenes Bedürfnis, Kai anzufassen, erfüllen), doch
kurz bevor er mit seinen Fingern den Pullover erreicht hatte, hörte er ein
leises "Nicht anfassen!". Enttäuscht ließ er die Hand sinken, aber er
respektierte diesen Wunsch. Vielleicht war es für den Moment einfach nur genug,
dass sie eng beisammen auf dem kalten Betonboden saßen und in die Wolkendecke
starrten. 

Langsam bekam Kai die Panik wieder in den Griff. Eigentlich hatte er zum Alkohol
gegriffen um zu vergessen, doch er schien genau das Gegenteil zu bewirken.
Zuerst setzte zwar dieses wohlige Gefühl des Nichts ein, sein Kopf wurde
angenehm leer und die Welt drehte sich ein bisschen, doch als er seine Augen
schloss, waren da plötzlich wieder diese Bilder - dieses Gesicht. Wider
besseren Wissens trank Kai weiter und machte damit alles nur noch schlimmer. An
Schlaf war nicht mehr zu denken, obwohl jede Faser danach verlangte. Vielleicht
konnte er sich so stark betrinken, dass er gar nichts mehr denken musste? Das
war alles nur Wunschdenken, das wusste Kai. Er hatte genügend Erfahrung mit
Alkohol um zu wissen, dass diese Aktion gar nichts einbringen würde, aber
derzeit lief so viel schief, da kam es auf einen einzelnen Abend nicht an, oder?
Irgendwie war er auf den Balkon gelangt und dummerweise über seine eigenen
Füße gestolpert. Seine linke Hand schrie protestierend, als er den Sturz damit
abfing. Kai knirschte vor Schmerz mit den Zähnen und ärgerte sich über seine
eigene Dummheit. Umständlich hatte er sich schließlich aufgerichtet und war
gegen die Wand gelehnt sitzen geblieben. Dass Ray plötzlich auftauchte, brachte
seinen alkoholvernebelten Verstand völlig aus dem Konzept, aber er war jetzt
auch nicht mehr in der Lage, irgendetwas zu tun. Wahrscheinlich hätte er nicht
mal aufstehen können. Eigentlich war es genau so lächerlich, wie Tyson immer
sagte: Er war Russe und nicht trinkfest. Früher hatte er Wodka besser
weggesteckt, aber da hatte er auch ein paar Kilo mehr gewogen und war nicht so
ein Wrack gewesen. Kaum hatte er sich jedoch beruhigt, als schon der nächste
Schock wartete: Ray setzte sich unvermittelt neben ihn und rutschte unangenehm
nah heran. Die Decke empfand er wie ein Gefängnis und er spürte jede
Berührung, die von seinem Tiger ausging. Als er merkte, dass dieser die Hand
ausstreckte und ihn berühren wollte, reagierte sein Mund von allein und er
dachte nicht groß über die Worte nach. Worte waren kein Hindernis, wenn Jemand
sich vorgenommen hatte, ihn zu verletzen. Deshalb war er unheimlich überrascht,
als Ray auch sofort sein Vorhaben aufgab und seine Finger bei sich behielt. 
Nachdem er diese Verwunderung verarbeitet hatte (was durch den Alkohol ein wenig
länger dauerte), setzte allmählich die Entspannung ein, auch wenn Niemand
diesen Zustand als entspannt bezeichnet hätte. Kai war dennoch wachsam, denn es
konnte Ray schließlich jederzeit wieder in den Sinn kommen, ihn anfassen zu
wollen. Als hätte er das vorausgesehen, sprang sein Mitbewohner in eben diesem
Moment auf, nahm ihm die Wodkaflasche aus der Hand und zerrte ihn ins
Wohnzimmer. Kai versteifte sich sofort, weil er die Situation nicht einschätzen
konnte. Der Alkohol spielte ihm wieder einen üblen Streich und gaukelte ihm
eine völlig andere Person vor, die ihn festhielt. Schon hörte er das
widerwärtige Lachen; er wusste, was als nächstes passieren würde. Er wurde
auf das Sofa bugsiert und die Welt begann sich zu drehen. Stöhnend massierte
Kai sich mit den Handballen die Schläfen und wartete auf das Unvermeidliche.
Doch statt noch mehr Körperkontakt zu erzwingen ließ Ray ihn augenblicklich
los und verschwand hinter der Küchentheke. Mit verschwommenem Blick folgte Kai
in der Dunkelheit den Geräuschen, die Ray verursachte. Das hier ergab alles
keinen Sinn und daran war nur der Wodka Schuld. Das nächste Mal sollte er die
Finger von dem Zeug lassen und lieber auf Wasser umsteigen… 

Behände hantierte Ray in der Küche und hatte schon bald alles Nötige zusammen
um seinen Kater-Weg-Spezial-Drink zu mischen. Nach gut fünf Minuten und einigen
verhaltenen Seufzern von der Couch wegen des "Lärms", den er dabei
veranstaltete, stellte er die gelbbraune Mixtur vor seinen Phönix auf den
Tisch. 
"Hier, trink das! Und dann erzählst du mir, wieso du mit einer Flasche Schnaps
allein auf dem Balkon sitzt." 
Schwungvoll ließ er sich neben Kai nieder und wartete. Es dauerte eine ganze
Weile, bis Kai genügend Fassung gewonnen hatte, um nach dem Glas zu greifen.
Zweifelnd sah er das Gebräu an, trank dann aber kommentarlos alles auf einmal
aus. Seine Hand zitterte immer noch leicht, als er das Glas auf dem Tisch
absetzte. Er zog die Decke wieder um sich und auch Ray konnte der Flauschigkeit
der Sofadecken nicht widerstehen. Schweigend saßen sie nebeneinander, doch zu
Rays großem Bedauernd alles andere als nah zusammen. Er bewegte sich
unauffällig und rutschte ein paar Zentimeter heran, doch das war nicht genug.
Dafür zuckte er ertappt zusammen, als er eine leise Frage vernahm. 

"Warum bist du eigentlich wach?" 
Das kam unerwartet und prompt erinnerte sich Ray an den wunderbaren Traum aus
dem er so unsanft geweckt wurde. Und daran, dass die Hauptperson gerade neben
ihm saß. Wenigstens sah man in der Dunkelheit sein peinlich berührtes Gesicht
nicht, aber seine Stimme war ein wenig belegt, als er antwortete: "Na ja, ich
glaube, ich bin von der knarrenden Balkontür aufgewacht."
"Oh... entschuldige."  

Großartig, wirklich großartig. Er war auch noch selbst schuld, dass Ray ihn in
dieser unwürdigen Situation gefunden hatte. Sein unüberlegtes Trinkgelage war
nicht nur peinlich, sondern hatte seinen Tiger auch noch geweckt. Er machte aber
auch wirklich alles falsch. Er seufzte.

Das Seufzen klang jammervoll, aber so schnell wollte Ray nicht aufgeben. Er
hatte es auf dieses Sofa geschafft und er würde versuchen, das Gespräch in
Gang zu halten. Nicht nur, weil er dann vielleicht endlich ein paar
Informationen bekommen würde, sondern weil er so seinem Phönix nah sein
konnte. Mit einer fahrigen Bewegung wischte er Kais Entschuldigung beiseite
(auch wenn dieser die Geste im Dunkeln wahrscheinlich eh nicht sah) und
wiederholte seine Frage von vorhin: 
"Also, warum sitzt du allein auf dem Balkon und trinkst?" 
Durchdringend sah er seinen Gegenüber an.

Für einen Moment bildete sich Kai ein, in der Dunkelheit goldene Augen
aufblitzen zu sehen, aber die Vorstellung war lächerlich. Ray mochte viele
Eigenschaften haben, die an eine Katze oder an einen Tiger erinnerten, aber
seine Augen konnten ganz sicher nicht im Dunkeln leuchten. In seinem Kopf
schwirrte es immer noch und die Frage verwirrte ihn noch mehr. Eine kleine
Stimme schlug ihm vor, einfach aufzustehen und wieder auf den Balkon zu gehen
und sein Werk dort zu vollenden, denn vielleicht gab es ja doch noch die Chance
auf einen traumlosen Schlaf. Eine andere Stimme, ein Echo aus Russland, lachte
ihn gackernd aus, weil er so ein verdammter Schwächling war und eine weitere
drängte ihm, doch einfach alles zu erzählen und auf die Reaktion zu warten.
Die Versuchung irgendeinem Quälgeist nachzugeben war groß. Falls es einen
Mittelweg gab, erschloss er sich Kai nicht und irgendwie plauderte er
schließlich einfach drauf los: 
"Ich war noch nicht müde und hielt es für eine gute Idee. Immerhin war ich
lange nicht hier und ich wollte mir die Stadt einfach ansehen." Okay, das war so
weit von der Realität entfernt, dass es eigentlich zum Lachen war, aber immer
noch besser als die Wahrheit. So einfach ließ sich Ray jedoch nicht abwimmeln.

"Nicht müde? Entschuldige, wenn ich das so direkt sage, aber ich hab
zwischenzeitlich gedacht, dass du im Stehen einschläfst. Bist du sicher, dass
es so war?"
Erwischt. Es war sowieso unwahrscheinlich gewesen, dass Ray ihm diese Lüge
einfach geglaubt hätte. Dafür war er einfach zu klug und aufmerksam. 
"Na schön. Ich konnte einfach nicht schlafen, zufrieden?" 
"Nein, warum sollte ich deshalb zufrieden sein? Ich möchte dir doch nur helfen.
Warum machst du es mir so schwer? Warum sagst du mir nicht, was passiert ist?"

In der Dunkelheit kaute Kai nervös auf seinem Daumennagel herum. Wie konnte es
möglich sein, dass ein Gespräch in so kurzer Zeit eskalierte? Jetzt bereute er
es, überhaupt einen Ton gesagt zu haben. Angetrunken wie er war, war er ein
leichtes Opfer für solche bohrenden Fragen und das wusste er. Das war auch der
Grund, warum er nie trank. In der Abtei war es gebräuchlich, ungehorsame
Schüler auf diese Weise gefügig zu machen und er war einer derjenigen gewesen,
die besonders anfällig dafür waren. Oh, er vertrug eine ganze Menge - nur
fragen durfte man ihn anschließend nichts. Es war fast so, als wenn der Alkohol
seine Willenskraft einfach davon spülte und Ray hatte diese kleine
Schwachstelle eher zufällig gefunden. Hoffentlich merkte er diese Schwäche
nicht. 

Als das Schweigen sich hinzog, ließ Ray es auf einen letzten Versuch ankommen.
Seine Neugier war keineswegs befriedigt und er wollte nicht einfach so aufgeben.

"Jetzt erzähl mir endlich, wo du die letzten sechs Monate warst!" 
Vielleicht lag es an seinem frustrierten Tonfall oder daran, dass er die Frage
unbeabsichtigt barsch gestellt hatte, vielleicht aber auch nur an Kais
Schlafmangel, aber dieses Mal bekam er tatsächlich eine Antwort, leise und kaum
hörbar: 

"Abtei..." 
"Was?"
"Ich war in der Abtei, glaube ich zumindest."
Natürlich hatte Ray es schon beim ersten Mal verstanden, konnte die Antwort
aber nicht einordnen. Er und die anderen Bladebreakers wussten über die Abtei
Bescheid - sie war kein Kloster, sondern ein Internat für begabte Sportler
irgendwo in Russland. Kai war dort aufgewachsen und hatte dort gebladet, bevor
er zur BBA kam. Die Trainingsmethoden waren rau (das hatten sie am eigenen Leib
erfahren), aber sie härteten auch ab (auch das hatten sie schnell gemerkt).
Eigentlich hatten sie immer gedacht, dass er deswegen so verschlossen war. Für
ein Kind war das sicher keine schöne Zeit gewesen. Trotzdem verwirrte Ray die
Antwort nicht wenig. Wenn er in dieser Schule gewesen war, warum machte er
daraus ein Geheimnis? Das ergab alles keinen Sinn. Aber vielleicht war das auch
gar nicht die Wahrheit? Vorhin hatte er die Lüge schnell durchschaut, jetzt war
das um einiges schwieriger. Möglicherweise stimmte es auch. Verdammt, die
Antwort hatte ihn nur noch neugieriger gemacht und mehr Fragen aufgeworfen. Es
war zum verrückt werden.

Kai konnte in der Dunkelheit nicht viel von Rays Mimik sehen, spürte aber, dass
dieser mit seiner Antwort nicht zufrieden war. Das mochte unter anderem daran
liegen, dass er seinen Teamkameraden nie die ganze Wahrheit über das angebliche
Sportinternat erzählt, sondern lediglich einige Aspekte erwähnt hatte. Schon
bei den harmlosen Dingen hatte er ihr Unbehagen gespürt und die mitleidigen
Blicke gesehen, weshalb er auch nie tiefer ins Detail gegangen war. Die meisten
Menschen waren glücklicher, wenn sie nicht genau Bescheid wussten, auch wenn
sie das Gegenteil behaupteten. Deshalb musste Kai verhindern, dass ihm weitere
Fragen gestellt wurden  - zu ihrer beider Wohlbefinden. 

Zaghaft streckte er seine Hand aus und berührte seinen Tiger leicht am Arm.
Sofort spürte er wieder dieses Kribbeln, das schon früher immer da gewesen
war, wenn sie sich berührten. Das letzte Mal war so lange her. Ray schien nicht
einmal zu bemerken, dass er das tat und für ein paar Sekunden genoss er es
einfach nur, seine Finger hinauf- und herab wandern zu lassen. So ein schönes
Gefühl hatte er seit Ewigkeiten nicht mehr gehabt. Es erforderte eine Menge
Willenskraft, wieder damit aufzuhören, doch Kai zwang sich dazu. Die
plötzliche Leere, die er danach fühlte, versuchte er zu ignorieren, doch erst
als er ein Stück näher heran rutschte, wurde es erträglich. Einmal mehr
bedauerte er es, dass er vor sechs Monaten nicht den Mut gefunden hatte, seine
Gefühle zu erklären. Dann gäbe es wenigstens diese Ungewissheit nicht.
Derzeit hatte er jedoch weder den Mut, noch die Kraft sich diesem Gespräch zu
stellen. Dazu war er einfach zu kaputt. "Ray? Können wir aufhören darüber zu
reden?"

Der Ton, mit dem diese Frage herausgebracht wurde, erstaunte Ray: Schüchtern
und bittend, völlig anders, als er das von Kai gewohnt war. Was ihn
letztendlich überzeugte, seine Neugier zurückzustellen, war das leise
"Bitte?", das nachgeschoben wurde. Wie konnte er das abschlagen? Einmal mehr
wunderte er sich über die drastische Verwandlung, die Kai durchgemacht hatte.
Wäre das auch passiert, wenn diese eine Nacht damals anders verlaufen wäre?
Möglicherweise. Doch was brachte es, jetzt über verpasste Gelegenheiten
nachzudenken. Es war nun einmal so passiert und unveränderbar. 
"Du hast Recht. Vielleicht sollten wir wieder schlafen gehen." 
Es widerstrebte Ray, jetzt einfach zu gehen. Trotz der verqueren Situation
hatten sie hier etwas Einzigartiges. Sie waren sich so nah. Nur wenige
Zentimeter und er könnte Kai in seine Arme schließen. Manchmal war das Leben
unfair.

"Kön-können wir noch ein bisschen hier bleiben?" Nur mühsam konnte Kai ein
Gähnen unterdrücken. Hier war endgültig Endstation. Er war einfach zu fertig
um sich noch einen Millimeter bewegen zu können. Außerdem war sein Sofa
verdammt bequem, es war warm und eine kleine Stimme in seinem Inneren
verkündete verhältnismäßig laut, dass er so nah an "glücklich" war, wie
seit sehr langer Zeit nicht mehr.

Innerlich jubelte Ray. Das war genau das, was auch er gerne tun wollte. Gerade
wandte er sich Kai zu, um seine Zustimmung zu geben, da rutschte der ihm auch
schon langsam entgegen. Er war binnen weniger Sekunden eingeschlafen und glitt
jetzt langsam an der Lehne entlang auf Ray zu. Dessen Freude war riesig.
Vorsichtig fing er den Schlafenden auf und legte ihn behutsam auf ein Kissen auf
seinem Schoß. Obwohl er ebenfalls müde war, verschwendete er jetzt keinen
Gedanken mehr an Schlaf. Hier lag sein Phönix, bei ihm, AUF ihm und schlief
friedlich. Langsam hob er seine Hand und fuhr ihm leicht durch das silbergraue
Haar. Für einen Moment hatte er Angst, dass Kai aufwachen würde, aber er
murmelte nur ein paar unverständliche Worte und schlief weiter. Sein
Mitbewohner musste ganz schön kaputt sein. 

Mit einem zufriedenen Grinsen saß Ray noch eine Weile da und genoss die
Situation, bevor auch er friedlich einschlief.



                             Kapitel 11: Busreise
                             --------------------


Die Busfahrt am nächsten Morgen führte sie zuerst in ein Center der BBA. Kai
musste noch einmal untersucht werden und einige Test über sich ergehen lassen.
Ein Arzt würde sie am späten Nachmittag in der Berghütte besuchen und mit ihm
die Untersuchungsergebnisse durchgehen. Kai sah immer noch grauenhaft aus,
allerdings nicht mehr ganz so schlimm wie noch am Tag zuvor. Ray sah ebenfalls
müde, aber glücklich aus. Tyson und Max, die beide vortrefflich (und
miteinander) geschlafen hatten, fragten sich, ob und was zwischen den beiden
abgelaufen war; allerdings bedurfte Kenny jetzt wesentlich mehr ihrer
Aufmerksamkeit. Wie zu erwarten hatte er sich in seinen Laptop vergraben und
musste erst mehrfach angesprochen werden, bis er reagierte.

"Hey, Chef, was genau machst du?"
"Lernen."
"Lernen?!" Tyson konnte sich nicht vorstellen, wieso jemand, der in den Urlaub
fuhr, freiwillig lernte.
"Ja. Da bis nächsten März keine Wettkämpfe angesetzt sind und ich noch einige
wichtige Arbeiten schreiben werde, fange ich jetzt schon an, den Stoff zu
wiederholen. Ich kann mir durchfallen nicht leisten. Man hat mir ein Stipendium
für eine technische Universität angeboten, wenn ich ein sehr gutes Ergebnis
erreiche." Der Ernst, mit dem Kenny das sagte, empörte Tyson noch mehr.
"Wir haben U-R-L-A-U-B! Hier wird nicht gelernt! Entspann dich lieber. Schau
mal, da draußen kann man bereits die Berge sehen." 
Tatsächlich waren sie immer höher gekommen. Es war bereits nach Zehn, doch der
Novembernebel hielt sich hartnäckig an den Berghängen. Nur vereinzelt waren
Häuser zu sehen. Der Himmel war eisgrau und versprach ungemütliches Wetter.
Die alten, urtümlichen Gebäude vor der Bergkulisse erschufen eine unwirkliche,
fast schon unheimliche Szenerie. Fast konnte man meinen, dass sie direkt in
einen Horrorfilm hineinfuhren.

Trotzdem waren alle froh, endlich ausspannen zu können. Zwei ganze Wochen ohne
Telefon und Internet, ohne spontane Pressetermine oder langwierige
Trainingseinheiten. Max und Tyson hatten bereits Pläne für die optimale
Zweisamkeit gemacht, aber natürlich mussten sie das Team ebenfalls einbinden.
Traditionell waren die beiden für das Unterhaltungsprogramm zuständig, so wie
sich Ray um das Essen kümmerte, Kai das Team weckte und antrieb und Kenny der
Allwissende und Organisierte war. Jetzt mussten sie aber Kenny erst mal von
seinem Laptop abkoppeln, auch wenn Dizzy dann beleidigt sein würde.
"Außerdem, Chef, brauchen wir deine Fachmeinung. Schau dir die beiden an. Was
meinst du, sind die beiden endlich zusammen oder denkst du, sie haben immer noch
nicht miteinander geredet?"
Kenny hatte schon beim Einsteigen in den Bus die veränderte Atmosphäre
zwischen Ray und Kai bemerkt. Sie warfen sich immer wieder heimlich Blicke zu -
auch wenn die meisten von Ray ausgingen - und beide trugen dieses kleine
Lächeln auf den Lippen. Es tat gut, seine Freunde so zu sehen. Er wusste, dass
sie eine schwere Zeit hinter sich hatten.
"Also?"
"Ich weiß nicht. Meint ihr wirklich?"
"Ach, schau doch, wie sie sich ansehen und angrinsen."
"Ja, schon. Aber denkt an Kai. An gestern. Er macht nicht den Eindruck, dass
alles wieder normal ist - obwohl er heute wirklich besser aussieht. Vielleicht
hat Ray ja einen guten Einfluss auf ihn?"

Ray nieste kurz und sah sich um. Mist, er war fast eingeschlafen. Das hatte er
zwar dringend nötig, nach der durchwachten Nacht, aber eigentlich wollte er
erst schlafen, wenn sie an ihrem Ziel waren. Hier im Bus hatte Ray die beste
Möglichkeit gehabt, Kai zu beobachten. Der hatte wieder zu einem
hochgeschlossenen Outfit, bestehend aus dunkler Hose, Pullover, Schal und
Handschuhen gegriffen und untypischerweise auch seine Farbe nicht weggelassen.
Dass er sie in Russland getragen hatte, konnte man noch irgendwie erklären,
immerhin waren sie in der Öffentlichkeit unterwegs und er war aus
Marketinggründen verpflichtet, das Blau zu tragen. Doch normalerweise schminkte
er sich nicht, wenn sie privat unterwegs waren. Warum jetzt plötzlich doch, das
konnte sich Ray nicht erklären. Doch es war nicht Kai, der jetzt seine
Aufmerksamkeit forderte, sondern Max, Tyson und Kenny im vorderen Teil des
Busses. Die Drei hatten die Köpfe zusammengesteckt und er sah sogar eine Hand
in seine Richtung gestikulieren. Redeten sie über ihn, Kai oder sie beide
zusammen? Wenn er ganz ehrlich zu sich war, war es ihm völlig gleichgültig. 
Seit gestern Nacht durchströmte ihn ein Glücksgefühl, das nicht mal seine
Müdigkeit oder Kais immer noch jämmerlicher Anblick verdrängen konnte: Als er
ins Bett gegangen war, hatte Ray nicht erwartet, so wenig Schlaf zu bekommen.
Aber jede schlaflose Sekunde hatte sich letztendlich doppelt bezahlt gemacht. Er
war sogar als Erster wieder aufgewacht und hatte ein paar zusätzliche Momente
genießen können. Obwohl es so zeitig am Morgen war, war es hell genug, dass er
Kai eingehend mustern konnte. Die seltsam silbrigen Haare zogen seinen Blick
automatisch an und wieder strich er mit der Hand durch den Wuschelkopf. Sie
fühlten sich so angenehm an, trotzdem ganz anders als seine: Härter, dicker.
Wie hatten sie nur diese Farbe bekommen? Hinten im Nacken waren sie nach wie vor
blauschwarz. 
Kais Augen waren geschlossen und das blasse Gesicht stand in starkem Kontrast zu
den dunklen Ringen darunter. Vorsichtig, um ihn nicht zu wecken, ließ Ray seine
Finger darüber gleiten. Die Haut unter seinem Finger war wulstig; eine Narbe
zog sich in einer Linie zum Wangenknochen von der Nase bis zur Schläfe. Wenn
Ray sie nicht gefühlt hätte, hätte er sie gar nicht gesehen. Überhaupt war
ihm erst in diesem Moment aufgefallen, wie wenig er tatsächlich gesehen hatte,
wenn er Kai heimlich beobachtet hatte. Da war der Umstand, dass die Nase seines
Captains leicht schief war. Die Narbe unter dem rechten Auge sah alt aus, warum
hatte er sie nie bemerkt? 
Die Musterung ging weiter und einmal mehr wunderte sich Ray über die blauen
Dreiecke. Kai hatte sich gestern Abend nicht einmal abgeschminkt. Ein bisschen
war er schon neugierig - was wollte er mit der Farbe verbergen? An einer Stelle
war das Blau ein wenig verwischt und Ray war bereits drauf und dran, noch mehr
von Kais Wange freizulegen… doch ein verhaltenes Seufzen unterbrach die
Entdeckungstour und schnell ließ Ray die Hand sinken. Es würde seinem
Mitbewohner nicht gefallen, in so einer intimen Situation auf der Couch
aufzuwachen, das wusste Ray einfach, auch ohne es gehört zu haben. Vorsichtig
war er aufgestanden und im Bad verschwunden.

Während der Fahrt jetzt hatte er alle Zeit der Welt, um immer wieder einen
Blick zu riskieren. Man konnte seine Zeit auch schlechter verbringen.

Das Getuschel im vorderen Teil des Busses hatte auch Kai bemerkt, allerdings
versuchte er, es auszublenden. Gedanklich war er bereits bei dem heutigen
Nachmittag. Dr. Mikase würde vorbeikommen, die Untersuchungsergebnisse
auswerten und entscheiden, ob seine Verletzungen soweit geheilt waren, dass er
wieder wie ein normaler Mensch leben konnte. Momentan würde er seine Seele
verkaufen, nur um sich den Schmutz, den Russland auf seinem Körper hinterlassen
hatte, endlich runter waschen zu können. Bis dahin würde es noch einige
Stunden dauern, aber er konnte warten. Derzeit quälten Kai nur diese verdammten
Kopfschmerzen. Teilweise war daran sein unbedachter Versuch schuld, sich mit
Alkohol zu betäuben. Deshalb hatte er gleich als Erstes die Flasche vom Balkon
geholt und sie wieder in der hintersten Ecke seines Schranks verstaut. Er würde
sie so schnell nicht noch einmal brauchen. 
Ein anderer Grund für die Kopfschmerzen war wahrscheinlich die körperliche
Erschöpfung - obwohl er ausgesprochen gut geschlafen hatte, das musste er
zugeben. Er war auf dem Sofa aufgewacht, als Ray das Frühstück vorbereitet
hatte. Wie genau er dorthin gekommen war, wusste er nicht mehr, nur, dass er auf
dem Balkon hingefallen war und sein Körper das gar nicht lustig fand. Eine
kleine Schramme am Unterarm und das dumpfe Pochen in seiner Hand waren Beweis
genug. Trotzdem ging es ihm jetzt wesentlich besser als gestern. Er war dankbar,
die Nacht ohne Albträume verbracht zu haben. Aber es war ja auch die erste
Nacht außerhalb Russlands gewesen und vielleicht lag es einfach daran. Der
Gedanke, jetzt öfter richtig schlafen zu können, war wirklich großartig.
Jetzt freute Kai sich sogar auf den kurzfristig angesetzten Urlaub. Außerdem
waren sie fast schon an ihrem Ziel angelangt. Die Wälder wurden dichter und
auch die letzten Häuser verschwanden allmählich. Die Berge kamen näher und in
der Ferne konnte man Regen ausmachen. Eigentlich hatte er nichts lieber tun
wollen, als sich in seiner Wohnung zu verkriechen und damit zu beginnen, die
Vorfälle irgendwie zu verarbeiten. Die Pläne von Mr. Dickenson hatten ihm
jedoch einen gehörigen Strich durch die Rechnung gemacht. Allerdings
versprachen die Berge und der dichte Wald ringsherum eine Abgeschiedenheit, die
er sich gar nicht besser wünschen konnte. Entweder würde er allein im Haus
sein oder er konnte sich im Notfall irgendwo zwischen den Bäumen verstecken.
Möglichkeiten gab es da sicher viele. Solange er dem Team aus dem Weg gehen
konnte, machte es ihm nichts aus, wo sie genau waren. Er wollte nur allein sein
und seine seelischen Wunden lecken.

Kurze Zeit später hielt der Bus bereits vor einer riesigen Hütte. Aufgeregt
sprangen die fünf Bladebreakers aus dem Bus und sahen sich um. Kenny sprach
noch kurz mit dem Busfahrer, dann waren sie auch schon alleine. Weit und breit
war keine Straße zu sehen; sie waren über mehrere Schleichwege zum Haus
gelangt. Licht fiel schwach durch die dichten Baumkronen und verlieh der
Umgebung einen grünlichen Glanz. In der Ferne sangen die letzten Vögel. Sie
hatten Glück, dass es nur leicht nieselte; Mitte November konnte es in dieser
Gegend bereits schneien und nicht selten kam es vor, dass Dörfer von der
Außenwelt abgeschnitten wurden. Davor hatten die fünf jungen Männer
allerdings wenig Angst. Solange sie zwei Wochen ihre Ruhe hatten, würden sie
sich nicht beschweren.
Angenehm war auch das Innere der Hütte. An einen winzigen Flur schloss sich ein
riesiges, zweistöckiges Wohnzimmer an. Eine große Glasfront mit angebauter
Terrasse gab den Blick auf die Berge im Norden frei. Die rechte Seite nahm eine
große Multimediaanlage mitsamt riesigem Flachbildfernseher ein, davor war eine
Sitzgruppe mit 3 großen Sofas platziert. Rechts der Glasfront befand sich ein
Kamin, links davon die Treppe ins Obergeschoss. Die Treppe ging in eine große
Galerie über, von der aus man die einzelnen Zimmer erreichen konnte. Allerdings
waren es nur vier Zimmer und sie waren zu fünft. 
Halbherzig versuchte Max, die Zimmerverteilung anzusprechen: "Tja, da müssen
wir wohl auslosen, wer sich ein Zimmer teilen darf."
"Ach hör schon auf. Natürlich nehmen du und Tyson ein Zimmer." Mit rollenden
Augen und endgültigem Tonfall hatte Kenny die Sache abgetan. Keiner wäre auf
die Idee gekommen, die beiden trennen zu wollen. Max läppischer Versuch, es so
aussehen zu lassen, als wäre es ihm vollkommen egal, wenn er und Tyson
Einzelzimmer bekamen, war einfach lächerlich. Ray hatte sich derweil in der
Küche umgesehen und entschieden, dass sich mit den vorhandenen Messern, Töpfen
und Gerätschaften sicher vorzüglich kochen lassen würde. Ein kurzer Blick und
es war klar, dass sie genügend Vorräte für mindestens eine Woche hatten: Der
Kühlschrank war prall gefüllt und die kleine, separate Speisekammer konnte
sich sehen lassen. Nachdem jeder seine Entdeckungstour beendet hatte, trafen sie
sich wieder im Wohnzimmer. Lediglich Kai hatte sich auf eins der Sofas fallen
lassen und sein Bein nach oben gelegt. Wahrscheinlich war eine lange Fahrt in so
einem engen Bus nicht sehr angenehm.

"In jedem Zimmer sind zwei Betten, also ist es egal, wer welches nimmt. Jedes
hat ein separates kleines Badezimmer und am Ende der Galerie ist nochmal ein
großes mit einem Whirlpool. Stell dir das mal vor." Kenny hatte mehr mit Dizzy
gesprochen, aber alle anderen hatten natürlich zugehört. "Losen wir aus, wer
welches Zimmer bekommt?"
"Von mir aus." 
Schnell waren die Zimmer verteilt und sie machten sich daran, die Taschen nach
oben zu bringen. Ray sah, wie Kai aufstand und bot an, seine Tasche zu tragen.
Der schenkte ihm einen unsicheren Blick, nickte dann aber leicht und humpelte
die Treppe hinauf. Kai hatte gleich das erste Zimmer neben der Treppe gezogen,
Ray das daneben. Ihm gefiel der Gedanke, dass sein Captain nur eine Tür weiter
zu finden war. Er hoffte, dass Kai sich während der zwei Wochen wieder fangen
würde und ein bisschen auftaute, obwohl ihn eine kleine, unscheinbare Stimme
tief in seinem Innern warnte, dass er da zu viel erwarten würde. Doch er
ignorierte sie gekonnt. Zwei Wochen waren eine lange Zeit und es konnte viel
passieren.
Mit einem kleinen Lächeln stellte er die Tasche neben Kai ab und wollte weiter
zu seinem Zimmer gehen, als er zurückgerufen wurde.

"Ray, warte, bitte." Die zaghafte, raue Stimme war nach dieser langen Zeit immer
noch ungewohnt in seinen Ohren, doch alleine schon seinen Namen aus Kais Mund zu
hören, zauberte ein Lächeln auf seine Lippen.
"Ja?"
"Ich wollte mich noch bedanken für gestern Abend. Ohne dich hätte ich den
Verband nicht wechseln können. Entschuldige, dass ich dich angefahren habe...
und auch das andere..."
Ray war zu verblüfft um zu antworten. Kai hatte sich eben bei ihm bedankt UND
sich entschuldigt. Sprachlos nickte er und sein Lächeln wurde noch eine Spur
breiter. Damit hatte er überhaupt nicht gerechnet. Es war selbstverständlich
gewesen, seinem Mitbewohner zu helfen und die harschen Worte... nun ja, er hatte
Kai wirklich angestarrt und wenn er selbst so ausgesehen hätte, wäre er
darüber wohl auch nicht froh gewesen. Außerdem hatte die kleine Wodkaeskapade
zu einer sehr interessanten und angenehmen Nacht geführt. Für eine
Wiederholung würde Ray auch den einen oder anderen bissigen Kommentar gerne in
Kauf nehmen.

"RAHAY!" Kaum hatte sich der Schwarzhaarige abgewandt, um sein Zimmer zu
beziehen, da kam auch schon Tyson auf ihn zugestürmt. "Wir haben Hunger, machst
du uns dann was zu essen?" Hatte er eine Wahl? Wenn er nichts auf den Tisch
brachte, würde ihn Tyson wahrscheinlich als Ersatz verspeisen. Er hatte schon
wieder dieses gierige Glänzen in den Augen, das er immer bekam, wenn die
Mittagszeit nahte. "Ja, klar, ich pack nur schnell aus." Er wandte sich noch
kurz Kai zu, der die kleine Szene schweigend beobachtet hatte: "Am besten kommst
du auch bald nach, bevor er die ganze Speisekammer leergegessen hat."

Der Russe nickte und betrat dann sein vorübergehendes Domizil. Wie das
Wohnzimmer war auch hier ein geschmackvoller Innenarchitekt am Werk gewesen.
Alles war in warmen Farben gehalten und vermittelte ein Gefühl von
Geborgenheit. Vom Fenster aus konnte man in der Ferne einen kleinen See
ausmachen. Durch den Regen war die Sichtweite eingeschränkt, also konnte das
Gewässer nicht weit entfernt sein. Wenn er wieder richtig laufen konnte, würde
er sich das ansehen. Seine Sachen waren schnell ausgepackt: Sein ledergebundenes
"Tagebuch", seine beiden Lieblingsbücher, Dranzer, sowie seine blaue Farbe. Das
Team hatte merkwürdig geschaut, als sie ihn mit den Dreiecken gesehen hatten,
doch was sollte er anderes tun? Das Blau verdeckte unangenehme Spuren, also
würde er es tragen.

Kai versuchte, sich nur auf die Ruhe der Umgebung zu konzentrieren und die
bohrenden Kopfschmerzen zurückzudrängen, als lautes Gepolter durch die Hütte
schallte. Anscheinend hatte Tyson genug ausgepackt und konnte jetzt wieder die
Gegend unsicher machen. Der Krach konnte nur von ihm stammen. Sie waren jetzt
alle 18 Jahre alt, aber er benahm sich immer noch wie ein kleines Kind.
Wahrscheinlich würde er nie erwachsen werden. Seufzend packte Kai noch seine
Kleidung in den Schrank und setzte sich dann auf das Bett. Es war wirklich
bequem und versprach erholsamen Schlaf. Müde schloss er kurz die Augen, doch es
schienen keine zwei Minuten vergangen zu sein, da rief Ray das Team zum Essen.



                            Kapitel 12: Arztbesuch
                            ----------------------


Das Mittagessen war ohne große Schwierigkeiten verlaufen, Max und Kenny hatten
den Abwasch freiwillig erledigt und auch der Nieselregen hatte aufgehört.
Während ihr Chef sich mit Dizzy in sein Zimmer verzogen hatte, waren Tyson und
Max zu einem Spaziergang aufgebrochen. Ray hatte sich mit einer
Beybladezeitschrift auf einem der Sofas zusammengerollt und Kai lag auf seinem
Bett und überlegte, wie er das Team loswerden konnte, wenn der Arzt eintreffen
würde. Er hatte keine Lust auf Publikum bei seiner Untersuchung. Es ging die
anderen gar nichts an und er wollte auch nicht, dass sie eventuell mehr hörten,
als sie sollten. Er hatte keine Ahnung, welche Neuigkeiten Dr. Mikase mitbringen
würde. Kai hatte eine starke Vermutung, dass es für seine linke Hand nicht gut
aussehen würde, aber der Rest seines Körpers fühlt sich einigermaßen gut an.
Er hoffte, dass er keine langfristigen Folgen von seinem "Urlaub" in Russland
davongetragen hatte, aber jetzt ließ sich dagegen auch nichts mehr machen. Er
würde sehen müssen, was sich schließlich ergab...

Einige Zeit war vergangen, als die beiden Chaoten von ihrem Spaziergang
zurückkamen. Ray konnte deutlich ihre roten Gesichter sehen und aus irgendeinem
Grund waren ihre Jacken und Hosen nass, obwohl es seit dem Mittag gar nicht mehr
geregnet hatte. Tyson und Max sahen beinahe so aus, als hätten sie etwas
angestellt. Ständig flogen verstohlene Blicke zwischen ihnen her. Sie waren
noch nicht lange wieder da, als nach und nach der Rest von oben herunter kam.
Doch die Frage, wie die Gegend so war und was sie gesehen hatten, brachte die
Beiden in Erklärungsnot.
Kenny tauschte einen vielsagenden Blick mit seinem Bitbeast aus. Er und Dizzy
hatten bereits seit Langem eine gewisse Vermutung, seit sie die beiden heimlich
in einer Ecke beim Knutschen erwischt hatten. Dizzy hatte ihn letztendlich davon
abgehalten, sich in diese Angelegenheit einzumischen und den beiden ihr
Geheimnis zu entlocken. Sie würden schon damit herausrücken, wenn sie soweit
waren.

"Wenn ihr die Gegend sowieso nicht erkundet habt, dann holt das doch einfach
nach. So als Teamausflug."
Dass ausgerechnet Kai diesen Vorschlag machte, verblüffte die anderen ein
wenig, doch Kenny griff die Idee begeistert auf: "Klasse! Dann ziehen wir uns
nur schnell an und gehen noch eine Runde!" Sprach‘s und war bereits in seinem
Zimmer verschwunden. Tyson und Max sahen ein wenig enttäuscht aus, doch sie
waren sich bewusst, dass sie, um den Schein zu wahren, jetzt nicht protestieren
konnten. 
"Kai, kommst du auch mit?" Wenn er schon diesen Vorschlag machte, konnte er ja
wohl mitkommen. "Tut mir leid, ich kann nicht. Das Bein, siehst du? Außerdem
wird Dr. Mikase bald hier sein." Tyson folgte dem Fingerzeig und sah kurz den
Gips an. Natürlich konnte er mit dem Bein nicht draußen in der Gegend
rumrennen. Manchmal hatte er seinen Verstand wirklich zu Hause gelassen. An den
Doktor hatte er auch nicht mehr gedacht. Schade eigentlich, er und Max hätten
gerne Kai und Ray weiter beobachtet. Obwohl sie sich nicht viel Hoffnung
machten, dass die zwei Wochen ausreichen würden, um die beiden zusammen zu
bringen. Vielleicht musste man ihnen nur einen kleinen Stupser geben. Sie hatten
da auch schon eine Idee...

Ray nahm Kais Vorschlag als Ausrede, um ein wenig Zeit alleine mit ihm zu
verbringen. Er erklärte den anderen, dass er ebenfalls da bleiben würde, falls
Kai irgendwelche Hilfe bräuchte. Immerhin dauerte es noch ein wenig, bis der
Arzt kam und wer sollte Kai in dieser Zeit helfen, falls irgendetwas passierte?
Einen Protest ließ Ray erst gar nicht zu und wenige Minuten später stand er in
der Terrassentür und sah seinen Freunden zu, wie sie auf einem Pfad in die
Berge verschwanden. Endlich waren sie allein. Kai schien zwar keineswegs
zufrieden damit zu sein, doch das störte Ray momentan weniger. Bevor er aber
etwas sagen konnte, hörten sie ein Auto vorfahren. Kai stand vom Sofa auf und
humpelte zur Eingangstür, als es auch schon klopfte.

Dr. Mikase war ein durchschnittlich großer, älterer Japaner mit graumeliertem
Haar und einem schneeweißen Kittel. Er hatte eine Arzttasche in der einen Hand
und Unterlagen in der Anderen. Mit einem knappen Nicken bat Kai ihn herein und
wies ihm den Weg ins Wohnzimmer.
"Danke Hiwatari-san. Sehr angenehm, Sie einmal persönlich zu treffen. Und Sie
müssen Kon-san sein?" Die beiden Bladebreakers tauschten einen leichten Blick
aus. Dr. Mikase war ein überaus korrekter Japaner und die beiden kamen damit
nicht unbedingt gut klar. Abgesehen von Kenny und Tyson waren sie nur
Halbjapaner - und in Rays Fall gar keiner - und hatten nicht viel mit den
höflichen Umgangsformen am Hut. Natürlich hatten sie in den vier Jahren, die
sie alle in dem Inselstaat lebten, die geläufigen Umgangsformen gelernt, aber
es war ihnen immer ein wenig unangenehm. Das Team untereinander benutzte sie
nicht und auch bei Mr. Dickenson, der aus England stammte, war das nicht nötig.
Jedes Mal hatten die ausländischen Teammitglieder Angst, irgendetwas falsch zu
machen. Japaner waren bei so etwas empfindlich. Trotzdem schafften sie es
irgendwie, die Begrüßung ohne Fauxpas zu bestehen und Ray fragte den Arzt, ob
er etwas trinken wollte.
"Ich danke Ihnen, Kon-san, doch ich denke, wir sollten gleich anfangen - wenn
Sie nichts dagegen haben, Hiwatari-san?"
Kai schüttelte den Kopf und beide schauten Ray erwartungsvoll an.
Dieser brauchte ein paar Sekunden, um zu realisieren, was sie von ihm wollten.
"Ähm, dann geh' ich mal auf mein Zimmer." 

So ein Mist! Eigentlich war sein Plan doch gewesen, bei der Untersuchung dabei
zu sein, um herauszufinden, was genau mit Kai passiert war. Da er es nicht
freiwillig verraten wollte, hatte Ray sich für diesen kleinen Trick
entschieden. Leider war er direkt am Anfang durchschaut worden. Grummelnd stieg
er die gewundene Treppe zur Galerie hinauf. Im Obergeschoss war es mittlerweile
stockdunkel, obwohl draußen noch ein bisschen Licht vorhanden war. Wer hatte
sich denn diese Bauform ausgedacht? Ray sah seine eigene Hand nicht vor den
Augen. Wer weiß, was sich hier alles in der Dunkelheit versteckte und nur
darauf wartete, dass er darüber fiel. Fast augenblicklich machte es in Rays
Kopf 'Klick!'. Hier oben war es stockfinster, keiner würde es sehen, wenn er
sich hier oben versteckte. So konnte er perfekt lauschen, ohne entdeckt zu
werden. Er musste es nur geschickt anstellen, damit sie ihm nicht auf die
Schliche kamen. Weiter grummelnd ging er bis zu seinem Zimmer. Er öffnete die
Tür, doch statt hindurchzugehen, schlug er sie nach ein paar Sekunden zu und
ließ sich an der Wand hinab auf den Boden gleiten. Ray hielt den Atem an und
lauschte. Wenn sie seinen Trick durchschaut hatten, dann würde es richtig
Ärger geben, das wusste er. Aber diese Chance konnte er sich einfach nicht
entgehen lassen. Nicht, wenn Kai so verschlossen war wie zuletzt. Er wartete…
"Gut, ich denke, wir sollten gleich anfangen. Möchten Sie zuerst die
Untersuchungsergebnisse durchgehen oder soll ich erst die Verbände
kontrollieren?"

Kai stand mittlerweile mit nacktem Oberkörper im Wohnzimmer der Berghütte und
fühlte sich mehr als unwohl. Dr. Mikase, der gerade die Verbände abwickelte,
machte ihn nervös. Allein mit einem fremden Menschen zu sein reizte seine
Nerven. Außerdem fühlte er sich beobachtet und diese starke Paranoia
beunruhigte ihn zusätzlich. Er wusste, dass hier keiner war.  Außer dem Team
und der BBA wusste keiner, wo er zu finden war. Trotzdem war es sehr unangenehm.
Die Blicke schienen aus dem Schatten zu kommen. Er musste dringend etwas gegen
diese paranoiden Gedanken tun, aber er hatte einfach keine Kraft dafür. Vorerst
musste Kai damit leben. Er war schon froh, dass keiner seiner Teamkameraden in
der Nähe war. Die russischen Ärzte hatten ihn nach dem Unfall buchstäblich
von Kopf bis Fuß untersucht und dabei Verletzungen gefunden, die garantiert
nicht von einem Autounfall stammten. Natürlich würde auch Dr. Mikase Bescheid
wissen und wenn er danach fragte, wollte er keine Mithörer haben. Das würde er
nicht ertragen.

"Die Wunden auf Ihren Rücken sind sehr gut verheilt. Manche sieht man noch,
aber die werden Ihnen keine Probleme bereiten. Allerdings dieser Schnitt an
ihrem Oberarm - was ist damit passiert?" "Gestern auf dem Weg vom BBA-Flughafen
nach Tokio musste der Bus scharf bremsen und jemand hat mich am Arm
festgehalten, damit ich nicht stürze. Ich nehme an, dabei ist sie wieder
aufgegangen."
"Ja, das sieht nicht gut aus. Ich fürchte, wir müssen den Schnitt nähen."
"Ich wollte schon in Russland, dass das genäht wird, aber dort hat man nicht
auf mich gehört und gemeint, ein einfaches Pflaster wäre ausreichend."
"Das wäre es auch gewesen, aber der kleine Zwischenfall hat die Wundränder
eingerissen. Ich müsste die Verletzung wenigstens klammern und dann können wir
sie auch gleich nähen. Allerdings kann ich Ihnen keine Betäubung anbieten,"
Dr. Mikase zuckte entschuldigend mit den Schultern, "Es ist Ihre Entscheidung."
"Nähen Sie den Schnitt ruhig, Mikase-sensai. Es wird auch ohne Betäubung
gehen." Die Worte kamen mutiger heraus, als er sich fühlte. Ohne Betäubung
würde das eine sehr schmerzhafte und unangenehme Angelegenheit werden.
Allerdings würde Rumjammern jetzt auch nichts helfen.

Oben in seinem Versteck verzog Ray entsetzt das Gesicht. Hätte er bei dem
scharfen Bremsvorgang Kai ein wenig anders aufgefangen, wäre die Wunde nicht
erneut aufgerissen und dann hätte sie jetzt nicht genäht werden müssen. Ohne
Betäubung! Noch während dieser Gedanken drang ein unterdrücktes Knurren aus
dem Wohnzimmer nach oben. Es klang schmerzhaft. Bei jedem Laut zuckte er
zusammen und fühlte sich schuldig. Nicht eine Sekunde hatte er über die
Gründe für die gestrige Aufregung gesucht. Das Blut war einfach da gewesen und
sie hatten gemeinsam Abhilfe geschafft. Im Nachgang war er wirklich seltsam
blind gewesen. Dass er nicht für eine Sekunde daran gedacht hatte, dass das
genau die Stelle gewesen war, an der er sich festgeklammert hatte.
Andererseits... wer hätte das auch ahnen können? Und eigentlich war er ja auch
nicht unbedingt schuld daran.
Die Geräusche von unten weckten in Ray die morbide Neugier, zusehen zu wollen
und so rutschte er lautlos auf den Knien an das Geländer. Wenn er von dort nach
unten sah, konnte man ihn zwar entdecken, aber er wollte das unbedingt sehen.
Viel konnte man jedoch nicht erkennen. Kai hatte den rechten Arm ausgestreckt
und hielt ihn in dieser Position, solange Dr. Mikase daran arbeitete. Mit der
linken Faust unterdrückte er das Stöhnen, das zweifellos von den Schmerzen
durch die Behandlung herrührte. Der Anblick tat Ray selbst weh und er hielt es
nur ein paar Augenblicke aus, bevor er sich wieder in den Schatten zurückzog.
Lieber doch nur zuhören. Obwohl er eigentlich nichts gesehen hatte, war ihm
schlecht geworden. Ob es so eine gute Idee gewesen war, heimlich Mäuschen zu
spielen? Vielleicht war das die Strafe dafür.

Der Schmerz war massiv, aber Kai hatte schon Schlimmeres erlebt - und das nicht
nur durch den exzessiven Drogenmissbrauch. Wenigstens war der Schnitt dann
endlich genäht und würde keine Probleme mehr machen. Es schien eine Ewigkeit
zu vergehen, dann war Dr. Mikase endlich fertig. Der Arm fühlte sich heiß und
schwer an, aber da musste er jetzt durch. Schlimmer war dieses andauernde
Gefühl, beobachtet zu werden. Und hörte er da nicht noch andere keuchende
Atemzüge, die sich kaum von seinen unterschieden? Er durfte jetzt keine
Panikattacke bekommen, schon gar nicht, wenn er nicht allein war. Und er durfte
auch Ray nicht vergessen.

"So, fertig. Ich habe eine spezielle Folie über die Naht geklebt, so dass sie
wasserdicht ist. Die restlichen Wunden sehen sehr gut aus. Ihre Rippenbrüche
sind gut verheilt. Allerdings kann man das von Ihren Fingern nicht behaupten.
Die Röntgenbilder zeigen, dass sich um die Gelenke eine Knochenwulst* gebildet
hat. Sie werden leider nicht mehr in der Lage sein, die Finger einzuknicken. Man
kann die Gelenke chirurgisch sanieren, in Anbetracht Ihrer zahlreichen
Verletzungen und Ihres körperlichen Zustands müssen wir damit aber noch
warten. Meine Kollegen und ich gehen davon aus, dass man die Operation in
frühestens sechs Monaten in Angriff nehmen kann, wenn wir sicher sind, dass
keine Spätfolgen auftreten. Es tut mir leid, Hiwatari-san."
Damit hatte Kai bereits gerechnet. Schon vor seinem Aufenthalt in Russland waren
diese Finger nur unter Schmerzen zu benutzen gewesen, ein kleines Andenken von
Balkov und seinem Großvater. Es machte ihn wütend, dass diese vier
schmerzvollen Jahre sozusagen umsonst gewesen waren, jetzt, wo er keinen Finger
mehr rühren konnte. Diese verdammten Schweine!
"Sie scheinen nicht schockiert zu sein. Wie oft schon?" Der Arzt sah ihn
mitfühlend an. "Ich habe aufgehört, mitzuzählen.", war seine trockene
Antwort.

Oben in seinem Versteck atmete Ray entsetzt durch. Kais Finger waren steif? Was
bedeutete das für ihn, was bedeutet das für das Team? Beybladen war das, was
sie alle miteinander verband. Nur durch den Sport hatten sie sich überhaupt
kennen gelernt. Sie waren zusammengewachsen. Ray hatte plötzlich Angst, dass
sich eine Menge ändern würde, wenn sie dieses Band nicht mehr hätten.

"Den Gips können wir dann abnehmen, denke ich. Ich habe Ihnen eine spezielle
Schiene mitgebracht, die ihre Finger vor künftigen Verletzungen schützen wird.
Weil Sie sie nicht mehr einknicken können, müssen Sie besonders darauf achten,
keine Schläge oder Stöße gegen die Hand zu bekommen." Ein metallisches
Geräusch begleitete die Arbeit des Arztes. Sobald der Gips abgenommen war,
versuchte Kai ein paar Übungen mit den Fingern, aber es tat sich nichts. Er
seufzte resigniert. Das war der erste bleibende Schaden, den er Biovolt
verdankte.
Er durfte den Pullover wieder überziehen. Unwillkürlich zitterte er, denn als
nächstes würde sich Dr. Mikase seine Beine ansehen wollen. In Unterwäsche in
einem fremden Haus vor einem fremden Mann zu stehen war mehr als unangenehm. Das
war mehr Nähe, als er einem Menschen zugestehen wollte, aber unvermeidbar.
Immer wieder redete er sich ein, dass es nur zu medizinischen Zwecken war, aber
seinen verschreckten Geist konnte er nicht beruhigen. Noch war es allerdings
nicht so weit und er konnte die Panik noch zurückhalten.

"Die Schiene können Sie jederzeit abnehmen, auch wenn ich Ihnen das nur zum
Waschen empfehlen würde. Sie müssen wirklich vorsichtig mit der Hand sein."
Sein Patient nickte. Dr. Mikase wusste, dass nun der unangenehme Teil wartete,
aber er hatte eine Idee. "Hiwatari-san, da drüben liegt eine Decke. Wenn Sie
dann bitte Ihre Hose kurz ausziehen, damit ich mir Ihr Bein ansehen kann,
können Sie sich die Decke gerne umlegen, damit Sie nicht frieren. Eine
Erkältung ist wirklich das Letzte, was wir wollen."
Dankbar nickte Kai ihm zu. Der Arzt schien bemerkt zu haben, wie unangenehm ihm
die Sache war. Die Decke bot eine gute Alternative, auch wenn er sich immer noch
nicht wohl in seiner Haut fühlte. Trotz allem war zwischen Dr. Mikase und ihm
nur diese dünne Decke. Irgendwie musste er es trotzdem ertragen. Kai wickelte
sich in das Wolltuch ein und ließ sich auf eines der Sofas fallen. Zaghaft
streckte er das gegipste Bein aus.
"Die Röntgenaufnahmen zeigen, dass der Bruch gut verheilt, aber Sie sollten
sich wirklich noch schonen. Wenn Sie Krücken benutzen würden, würde das auch
den Heilungsprozess beschleunigen. Aber ich wurde bereits von meinen Kollegen
gewarnt, dass Sie in der Beziehung ein Dickkopf sind. Wie schon für die Hand,
habe ich Ihnen auch für das Bein eine abnehmbare Schiene mitgebracht. Sie
müssen sie unbedingt noch mindestens zwei Wochen lang tragen, aber sie können
sie beim Waschen abnehmen. Alle anderen Verletzungen sind ebenfalls gut
verheilt."

Ray fand, dass immerhin das eine gute Nachricht war. Wenigstens waren alle
oberflächlichen Verletzungen gut verheilt und dem Bein schien es besser zu
gehen. Vielleicht würde das seinen Mitbewohner ein wenig aufmuntern. Er hielt
es fast nicht mehr aus. Eigentlich wollte er nach unten gehen und Kai trösten,
doch dann würde er sich verraten. Außerdem: Kai schien nicht den Eindruck zu
machen, dass er momentan Hilfe oder Trost wollte. Irgendwie war es auch ein
bisschen unfair. Sechs lange Monate hatten sie auf seine Rückkehr gewartet und
er wollte nichts mit ihnen zu tun haben. Wie oft hatte Ray sich gewünscht, Kai
würde wieder auftauchen? Er würde in der Tür stehen und im Nu wären sie
beide glücklich und zufrieden. Das schien jetzt in weiter Ferne. Wie lange
würde er darauf warten müssen, dass sein Phönix wieder normal wurde? Und wie
lange würde er selber warten können? Er hatte das Gefühl, das er im Aufzug
gehabt hatte, nicht vergessen und auch nicht, welch immense Anziehung er
gespürt hatte, als sie gemeinsam auf dem Sofa gesessen hatten.

Kai war mittlerweile von seinen Gipsen befreit, alle Kleidungsstücke waren
wieder an Ort und Stelle und er konnte sich etwas entspannen.
"So, damit sind wir zumindest mit den Verletzungen durch. Da alles soweit ganz
gut verheilt ist, abgesehen natürlich von dem genähten Schnitt, sehe ich
keinen Grund, warum Sie nicht wieder normal duschen könnten. Allerdings weise
ich Sie darauf hin, es nicht zu übertreiben und auch nicht zu heißes Wasser zu
verwenden. Ihr Blutdruck könnte dabei ansteigen und doch noch irgendwelche
Schäden anrichten.
Ihre Blutwerte haben einen akuten Vitaminmangel ergeben. Sie müssen wieder
normal essen, Hiwatari-san, aber ich denke, das wissen Sie selbst. Schonen Sie
sich! Keine langen Spaziergänge oder Klettertouren durch die Gegend. Es ist
nichts gegen ein bisschen Bewegung einzuwenden, aber in Maßen. Sie müssen mehr
schlafen. Außerdem wollte ich Sie fragen - haben Sie über eine Therapie
nachgedacht?"
Da war sie, die Frage. Natürlich wusste er, worauf Dr. Mikase anspielte und er
hatte darüber nachgedacht, aber sah derzeit keinen dringenden Bedarf daran. Ein
Hiwatari wurde selbst mit seinen Problemen fertig und ein Psychotherapeut war
eine völlig fremde Person, der er seine Probleme anvertrauen sollte. Das konnte
er einfach nicht. 
"Nun, Sie müssen sich nicht gleich entscheiden. Falls Sie doch soweit sind,
hier habe ich eine Telefonnummer. Ich habe mit Hino-sensai zusammen studiert und
sie ist wirklich eine sehr gute und einfühlsame Ärztin. Sie hat eine Praxis in
Tokio und erwartet Ihren Anruf." 
Wortlos nahm Kai die hingehaltene Visitenkarte den Höflichkeitsregeln
entsprechend mit beiden Händen entgegen und betrachtete sie einige Sekunden,
bevor er sie vorsichtig auf dem kleinen Beistelltisch ablegte. Die Ärztin
wusste also schon Bescheid? Wie viel hatte man ihr erzählt? 
"Keine Sorge, ich habe ihr lediglich von einem Patienten erzählt, der ihre
Hilfe gebrauchen könnte. Sollten Sie sie kontaktieren, sagen Sie, dass ich Sie
geschickt habe. Sie weiß dann schon Bescheid. Ich lasse Ihnen außerdem noch
ein paar Vitaminpillen und Schmerztabletten hier. Die Vitamine nehmen Sie am
besten zu jeder Mahlzeit ein und die Schmerzmittel je nach Bedarf. Kann ich
sonst noch etwas für Sie tun, Hiwatari-san?"

Oben in der Dunkelheit war Ray hellhörig geworden. Um was für eine Therapie
ging es? Was hatte Kai für Probleme, die ein Therapeut lösen sollte? Oder
besser gesagt eine Therapeutin in Tokio. Ging es dabei um ein körperliches
Problem oder um etwas Geistiges? Irgendwie gefiel das Ray nicht. Der Gedanke,
dass Kai einen Knacks im Kopf hatte, war ihm unangenehm. So hatte er sich seine
Zukunft nicht vorgestellt. Wie lange würde es dauern, bis dieser Albtraum
endlich vorbei war? Erst diese endlosen Monate und auch jetzt konnte er nicht
mit Kai über seine Gefühle reden. Er sah ein, dass sein Teamcaptain erst
wieder in die Spur kommen musste, aber wo würde er dabei bleiben?



                            Kapitel 13: Blickwinkel
                            -----------------------


Rein rechnerisch war Kenny der Jüngste in der Mannschaft und obwohl der
Unterschied nur ein paar Monate betrug, brachte ihm das eine außergewöhnliche
Rolle ein. Er war kein Außenseiter, das auf keinen Fall, aber manchmal fühlte
er sich als Außenstehender. Nicht, dass ihn dieser Umstand gestört hätte. Er
brachte vielmehr interessante neue Perspektiven mit sich. Kenny war damals der
Erste gewesen, der mitbekommen hatte, dass Tyson und Max ein Paar waren und er
war auch der Erste gewesen, der gemerkt hatte, dass es zwischen den beiden
anderen Teammitgliedern gefunkt hatte. Er sonderte sich nicht bewusst ab, es war
eher so, dass er und Dizzy ein Zweiergespann bildeten und sie sehr viel Zeit
miteinander verbrachten. Menschen, die keine Ahnung von Bitbeasts hatten, wäre
das merkwürdig vorgekommen, aber sie war nicht nur ein Haufen Daten, sondern
ein denkendes, fühlendes Wesen und seine beste Freundin. Früher hatte Kenny
gedacht, dass er ein bisschen in Dizzy verliebt war, aber nachdem er sich in
seine erste Freundin verknallt hatte, erkannte er, dass seine Gefühle für das
Bitbeast tiefer gingen und nichts mit romantischer Liebe zu tun hatten. Er
liebte sie für ihr Verständnis, für ihren Humor und ihr Einfühlungsvermögen
- wie man seine große Schwester liebte. Er hatte noch nie mit den anderen Jungs
darüber gesprochen und er war sich auch nicht sicher, ob sie seine Gefühle
hätten nachvollziehen können. Oh ja, sie waren eng mit ihren Bitbeasts
verbunden, das stand außer Frage. Allerdings bedeutet es für sie stets einen
immensen Kraftaufwand, mit ihnen in Verbindung zu treten, da sie ja nur während
des Bladens gerufen werden konnten. Seine Dizzy jedoch war stets und ständig an
seiner Seite und auch das grenzte ihn ein wenig von den anderen ab.

Außerdem führte er akribisch Tagebuch. Angefangen damit hatte er bereits in
der Grundschule. Schon seit er schreiben konnte, hatte er von jedem Tag
Aufzeichnungen gemacht, manchmal nur einen kleinen Satz, manchmal einen halben
Roman. Seit er sich in der Mannschaft engagierte, waren seine Beobachtungen noch
wichtiger geworden. Er schrieb minutiös jedes Match auf, sei es im Training
oder bei Wettkämpfen. Das machte ihn für das Team so wertvoll, auch wenn es
nicht nur das war. Seine Kameraden zogen ihn manchmal sogar damit auf, aber das
machte ihm gar nichts aus. Er brauchte dieses Hobby und Dizzy unterstützte ihn
tatkräftig dabei, das war die Hauptsache. Sogar während ihres Urlaubs führte
er sein Tagebuch, wenn auch weniger um Beyblades zu analysieren, sondern
vielmehr seine Teammitglieder. Schon der erste Tag war höllisch interessant
gewesen und Kenny betrachtete das Ganze als eine Art Studie für menschliche
Verhaltensweisen.

Bei Tyson und Max war es eindeutig - sie waren einfach unheimlich glücklich.
Wenn sie gegen zehn Uhr aufstanden, strahlten ihre Gesichter bereits und sie
tauschten immer wieder heimlich Blicke und Berührungen aus. Zumindest dachten
sie, dass es heimlich war, denn der Chef sah es ja trotzdem. Wie lange waren die
beiden jetzt schon zusammen? Zwei Jahre? Länger? Jedenfalls seit einer
gefühlten Ewigkeit und es freute ihn, dass die Beiden immer noch so innig
miteinander umgingen. Warum sie sich weigerten, es vor dem Team offiziell zu
machen, war ihm allerdings ein Rätsel. Manchmal konnten sie kaum die Finger
voneinander lassen und dann sah man förmlich die Spannung, die in der Luft lag,
weil sie sich beide immer noch versteckten. Immer dann warfen er und Ray (und
manchmal auch Kai) sich wissende Blicke zu. Einmal wollte er das Outing schon
selbst übernehmen, aber Dizzy hatte ihn rechtzeitig davon abgehalten. Sie hatte
Kenny erklärt, dass es unfair von ihm wäre, sich in die Angelegenheit
einzumischen. Deshalb ging es weiter wie bisher, abgesehen von einer kleinen
Wette, die die drei restlichen Mitglieder abgeschlossen hatten: Wann die Beiden
endlich mit der Sprache rausrücken würden. Das war natürlich nicht ernst
gemeint, aber derzeit lief es für Ray nicht gut. Sein Tipp war, dass es noch
vor Ende des Jahres passieren würde, schließlich war es schon November. Dabei
war es eigentlich völlig egal, ob und wann sie sich den anderen offenbarten,
solange sie glücklich mit der Situation waren. Und das waren sie, definitiv.

Anders sah es leider bei Ray und Kai aus. Vor der Weltmeisterschaft oder besser
gesagt, vor Kais Verschwinden, waren die zwei nahezu unzertrennlich gewesen.
Wann genau das angefangen hatte, wusste Kenny nicht mehr, aber sobald er es
einmal mitbekommen hatte, war es einfach nicht mehr zu übersehen gewesen, für
keinen von ihnen, außer den beiden Personen, um die es wirklich ging. Die
flammenden Blicke, das leichte Erröten, wenn sich ihre Blicke wie ausversehen
trafen, wieso bekamen das die drei Anderen mit, aber nicht Kai und Ray? Gerne
hätte er den Beiden auf die Sprünge geholfen, aber er wusste auch ohne Dizzys
Interventionen, dass er sich dort nicht einmischen durfte. Stattdessen saß er
jeden Abend zwischen zwei Paaren, die sich nicht trauten, offen zu sein, auf die
eine oder andere Weise. Nicht, dass es ihn störte, dass es in der Mannschaft
gleich zwei schwule Pärchen gab. Sollten die Vier doch machen, was sie wollten.
Es stimmte ihn eher nachdenklich, dass sie dachten, ihre Geheimnisse für sich
behalten zu müssen. Er spürte die unterschwellige Anspannung im Team, konnte
aber nichts dagegen tun. Wie viel zufriedener wären sie alle, wenn sie mit
offenen Karten spielen würden? Gerade bei Ray und Kai würde ein offenes
Gespräch Wunder wirken, und welchen positiven Einfluss das auf sie alle haben
würde, stand außer Frage.
Mittlerweile schien sich das Blatt aber gewendet zu haben. Seit Kai wieder
aufgetaucht war, verhielt nicht nur er sich merkwürdig. Obwohl Ray sie noch in
Russland gebeten hatte, es langsam angehen zu lassen und ihren Captain nicht zu
bedrängen, schien er sich als Einziger nur halbherzig daran zu halten. Seit dem
Vorfall am ersten Tag ihres Urlaubs herrschte zwischen ihnen eine einseitige
Funkstille. Während Kai Ray ignorierte, wo es nur ging und selbst harmlose
Fragen mit Schweigen beantwortete, schien Ray gar nicht mehr aufhören zu
können, ihn mit Fragen zu löchern. Man sah ihrem Captain an, wie schwer es ihn
ankam, seine Beherrschung nicht zu verlieren, so wie es während des Streits
passiert war. Doch gerade Ray schien gegen die Todesblicke völlig immun zu
sein, obwohl er Kai am besten kannte und es hätte besser wissen müssen. Wenn
Kenny an den Tag zurückdachte, fiel ihm immer wieder auf, dass er Ray nie so
schreien gehört hatte...

~~~

Kenny lachte gerade über einen Witz von Tyson, als die drei Abenteurer noch
weit vor der Terrasse lautes Geschrei hörten. Mit jedem Schritt wurde der
Inhalt klarer und verwundert stellten sie fest, dass es nicht Kai war, der sich
aufregte: "Verdammt, mach jetzt endlich den Mund auf! Wie lange willst du die
Schweigenummer noch durchziehen? Wir haben ein Recht darauf, es zu erfahren!"
Das sah Ray, dem Ray, der stets Zurückhaltung und Besonnenheit predigte,
absolut nicht ähnlich. Die Antwort auf diese scharfe Aufforderung bekamen sie
nicht mit, dafür waren sie zu weit entfernt. 
"Kai! Ich will das jetzt wissen! Was hat Dr. Mikase mit Therapie gemeint?"
Wieder war die Antwort nicht zu verstehen, dafür jedoch ein neuer verbaler
Angriff. Wenige Augenblicke später betraten die drei Japaner das Wohnzimmer und
fanden einen wütend und frustriert aussehenden Ray, der schreiend im Zimmer
herumtigerte und gelegentlich sogar fauchte. Manchmal war es unheimlich, wie
sehr sich Blader und Bitbeast gleichen konnten. Er schien sie nicht zu beachten,
zeigte aber keine Spur von Überraschung, als Max ihn ansprach: "Ray, was ist
passiert?"
Sofort brauste er wieder auf: "Das fragst du mich? Frag doch ihn!" Er machte
eine wegwerfende Bewegung in Richtung des Eingangsbereiches. Entweder hatte sich
Kai vor dem Ausbruch gerettet, oder er war seit der Verabschiedung des Arztes
keinen Meter weiter gekommen. Er hatte die Arme vor der Brust verschränkt,
wobei das vielleicht der falsche Ausdruck war. Vielmehr hatte er sie um sich
geschlungen, so als würde er frieren. In der gegenwärtigen Situation sah es
sogar danach aus, als würde er sich unterbewusst vor Rays Wüten schützen.
Sein Gesicht war noch bleicher als sonst, die roten Augen blickten schockiert,
soweit man das sagen konnte. Viel konnte man sowieso nicht aus ihnen lesen.
Ausgerechnet Tyson versuchte sich als Vermittler. Man sah ihm an, dass ihn die
Situation ebenso schockiert hatte. Etwas Vergleichbares war noch nie, niemals
passiert.

"Hey, können wir uns jetzt vielleicht alle mal beruhigen? Ich meine, was ist
überhaupt los? Und damit meine ich nicht, dass du wieder ausflippen sollst,
Ray." Der hatte zum sprechen - oder besser gesagt, schimpfen - angesetzt, doch
eine Geste von Tyson schnitt ihm das Wort ab. "Vielleicht fragen wir Jemanden,
der hier noch nicht alles zusammengebrüllt hat. Kai, kannst du uns das hier
erklären?"
Ihr Captain zuckte mit den Schultern. "Dr. Mikase war da und hat die
Untersuchungsergebnisse mitgebracht. Das war Alles."
"Aha, und deswegen rastet Ray jetzt so aus?" 
"Das war eben nicht 'Alles' - warum erzählst du ihnen nicht den Rest?" 
"Weil euch der Rest nichts angeht, verdammt noch mal." 
"Und wie der uns was angeht!" 
"Nein!"
"Doch! Immerhin sind wir ein Team und sie haben das Recht, zu erfahren, dass du
nicht mehr bladen kannst!"
"Was soll das heißen?" Jetzt beteiligte sich auch Max wieder an dem Gespräch.
Schweigend waren sie dem Schlagabtausch gefolgt, mit wachsendem Entsetzen. War
das wirklich Ray? Er erschien mit einem Mal so rücksichtslos. "Genau das, was
ich gesagt habe. Der Arzt sagt, man kann frühestens im April über eine
Operation nachdenken und wer weiß, ob das überhaupt hilft."
Obwohl ihm alle einen bitterbösen Blick zuwarfen, konnte Ray gar nicht mehr
aufhören zu schimpfen. Doch noch bevor einer von ihnen reagieren konnte, hatte
Kai sich an Tyson, der sich vorsorglich zwischen die Beiden gestellt hatte,
vorbeigeschoben und war zum Wohnzimmertisch gegangen. Bevor sie zu dem kleinen
Erkundungsausflug gegangen waren, hatte Kenny mit Dizzy über die neue
Generation Starter gesprochen. Das Testmodell lag noch genau dort, wo er es
zurückgelassen hatte. Jetzt nahm Kai den Starter und den dazugehörigen
Testblade, setzte alles zusammen (was eine Weile dauerte durch die
eingeschränkte Beweglichkeit seiner Finger), zog an der Ripcord und feuerte den
Blade in Richtung Ray ab. Es war keine Kraft dahinter, was nicht nur daran lag,
dass Starter und Blade nur für Tests gedacht waren, und der Beyblade flog gute
zwanzig Zentimeter neben Ray gegen die Wand, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Blicke flogen zwischen den beiden hin und her, gespannt warteten die drei
Japaner auf das, was als nächstes passieren würde. Sie waren einigermaßen
schockiert, noch nie hatte ein Teammitglied seinen Blade gegen ein anderes
verschossen. Die Blades, die sie benutzten, waren aus Karbon und Aluminium,
stark genug, um die langen, materialintensiven Kämpfe mit Bitbeasts zu
überstehen. Gleichzeitig waren sie aber auch hart genug, um Menschen zu
verletzen. Es hatte ein paar teils unschöne Trainingsunfälle gegeben und es
gab die stille Übereinkunft, dass ein Beyblade nie gegen einen Menschen
gerichtet werden durfte. Diese drastische Handlung war mehr als deutlich: Ray
hatte Kai tief verletzt.

Nach einem kurzen Moment des Schweigens knallte Kai den Starter samt Cord auf
den Tisch. Alles an seiner Haltung sprach von unterdrückter Wut und insgeheim
bewunderte Kenny, wie ihr Captain sich selbst in dieser Situation noch im Griff
hatte. Trotz des Zorns, der fast greifbar war und der drastischen
Veranschaulichung, dass er durchaus noch im Stande war, einen Kampf zu
bestreiten, war jede Handlung kontrolliert. Er hatte bewusst so weit daneben
gezielt. Er hielt seine Stimme bewusst ruhig, selbst jetzt.
"Wenn du endlich damit fertig bist, mich anzuschreien und unsinniges Zeug zu
verbreiten, lass mich dir eins sagen: Ich kann, seit ich ein Kind war, mit
beiden Händen bladen, also geht es weder dich, noch das Team irgendetwas an,
was genau mit meiner Hand ist oder nicht ist. Ich komme sehr gut ohne diese
falsche Fürsorge zurecht, also spar sie dir. Und das nächste Mal, wenn du
vertrauliche Gespräche zwischen Arzt und Patient belauschst, solltest du dafür
sorgen, dass man dich nicht erwischt."

Danach war Kai in seinem Zimmer verschwunden und hatte sich den Rest des Tages
dort vergraben. Übelnehmen konnte man es ihm nicht. Mit der letzten
Enthüllung, nämlich dass Ray sein Gespräch mit Dr. Mikase belauscht hatte,
hatte er sie erst recht schockiert. Das hätten sie nie von Ray gedacht. Der
stand immer noch im Wohnzimmer und versuchte zu fassen, was sich gerade ereignet
hatte. Anscheinend hatte Kai nicht nur die Drei überrascht. Bevor Ray jedoch
auch das Weite suchen konnte, ergriff Max das Wort: "Ray, ich glaube, wir
sollten uns mal unterhalten. Jetzt sofort am Besten..." Der reagierte nicht,
sondern verschwand wortlos in der Küche. Seufzend tauschten Max, Kenny und
Tyson Blicke aus, dann verschwanden sie kurz in ihre Zimmer, um sich frisch zu
machen. Gut fünfzehn Minuten später hatten sie sich unabgesprochen wieder im
Wohnzimmer eingefunden, Kenny mit Dizzy in Begleitung. Er fühlte sich auf eine
gewisse Art schuldig. Er wusste, dass sie jetzt über Kai sprechen würden, doch
ohne, dass der anwesend war. Das fühlte sich falsch an, wo er sich doch
lediglich in einem anderen Zimmer befand. Sie sollten miteinander sprechen,
nicht über einander. Er sah dieses Unbehagen auch in Tysons und Max' Augen,
doch keiner sagte ein Wort. Ray hatte unterdessen Tee gekocht, stellte die
Teetassen allerdings so heftig auf den Couchtisch, dass ein Großteil des warmen
Getränks im Holz versickerte. 

Erneut war es Max, der das Wort ergriff: "Was hast du getan?"
Sofort versteifte sich Ray. "Nichts."
"Nach 'Nichts' sah das hier aber nicht aus. Und ich finde, ein Lauschangriff ist
auch nicht 'Nichts'. Ehrlich, was hast du dir bitte dabei gedacht?" 
"Gedacht? Ich glaube nicht, dass er dabei gedacht hat, Max." Tysons abfälliger
Tonfall ließ Ray zusammenzucken. Nachdem sie alle Zeit gehabt hatten, sich zu
beruhigen, war auch sein Kampfgeist enorm zusammengeschrumpft. Vielleicht gab er
deshalb auch so schnell klein bei. 
"Ich... also... vielleicht... Ich weiß es nicht. Ich weiß ehrlich gesagt
gerade überhaupt nicht, was da passiert ist."
Er sah sie entschuldigend an, doch so leicht wollte Tyson ihn nicht davon kommen
lassen: "Was da passiert ist, kann ich dir ganz genau sagen: Kai geht es
verdammt dreckig, das kann man unschwer erkennen. Er kommt hierher, damit er
sich erholen kann, damit er vielleicht verarbeiten kann, was passiert ist. Wir
wissen nicht was, aber wir wissen, er braucht dringend Ruhe. Sein Arzt kommt
hierher, damit er ihn untersuchen kann und bei der Vielzahl der Verletzungen
bedeutet das Stress, also das Gegenteil von Ruhe. Er schickt uns alle weg, damit
er sich wenigstens darum keine Gedanken machen muss, doch ein gewisser Ray
erfindet irgendeine Ausrede, um hier zu bleiben. Statt dann wenigstens seine
Privatsphäre zu respektieren, belauscht er das wichtige Gespräch und bekommt
Dinge mit, die er gar nicht wissen soll. Gibt er sich damit zufrieden? Nein, er
fängt an, Kai mit Fragen zu bombardieren und als er keine Antwort bekommt,
flippt er aus, aber so richtig. In einer Lautstärke, die selbst die Tiere im
Wald aufscheucht. Ich glaube, das beschreibt es ganz gut, meinst du nicht?"
Ray war bei diesen Worten immer mehr zusammengesunken. Tyson hatte ja Recht.
"Vielleicht sollte ich mich entschuldigen." 
"Und du meinst, das reicht?"
"Ich weiß nicht, aber irgendwo muss ich ja anfangen, oder?"

~~~

Kenny seufzte leise, streckte sich und stand auf, um sich Kaffee zu machen. Es
war noch ziemlich früh, und die Sonne war noch nicht ganz hinter den Bergen
aufgetaucht. Er liebte dieses Zwielicht, wenn es weder hell noch dunkel war. In
den paar Tagen, die sie hier waren, hatte er sich angewöhnt, vor allen anderen
aufzustehen. Nach dem Aufstehen putzte er nur schnell die Zähne, schnürte
seine Laufschuhe und lief in den Wald. Er war kein großartiger Jogger und kein
überragender Sportler, aber er genoss die Stille um sich herum. Hier konnte man
nachdenken, ohne Störung oder dizzymäßiges Gequatsche. Wenn er wieder zurück
kam, war Kai meistens schon auf den Beinen. Die verquere Situation belastete sie
alle stärker, als sie zugeben wollten. Ihr Captain trieb sich den ganzen Tag
draußen im Wald herum. Sie verstanden ja, dass er allein sein wollte, doch das
Wetter hatte sich Tag für Tag verschlechtert und das beunruhigte sie. Das
schwache Nieseln war in beständigen Regen übergegangen und es konnte nicht
gesund sein, jeden Tag pitschnass zu werden. Trotzdem traute sich keiner von
ihnen, dagegen einzuschreiten. Kai mochte Probleme haben, aber den abweisenden
arktischen Blick konnte er ungehindert jederzeit einsetzen. 

Während Kai seine einsamen Ausflüge in den Wald machte, wartete Ray in der
Hütte. Seit dem Vorfall hatte er sich keine zwanzig Meter vom Haus entfernt.
Wenn das Wetter es zuließ, trainierte er auf der Veranda, meist saß er jedoch
im Wohnzimmer und starrte hinüber zum Wald. Er sprach kaum, sondern murmelte ab
und zu etwas Unverständliches vor sich hin. Manchmal ging er Kenny damit ganz
schön auf die Nerven. Insgeheim ärgerte der Chef sich: Seit dem Streit gingen
sich seine Teamkameraden aus dem Weg und keiner schien sich daran zu stören.
Nachdem Tyson Ray zusammengestaucht hatte und Ray sich daraufhin in sein eigenes
Zimmer verkrümelt hatte, hatten die Drei intensiv beratschlagt, was sie in der
Sache unternehmen konnten. Sie waren sich einig gewesen, dass sie in die
Situation eingreifen sollten, vielleicht sogar mussten. Jedoch wollte keinem
einfallen, wie sie das bewerkstelligen konnten, ohne alles zu verschlimmern. Sie
waren übereingekommen, dass zuerst ein Plan her musste, doch seither waren
sieben Tage vergangen und keiner hatte etwas Vernünftiges herausgebracht. Kenny
hatte das Gefühl, dass sich hier ein Sturm anbahnte, doch ob er alles kaputt
machen oder Erneuerung bringen würde, war völlig offen.



                          Kapitel 14: Selbstgespräche
                          ---------------------------


Ray war ein ziemlicher Idiot und das war sicher noch nett ausgedrückt. Schon
seit Tagen benahm er sich völlig irrational und er konnte einfach nicht damit
aufhören. Jedes Mal, wenn er sich vornahm, sich wieder zu beruhigen und bei Kai
zu entschuldigen, musste er nur einen Blick auf ihn werfen und die Wut flammte
von Neuem auf. Es war fast wie ein Reflex: Sobald er in die roten Augen sah,
machte er den Mund auf und ein Schwall Fragen kam heraus: "Was verschweigst du?"
"Wo bist du gewesen?" "Was hat der Arzt mit Therapie gemeint?" "Wann wirst du
endlich den Mund aufmachen und uns die Wahrheit erzählen?"
Er sah, wie wütend Kai wurde, doch das brachte ihn nicht zum verstummen.
Irgendeine verquere Windung in seinem Kopf hatte entschieden, seinen Phönix zur
Weißglut zu bringen, so oft es nur möglich war. Es war einfach nicht
erklärbar. 

Als er das Gespräch belauscht hatte, war bei ihm irgendeine Sicherung
durchgedreht. Vielleicht war es der Schock über das Ausmaß der Verletzungen,
oder das Schuldgefühl, hier etwas zu tun, das nicht richtig war, doch
plötzlich hatte ihn kalte Wut gepackt. Er war wütend, in gleichen Teilen auf
sich, Kai und den Autounfall. Das allein war schon abwegig, denn Kai war ja
daran völlig unschuldig, aber trotzdem. Es machte ihn wütend, dass dieser
starke junge Mann sich so unterkriegen lassen hatte. Es machte ihn wütend, dass
dieser feurige junge Mann sich so fremd verhielt, so unauffällig, fast
unterwürfig. Es machte ihn wütend, dass er nach all der Zeit nie den Mut
gefunden hatte, über das zu sprechen, was ihm wichtig war. Wie ein Feigling
hockte er hier oben in der Dunkelheit und lauschte, statt da unten zu sein und
Kai beizustehen. Trost war auch eine Art von Hilfe - oh und es machte ihn
wütend, dass Kai das niemals zulassen würde. Er versuchte immer noch, sich zu
beruhigen, als das Wort "Therapie" gefallen war. Das ließ ihn aufhorchen, denn
es verstörte ihn mehr als der Zustand der Hand. Therapie bedeutete, dass
irgendetwas absolut nicht in Ordnung war und das bedeutete ebenfalls, dass er
nie an sein Ziel kommen würde, oder nicht?
Oder nicht? Wie lange hatte er jetzt schon gewartet? Immerhin waren es nicht nur
die sechs Monate, sondern auch die Zeit davor. Und die Mühen, die er dadurch
hatte: Der Streit mit Mariah, der Verlust seines Zimmers in der
Wohngemeinschaft, die wütenden Blicke. Sollte das alles umsonst gewesen sein,
weil Kai... weil Kai was? Der vernünftige Teil seines Verstandes protestierte
heftig, die ganze Sache auf den Russen abzuwälzen, wurde aber von der wütenden
Stimme niedergeschrien. Weil Kai schwach war, das schrie sie in aller
Deutlichkeit. Kai durfte nicht schwach sein.
Ray musste raus, sonst würde er noch etwas Dummes anstellen, etwas, das sich
ähnlich verhängnisvoll auswirken könnte wie der Streit mit seiner ehemaligen
Freundin. Er stand auf, ging die Treppe runter und wollte gerade zur
Terrassentür hinaus, als ihn die kalte emotionslose Stimme erstarren ließ: "Du
hast gelauscht." Es war keine Frage gewesen. 

Dann war alles eskaliert. Ray hatte in die kalten, leblosen Augen gesehen und
dann war es vorbei mit seiner Selbstbeherrschung. Diese leblosen, roten Augen.
Und auch das erfüllte ihn mit negativen Gefühlen. Er hasste diese Augen, weil
sie ein Symbol für die Veränderung waren. Noch deutlicher als die silbergrauen
Haare. Seine Freunde hatten natürlich alles mitbekommen, sein ganzes dummes
Verhalten, und waren jetzt ebenfalls wütend - und das machte ihn wiederum
wütend. Er fühlte ihre Blicke auf sich, weil sie jetzt jeden seiner Schritte
beobachteten. Es war einfach unmöglich - er war es doch gewesen, der gesagt
hatte, sie sollten sich vorerst zurückhalten, Kai in Ruhe lassen, ihm die
Möglichkeit geben, sich zu erholen. Das hatte wirklich großartig funktioniert,
bis sein dummer Verstand entschieden hatte, das Gegenteil zu tun. Um den Blicken
zu entkommen, hatte Ray versucht, sich draußen mit Training abzulenken, doch
das brachte auch nichts. Er war bedrückt, immer noch wütend und gleichzeitig
seltsam schwermütig, fast schon depressiv. Er wollte es wieder gut machen, aber
er wusste nicht wie. Was konnte er tun oder sagen, um das gekippte Verhältnis
zu Kai wieder zu reparieren? Die Antwort war niederschmetternd: Nichts. Ihm fiel
nichts ein und wahrscheinlich war das auch die simple Wahrheit. Er hatte Kai
enttäuscht und verletzt, das war offensichtlich gewesen. Immer wenn er seinen
vorlauten Mund aufmachte, sah er, dass es Satz für Satz schlimmer wurde. Wenn
er nicht bald lernte, sich zu beruhigen, würde es irgendwann zu spät sein.
Wenn er nur wüsste, was er tun konnte. 

Wie jeden Tag saß Ray auf der Terrasse und starrte zum Waldrand hinüber. Und
wie jeden Tag war Kai schon vor dem Frühstück verschwunden und vertrieb sich
seine Zeit irgendwo im Ahornwald. Tief in sich verspürte Ray nagende
Schuldgefühle - es regnete durchgehend und es war kalt. Kein Wetter für
Jemanden, der sich von seinen Verletzungen erholen sollte. Außerdem hatte Dr.
Mikase gesagt, dass Kai mehr essen musste, und das tat er ganz bestimmt nicht,
wenn er Frühstück und Mittagessen ausfallen ließ und abends seinen Teller
mehr anstierte als alles andere. Verdammt, er sollte etwas unternehmen,
irgendwas. Es war seine Schuld. Vielleicht sollte er sich endlich
zusammenreißen, reinen Tisch machen. Sich entschuldigen. Und wenn er schon mal
dabei war, könnte er ja auch gleich das gestehen, was ihn seit Monaten
bedrückte. Wie viel schlimmer konnte es denn noch werden? Auf einer Skala von
eins bis zehn war er doch schon bei "katastrophal". Ray hatte nichts zu
verlieren, denn es war ja schon alles verloren. Ein Ruck ging durch ihn, dann
sprang er auf. Während er im Regen auf den Wald zu stapfte, hörte er hinter
sich Kenny maulen, er hätte ihn erschreckt. Er spürte den intensiven Blick in
seinem Rücken, doch die Entscheidung war gefallen. Jetzt oder nie.

Er bekam nicht mehr mit, dass auch Tyson und Max vom beißenden Kommentar des
Chefs auf die Terrasse gelockt wurden. Erleichtert sahen sie Ray nach. "Na
endlich, ich dachte schon, er geht nie. Noch ein bisschen mehr und wir hätten
wirklich etwas unternehmen müssen." 
"Nicht, dass wir da irgendeine Idee gehabt hätten. Vielleicht ist es besser,
sie sich selbst zu überlassen..." 
"Ich hab' da so meine Zweifel, aber es schadet sicher nichts, abzuwarten, wie
sich das jetzt entwickelt." 
"Hah, erstmal muss er ihn finden!" Und damit hatte der Blonde gar nicht mal so
unrecht.

Erst, als Ray schon einige Minuten auf dem schmalen Trampelpfad zurückgelegt
hatte, kam ihm in den Sinn, dass er ganz schön viel Glück brauchen würde, um
Kai in diesem riesigen Gebiet zu finden. Die Bäume standen eng zusammen, und
obwohl es schon seit Tagen beständig regnete, war der Erdboden nur leicht
feucht. Ab und zu bekam er einen Tropfen ab, aber es war hier wesentlich
angenehmer als vermutet. Außerdem war hier diese spezielle Atmosphäre. Nichts,
das einen ablenkte. Während er suchte, konnte er die Gelegenheit nutzen, seine
Gedanken zu ordnen. Das fiel ihm jetzt auch gar nicht mehr so schwer. Der
Entschluss, endlich etwas zu unternehmen, sich ernsthaft mit dem Problem
auseinanderzusetzen, hatte schon viel bewirkt. Es traf ihn nicht wie ein Schlag,
es gab keinen Geistesblitz, aber während er durch den Wald spazierte (er ging
jetzt nicht mehr ganz so eilig), verstand er sich wieder ein bisschen besser. Er
verstand einen Teil von dem, was ihn so wütend gemacht hatte. Es waren
komplizierte Gedanken, solche, die er nicht hätte erklären können, aber
dennoch verstand er es. Er war so wütend gewesen, weil Kai so verletzt war.
Jemand hatte aus seinem Kai eine andere Person gemacht, eine Person, die dieses
feine Lächeln nicht mehr besaß, eine Person, die nicht mehr nachts wachliegen
und sich mit ihm unterhalten würde, eine kalte und leblose Person. Jemand hatte
ihn verletzt und gleichzeitig fühlte sich Ray selbst verletzt. Man hatte ihm
sein Liebstes genommen und ihm etwas zurückgegeben, dass nur fast das Gleiche
war. Eine Tür war vor seiner Nase zugeschmissen worden und jetzt traute er sich
nicht, sie wieder zu öffnen, weil er nicht wusste - oder vielleicht zu genau
wusste - was sich dahinter verbarg. Warum er gleichzeitig so wütend auf Kai
war, wurde ihm ebenfalls klar. Er hatte immer geglaubt, dass nichts und niemand
den Russen verletzten konnte. Worte prallten von ihm ab, ohne Eindruck zu
hinterlassen, und er war noch nie einem Kampf aus dem Weg gegangen. Wie konnte
er, dieser starke, schöne Mann, sich so unterkriegen lassen? War Kai vielleicht
doch nicht so stark? Unglaublicherweise verletzte Ray das mehr als das andere.
Er konnte doch nicht für sie beide stark sein, denn wenn er ehrlich war, war er
nicht so stark, wie es den Anschein hatte. Manchmal fühlte er sich so schwach
und hilflos, und wer sollte ihn auffangen, wenn so etwas passierte?

Er musste wieder an die erste Nacht in der Wohnung denken. An Kai, den er zum
ersten Mal überhaupt betrunken erlebt hatte. Der fast unterwürfig bat, nicht
angefasst zu werden. An den schmalen, ausgezehrten und doch fast zarten Körper
in seinen Armen. Den leisen Atem, manchmal unterbrochen von einem
unverständlichen Wort. Die zarte Narbe unter dem Augenlid. Das seltsame an
Gefühlen war, dass sie meistens alles durcheinander brachten, manchmal aber
auch für seltsame Klarheit sorgten. Ray wurde in diesem Moment klar, dass er
trotz allem eines auf der Welt am meisten wollte und das war schlicht und
ergreifend Kai. Egal ob mit roten Augen oder violetten. Er wollte ihm halten,
ihn küssen, ihn lieben - ihn wieder heil machen. Ihm wurde klar, dass seine Wut
ein Ausdruck seiner Feigheit war. Damit hatte doch alles angefangen. Er war zu
feige gewesen, seine Gefühle auszusprechen und hatte damit mehr als einen
Menschen verletzt. Wäre er nicht so feige gewesen, müsste er nicht allein
durch diesen dunklen unheimlichen Wald rennen. Wäre er nicht so feige gewesen,
könnte er jetzt wahrscheinlich gemütlich vor dem Kamin sitzen. Nun, damit
würde jetzt Schluss sein. Nur einmal in seinem Leben würde er nicht das brave,
ruhige und ängstliche Kätzchen sein.

Dabei war immer noch die Frage, wo er Kai finden konnte. Der Trampelpfad zog
sich weiter durch die Bäume, hier und da wurde er breiter und die Blätterkrone
lichtete sich. Der Himmel war schwarzgrau, und Rays Stimmung passte sich dem
langsam an. Wie lange war er schon unterwegs? Zwanzig Minuten? Eine Stunde?
Zwei? Wie weit konnte Kai mit einem kaum verheilten Bein gekommen sein? Hinter
einer Biegung wurde der Weg plötzlich breiter. Es sah wie eine Kreuzung aus.
Rechts und links zweigten weitere Trampelpfade ab, doch im dämmrigen Licht
ließ sich kaum sagen, wohin sie führen mochten. Irgendwo dort draußen war ein
See, das wusste Ray, aber konnte Kai dorthin gegangen sein? Wie aus dem Nichts
entschied er sich für den linken Weg, der ausgerechnet am Unheimlichsten war.
Die Bäume standen hier dichter und irgendwo im Gebüsch bewegte sich ein Tier.
Er war so in Gedanken versunken, dass er die Sackgasse erst bemerkte, als er
fast mit der Nase dagegen stieß. Völlig überraschend war da ein Fels im Weg.
Nun, vielleicht nicht überraschend, immerhin waren sie hier in den Bergen und
die immer spärlicher werdenden Bäume hätten einen guten Hinweis geben
können. Massiv breitete der Felsen sich nach rechts und links aus, der Regen
hatte den Schiefer fast schwarz werden lassen. Eine Spitze ragte von oben herab
und bildete ein kleines Dach über dem feuchten Boden.
Seufzend ließ er sich gegen die kalte Wand sinken und fühlte sich für einen
Moment so mutlos wie früher. Damals, als er noch in China gelebt hatte, war das
oft vorgekommen. Dass ausgerechnet ihm Driger geschenkt worden war, war für
alle eine Überraschung gewesen. Er hatte so gar nichts gemein mit seinem
Bitbeast. Ein schöner, starker, weißer Tiger und er, der schlaksige,
unbeholfene Junge. Aber sie waren zusammengewachsen und manchmal merkte er
regelrecht, wie Driger ihn beeinflusste. Mariah hatte ihm immer wieder bewundert
zugeflüstert, wie ähnlich er dem Tiger war, und manchmal hatte er während
seiner Kämpfe ähnliche Kommentare aufgeschnappt. Der Gedanke daran brachte ihn
zu einem anderen weißen Tiger, einem aus Plüsch. So richtig war er daraus nie
schlau geworden. Bedeutet der Schlüsselanhänger vielleicht etwas ganz
Bestimmtes? Es war so frustrierend. Seit Ewigkeiten drehte sich jeder Gedanke
nur um Kai und er war keinen Stück weiter gekommen als Tag und Nacht in
Träumen zu schwelgen und heimlich zu beobachten. Und natürlich die Sache in
der Hütte.

Wenn er nur endlich den Mut finden würde zu sagen, was in ihm vorging. Er
würde sagen:
"Kai, es tut mir leid. Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist. Ich wollte
dich nicht anschreien oder dir ständig diese Fragen stellen, aber ich mache mir
einfach Sorgen, verstehst du? In dieser Nacht, nachdem wir die Weltmeisterschaft
gewonnen haben, da wollte ich es dir sagen, aber dann kam Mariah dazwischen. Sie
hat einfach nicht verstanden, dass ich nichts von ihr will. Ich habe es ihr mehr
als einmal gesagt, aber sie wollte nicht hören. Sie hat mich einfach
überrascht, nicht mehr. Ich wollte sie nicht küssen. Als du den Balkon
verlassen hast, habe ich ihr das auch gesagt - mehr als deutlich, denke ich.
Deswegen hat sie mich ja auch rausgeschmissen. Aber du warst weg, ganze sechs
Monate lang. Kannst du dir vorstellen, welche Sorgen ich mir gemacht habe? Ich
bin nicht nur in deine Wohnung eingezogen, weil sie sowieso leer stand. Ich
wollte dir einfach nah sein auf jede mögliche Art. Es war nicht viel, aber ich
hatte das Gefühl, wenigstens einen kleinen Teil von dir bei mir zu haben. Und
als du wieder aufgetaucht bist, warst du nicht mehr du. Nicht mehr richtig. Ich
meine, du bist zwar da, aber du bist irgendwie anders und das beunruhigt mich.
Es beunruhigt mich sehr, aber das ändert nichts an der Tatsache, dass ich dich
trotzdem will. Egal, was es ist, ich will dir helfen. Wenn du mich doch nur
lassen würdest. Siehst du denn nicht, dass meine ständige Fragerei nicht
darauf abzielt, dich zu nerven, sondern einfach ein Ausdruck meiner
Hilflosigkeit ist? Bitte, lass mich dir helfen. Ich wünsche mir nichts
sehnlicher, als dich im Arm zu halten und alles wieder wie früher werden zu
lassen. Weil ich dich liebe. Hörst du mich? Ich liebe dich, Kai."

Erst mittendrin bemerkte er, dass er alles laut ausgesprochen hatte, doch das
störte Ray nicht. Er war hier völlig allein und selbst wenn ihn irgendein
Fremder gehört hatte, was machte das schon. Er fühlte sich gut, nein, besser.
Dieses Geständnis hatte ihm so lange auf der Seele gelegen und obwohl es keiner
gehört hatte, hatte es sich richtig angefühlt. Sollte er noch irgendwelche
Zweifel verspürt haben, jetzt waren sie weggeblasen. Es machte nichts, dass er
Kai immer noch nicht gefunden hatte, jetzt war er sich sicher, dass er das selbe
Geständnis auch heute Abend machen könnte, egal, ob ihm Jemand zuhörte oder
nicht. Lächelnd stand er auf, jetzt hatte er es wirklich nicht mehr eilig. Hier
irgendwo war der See und es sollte nicht schwer sein, ihn zu finden.
Wahrscheinlich musste er einfach nur seiner Nase folgen. Dadurch hatte er ja
auch diesen Fels der Erkenntnis gefunden und dadurch würde er sicher auch den
See finden. Ray war so leicht ums Herz. Wenn man sich endlich einer Sache sicher
war, war das ein wunderbares Gefühl. Heute würde der Tag sein, definitiv. Zwar
war er sich keineswegs sicher, wie die Antwort ausfallen würde, aber der
Schlüsselanhänger musste schließlich irgendetwas bedeuten, oder nicht?



                            Kapitel 15: Verloren 2
                            ----------------------


Er fühlte sich so verloren, mehr noch als sonst. Es war nicht weiter schwer, in
einer so großen Stadt wie Tokyo allein zu sein, doch das hatte ihn nie
gestört. Er wusste, das lag vorrangig an seiner abweisenden Art, aber er war
nun mal keiner, der andere so leicht an sich heran ließ. Nähe zuzulassen
bedeutete, jemand anderem Macht über einen einzuräumen. Macht, manipuliert zu
werden - Macht, angelogen zu werden - Macht, verletzt zu werden... Das hatte er
alles schon einmal erlebt. Und wenn er ehrlich zu sich war, nicht nur einmal.
Nun, er war darüber hinweggekommen, hatte seine Lektion gelernt, so
schmerzhaft, wie sie eben war. Und dann war dieser dumme kleine Fehler passiert
und er hatte sich verliebt. Er hätte es besser wissen müssen, aber er war
gegen dieses Gefühl einfach machtlos gewesen. So schön und manchmal
schmerzhaft es gewesen war, letztendlich war das Kartenhaus zusammengefallen,
Stück für Stück, ein Schauspiel in 3 Akten. Da war Mariah, die ungestraft das
machen durfte, was er so gerne wollte. Da war Balkov, der ihm das letzte
bisschen Unschuld austrieb, das er noch besessen hatte, und dann Ray selbst, der
ihn tiefer verletzt hatte, als er je für möglich gehalten und ein anderer es
jemals geschafft hatte. Ray hatte seine Schwäche ausgenutzt, sein Vertrauen
missbraucht, ihn angeschrien und beschuldigt, aber das Schlimmste daran war,
dass das seinen eigenen Gefühlen keinen Abbruch tat. Eigentlich unfassbar, dass
ein Mensch so dumm sein konnte, aber seine eigenen Gefühle gehörten auf die
lange Liste der Dinge, gegen die er einfach machtlos war.

Deshalb war er geflüchtet, doch auch die Flucht machte es nicht besser. Jetzt
verfolgten ihn nicht nur seine Erinnerungen, jetzt verfolgten ihn Rays Worte,
der wütende Blick, die erhobene Stimme. Er wurde ihn einfach nicht los und kaum
sahen sie sich, gingen die Anschuldigungen und Fragen von Neuem los. Er ertrug
das einfach nicht mehr, schaffte es aber auch nicht, sich dem zu entziehen. Es
war fast so, als würde ein masochistischer Teil in ihm sich sogar darauf
freuen. Schließlich hatte er das irgendwie verdient. Er hatte Ray auch
verletzt, das sah man ganz deutlich. Er verstand, warum er mit diesen Fragen
bombardiert wurde, trotzdem hielt er das nicht mehr aus.
Seit sie angekommen waren, drohte ihm die Sache über den Kopf zu wachsen. Nach
der entspannten ersten Nacht, die er traumfrei auf dem Sofa verbracht hatte,
waren die Albträume zurückgekommen. Sobald er die Augen schloss, wurden die
Bilder in seinem Kopf übermächtig. Schlaf war nur noch eine ferne Erinnerung,
meist befand er sich in dem Dämmerzustand, den er schon aus Russland kannte. Er
hatte gedacht, es würde besser werden, wenn er sich endlich den Schmutz
abwaschen konnte, doch das hatte rein gar nichts bewirkt. Er konnte ihn immer
noch fühlen, diesen Dreck, den Balkov hinterlassen hatte. Wenn er nachts auf
seinem Bett lag und versuchte, die Gedanken zu vertreiben, konnte er manchmal
Hände spüren, die nach ihm griffen und über seine Haut kratzten. Spätestens
dann verschwendete er keinen Gedanken mehr an Schlaf. Bis er nicht alle Lichter
angemacht und sich fest in seine Decke eingewickelt hatte, konnte er an
überhaupt nichts mehr denken. Dann begann das lange Warten auf den Tag. Sobald
es ausreichend hell war, machte er sich auf den Weg in den Wald. Das war keine
Frage des Willens, sondern der Notwendigkeit. Wäre er in der Hütte geblieben,
wäre er bereits nach zwei Tagen durchgedreht. Nicht, dass er nicht sowieso kurz
davor war, aber zumindest bekam es im Wald keiner mit. 

Bereits am ersten Tag seiner einsamen Erkundungstour hatte er ein nettes
Plätzchen gefunden: Irgendwann musste er falsch abgebogen sein, denn er kam
plötzlich zu einer Felswand. Der Wald hatte sich gelichtet und rechts und links
breitete sich der Schiefer aus. Direkt am Ende des Weges war eine steile
Felswand. Ein Vorsprung wölbte sich über dem Boden und bildete ein
behelfsmäßiges Dach. Kai überlegte kurz und entschied sich dann dafür, darum
herumzugehen. Nach ein paar Minuten führte ein schmaler Weg den Felsen hinauf.
Er war immer noch entsetzlich schwach und der steinige Pfad erwies sich als
schwierig, allerdings war es die Mühe wert. Er war jetzt wieder an der Spitze
angekommen, die wie ein natürliches Geländer fungierte. Die rechte Hand auf
den Stein gestützt ließ er kurz seinen Blick schweifen. Durch den stetigen
Nieselregen konnte man nicht wirklich weit sehen. In der Ferne glaubte er, die
Hütte ausmachen zu können, eventuell war es aber auch etwas anderes. Fast
direkt links neben seinem Standort war der See. Das Wasser hatte eine gräulich
grüne Farbe. Hinter ihm war jedoch eine wirkliche Überraschung: Es war keine
richtige Höhle, mehr eine Aushöhlung, aber völlig ausreichend, um vor Wind
und Wetter geschützt zu sein. Perfekt für ihn. Niedergeschlagen und müde
ließ er sich zu Boden sinken, das Bein aus Reflex und Gewohnheit weit von sich
gestreckt. Er wollte die Hände zum Gesicht heben, erinnerte sich aber noch
rechtzeitig daran, dass er ja wieder großzügig Farbe aufgetragen hatte. Ein
Kloß entstand in seiner Kehle, aber wie jedes Mal würgte er ihn hinunter. Er
würde nicht weinen, weil er das noch nie getan hatte. Fühlte er sich deswegen
in letzter Zeit so oft danach? 
Um sich abzulenken zog er das ledergebundene Tagebuch heraus. Ziellos
durchblätterte er die Seiten; bisher hatte er noch keinen vernünftigen Eintrag
verfasst. Einzelne Wortfetzen und Sätze waren das Einzige. Wörter wie:
"Schmerz", "Dunkelheit", "Verzweiflung", "Unschuld", Wörter wie "hilflos",
"verletzt", "hoffnungslos". Er hatte das Gefühl, dass auch heute nichts
Vernünftiges dazukommen würde. Er war immer noch so durcheinander und auch
wütend. In der Nacht hatte er, statt Schlaf zu finden, Rays Worte im Kopf
gehabt und dazu ein Lachen, das einem das Blut in den Adern gefrieren lassen
konnte. Balkovs Lachen. Keuchend fuhr er hoch, er hatte sich von seinen Gedanken
schon wieder einlullen lassen. Er wollte jetzt nicht abdriften. Außerdem hatte
sich der Wald verändert. War das nur die übliche Paranoia oder entsprach das
der Wahrheit? Irgendetwas war da draußen und beobachtete ihn. Sofort fühlte er
sich wieder unwohl, mehr noch als zuvor. Der Regen hatte ebenfalls zugenommen
und plötzlich war die Kälte durchdringend. Er konnte nicht mehr hier bleiben,
so viel stand fest. Mühsam und steif stand er wieder auf und das Gefühl, dass
Jemand jede seiner Bewegungen verfolgte, war überwältigend. Wie lange war er
schon hier? Der Himmel war immer noch stahlgrau, aber eine Spur dunkler als noch
vorhin. Der Rückweg würde lang werden.
Wieder in der Hütte angekommen stellte Kai mit Erstaunen fest, dass er fast den
ganzen Tag da draußen gewesen war, obwohl es sich nur wie Minuten angefühlt
hatte. Wie hatte er es geschafft, so viel Zeit zu verlieren? Das war doch nicht
möglich, oder? Kaum hatte er das warme Wohnzimmer betreten, meldete sich sein
Körper und erinnerte ihn daran, dass er den ganzen Tag ohne Verpflegung in der
nassen Kälte verbracht hatte. So viele Bedürfnisse wollten gleichzeitig
gestillt werden, doch am wichtigsten war wohl, die klamme Kleidung loszuwerden.
Kai begann sich die Treppe hoch zu schleppen - wenigstens war die gleich neben
der Terrasse und er musste nicht erst durch das halbe Haus laufen. Zum Glück
keine nervigen Fragen, wo er gewesen war und was er gemacht hatte.
Jedoch...
"Oh, hey Kai, bist du endlich wieder da?" Max war gerade aus der Küche
gekommen. Sein Blick fixierte Kai, doch seine Stimme drückte nur harmloses
Plaudern aus. Das passte nicht zusammen und die Paranoia flammte wieder auf. Nur
mit äußerster Willenskraft drückte er sie nieder. "Wir haben dir was vom
Abendessen aufgehoben. Die anderen sind gerade auf ihren Zimmern, aber wir
wollten nachher einen Film ansehen. Wie immer eben."
Er nickte, dann ging er weiter nach oben. Max' Blicke verfolgten ihn und er war
froh, als er endlich die Tür hinter sich abgeschlossen hatte. Das Bett wirkte
einladend, doch Kai fand, dass er vorerst genug "geschlafen" hatte. Die Sache
mit der verlorenen Zeit beunruhigte ihn mehr, als er sich eingestehen wollte.
Jetzt war es egal, im Urlaub spielte es nur am Rande eine Rolle. In ein paar
Tagen würden sie aber wieder in ihr gewohntes Leben zurückkehren und da durfte
so etwas nicht passieren. Er schauderte; an das "danach" hatte er noch keinen
Gedanken verschwendet. Man würde erwarten, dass er wieder zur Schule ging. Sie
waren alle noch schulpflichtig und es war an sich schon ein Wunder, dass ihre
Schulen die dauernde Abwesenheit durch das Beybladen tolerierten. Sicherlich
hatte die BBA dort auch ihre Finger im Spiel. Was sie allerdings seiner Schule
erzählt hatten, das wusste er noch nicht. Spielte das wirklich eine Rolle?
Bei dem Gedanken an die Schule hatte er die Fäuste geballt - oder hätte es,
wenn es denn gegangen wäre. Er starrte auf die Schiene, die er brav den ganzen
Tag getragen hatte und die dabei ein wenig schmutzig geworden war, und
verspürte wieder diese dumpfe Wut. Jahre des Ertragens umsonst, und ob er die
Hand je wieder benutzen könnte, war ebenfalls ungewiss. Seine Gedanken
wanderten zurück zu gestern. Er hatte gewusst, dass ihn jemand beobachtete
hatte. Es war keine Einbildung gewesen, sondern Ray, ausgerechnet der, dem er so
eine Bespitzelung nie zugetraut hätte...
Umständlich versuchte er, sich den Pullover auszuziehen, doch der Stoff war
immer noch feucht und klebte überall. Wer hätte gedacht, dass das An- und
Ausziehen einmal so ein Kraftakt werden würde. Er schaffte es mehr schlecht als
recht und stieg dann in die Dusche. Das Wasser brannte, doch es tat auch ganz
schön gut. Wenn er ehrlich war, hatte er Kälte noch nie gemocht - nicht, dass
er das freiwillig zugegeben hätte. In der Abtei war es immer kalt gewesen und
wenn sich einer der Schüler beschwert hatte, gab es dafür eine Abreibung. Man
lernte entweder schnell, den Mund zu halten und es zu ertragen, oder wie man
gebrochene Knochen wieder in die richtige Position schob. Oder Beides, vor
allem, wenn man Hiwatari hieß. Nicht, dass ihm die Kälte wirklich etwas
ausmachte, er mochte sie eben nur einfach nicht.
Die Dusche tat ihm gut und belebte ihn ein Stück weit - genug, um wieder nach
unten zu gehen. Max und Tyson saßen auf einem der Sofas viel zu nah
beieinander, um normal zu wirken, und unterhielten sich - fuhren aber
auseinander, als sie ihn bemerkten. Das brachte ihn fast zum Schmunzeln. Als
wenn sie es nicht schon längst alle wüssten. Er überließ sie sich selbst und
ging in die Küche. Der Geruch von Essen lag noch in der Luft, doch statt seinen
Appetit anzuregen, wurde Kai eher schlecht davon. Doch es half nichts, der
gesunde Menschenverstand befahl ihm, endlich, verdammt noch mal, etwas zu essen.
Lustlos aß er, was auch immer es gerade war - er nahm nichts wahr. Im
Wohnzimmer war es lauter geworden, also waren die anderen Beiden auch nach unten
gekommen. Kai bekam jedoch nur den letzten Rest des Gesprächs mit: "Du setzt
dich jetzt einfach hier hin und bist ruhig, oder ich schwöre, ich tu dir weh."
Das war Tyson und es war unschwer zu erraten, mit wem er sprach. Das musste er
seinem Team zugutehalten - sie hatten sich für ihn eingesetzt. Er hatte gestern
schon gemerkt, dass sie ebenfalls wütend auf Ray waren, und obwohl das auch ein
bisschen unfair gegenüber dem Chinesen war (weil der doch Recht hatte...), tat
es gut zu wissen, dass sie für ihn einstanden.
Unbeholfen spülte er sein Geschirr ab, dann gesellte er sich zu ihnen.

So war seither jeder Tag verlaufen. Er konnte nicht schlafen, ging bereits
zeitig in den Wald zu seiner "Höhle" und kam irgendwann abends wieder, obwohl
es sich nur wie Minuten anfühlte. Der Verfolgungswahn hatte noch zugenommen und
ihm war jetzt ständig schlecht. Manchmal musste er sich sogar übergeben und
jedes Mal war er dankbar, dass keiner seiner Teamkameraden es mitbekam, weil er
sich sonst wieder den bohrenden Fragen hätte stellen müssen. Soweit das
möglich war, wurde er noch schwächer und das beunruhigte ihn. Wenn das so
weiter ging, würde er eines Morgens nicht aus der Hütte kommen und er konnte
und wollte sich nicht vorstellen, wie es wäre, dort den ganzen Tag eingesperrt
zu sein. Hier draußen störte ihn wenigstens keiner. Hier wehte nur der Wind
und vereinzelt hörte Kai Tiere. Sonst war da nichts. Wenn das nur auch seine
angespannten Nerven so akzeptieren würden.
Heute allerdings bekam er unerwartet Besuch in seiner Höhle. Die sanfte und
bekannte Stimme hatte ihn in einem wachen Moment erreicht und ungläubig
lauschte er den Worten. Der letzte Satz traf ihn wie ein Blitzschlag. Ray liebte
ihn? IHN? Das konnte nicht sein, das war sicher nur ein Scherz. Früher einmal
hatte er das so dringend hören wollen, doch jetzt versetzte es ihn in Panik. Am
liebsten würde er die Worte ungehört machen, aber das ging natürlich nicht.
Kai presste die Hände auf die Ohren, als ob es irgendetwas bewirken würde. Ein
fast schon süßer Schmerz durchfuhr sein Herz. Das Leben war doch einfach
unfair. Wenn er sich jemals darauf einlassen würde, würde er Ray nur
enttäuschen. Nein, nein, nein, das durfte auf keinen Fall passieren! Er war zu
kaputt, um sich darauf einzulassen. Seit Russland war jede Chance auf ein Happy
End zunichte gemacht. Er musste weg, weg von hier und von Ray. Mit jeder Sekunde
lastete das Geständnis schwerer auf seiner Seele. Er wusste, er musste etwas
deswegen unternehmen, doch er traute sich selbst nicht über den Weg, das
Richtige zu tun. In seinem Kopf schwirrten bereits so irrsinnige Gedanken wie:
Es einfach versuchen, sich einfach fallen lassen und das Abenteuer wagen. Doch
das konnte er ihm wirklich nicht antun. Ray hatte doch etwas Besseres verdient
als dieses Wrack, das er war. 
Ohne zu überlegen oder zu bemerken, dass Ray längst weitergezogen war, stahl
er sich davon, lief immer schneller und schneller, bis er wirklich rannte und
sein gerade erst wiederhergestelltes Bein vor Protest schrie. Aber immerhin
beruhigte das die Panik und als er den See erreichte, war in seinem Kopf wieder
Platz für etwas anderes als die schmerzhafte Frage, warum er vor sechs Monaten
nur so feige gewesen war.

~~~

Heute war wirklich sein Glückstag. Zuerst hatte es nicht danach ausgesehen,
aber man muss nur an das Gute glauben, dann passiert es einem auch. Er hatte
seinen Posten gegen acht Uhr bezogen und das auch nur, weil seine Männer die
Schnauze gestrichen voll hatten, den "Psycho", wie sie ihn nannten, weiter zu
observieren. Um sie zu besänftigen, hatte er sich bereit erklärt, eine der
12-Stunden-Schichten zu übernehmen. Die meiste Zeit passierte sowieso nichts
Spannendes, das wusste er aus ihren Berichten. Die Zielperson kam jeden Tag
hierher, verbrachte mehrere Stunden in der kleinen Aushöhlung und verschwand
gegen Abend wieder. Er kannte jede Einzelheit, jedes noch so kleine Detail und
es war genauso unspektakulär, wie sie es beschrieben hatten. Dann war der
Chinese aufgetaucht und es wurde richtig spannend. Von seinem Aussichtspunkt
konnte er alles überblicken und sogar genau zuhören. Es war wirklich
großartig: Der Schwarzhaarige wusste nicht, dass die Zielperson genau über ihm
hockte und jedes Wort mitbekam und dann machte er ihm ausgerechnet eine
Liebeserklärung. Noch besser war die Reaktion des Anderen darauf: Man konnte
förmlich die Panik riechen und er musste sich zusammenreißen, nicht laut
loszulachen. Oh ja, heute war wirklich ein guter Tag. Zu schade, dass die
Männer das nicht gesehen hatten, die hätten sich wahrscheinlich ebenfalls
köstlich amüsiert. Eigentlich wäre es seine Aufgabe gewesen, der Zielperson
zu folgen, doch etwas viel Interessanteres hatte seine Aufmerksamkeit erregt.
Ein kurzer Funkspruch und Jemand anderes kümmerte sich um die Observierung.
Geschmeidig schwang er sich von seinem Ausguck und schlenderte gemütlich den
schmalen Pfad den Felsen hinauf. Ein Blick auf die Uhr verriet, dass die
Ablösung noch eine Weile auf sich warten lassen würde. Perfekt. An der Höhle
angekommen entdeckte er es sofort - ein kleines ledergebundenes Buch. Amüsiert
hob er es auf und blätterte darin.
"Oh Kai, du ziehst die Nummer immer noch durch, wie? Ich an deiner Stelle hätte
diesen Schwachsinn schon beim ersten Mal einfach sein gelassen. Als wenn so ein
bisschen Gekritzel irgendetwas bringen würde." Er wischte sich die vorwitzige
Strähne aus den Augen, die ihn immer nervte, die er aber nie abschneiden ließ.
Das Funkgerät an seinem Gürtel gab ein knackendes Geräusch von sich. 
"Inspektor, wir haben die Zielperson bis zum See verfolgt, doch es gab da einen
Zwischenfall."
"Lebt er noch?"
"Das ja, aber..."
"Nichts 'aber'. Solange er weiter den Köder spielen kann, interessiert mich der
Rest nicht. Beobachten Sie ihn einfach weiter und melden Sie sich nur, wenn es
wirklich wichtig ist." - "Jawohl, Sir." 
Lächelnd las der Inspektor den letzten Eintrag, dann legte er das Buch
wettergeschützt neben einen kleinen Stein. Er wollte doch nicht, dass Kai
seinen kostbaren, sinnlosen Schatz verlor.



                              Kapitel 16: Am See
                              ------------------


Völlig erschöpft hielt Kai am Ufer des Sees an. Er war nicht bewusst hierher
gerannt (wenn man das Rennen nennen konnte), seine Füße hatten ihn einfach
hierher gebracht. Das Wasser sah immer noch schmutzig grün aus, ansonsten war
die Oberfläche völlig ruhig. Es hatte aufgehört zu regnen, seit Tagen das
erste Mal. Unter einem Baum am Ufer war eine einsame Holzbank, die ihre besten
Tage schon lange hinter sich hatte, aber das war ihm gerade völlig egal. In
seinem Kopf herrschte totales Chaos. Dieses Geständnis zu verarbeiten würde
Ewigkeiten dauern - Zeit, die er nicht hatte. Bald würde es Zeit sein, zur
Hütte zurückzukehren und dann würde er Ray wiedersehen.
Ray hatte gesagt, es täte ihm leid, das war zumindest ein Anfang. Aber er
konnte natürlich das andere nicht ungehört machen. Dieses unerwartete
Geständnis belastete ihn, weil er es sich so sehr gewünscht hatte. Das war die
Chance seines Lebens und er traute sich nicht, sie zu ergreifen. Darauf
einzugehen wäre absolut egoistisch, weil er dann seinen Tiger bitten müsste,
ihn nicht zu bedrängen, sondern ihm Zeit zu geben. Sie würden für eine sehr
lange Zeit keine normale Beziehung führen können - vielleicht nie - egal, wie
viel Mühe Kai sich geben würde. Weil da diese Bilder in seinem Kopf waren,
diese Stimmen, dieses Trauma. Er verstand sich selbst kaum und er durfte nicht
erwarten, dass ein Anderer es tun würde. Es war falsch auf so vielen Ebenen,
doch er sehnte sich danach. Wenn nur nicht diese Kopfschmerzen wären, könnte
er in Ruhe darüber nachdenken... Doch es war nicht nur das. Dass sein Bein
immer noch pochend schmerzte, machte ihm nichts aus, viel schlimmer war das
Stechen in seiner Brust, das sicher nicht vom Laufen kam. Von den Hitzewallungen
und dem ständigen Schwitzen abgesehen. 
Ein wenig hilflos sah er sich um und augenblicklich wurde sein Blick vom See
gefesselt. Er lag ganz ruhig da, wie ein Spiegel, umrahmt von Schilf, und nicht
mal ein kleiner Windhauch zerstörte die ebenmäßige Oberfläche. Für einen
winzigen Augenblick war das Bild vollkommen, dann brach aus einem Gebüsch ein
Vogel hervor und landete schnatternd im Wasser. Ein zweiter gesellte sich dazu
und sie tändelten beide zum gegenüberliegenden Ufer. Ein dummer sehnsüchtiger
Gedanke formte sich in Kais Kopf, doch er verdrängte ihn. Jetzt nur nicht daran
denken. 
Stattdessen blickte er wieder auf den See. Wie es wohl wäre, sich dort einfach
treiben zu lassen; die Seele baumeln lassen, wie man so schön sagte? Es war
eine fixe Idee und mit Sicherheit keine gute, aber der Drang, irgendetwas
anderes zu tun, als stets nur nachzudenken, war ebenfalls beflügelnd. Der See
erinnerte ihn an Russland, doch es war ausnahmsweise einmal keine so schlimme
Erinnerung. Sie hatten damals Schwimmunterricht gehabt, was übersetzt hieß,
dass die Kinder ins Wasser gestoßen wurden und wer es nicht schaffte, sich
über Wasser zu halten, wurde wieder herausgefischt und bestraft. Es gab drei
Versuche und wer es danach immer noch nicht konnte, der war nicht dafür
geeignet, weiter in der Abtei zu bleiben. Was genau mit ihnen geschehen war,
wusste keiner, aber Kai hatte da so eine Ahnung. 
Trotzdem liebte er das Wasser. Es tat einem nicht weh, es forderte nichts. Es
stellte keine Fragen und es vergaß sofort wieder. Später, als sie älter
wurden, war aus dem anfänglichen Spaß Ernst geworden, denn man konnte über
die Abtei sagen, was man wollte: Sie war tatsächlich ein Sportinternat (mit
diversen Zusatzfunktionen) und wer dort (über-)leben wollte, musste Leistung
bringen. Obwohl es auch nichts brachte, wenn man irgendwo der Beste war. Selbst
das war nicht gut genug für Balkov und seinen Großvater.
Die Idee, einen kleinen Abstecher in den See zu machen, wurde immer drängender.
Es schien, als würden sich damit alle Probleme lösen: Das Gefühlschaos, die
Schmerzen, die Hitze, das Schwitzen. Schon hatte er den Pullover ausgezogen und
nachlässig über die Bank geworfen. Kai zögerte. Unter dem Pullover trug er
ein normales T-Shirt, doch plötzlich wollte er es nicht mehr ausziehen. Die
kleinen Härchen im Nacken bestanden wieder darauf, dass er beobachtet wurde,
und das verunsicherte ihn. Nur die Schuhe zog er noch aus und stellte sie
wesentlich sorgsamer unter die Bank. Schuhe waren wichtig, und wenn man einen
ganzen russischen Winter ohne verbracht hatte, lernte man solche Dinge zu
schätzen. Zaghaft watete er durch das seichte Ufer, das kalte Wasser beruhigte
den Schmerz in seinem Bein und bescherte ihm eine durchdringende Gänsehaut.
Schnell war er bis zu den Schultern eingetaucht und versuchte einige Züge. Es
war so befreiend. Die Kälte ließ ihn frösteln, doch sie vertrieb die Gedanken
und ausnahmsweise war sie ihm ganz willkommen. Kai schwamm nicht so weit hinaus,
da er kein Risiko eingehen wollte, sondern zog parallel zum Ufer ein paar
Bahnen. Er wollte gerade wieder zurückkehren, als etwas seinen Fuß festhielt.
Als geübter Schwimmer verfiel er nicht in Panik - jedenfalls nicht sofort. Als
er sich umwandte, sah er ein Gesicht, sah er Balkovs Gesicht. Mit dem anderen
Fuß trat er danach und es löste sich für einen Moment auf, erschien jedoch
Sekunden später wieder an der gleichen Stelle. Jetzt wurde auch der andere Fuß
festgehalten und Kai stieß einen kurzen angsterfüllten Schrei aus. Er
strampelte, versuchte wieder frei zu kommen und für einen Moment schaffte er
es. Mit hektischen Zügen bewegte er sich auf das Ufer zu, doch griffen allzu
bald wieder Hände nach ihm, nicht nur an seinen Füßen, sondern auch an seinen
Beinen, am Oberkörper, an den Armen. Da vorne war die Rettung und er kämpfte,
um sie zu erreichen, doch die Hände zogen ihn unerbittlich hinunter in die
Dunkelheit. Er musste es schaffen; er wollte hier nicht sterben, dafür hatte er
zu viel ertragen. Nur noch ein paar Meter...


Ray fühlte sich befreit. Es fühlte sich einfach richtig an. Der Wald war
schön, herbstlich bunt und mit einer Vielzahl an Pflanzen. Er war den
unheimlichen Pfad wieder zurückgegangen und hatte ohne Probleme die kleine
Kreuzung gefunden. Zum Glück war sein Orientierungssinn nicht so schlecht wie
der von Lee - der würde sich sogar in seinem eigenen Badezimmer verlaufen - und
für einen Moment schmerzte der Gedanke an seinen Freund. Wenn er wieder zurück
in Tokio war, wollte er sich endlich wieder bei seinen ehemaligen Mitbewohnern
melden. Es war wahrscheinlich genug Gras über die Sache gewachsen und er hatte
nicht vergessen, dass er sich eigentlich bei Mariah hatte entschuldigen wollen.
Es war an der Zeit, auch diese Beziehung wieder in Ordnung zu bringen. Doch
zuerst musste seine eigene repariert werden. Er wollte sich nur noch den See
ansehen und dann wieder zurückkehren. Von der Hütte aus konnte man ihn kaum
sehen und es hatte die letzten Tage sowieso durchgehend geregnet.
Er war ganz nah, das spürte Ray, und er hatte Recht, denn als er um die
nächste Kurve bog, breitete sich vor ihm der See aus. Erfreut bemerkte er, dass
der Regen aufgehört hatte. Der Wind hatte ein wenig aufgefrischt und für einen
kleinen Moment brach sogar die Sonne durch und schien direkt auf eine kleine
Holzbank. Federnd legte er die wenigen Meter dahin zurück, in Gedanken immer
noch bei seinem befreienden Geständnis. Warum ihn das immer noch so positiv
bestärkte, wusste er selbst nicht so recht, immerhin hatte er es ja nur einer
Felswand zugerufen, aber trotzdem. Seine gute Laune hielt genau bis zur Bank an.
Dann sah er den achtlos hingeworfenen Pullover, den er zweifelsfrei als Kais
identifizierte. Ironischerweise war er bei dessen Kauf dabei gewesen und hatte
ihn sogar ausgesucht. Er erinnerte sich mit einem Schmunzeln daran, wie Kai
deshalb einen halben Aufstand gemacht hatte: Sie waren in der Schweiz gewesen
und es war selbst für die Alpen ungewöhnlich kalt. Ihr sonst so frostfester
Captain war mies gelaunt losgezogen und wollte sich freiwillig etwas Warmes zum
Anziehen besorgen und so kam es zum Kauf genau dieses Pullovers. Aber was machte
der hier, so einfach weggeworfen? War Kai etwa in der Nähe? Aber wo? Während
der Ray sich umblickte, fiel sein Blick auf die schwarzen All Stars, die
ordentlich aufgeräumt unter der Bank standen. Also war Kai wirklich hier.
Erneut brach die Sonne hervor, nur für einen Moment, doch er reichte aus, um
Rays Aufmerksamkeit auf ein seltsames Glitzern im Schilf am Ufer aufmerksam zu
machen. Das Licht war auf nasse, silber-graue Haare gefallen. Er brauchte ein
paar Sekunden, bis er realisierte, dass es Kai war, der halb im Wasser, halb im
Schlamm zwischen den Pflanzen lag. Mit einem Aufschrei war er bei ihm.

Kai atmete noch, aber er war nicht bei Bewusstsein und er war triefend nass. War
er etwa freiwillig Baden gegangen? Angesichts seines Zustands schien das eine
ziemliche Schnapsidee gewesen zu sein, aber jetzt war nicht der Zeitpunkt, um
darüber nachzudenken. Erst musste er Kai aus dem kalten Wasser rausholen und
zur Hütte bringen. Ray zog ihn hoch und brachte ihn zur Bank. Der Russe sah
schrecklich aus. Das Haar hing ihm schlaff in das kreidebleiche Gesicht. Seine
Lippen waren blau und er war eiskalt. Selbst eine seiner Socken fehlte und ruhte
wahrscheinlich auf dem Grund des Sees. Großartig. Er würde sich beeilen
müssen, damit Kais Zustand nicht noch schlimmer wurde. Rays Blick fiel auf den
Pullover. Er würde zwar ebenfalls in Nullkommanichts nass sein, aber vielleicht
wärmte er trotzdem ein bisschen. Die Schuhe band er zusammen und hängte sie
sich um den Hals, dann hievte er Kai auf seinen Rücken. Er war erstaunlich
leicht und für einen kurzen Moment verspürte Ray Schuldgefühle. Durch seine
unbedachten Wutausbrüche hatte er ebenfalls dazu beigetragen. Schnell und mit
sicheren Schritten legte er den Weg bis zur Kreuzung mitten im Wald zurück und
erkannte plötzlich mit Schrecken, dass er sich nicht an den Rückweg erinnern
konnte. Rechts, links, durch die Mitte? Kopflos ging er zu jeder Abzweigung, war
sich aber absolut nicht sicher. Eine falsche Entscheidung wäre sicherlich
fatal. Sein Rücken war mittlerweile ebenfalls klitschnass und der heftige Wind
machte die Sache sehr unangenehm. 
Aufs Geratewohl entschied sich Ray für den Weg schräg rechts und seufzte vor
Erleichterung, als er wenige Minuten später den Weg wiedererkannte. Hier war er
auf jeden Fall richtig.

Trotzdem dauerte es für seinen Geschmack viel zu lange, bis er endlich wieder
in der Hütte war. Zu seiner Erleichterung war gerade keiner im Wohnzimmer. Wenn
die Anderen erst einmal gesehen hatten, was passiert war, würden sie vielleicht
ihm die Schuld geben und dafür hatte er gerade wirklich keine Zeit. 
Ray brachte Kai in dessen Zimmer und setzte ihn auf einem der beiden Sessel ab.
Bevor er ihn ins Bett bringen konnte, musste Kai aus den nassen Sachen raus.
Ungeduldig durchsuchte Ray die Schränke, fand nacheinander frische Handtücher
und trockene Kleidung. Sein Patient hatte immer noch keine Veränderung gezeigt.
Er lag mehr auf dem Sessel als dass er saß. Rays Herz verkrampfte sich. Neben
der Sorge brannte die Frage, wie es überhaupt dazu gekommen war. War es ein
Unfall, Absicht, oder war vielleicht ein Dritter daran beteiligt? Es war zum
verrückt werden; je mehr Zeit verging, desto mehr Fragen taten sich auf.
Nachdem er ihm die Haare halbwegs trocken gerubbelt hatte, zog Ray Kai ohne
großes Federlesen den Pullover und das Shirt über den Kopf - und stoppte
sofort bei dem Anblick. Vor einer Woche hatte er den Oberkörper seines Phönix
zum ersten Mal gesehen und er erinnerte sich noch genau daran, wie sehr er sich
dabei erschrocken hatte. All die Verbände, die vielen Blutergüsse. Er hatte
nicht lange hingesehen, doch der Anblick hatte sich eingebrannt. Jetzt waren die
Verbände verschwunden und er konnte sehen, was vorher verborgen gewesen war:
Unzählige Narben. Breite, schmale, rote, weiße, regelmäßige und
unregelmäßige, frische, alte. Es sah fürchterlich aus und irgendwie... In
Rays Vorstellung war Kais Körper immer perfekt gewesen: Muskulös, wohlgeformt,
die Haut makellos, hart, aber trotzdem irgendwie weich. Das hier war das
absolute Gegenteil und ihm irgendwie unangenehm. Ray erinnerte sich daran, dass
einer der Gründe seiner Wut auf Kai die Tatsache war, dass Kai nicht stark
genug gewesen war, zu verhindern, was immer ihm auch widerfahren war. 

Als Ray fertig war, zog er seinem Patienten ein frisches Shirt über und legte
ihm eine leichte Decke um die Schultern. Er war immer noch so blass und strahlte
Kälte aus. Jetzt fehlte nur noch der pikante Teil: Endlich durfte er Kai an die
Hose gehen. Obwohl es jetzt sicher kein Vergnügen sein würde. Wie auf ein
Kommando begann der Russe sich zu regen, strampelte kurz und kraftlos mit den
Beinen und murmelte etwas Unverständliches, obwohl er immer noch nicht bei
Bewusstsein war. Ein Gedanke drängte sich in Rays Kopf und für einen Moment
formte sich ein unbeschreibliches Bild vor seinem inneren Auge, so grausam, dass
er es sofort wieder verdrängte. Er hatte jetzt keinen Nerv dafür, über so
etwas nachzudenken, gerade, wenn es so erschütternd war, so verletzend. Er
sollte sich besser auf das Hier und Jetzt konzentrieren, denn Kai machte es ihm
ganz schön schwer. Dass Jemand, der eigentlich gar nicht richtig da war, so
sehr kämpfen konnte, war ja schon fast beeindruckend. 

Nachdem Ray ihn schließlich ins Bett verfrachtet hatte, war er ganz schön
geschafft. Der Tag war unheimlich anstrengend gewesen. Die ganze Zeit hatten ihn
die Sorgen begleitet; ständig hatte er sich Vorwürfe gemacht und nach einer
Lösung für die Situation gesucht. Als er dann endlich entschieden hatte, wie
er es angehen wollte, war er kopflos in den Wald gelaufen und er hatte sich auch
verlaufen. Immerhin hatte der ungeplante Ausflug etwas Positives gehabt... doch
dieses Gespräch würde er auf unbestimmte Zeit verschieben müssen. Noch wusste
er ja nicht, wie sich der Zwischenfall am See auf Kai auswirken würde. Vorhin
hatte er vermutet, dass eventuell noch eine Person damit zu tun hatte, aber wenn
er so darüber nachdachte, warum hätte dann der Pullover auf und die Schuhe
unter der Bank liegen sollen? Wahrscheinlicher war also, dass Kai freiwillig
baden gegangen war. Der Grund dafür war wichtig. November war absolut nicht der
richtige Monat für derartige Spontanaktionen. Sie hatten Glück, dass es noch
nicht geschneit hatte. Warum also hatte Kai so etwas Dummes - einen anderen
Ausdruck gab es nicht dafür - getan? Eine Möglichkeit schien jedoch
wahrscheinlicher als alle anderen: Es war Absicht. 
Vielleicht hing das mit dem Gedanken zusammen, den Ray sich nicht gestattet
hatte und auf den er jetzt auch nicht eingehen wollte. Das wäre wirklich ein
Problem. Allein der Umstand, dass ein Selbstmordversuch dahinter stecken konnte,
war erschreckend. Egal, was Ray jemals gedacht oder gesehen hatte, er hatte Kai
immer als eine starke Person eingeschätzt, als Jemanden, der seine Probleme
anpacken würde statt sich von ihnen überwältigen zu lassen. Er wusste schon
jetzt, was passieren würde, würde er danach fragen, aber auf diese Frage
durfte Kai ihm keine Antwort schuldig bleiben. Und er musste Tyson, Kenny und
Max einweihen. Solange diese Sache nicht geklärt war, würden sie alle ein Auge
auf ihren Captain haben müssen. 

Ray vergewisserte sich, dass Kai warm und sicher eingepackt war, dann erlaubte
er es sich, sich um sich selbst zu kümmern. Seine eigene Kleidung war
mittlerweile halb getrocknet, klebte aber immer noch unangenehm an ihm. Zusammen
mit den anderen nassen Sachen verließ er das Zimmer und wäre beinahe mit Kenny
zusammengestoßen.
"Was machst du in Kais Zimmer?"
"Erklär ich dir später. Können wir uns im Wohnzimmer treffen, sagen wir in
zehn Minuten? Ich muss mir nur erst etwas anderes anziehen."
Der Chef staunte nicht schlecht, als er das verschmutzte und nasse Zeug sah,
versprach aber, den beiden anderen Bescheid zu geben. 
Eine Viertelstunde später ließ sich Ray erschöpft am Küchentisch nieder.
Einer seiner Freunde war so nett gewesen und hatte Tee gekocht. Dankbar nippte
er daran und merkte, wie sich die Wärme in ihm ausbreitete. Er seufzte, dann
erzählte er seinen Teamkameraden, was sich im Wald zugetragen hatte, allerdings
ohne sein peinliches Geständnis an die Bäume zu erwähnen. Die anderen hörten
aufmerksam zu.
"Er schläft jetzt in seinem Bett und ich werde nachher noch mal nach ihm sehen.
Aber ich mache mir Sorgen. Ich meine, was hatte er dort zu suchen? Was ist, wenn
er versucht hat, sich was anzutun?"
"Hey, Ray, jetzt mal mal nicht den Teufel an die Wand." Max hatte ihm
mitfühlend die Hand gedrückt. "Vielleicht gibt es eine ganz normale Erklärung
dafür."
"So normal, wie sie bei Kai eben sein kann." Tysons Einwurf war wenig hilfreich
und er erntete auch gleich einen scharfen Blick von Kenny. "Entschuldigung. Aber
ihr wisst schon, was ich meine. Vielleicht ist die einfache Erklärung, dass er
es für eine gute Idee gehalten hat oder so. Ihr wisst doch, dass er manchmal
etwas seltsam ist." Tyson war wirklich ein Optimist, doch obwohl sowohl Kenny
als auch Max sehr skeptisch schauten, nahm Ray diese Erklärung nur gerne an.
Die zweite Möglichkeit wäre erschütternd und würde viele weitere Fragen
aufwerfen. 
"Mir wäre es trotzdem lieber, wenn ihr ein Auge auf ihn habt. Nur zur
Sicherheit." Das war Dizzys Einwurf und sie hatte völlig Recht. "Hat er
eigentlich irgendwas gesagt?"
"Ja - nein. Also, er hat etwas vor sich hin gemurmelt, aber so leise, dass ich
ihn nicht verstehen konnte. Ich war sowieso etwas, na ja, abgelenkt. Ich musste
ihn aus den nassen Sachen schälen und..." Mit einem unterdrückten Schaudern
dachte Ray wieder an die gerade erst verheilten Wunden. Er sah seinen Freunden
der Reihe nach in die Augen, dann erzählte er weiter. Während der kurzen
Schilderung schaute er auf seine Hände, mit denen er nervös herumspielte.
Diese dumme Angewohnheit hatte er schon als Kind gehabt, wenn es darum ging,
etwas Unangenehmes zu beichten. Das Team war genauso schockiert wie er, auch sie
konnten es kaum glauben. 
"Scheiße, wer könnte das gewesen sein? Wie kann man Jemanden in ein paar
Monaten so zurichten, das ist doch absolut krank!"
"Ich weiß, aber wenn ich ehrlich bin, sah sehr viel davon so aus, als wenn es
schon wesentlich älter ist."
"Uff."
"Ja... ich werde noch mal nach ihm sehen und dann koche ich uns was, was meint
ihr?" Es war ein lausiges Ablenkungsmanöver, doch sie nahmen es alle gerne an.

Ein wenig erleichtert stieg Ray die Treppe zur Galerie hinauf. Obwohl er ein
paar Details verschwiegen (zum Beispiel Kais zeitweilige Gegenwehr) hatte, war
er doch froh, dass die anderen Drei Bescheid wussten und von nun an genauer
hinsehen würden. Und wahrscheinlich würden sie sich dabei nicht so dämlich
wie er anstellen. Ganz leise betrat er Kais Zimmer und war mehr als erstaunt,
dass sein Patient schon wieder bei Bewusstsein war. Erst im späteren Verlauf
des seltsamen Gesprächs wurde ihm klar, dass der Ausdruck "bei Bewusstsein"
sehr dehnbar war.



                            Kapitel 17: Tagebuch 2
                            ----------------------


Wie lange bin ich schon wieder zurück? Wobei zurück vielleicht nicht der
richtige Ausdruck ist. Ich verbringe meine Tage weiter in diesem dunklen Keller,
nicht mehr körperlich, doch mein Denken dreht sich immer nur darum. Es ist
schwer, sich zu zwingen, einmal nicht daran zu denken, denn die Erinnerungen
schleichen sich ungehindert an und schlagen zu, wenn es ihnen gefällt.
Mittlerweile sind wir in dieser Berghütte angekommen und es ist schlimmer als
erwartet. Statt Ruhe und Abgeschiedenheit habe ich hier einen aufdringlichen
Chinesen, der versucht, irgendetwas aus mir herauszubekommen. Ich kann es ihm
nicht verübeln, ich glaube, wenn die Rollen vertauscht wären, würde ich
ebenso wissen wollen, was passiert ist. Trotzdem geht er mir auf die Nerven.
Auch diese ständigen Blicke verunsichern mich. Er hat schon viel zu viel
mitbekommen und ich kann nicht zulassen, dass er noch mehr erfährt. Ich habe
das Gefühl, dass er mich verfolgt. Diese ausgeprägte Paranoia abzulegen wird
ein hartes Stück Arbeit werden, aber damit beschäftige ich mich, wenn alle
anderen Probleme gelöst sind. Vorerst beschäftigen mich diese Albträume.
Leider scheint meine persönliche Therapiemethode nicht mehr so gut zu
funktionieren wie noch vor vier Jahren. Ich bekomme kaum zwei Sätze zusammen,
obwohl ich heute ein gutes Gefühl habe. Damals war es leichter, mit den
Erlebnissen fertig zu werden, vielleicht, weil sie nicht ganz so einschneidend
waren. Aber ich werde es dieses Mal auch allein schaffen. Ich muss einfach.

~~~

Dieser Keller war irgendwie das Schlimmste an meinem Aufenthalt in der Abtei.
Nicht, dass es mich störte, dass er kalt und feucht war, dass es dort weder ein
Bett noch einen Stuhl oder Tisch gab. Ich habe die ganzen sechs Monate nur in
diesem Keller verbracht und er hat in gewisser Weise dazu beigetragen, alles
noch viel schlimmer zu machen. Ständig tropfte es monoton von der Decke –
PLING... PLING... PLING... Manchmal träume ich davon. Dieses Geräusch hat sich
tief in meinen Verstand eingegraben und verursacht mir Kopfschmerzen. Jeden Tag,
jede Minute, jede Sekunde immer nur PLING... PLING... PLING... Ein stetes auf
und ab. Ich wollte mir einmal sogar den Schädel an der Wand einschlagen, weil
ich das Geräusch nicht mehr ertragen konnte. Es war, als wenn jeder Tropfen
mich verhöhnte. Zu den körperlichen Schmerzen kam dieses quälende Platschen.
Sechs Monate lang, jeden Tag, jede Minute, jede Sekunde. Ich habe irgendwann
angefangen, die Tropfen zu zählen, aber nie ein Muster zwischen den Besuchen
entdecken können. Es zermürbt einen von innen heraus, wenn man absolut nichts
weiß. Ich wusste nicht, ob es Tag oder Nacht war, wie lange ich überhaupt
schon hier war. Ich wusste nicht, wann er wiederkommen würden. Immer nur
PLING... PLING... PLING... Ich wollte einfach nur sterben, damit ich nicht mehr
hören und sehen musste. Jede Minute war das blanke Grauen. Würde er
wiederkommen? Wann? Ich versuchte mir einzureden, dass das letzte Mal auch das
letzte Mal bleiben würde. Irgendwann hätte er genug davon, dann würde dieses
Spiel langweilig werden und er würde mich einfach verrotten lassen. Dann wäre
ich endlich frei. Natürlich war das Wunschdenken, denn er kam immer wieder.
Manchmal erst nach Tagen, wie es schien, manchmal nach fünf Minuten. Meist
immer dann, wenn der Entzug von dieser Wunderdroge am Schlimmsten war. Wenn ich
am verwundbarsten war. Mehr als einmal war ich kurz davor, wie ein kleines,
erbärmliches Tier um Gnade zu winseln, ihn anzuflehen, mich entweder zu töten
oder mir den nächsten Schuss zu geben. Einmal habe ich mir die ganze Lippe
blutig gebissen, um ja keinen Laut von mir zu geben. Wozu ich mich an dieses
kleine bisschen Stolz und Würde klammerte, war mir selbst nicht klar. 

Für Balkov waren diese Momente ein gefundener Anlass, mir einmal mehr zu
zeigen, wie hilflos und schwach ich war. Grob zog er mich hoch und drückte mich
gegen eine Wand, an Gegenwehr war zu diesem Zeitpunkt schon nicht mehr zu
denken. Mein gesamtes Denken setzte für einen Moment aus, um dann die
altbekannte Leier abzuspielen: 'Nein! Nicht schon wieder! Nein! Ich will
nicht!'. Kein Laut kam über meine Lippen, während er genüsslich das Blut von
ihnen leckte und die Angst in meinen Augen genoss. Balkov liebte diese
Spielchen, liebte die Angst in meinen Augen, liebte den Moment, wenn er sah, wie
etwas in mir zerbrach, jedes Mal ein bisschen mehr. Dieser Mann war ein
absolutes Genie, wenn es um Folter und Psychospiele ging. Ich glaube, deswegen
hielt mein Großvater auch so große Stücke auf ihn. Er hatte stets alles unter
Kontrolle und konnte ganz nach Belieben Kinder so brechen, dass sie sich wie
Marionetten manipulieren ließen. Es gab nur wenige Ausnahmen und ich hatte das
Glück - oder Pech, - eine zu sein. Deshalb war er so fixiert auf mich gewesen.
Und auf Yuriy. Seit er verschwunden war, war ich an der Reihe.
Eine kräftige Ohrfeige riss mich aus meinem tranceartigen Zustand. Ich hatte
versucht, meine Seele irgendwie einzugraben, mich zu verstecken und zu warten,
bis alles vorbei war, aber Balkov hatte diesen kläglichen Versuch schon beim
ersten Mal durchschaut und mich ausgelacht, was für ein erbärmlicher Feigling
ich doch sei und dass er nicht zulassen würde, dass ich den ganzen Spaß
verpasste. Trotzdem versuchte ich es immer wieder und ich glaube, manchmal
klappte es auch. Manchmal kann ich mich an nichts erinnern... an diesen Tag
allerdings schon. Die Ohrfeige hatte wieder etwas Blut hervorsickern lassen und
diese widerliche Zunge, die fast zärtlich über meine Lippen strich, erregte
Übelkeit in mir. Nichts war schlimmer als Balkov, der gute Laune hatte und
versuchte, mich zum Mitspielen zu überreden. Ich durfte mir keine Regung
erlauben, keinen Mucks, kein Zucken und doch wollte ich einfach nur schreiend
weglaufen und mich verkriechen. Wenn Balkov keine Reaktion bekam, wurde er
vielleicht wütend. Dann war er brutal und würde mich sicher wieder schwer
verletzen, aber es wäre schnell vorbei. Heute war er jedoch in absoluter
Spiellaune. Er leckte weiter über meine Lippen, versuchte immer wieder, in
meinen Mund zu kommen, doch ich hatte den Kiefer zusammengepresst. Seine Hände,
die mich die ganze Zeit an den Schultern gepackt hatten, verstärkten ihren
Griff, doch noch konnte ich dem Druck standhalten. Als ich spürte, wie eine
Hand meinen Körper hinabwanderte, sank allerdings mit jedem Zentimeter mein
Widerstand. Federnd berührte er meine Hüfte, strich den Hosenbund entlang nach
hinten, bis er den langen Schnitt fand, der erst einige Tage alt war und sich
entzündet hatte. Ohne mit der Wimper zu zucken, kratze und bohrte er in der
Wunde herum und schon konnte ich einen Schrei nicht mehr unterdrücken. Mit
glänzenden Augen schaute mich dieser Sadist an und wartete, bis ich fertig war.
"Wirst du jetzt brav sein und fein mitmachen? Wenn du nicht willst, kann ich
auch die Anderen holen, aber die werden sicher nicht so nett zu dir sein wie
ich." Die Anderen! Seit ich bei meiner Ankunft zusammengeschlagen wurde, hatte
ich Balkovs vier Handlanger nicht mehr gesehen und ich verspürte auch nicht den
Wunsch danach. Mich so schwach und verletzlich zu sehen hätte sie in
Hochstimmung versetzt und gerade Ian wollte ich diese Genugtuung nicht geben.
Hatte ich eine Wahl? Meine Widerstandskraft war sowieso kaum vorhanden und so
ergab ich mich und hoffte und betete, es würde schnell vorbei sein. 

Wieder spürte ich die Zunge, diesmal in meinem Mund. Ich musste mich
zusammenreißen, ich durfte nicht zubeißen. Ich hatte es einmal gemacht und
dafür einen Zahn verloren. Ich glaube, an die Lücke werde ich mich nie
gewöhnen. Fordernd und drängend fuhr sie durch meinen Mund und landete immer
wieder bei der Zahnlücke, fast schon wie um ein Signal zu senden. 'Halt deine
Beißerchen im Zaum, sonst verlierst du noch mehr!' Nicht, dass ich es darauf
ankommen lassen wollte. Jetzt, nachdem ich mich "locker" gemacht hatte, konnte
Balkov seine Hände wieder benutzen, er musste mich nicht mehr gegen die Wand
drücken. Ich blieb erstarrt einfach so, wie ich war. Es war so widerwärtig,
wenn seine Hände meinen Körper berührten, als wären wir tatsächlich
Liebhaber oder Ähnliches. Spielerisch zupfte er an meinen Brustwarzen, doch ich
empfand nur Ekel und musste den Drang unterdrücken, mich wegzudrehen. Die
andere Hand war wieder nach unten gewandert, meinen völlig vernarbten Rücken
entlang, hinunter zu meinem Po. Die sanften Berührungen waren noch schwerer zu
ertragen, als wenn er mich gewaltsam nahm. Er drückte sich enger an mich und
ich konnte fühlen, wie er mit seinem Knie mein Bein hinaufwanderte und es in
meinen Schritt drückte. Dadurch, dass er sich an mich lehnte, wurde ich
stärker gegen die Wand gedrückt und mein zerkratzter, zerschnittener Rücken
sendete aprupt genügend Signale, um mich vor Schmerz aufstöhnen zu lassen. Ich
konnte diesen willkürlichen Laut nicht unterdrücken, aber der Sadist, der
seine Hände überall auf mir hatte, nahm das als willkommenen Anlass. "Was,
gefällt dir das etwa? Ich wusste schon immer, dass du eine kleine notgeile
Schlampe bist." Wir wussten beide, dass das nicht der Realität entsprach und
trotzdem schlich sich das Wort in meinen Kopf und blieb dort lange Zeit als Echo
zurück. Denn es war die unverfälschte, bittere Wahrheit. Ich war zu Balkovs
Schlampe geworden, die er benutzte, wenn ihm danach war, und sie danach in die
Ecke warf, bis er sie wieder brauchte. Nicht mehr. Auch jetzt noch, lange
danach, fühle ich mich so. Werde ich diesen Makel jemals losbekommen? Diesen
Schmutz, dieses Ekelgefühl, das ich vor mir selbst habe.

Balkov interessierte es wenig, was er mir mit seinen Worten antat, für ihn
zählte nur sein Spaß. Mit einer schnellen Bewegung drückte er mich auf die
Knie, direkt in Position. Ich wusste, was er von mir wollte, doch ich konnte
mich nicht überwinden, es zu tun. Zwei Tritte in den Bauch überzeugten mich.
Unter den Worten: "Wenn du zubeißt, lasse ich dich langsam und qualvoll
ausbluten!" öffnete ich die Knöpfe der Hose und zog sie mitsamt der Unterhose
von seiner Hüfte. Noch einmal hielt mich ein Funken Widerstandsgeist davon ab,
zu tun, was Balkov wollte, doch anscheinend verlor er die Geduld mit mir. Ein
schneller Griff in meine Haare, dann riss er mich zu sich und ich hatte keine
andere Möglichkeit mehr, als sein Glied in den Mund zu nehmen. Heute erwartete
er keine Mitarbeit von mir, stattdessen stieß er einfach so fest zu, wie er
konnte. Die in meinen Haaren verkrallte Hand verhinderte, dass ich nach hinten
ausweichen konnte. Ich war gefangen zwischen der Wand und dem Mann vor mir. Er
war so rücksichtlos wie immer, wenn er seinen Spaß hatte. Ich konnte kaum
atmen und als die Stöße schneller wurden, war es ganz unmöglich. Instinktiv
begann mein Körper sich zu wehren, er brauchte Luft, doch es gab keine.
Perfide, wie er war, ließ mein Peiniger einfach meinen Kopf los und ich knallte
mit Wucht gegen die Wand. Jetzt federte nicht mehr seine Hand die Stöße ab,
sondern der kalte Stein hinter mir. Mein Schädel drohte zu zerplatzen, sowohl
aus Sauerstoffmangel als auch durch den ständigen Aufprall. Ich wusste, es
konnte nicht lange dauern, doch jede Sekunde fühlte sich wie ein ganzer Tag an.
Es wollte einfach nicht enden. Stöhnen breitete sich im Raum aus und ich
wusste, ein beträchtlicher Teil kam von mir, obwohl ich mich wunderte, wie ich
ohne Luftzufuhr überhaupt einen Ton herausbrachte. Mit dem für ihn typischen,
langezogenen Stöhnen kam Balkov schließlich und gehorsam, wie eine Schlampe
nunmal war, schluckte ich alles. Die Übelkeit war überwältigend, doch ich
wusste, dass ich mich nicht übergeben durfte. Beim ersten Mal hatte ich mich
nicht beherrschen können und wusste seitdem, welche Strafe drohte, sollte ich
sein "Geschenk" einfach wieder auskotzen.

Keuchend robbte ich über den Boden, versuchte von dem Mann wegzukommen, betete,
dass er mich in Ruhe lassen möge. Zuvor hatte Adrenalin meinen Körper
durchflutet und mich die wahnsinnigen Schmerzen vergessen lassen, die der kaum
ertragbare Entzug hervorrief. Jetzt war mein Kopf leer und bot wieder
ausreichend Platz für jeden einzelnen Nerv meines Körpers, der nach dem
Zaubermittel schrie. In ein paar Stunden würde es vorbei sein, doch so lange
durfte ich mir nicht anmerken lassen, wie sehr ich es wollte, wie sehr ich es
brauchte. Ich hatte vollkommen vergessen, dass Balkov schon beim Betreten des
Raumes meinen verzweifelten Blick gesehen hatte. Er wusste ganz genau, dass ich
in der kritischen Phase war. Er hatte genau diesen Moment abgepasst, aber in
meinem schmerz- und entzugsvernebelten Hirn war mir diese Tatsache nicht
aufgefallen. Momentan wäre mir alles Recht gewesen, wenn es nur endlich
aufhörte. In meiner Kehle fühlte ich das Wimmern, das Flehen. Noch war er da,
noch konnte ich ihn anbetteln, mich endlich zu erlösen. Ich hatte Angst vor dem
Tag, an dem ich es wirklich tun würde.

Doch für Balkov war das Spiel noch nicht vobei. Er hockte sich neben mich und
fragte fast zärtlich: "Möchtest du ein bisschen vom Zaubermittel? Soll ich dir
etwas geben? Schau, ich habe es genau hier." Perfide schwenkte er die Spritze
mit der klaren Flüssigkeit vor meinem Gesicht hin und her. Ich musste stark
bleiben, doch ich wollte nichts sehnlicher als diesen Schuss endlich zu haben,
endlich von meinen Schmerzen erlöst zu sein. Wenn man nicht gezielt ein Gefühl
hervorrief, dann schwebte man in völliger Taubheit dahin. Das waren die
Momente, in denen ich mich erholen konnte, in denen ich manchmal sogar schlief.
Alles war die Hölle, doch die selige Taubheit war eine Zuflucht. Natürlich
wollte ich es haben. Und Balkov würde es mir geben. Die Frage war
ausschließlich, zu welchem Zeitpunkt. Er wollte Sex, das sah ich in seinen
Augen. Würde er mich durch das Versprechen, mir nach getaner Arbeit das Mittel
zu verabreichen, ködern oder würde er mir die Droge gleich spritzen und es
genießen, wie der Schmerz mich noch mehr zerriss als nur die reine
Vergewaltigung. Wir würden beide bekommen, was wir wollten, aber ich war dabei
stets der Verlierer, weil ich nie gewinnen konnte, egal wie die Karten verteilt
waren. Balkov würde immer gewinnen. Das war mein Schicksal.
Grob zog er meinen linken Arm zu sich heran und stach hart und emotionslos zu.
Mein Arm sah aus wie der eines Junkies, aber technisch gesehen war ich ja auch
einer. Ein Junkie und eine Schlampe. Ich wusste nicht, ob ich mich freuen oder
noch tiefer in Verzweiflung stürzen würde. Die Aussicht, mich heute noch vor
Schmerzen brüllen zu lassen, musste wohl erregender gewesen sein als der
Gedanke, dass ich mich die ganze Zeit nach dem Schuss verzehren würde. Wie
immer wirkte das Mittel fast augenblicklich und löschte alles um mich herum
aus, umhüllte mich sanft mit dieser Taubheit, die mein einziger Freund hier
war. Fingernägel gruben sich in mein Handgelenk, es fühlte sich an wie ein
Messerschnitt. Die Tortur hatte begonnen. Er befahl mir, mich mit dem Gesicht
zur Wand vor ihm aufzustellen und ihm mit den Händen mein Hinterteil zu
präsentieren. Das hatte er am liebsten. Es war so demütigend, noch schlimmer,
als seinen Schwanz im Mund zu haben. Dort hinten war meine verwundbarste Stelle
und ich musste sie ihm selbst offenbaren. Immerhin gab es heute kein "Vorspiel".
Er sagte lediglich, dass er hoffte, ich hätte ihn vernünftig angefeuchtet,
weil es sonst ein bisschen weh tun würde. Wir wussten beide, dass es furchtbare
Schmerzen geben würde. Weil ich mich nie entspannend konnte - wie auch - zeriss
es mich jedes Mal auf Neue. Auch Balkov hatte im ersten Moment dabei Schmerzen,
aber er hatte mir einmal zugeflüstert, dass meine Schreie und das rasch
fließende Blut das wieder aufwiegen würde. Mittlerweile zitterte ich am ganzen
Körper. Ich hatte Angst vor den folgenden Minuten, Angst vor den Schmerzen, vor
der Erniedrigung, vor seinem Stöhnen. Ich hatte Angst, weil ich mit Blick zur
Wand stand und nicht sehen konnte, was hinter mir passierte. Manchmal brachte
dieser Mistkerl Spielzeuge mit. Endlich spürte ich seine bloßen Hände auf
meiner Hüfte und dann drang er ohne Vorwarnung mit einem Stoß in mich ein. Ich
wurde nach vorne geworfen und knallte sofort gegen die Wand. Mein Schrei war
markerschütternd und hallte an den steinernen Wänden wieder. Blut begann mir
über das Gesicht zu laufen, ich hatte eine Platzwunde auf der Stirn. Blut
begann mir die Beine herab zu laufen, doch noch bewegte er sich nicht in mir. Er
genoss, wie mein Körper zitterte, wie meine Atmung stoßweise ging, weil ich
versuchte, die Schmerzen wegzuatmen. Meine Hände waren nach vorne geschnellt,
um den Aufprall gegen die Wand abzufangen, doch der bohrende Schmerz an meiner
Hüfte erinnerte mich daran, dass das verboten war. Automatisch zuckten meine
Arme wieder nach hinten und sofort ergriff er sie und verdrehte sie schmerzhaft,
so dass ich wieder aufschrie. Es war einfach unmöglich, diesem hunderfach
verstärkten Schmerz nicht nachzugeben. Als mein Schrei abgeebbt war und meine
Atmung sich halbwegs normalisiert hatte, begann Balkov sich zu bewegen. Die Qual
war unbeschreiblich, wie jedes einzelne Mal zuvor. Mein Gesicht scheuerte über
die raue Wand und schnell blutete auch meine Wange. Meine Beine zitterten, so
als würden sie jeden Moment zusammenbrechen, doch irgendwie hielt er mich
aufrecht. Das hätte ihm auch sonst seinen Spaß verdorben. Jedes Mal war diese
Folter endlos, dieser Tag bildete keine Ausnahme. Ich schrie die ganze Zeit, bis
ich heiser war, und darüber hinaus. Für diesen Sadisten war es nur ein
gelungener Tag, wenn ich keine Stimme mehr hatte und keinen Laut mehr von mir
geben konnte. Er hatte es einmal mehr geschafft. Jetzt ließ er es auch zu, dass
ich langsam wegdämmerte. Balkov hatte bekommen, was er wollte, da konnte er ein
wenig nachsichtiger sein. Als er fertig war, sackte ich regungslos an der Wand
zusammen, eine kleine Blutlache hatte sich unter meinem Kopf gebildet, eine
wesentlich größere zwischen meinen Beinen. Ich weiß nicht, ob er noch
irgendetwas sagte, ich fühlte einfach nichts mehr. Trotzdem weiß ich noch,
dass ich mir in diesem Moment - wie eigentlich jedes Mal danach - gewünscht
habe, jemand würde mich schnell und schmerzlos töten, damit die Qual endlich
ein Ende hatte.

Ich bin immer noch da.



                            Kapitel 18: Gefunden 2
                            ----------------------


Kai erwachte in völliger Dunkelheit und war im ersten Moment vollkommen
desorientiert. Er erinnerte sich daran, dass er in das kalte Wasser hinaus
gewatet war und danach war da nichts mehr. Nur diese beiden Träume, doch
darüber wollte er im Moment absolut nicht nachdenken. Wenn sein Kopf nur nicht
so dröhnen würde. Bei jedem Atemzug fuhr es ihm wie ein Messer durch den Kopf.
Selbst das Atmen fiel ihm schwer, hier drinnen war es so verdammt heiß und sein
Shirt klebte unangenehm an ihm. Dann wurde es ihm schlagartig klar und er
ärgerte sich, weil er so ein Idiot war. Das Schwitzen, die Schmerzen in der
Brust, die Übelkeit - er hatte sich einfach eine ganz banale Erkältung
eingefangen. Und sein kleiner Ausflug in den See hatte es aller
Wahrscheinlichkeit nur schlimmer gemacht. Nicht gut, aber immerhin war eines der
Rätsel gelöst. Sponn man den Gedanken weiter, dann war wohl irgendetwas am See
passiert, vielleicht war er zusammengebrochen oder etwas Ähnliches. Vielleicht
hatte ihn Jemand gefunden, ihn mitgenommen - und was dann? Bot man diesem
Gedanken zuviel Platz, dann hatte er das Zeug, den absoluten Horror auszulösen
- ähnlich wie der Albtraum gerade eben. Allerdings wäre das in der jetzigen
Situation nicht gut, denn die tiefen, stetigen Atemzüge neben Kai verrieten,
dass tatsächlich jemand bei ihm war. Die Schlussfolgerung hatte gestimmt, aber
darüber war er nicht glücklich. Wer es auch war, sie lagen zusammen in einem
Bett, er hatte nur die Hälfte seiner Sachen an und es ging ihm verdammt
dreckig. Vielleicht sollte er sich aus dem Staub machen; Abstand gewinnen.
Vorsichtig befreite er seinen linken Arm aus dem Gewühl aus Decken und wirbelte
dabei auch ein paar lange schwarze Haare auf. Schwarz? 
Bevor ihm noch die Bedeutung klar wurde oder er eine Erklärung fand, fuhr ein
Arm herum und legte sich quer über seine Brust. Die kleine Nachtischlampe wurde
angeschalten und verschlafen schaute ihn ein Paar goldbraune Augen an. Kai
unterdrückte einen Schrei, der zu gleiche Teilen aus Überraschung und Schock
bestand. Verdammt, was hatte das zu bedeuten? Was machte Ray in seinem Bett?
Oder er in Rays Bett? Spielte keine Rolle. Er war völlig perplex und für ein
paar Augenblicke vergaß er beinahe alles: Die Albträume, die Erinnerungen,
dass er halb nackt und krank in einem fremden Bett lag. Es zählte nur der
warme, vertrauensvolle Blick, der ihm kleine Schauer über den Rücken jagte und
ihm den Atem verschlug. Was auch passiert war, es spielte absolut keine Rolle
mehr, so sehr hielt ihn dieses Funkeln gefangen. 
"Hey... wie lange bist du schon wach?" Diese Stimme, wie Karamell, verstärkte
das Prickeln um ein Vielfaches. Wie konnte die Situation nur so schnell
umschlagen - wann war er Ray nur so verfallen? Das war doch nicht möglich.
Sogar das Atmen hatte er vergessen, doch daran hatten ihn seine Lungen
schmerzhaft erinnert und der Moment brach. Zischend atmete er ein, doch der
Schmerz ließ nicht nach. 
Krächzend brachte Kai lediglich: "Was - wie?" heraus, der Rest ging in einem
Hustenanfall unter.
Besorgt setzte sich Ray auf, doch er fand schnell sein Lächeln zurück. Wie
konnte er auch nicht lächeln, so wie die Dinge momentan lagen? 
"Folgender Vorschlag: Es ist zwar erst fünf, aber ich gehe schnell nach unten
und mache Frühstück und dann können wir darüber sprechen."
Mit einer geschmeidigen Bewegung erhob er sich, ignorierte den gehusteten
Protest und schlich leise nach unten. Dabei begann er wieder zu summen. Seit
gestern Abend war ihm einfach ständig danach. Wie auch nicht, wenn er doch so
glücklich war. Tyson, Kenny und Max hatten ihn angesehen, als hätte er nicht
mehr alle Tassen im Schrank, als er beim Kochen auch noch angefangen hatte,
durch die Küche zu tänzeln, aber das war ihm egal. Manchmal musste man seine
Gefühle einfach raus lassen und das war gestern mehr als erfolgreich verlaufen.
Manchmal lohnte es sich eben doch, den Mund auf zu machen. Obwohl er sich schon
ein bisschen Sorgen machte. Kai sah nicht gut aus und seit gestern Abend hatte
sich sein Erscheinungsbild nicht unbedingt verbessert. Trotzdem war es schon
süß gewesen, dass er vergessen hatte zu atmen.

Das Frühstück war keine große Sache, was zum Teil der Uhrzeit geschuldet war.
Ray wollte vermeiden, dass einer der anderen wach wurde, zumindest vorerst.
Zumindest nicht, bis er das Gespräch von gestern Abend noch einmal geführt
hatte. Zwei Schalen mit Müsli, Tee und ein paar Apfelstücken würden für den
Moment sicher ausreichen. Er musste sich selbst ermahnen, nicht zu schnell oder
zu stürmisch die Treppe hinaufzurennen, weil er damit entweder jemanden aus dem
Schlaf reißen oder Kai erschrecken würde. Als er das Zimmer betrat, stellte er
erleichtert fest, dass Kai noch an Ort und Stelle saß, obwohl er zwischendurch
aufgestanden sein musste: Er trug jetzt einen dunkelgrünen Kapuzenpullover.
Behutsam stellte Ray das Tablett auf den Nachttisch. 
"Hier, du solltest etwas essen. Und der Tee hilft gegen den Husten, also trink."

Zu seiner Verwunderung tat sein Patient auch genau das, war er ihm aufgetragen
hatte. Während er sich ebenfalls dem Müsli widmete, nahm er das Gespräch von
vorhin wieder auf:
"Bevor ich anfange, sollte ich wohl noch zwei Dinge sagen: Erstens: Es tut mir
leid, dass ich die letzten Tage so wütend und nervig war. Das war absolut nicht
in Ordnung von mir, aber ich habe mir eben Sorgen gemacht. Na ja. Und dann
sollte ich wohl erwähnen, dass wir dieses Gespräch bereits gestern Abend
geführt haben, aber ich nehme nicht an, dass du dich noch daran erinnerst. Du
warst völlig erschöpft und zusammen mit dem Fieber habe ich mich sowieso
gewundert, wie du überhaupt wach gewesen sein konntest. Egal." Er machte eine
wegwerfende Handbewegung. "Ich glaube, du hast vorhin gefragt... 'Was?' und
'Wie?'. Was willst du zuerst wissen?"
 
Sie hatten das Gespräch schon einmal geführt? Kai erinnerte sich dunkel daran,
aber das war doch ein Traum gewesen? Einer der Träume, der schöne, bevor er
diesen Albtraum gehabt hatte. Ergab das einen Sinn? Falls das der Wahrheit
entsprach, wusste er nichts mehr davon, abgesehen von dem positiven Gefühl. Er
musste also wieder ganz von vorne anfangen.
"Wie bin ich hierhergekommen?"
"Ich habe dich am See gefunden, halb erfroren und klatschnass. Ehrlich, was du
dir nur dabei gedacht hast. Immerhin hast du nicht versucht, dich umzubringen,
also musste ich mir deswegen wenigstens keine Sorgen machen. Du warst
leichenblass und damit übertreibe ich wirklich nicht. Ich hab dich hierher
getragen, dich in trockene Sachen gepackt und ins Bett gesteckt. Kurz danach
bist du wieder zu dir gekommen, aber wie gesagt, ich habe mich gewundert, dass
du überhaupt irgendetwas sagen konntest. Du warst vollkommen weggetreten." Ray
lachte kurz. "Zum Glück hat dich Tyson nicht gesehen, du weißt doch, er kommt
auf die dümmsten Ideen." 
Er erwähnte dabei nicht, dass er es sowieso nie zugelassen hätte, wenn Tyson
sich irgendeinen Spaß hätte erlauben wollen. "Nach unserem - ich nenne es mal
'Gespräch' - bin ich nach unten gegangen und habe Essen gemacht, aber du bist
in der Zwischenzeit eingeschlafen. Es waren fast neun Stunden. Ist dein 'Wie?'
damit ausführlich beantwortet?"
Die Informationen zu verarbeiten dauerte einen Moment. Kai war verwirrt, aber es
war nicht mehr ganz so schlimm. Obwohl die Erklärung doch einiges an Fragen
aufgeworfen hatte, hielt der Russe sich zurück. Die wichtigere Frage, die, die
Ray so nonchalant mit "Was?" umschrieben hatte, war viel drängender. Also
nickte er nur und wartete auf den nächsten Teil.
"Jetzt also das 'Was?' wie in 'Was hast du in meinem Bett verloren?', ja? Na ja,
also, du hast mich gefragt. Ich weiß, du kannst dich anscheinend nicht daran
erinnern, doch es ist wahr. Du hast mich gefragt, gleich nachdem du mir, also...
Ich glaube, ich fange nochmal von vorne an. Als ich nach dir gesehen und gemerkt
habe, dass du doch wach bist, haben wir uns kurz unterhalten. Und plötzlich
hast du davon angefangen, dass du mein... also mein Geständnis im Wald gehört
hast. Ähm, du weißt schon." Ray machte eine vielsagende Geste und plötzlich
verstand Kai, worauf er anspielte. Das unbewusst gemachte Liebesgeständnis da
draußen an der Felswand. Das, weswegen er zum See geflüchtet und weshalb er
schließlich das Bad genommen hatte. Er nickte, sagte aber nichts. Was gab es
darauf schon zu sagen, was konnte er sagen, ohne dass sich eine Katastrophe
anbahnte?
"Jedenfalls... Mann, ich komme mir wie ein Idiot vor. Als ich gestern darüber
nachgedacht habe, wie es wäre, dieses Gespräch nochmal mit dir zu führen, war
es in meinem Kopf wesentlich leichter. Ich sage es einfach direkt heraus, sonst
schaffe ich es nie, ja? Du hast gesagt, dass du mein kleines Geständnis gehört
hast und dass du genauso empfindest wie ich." 
So, es war raus! Noch konnte sich Ray nicht entscheiden, ob das der schwierige
Teil gewesen war oder ob er erst kam. Zu dumm, dass Kai sich an absolut gar
nichts erinnern konnte. Vielleicht hatte er gestern Abend gar nicht gewusst, was
er da überhaupt gesagt hatte und Ray hatte es einfach nur geglaubt, weil er
selbst es so sehr wollte? Wenn sich das Schweigen nur nicht so sehr hinziehen
würde. Warum sagte Kai denn nichts, sondern schaute ihn nur so seltsam an?

Da war es wieder, das Wunschdenken, das einem den Kopf so lange verdrehte, bis
es knackte. Beharrlich nistete es sich in Kais Gedanken ein, zeigte ihm Visionen
von einer glücklichen Zukunft, aber er durfte dem nicht vertrauen. Trotzdem
wäre es schön, endlich eine Person an seiner Seite zu haben, die vielleicht
verstehen würde, was er durchgemacht hatte und immer noch durchmachte. Jemand,
dem er voll und ganz vertrauen konnte, der auf ihn aufpassen würde. Einfach
Jemanden, bei dem er sich nicht verstecken musste und endlich wieder anfangen
konnte, zu leben. Diese Sehnsucht bewog ihn, es einfach zu wagen, obwohl er
wusste, dass er diesen Schritt irgendwann bitter bereuen würde. 
"Ich, ähm... es stimmt." 
Sofort traf ihn erneut ein feuriger Blick aus goldbraunen Augen. Schon wieder
vergaß er zu atmen. Langsam wurde es peinlich.

"Du glaubst gar nicht, wie froh ich bin, das zu hören." 
Ray hatte ebenfalls den Atem angehalten und stieß ihn jetzt schnaufend aus.
Eine Glückswelle durchströmte ihn und er konnte gar nicht mehr aufhören zu
grinsen. Als er merkte, dass Kai schon wieder vergessen hatte, regelmäßig Luft
zu holen, fing er an zu lachen, so befreit, wie seit langem nicht mehr. Der
schaute ihn für eine Sekunde grimmig an, dann konnte selbst er sich ein
Schmunzeln nicht verkneifen. 
"Also sind wir jetzt, na ja, zusammen?" 
Sofort erlosch das Grinsen und Kai wurde wieder ernst. Jetzt kamen sicher wieder
die Ausflüchte und auch die hatte Ray gestern Abend schon gehört. 
"Warte, bevor du etwas sagst. Denk daran, dass wir dieses Gespräch gestern
Abend schon hatten. Ich habe mir deine Gründe angehört und sie sind mir egal.
Ich will mit dir zusammen sein und du willst es auch, sonst hättest du mich
nicht gebeten, bei dir zu schlafen. Lass es uns doch einfach versuchen. Was
haben wir schon zu verlieren?"

Darauf gab es für Kai viele Antworten: Seine Integrität, sein soziales Umfeld,
seinen Stolz. Es war ein so großes Risiko und sollte irgendetwas schief gehen,
was dann? Doch hatte Kai wirklich eine Wahl? Sein aufgeregt klopfendes Herz
sprach seine ganze eigene Sprache und Rays Anwesenheit hatte es sogar geschafft,
die entsetzlichen Kopfschmerzen zu vertreiben. Konnte er dazu nein sagen? Die
Antwort war einfach: Nein.
"Also, schön. Aber ich -" 
"Psst." Ray hob beschwichtigend die Hand. "Ich weiß, dass irgendetwas passiert
ist, aber wir kriegen das hin, okay? Du brauchst Zeit, das verstehe ich und ich
akzeptiere das. Aber bitte hör auf, Ausflüchte zu suchen. Wir werden genau das
machen, was du willst - oder kannst. Versprochen. Nur, bitte Kai, ich warte
schon so lange auf diese Gelegenheit und ich könnte es nicht ertragen, sie
wieder verstreichen zu lassen, ohne es wenigstens probiert zu haben!" 
"Ich versuche es, okay?" 
"Mehr will ich gar nicht. Und jetzt iss endlich deinen Müsli auf. Dr. Mikase
hat gesagt, du sollst mehr essen und ehrlich gesagt hast du mir vorher auch
besser gefallen." 
Den letzten Satz begleitete ein verschmitztes Grinsen, das Kai schon wieder eine
Gänsehaut bescherte. Folgsam aß er sein Frühstück, ohne genau zu merken, was
er tat. 

Als die Schüssel endlich leer war, brachte Ray das Geschirr nach unten und
befahl Kai sanft aber bestimmt, sich wieder hinzulegen und sich auszuruhen. Der
Chinese tanzte schon wieder und es wurde langsam peinlich. Würde er als
nächstes anfangen, ein Ständchen nach dem anderen zu schmettern? Ach, aber er
war so glücklich. Er beglückwünschte sich zu dem erfolgreichen Gespräch und
diesmal war Kai sogar richtig wach gewesen. Er hatte so einen leichten
unwirklichen Eindruck. Er war mit Kai zusammen! Mit Kai! Zusammen! Das würde
ihm Niemand glauben. Er dachte an die vielen Fans, die enttäuscht sein würden,
sollten sie das je herausfinden - denn er hatte nicht vor, das an die große
Glocke zu hängen. Die Presse würde ihnen sowieso schnell genug auf den Keks
gehen, wenn sie erst einmal herausgefunden hatten, dass Kai wieder im Land war.
Nein, das war ihr kleines Geheimnis und das würde er gut hüten, so viel war
sicher.

"Sieh ihn dir an, tanzt hier rum mit einem Grinsen, wie eine Katze im Sahnetopf.
Darf man dir - oder besser euch - endlich gratulieren?" Fast hätte Ray vor
Schreck die Tasse fallen gelassen, denn Tyson und Max standen im Türrahmen und
sahen ihn begeistert an. 
"Ich will alle Einzelheiten hören. Wer hat den ersten Schritt gemacht? Du oder
er?" Tyson schwang sich lässig auf einen Stuhl und sah Ray absolut interessiert
an. Der schaute auf die Uhr - es war sehr ungewöhnlich, dass die beiden Japaner
so zeitig wach waren - und stellte dann erstaunt fest, dass es bereits kurz nach
8 war. Sein Gespräch hatte sehr viel länger gedauert als gedacht. 
"Was? Wie? Ich weiß gar nicht, was du meinst." Abwehrend hob er die Hand, doch
seine Teamkameraden ließen sich dadurch nicht beirren. 
"Ach, jetzt hör doch auf. Wir sind nicht blind, weißt du. Die ganze letzte
Woche läufst du mit einer Leichenbittermiene rum und gestern Abend kommst du in
die Küche, summend und tanzend und mit einem Grinsen im Gesicht, das
seinesgleichen sucht." Max nickte bei jeder aufgezählten Tatsache und
versperrte gleichzeitig den einzigen Fluchtweg. Es war ein bisschen unfair, aber
er war neugierig und da war ja auch noch die kleine Wette. 
"Also, jetzt sag schon."

"Was ist denn hier los?" Verschwitzt und verwundert hatte sich Kenny der
Versammlung in der Küche angeschlossen. Wenn sogar Max und Tyson wach waren,
war etwas Außergewöhnliches passiert. "Ach, Chef, gut, dass du kommst. Ray
wollte uns gerade erzählen, wer von Beiden den ersten Schritt gemacht hat." 
"Ich weiß immer noch nicht, wovon ihr redet." 
Irgendetwas musste Ray sich einfallen lassen. Seine Freunde hatten ihn sozusagen
festgenagelt, doch er hatte so die leise Ahnung, dass es Kai nicht gefallen
würde, wenn er keine fünf Minuten später den anderen davon erzählte. Er
musste Zeit gewinnen, um sich eine Ausrede einfallen zu lassen. Er musste sie
irgendwie ablenken.
Genervt verdrehten die drei anderen Bladebreakers die Augen und plötzlich ließ
Kenny die Bombe einfach so platzen: "Warum erzählt ihr nicht erst mal von euch?
Max, Tyson?"
Den Angesprochenen klappte perplex die Kinnlade runter und jetzt begannen sie
ebenfalls zu stammeln. Für einen Moment war auch Ray perplex, doch dann machte
es klick. Wenn er so darüber nachdachte, war es so offensichtlich gewesen, dass
seine Freunde ein Paar waren, wie hatte er das nur übersehen können? Aber auch
das wurde ihm schlagartig klar: Er war so auf Kai fixiert gewesen, dass er für
die anderen einfach kein Auge gehabt hatte. Sowas aber auch. 
"Oh Gott, seit wann weißt du es, Chef?" Tyson hatte zuerst seine Stimme
wiedergefunden. 
"Lass mich überlegen. Ich habe euch mal beim Rumknutschen gesehen nach dem
Training, das war so... vor gut einem Jahr? Habt ihr gedacht, dass das keiner
mitbekommt? Ich habe nur nichts gesagt, weil Dizzy nicht wollte, dass ich es
tue." Entnervt fuhr sich Max durch das kurze blonde Haar und suchte nach Worten.
"Wer weiß es noch?"
"Ich." 

Kollektiv fuhren die Köpfe zum Türrahmen herum. Unbemerkt von allen war Kai
nach unten gekommen. 
"Nein," stöhnte Tyson, "Und seit wann weißt du es?" 
Ihr Captain zuckte mit den Schultern. "Ich habe euch einmal im Abstellraum in
der Trainingshalle gehört. Eigentlich ist es ein Wunder, dass es sonst keiner
mitbekommen hat. Vorsichtig wart ihr ja nicht." 
Bei diesen Worten liefen beide synchron rot an, bis Max sich räusperte und
seine Worte wiederfand: "Na gut, ihr wisst es jetzt also. Wir wollten nur nicht,
dass ihr irgendetwas Seltsames denkt. Es ist damals einfach so passiert und...
na ja, was soll ich groß sagen. Wir lieben uns eben und wir fühlen uns
großartig dabei." Der Blonde ging zu seinem Freund hinüber, beugte sich vor
und gab ihm einen kurzen Kuss auf den Mund. "Jetzt ist es also raus." 
"Wobei man sagen muss, dass wir uns schon länger überlegt haben, es euch zu
sagen, spätestens seit klar ist, dass da zwischen euch auch etwas läuft."
Tyson gestikulierte zwischen seinen beiden Freunden hin und her. "Was uns wieder
zur Ursprungsfrage zurückbringt: Wer hat denn nun den Anfang gemacht?" 
Kai und Ray tauschten einen intensiven Blick aus und antworteten dann
gleichzeitig: "Kai." "Ray." Der Chinese stieß ein prustendes Lachen aus, das so
ansteckend war, dass alle Bladebreakers einstimmten, abgesehen von ihrem
Captain, der bloß die Mundwinkel verzog. 
"Was machst du überhaupt hier unten?" 
"Ich wollte meine Vitamintabletten nehmen, aber der Tee ist alle."
Entschuldigend zuckte er mit den Schultern. 
"Wenn wir sowieso schon alle hier sind, wie wär‘s dann mit Frühstück?"
Gegenüber dieser charmanten und energischen Frage konnten sie nur hilflos den
Kopf schütteln und so machten sie sich immer noch lachend daran, das
Frühstück zu servieren.


Der Rest der Woche verlief für alle wesentlich entspannter. Es gab zwar keine
180-Grad-Wendung und keiner von ihnen war wie ausgewechselt, aber man merkte,
dass alle ein wenig entspannter waren. Lediglich am letzten Abend kam ein
bisschen Wehmut auf. Die Hütte hatte jetzt für jeden von ihnen eine spezielle
Bedeutung und es war schwer, dieses kleine Nest einfach so aufzugeben. Der
Alltag würde sie wieder einholen mit allen Problemen und Unannehmlichkeiten,
die sie die letzten zwei Wochen einfach hatten beiseite schieben können.



                             Kapitel 19: Alltag 1
                             --------------------


"Kai, ich bin zu Hause!"
Geschafft ließ Ray seine Sporttasche im Flur fallen und mit ihr eine ganze
Menge Schnee. Vor zwei Tagen hatte es plötzlich angefangen zu schneien und der
Wetterbericht machte den Leuten Hoffnung auf einen ganz und gar weißen Winter.
Er kam gerade vom Training und war hundemüde. Kenny hatte ihn ganz schön
gequält und ein paar Runden extra laufen lassen. Der Chef hatte in letzter Zeit
öfter schlechte Laune und ließ ihn fast bei jedem Training irgendetwas
zusätzlich machen. Wenigstens erwartete ihn hier keine leere Wohnung, sondern
sein Freund, anders als bei... - ...das war ein böser Gedanke und für einen
Moment war er schockiert, überhaupt an so etwas gedacht zu haben. Vielleicht
war er doch einfach müder, als er selbst zugeben wollte.

"Kai?" Das Wohnzimmer war leer, also war sein Freund sicher wieder in seinem
Zimmer. Seit sie aus ihren Urlaub zurückgekommen waren, schloss er sich immer
öfter ein. Das beunruhigte Ray, doch wie immer half es wenig, diesbezüglich
Fragen zu stellen. Bisher war er der Wahrheit kein Stück näher gekommen. Nun,
nicht ganz. Das Einzige, das er bisher erfahren hatte, war so etwas wie ein
Name: ER. Das war, als Kai ihm noch einmal gesagt hatte, dass das zwischen ihnen
keinen Sinn hatte. Und obwohl er das immer wieder betont hatte, hatte er doch
nie einen Grund dafür genannt, bis es ihm mehr oder weniger herausgerutscht
war. Danach hatte er das Thema kategorisch abgelehnt und Ray war klug genug
gewesen, nicht weiter nachzufragen. Obwohl ihn die Neugier manchmal fast
umbrachte. Es war so frustrierend. Irgendwie musste es eine Möglichkeit geben,
etwas herauszubekommen.

Manchmal, wenn er noch nicht ganz schlief, aber auch nicht mehr ganz wach war,
kamen diese Gedanken. Dann dachte er an den Tag zurück, als er Kai am Ufer des
Sees gefunden hatte. Den erschütternden Anblick, den beinahe jeder
Quadratzentimeter seiner Haut geboten hatte, die Gegenwehr. Das Brandmal, das
das ganze Team beim Frühstück danach entdeckt hatte, weil der See sämtliche
Farbe weggespült hatte (Kais Erklärung dazu war, dass bei dem Autounfall ein
glühendes Stück Metall in sein Gesicht geflogen sei - er hatte bei dieser
Erklärung mehr als unwohl ausgesehen). Die Abneigung gegen jeglichen
Körperkontakt, das stundenlange Schweigen, die Lichter, die stets überall
brennen mussten. So vieles mehr. Die Erklärung für alles schien nah, fast
fügte sich alles zusammen - ER, die Verletzungen, das Verhalten. Trotzdem bekam
Ray sie nie zu fassen und am nächsten Morgen war die Erkenntnis so weit
entfernt wie ein ausführliches Geständnis von Kai.

Die Tasche war schnell ausgepackt und Ray schmiss seine durchgeschwitzten
Sportsachen in den Wäschekorb, der bereits überquoll. In den letzten Tagen
hatte er seinen Teil des Haushalts ein bisschen vernachlässigt, aber jetzt
hatte er keine Wahl mehr. Mürrisch schnappte er sich seine Schlüssel und
brachte die schmutzigen Klamotten in die Waschküche im Keller des Hauses.
Manchmal kam er sich dabei vor wie in einer dieser amerikanischen Serien, nur
dass noch nie irgendetwas Weltbewegendes in diesem Keller passiert war.
Außerdem hatte er hier viel Zeit zum Nachdenken und das gefiel ihm nicht so
gut. Seit knapp einem Monat befand er sich in einem stetigen Gefühlschaos. Den
Rest des Urlaubs hatte seine fast euphorische Stimmung angehalten - jeder Tag
war schön gewesen, konnte er ihn doch endlich mit Kai verbringen. Sogar das
Team wusste Bescheid und hielt bedacht Abstand zu ihnen. Am Abend hatten sie
alle beisammen gesessen - Ray und Kai zusammen, aber doch in einem gewissen
Abstand, Max und Tyson eng aneinandergeschmiegt und Kenny, der zwar keinen zum
Kuscheln hatte, den es aber nicht störte, weil er sich für seine Kameraden
freute. Lediglich Kai selbst trübte manchmal die Stimmung. Er war ein wenig
zugänglicher geworden, das ja, aber er zog es immer noch vor, allein zu sein.
Außerdem schrieb er jeden Tag in diesem Buch. Er war fast manisch gewesen, als
er dessen Verlust bemerkt hatte. Obwohl er immer noch ziemlich schwach gewesen
war, hatte er darauf bestanden, es zu suchen. Wenigstens hatten sie nicht lange
danach suchen müssen und er hatte gleichzeitig erfahren, wie Kai sein
Geständnis gehört haben konnte. Seither ließ der Russe das ledergebundene
Buch nicht aus den Augen und Ray hatte sich bisher nicht getraut, danach zu
fragen. Er hatte seine Worte ernst gemeint - er würde warten, sich
zurückhalten, aber es fiel ihm so verdammt schwer.

Während Ray den Waschautomaten bestückte, gestand er sich ein, dass er seit
Tagen immer unzufriedener wurde. Er wusste, dass man irgendwann die rosarote
Brille ablegen musste, aber dass es so schnell passieren würde, schockierte
ihn. Wieder musste er sich fragen, ob er die Sache völlig falsch eingeschätzt
hatte. Er sollte doch vor Glück strahlen und sein Freund ebenso. Doch die frohe
Stimmung war bereits am ersten Tag gekippt. Der Alltag hatte wieder eingesetzt
und das bedeutete, dass sie beide ihrer Schulpflicht nachgehen mussten. Erst im
nächsten Jahr würden sie ihren Schulabschluss haben; bis dahin galt auch für
Weltmeister die reguläre Schulpflicht. Sie gingen beide auf eine internationale
Schule im Viertel, die gut zu Fuß erreichbar war. In ihrer Jahrgangsstufe gab
es nur zwei Schulklassen, doch sie hätten nicht unterschiedlicher sein können.
Ray hatte Glück: seine Klasse bestand zum allgemeinen Erstaunen ausschließlich
aus Chinesen. Die Schule achtete darauf, dass gleiche Länder- und Kulturkreise
einen Klassenverband bildeten, um politische oder religiöse Spannungen zu
vermeiden. Dass ausgerechnet in seinem Jahrgang derart viele Chinesen auf die
Schule gingen, war etwas Besonderes. Es waren Kinder von Diplomaten,
hochrangigen Politikern oder angesehenen Geschäftsleuten - und er. Trotzdem war
sein Verhältnis zu seinen Mitschülern sehr gut. Der Plan der Schule ging in
dieser Beziehung gut auf. 

Kais Klasse war das genaue Gegenteil: Sie bestand ausschließlich aus Japanern,
Australiern und Amerikanern - und Kai. Als einziger Europäer hätte er es schon
nicht leicht gehabt, dass er aber ausgerechnet Russe war, machte es noch viel
schlimmer. Ray wusste nicht, was genau passiert war, denn natürlich redete sein
Phönix nicht darüber, sondern fraß auch das in sich hinein. Er spürte aber,
dass die Situation sich in den vergangenen Wochen verschärft hatte. Er stand
schon wieder vor der Frage, was er tun sollte. Reden würde sicherlich nichts
nutzen, aber wie sollte er helfen, wenn er nicht wusste wobei? 

Als er wieder zurück in der Wohnung war, saß Kai am Küchentresen, ein
Schulbuch in der Hand. Auch das war seit ihrer Rückkehr so. Jeden Abend saß er
mit irgendeinem Buch da, alle Lampen waren angeschaltet und er holte den
Schulstoff nach, den er in den vergangenen sechs Monaten verpasst hatte. Keine
angenehme Aufgabe, aber notwendig. Fasziniert beobachtete Ray jedes Mal, wie er
es völlig mühelos zu schaffen schien, egal um welches Fach es sich handelte.
Konnte er wirklich so viel in so kurzer Zeit allein bewältigen? Nie zeigte Kai
deswegen Besorgnis, aber wenn er tatsächlich so empfinden würde, würde er das
sicher auch in sich hineinfressen, dachte der Chinese verbittert. Sein Freund
hatte sich einfach viel zu lange nur auf sich verlassen und konnte dieses
Verhalten jetzt nicht so einfach ablegen. Das verstand er, aber es störte ihn
trotzdem. Während Kai sich den Aufgaben widmete, erfüllte Ray den nächsten
Teil des Haushaltsplans und kümmerte sich um das Abendessen. Kai aß immer noch
zu wenig und falls er in den vergangenen Wochen etwas zugenommen hatte,
verschwand das unter den immer noch viel zu weiten Pullovern und Jacken.
Trotzdem konnte man ihn kaum dazu überreden, wenn er nicht wollte. Auch das
beschäftigte Ray. Manchmal hatte er den Eindruck, dass sein ganzes Leben nur
noch daraus bestand, sich um Kai Sorgen zu machen. Schließlich hielt er die
Stille nicht mehr aus.
"Wie war dein Tag?"
"Es ging so." Nun, das war zumindest ein Anfang. Manchmal kam gar keine
Reaktion.
"Das Training war ganz gut, aber Kenny hat mich schon wieder Extrarunden laufen
lassen. Keine Ahnung, was in letzter Zeit mit ihm los ist. Anscheinend versteht
er keinen Spaß mehr." Ray plapperte einfach drauf los, eigentlich eher
ungewöhnlich für ihn, aber er wollte die unverhoffte Chance auf ein Gespräch
nicht verstreichen lassen.
"Warum ärgerst du ihn auch?" Tatsächlich legte Kai jetzt sein Schulbuch
beiseite und ließ auch den Stift fallen. 
"Was heißt hier ärgern? Ich wollte einfach nur einen Witz machen und er fährt
mich plötzlich von der Seite an. Ich hab doch nur gesagt -" Er versuchte sich
zu rechtfertigen, doch sein Freund schnitt ihm mit einer Handbewegung das Wort
ab.
"Du brauchst nichts sagen, ich kann es mir vorstellen. Ich will nur so viel
sagen: Tyson und Max zu bändigen ist schon schwer genug, aber durchaus machbar
- für mich. Kenny ist anders. Ich weiß, er macht seinen Job sehr gut, aber er
kann es absolut nicht gebrauchen, dass ihr euch ablenken lasst. Also lass die
Kommentare, dann bist du hinterher auch nicht so fertig." Für einen Moment
staunte Ray nicht schlecht. Die gewohnte kalte Autorität lag in Kais Stimme,
streng hatten ihn die mattroten Augen fixiert. Gänsehaut breitete sich auf
seinen Armen aus und es war wie früher, wie damals. Die Flamme loderte wieder;
das Abendessen war für den Augenblick vergessen.
Als sich ihre Blicke trafen, hätte Ray am liebsten aufgestöhnt. Bisher hatte
er diese Augen gruselig gefunden - seltsame Farbe, kein Ausdruck - doch sie
glühten so intensiv, dass es unmöglich war, diesem Bann zu widerstehen.
Unwillkürlich beugte er sich vor und wunderbarer Weise zuckte Kai nicht
zurück, sondern hielt den Blickkontakt, lehnte sich ihm entgegen. Als sich ihre
Hände berührten, war es ausgerechnet er, der erschrocken zurückwich und damit
den Moment zerstörte.

Ungläubig schaute er noch auf die Hand, die blitzschnell wieder unter dem Tisch
verschwand, dann in das beschämt gerötete Gesicht. Oh Gott, er hatte es total
vermasselt. Abrupt stand Kai auf, nahm seine Schulsachen mit und verschwand ohne
ein Wort in seinem Zimmer. Mist! Dabei war ihm die Berührung nicht unangenehm
gewesen, er lechzte förmlich danach, endlich berührt zu werden und selbst
berühren zu dürfen. Er hatte versprochen, sich zurückzuhalten und er hielt
sich daran, obwohl es manchmal sehr schwer war. Und dann bot sich diese
einmalige Gelegenheit. Er war manchmal einfach ein Vollidiot.
Nachdem das Abendessen endlich fertig war - Reis mit gedünstetem Gemüse und
Ray-Spezialsoße  - rief er Kai zurück in die Küche, obwohl er kaum Hoffnung
hatte, ihn heute noch einmal zu sehen. Man hatte deutlich gesehen, dass seine
unbedachte Reaktion ihn verletzt hatte. Ray wartete ein paar Minuten, dann
setzte er sich missmutig an den Tresen. Heute war wirklich nicht sein Tag. Er
hatte eine Strafarbeit bekommen, weil er im Unterricht nicht aufgepasst hatte,
Kenny hatte ihn geschafft und er war emotional noch mehr durcheinander als
sonst. Lustlos stocherte er mit der Gabel im Reis umher, als Kai doch noch
heraus kam und sich schweigend ihm gegenüber setzte.
Während des Essens war die Stimmung gedrückt. Tatsächlich wollte jeder ein
Gespräch anfangen, doch trauten sie sich nicht. Letztendlich war es Ray, der
zuerst den Mut fand, aber auch sofort unterbrochen wurde.
"Kai, ich - "
"Sag nichts. Ich... es tut mir leid. Ich hätte nicht, na ja, du weißt
schon..."
"Ach, red keinen Unsinn. Ich hab mich einfach nur erschrocken, das war alles.
Ich bin es schließlich nicht gewöhnt, dass du so ran gehst." Ray zwinkerte
verschwörerisch. "Du kannst mich jederzeit gerne wieder anfassen." Ein lautes
Klappern zeugte davon, dass Kai gerade die Gabel fallen lassen hatte. Ein
leichter Hauch von Rot hatte sich wieder auf seine Wangen gelegt. Eigentlich war
es ganz süß, dass er so reagierte. Das zeigte, dass ihm die Sache doch nicht
so egal war, auch wenn er die meiste Zeit abweisend tat. Nein, eigentlich war es
sogar ein sehr gutes Zeichen. Ray wagte einen Vorstoß.
"Was hältst du von einem Date?" 
"Ein Date?!"
"Ja, du weißt schon. So ganz klassisch. Und bevor du schon wieder Einwände
hast, hör mir zu!" Beschwichtigend hatte Ray die Hand gehoben um eventuelle
Einwände abzuwehren. "Ich kenne da ein Independent-Kino drüben in Bunkyo. Sie
zeigen meistens ausländische Filme, Südamerika, Europa, sowas. Samstags haben
sie so eine Sneak Preview. Vielleicht sehen wir etwas Gutes, vielleicht auch
nicht. Das Beste ist aber, dass dort so gut wie keine Leute sind, zumindest
nicht Samstagabend, wenn in Shinjuku und Shibuya die Post abgeht. Wahrscheinlich
werden wir die Einzigen sein, obwohl ich nichts versprechen kann. Und falls der
Film Schrott ist, ist ein paar Straßen weiter eine kleine Bar. Es ist ziemlich
abgeschieden und ich wundere mich, wie sie es schaffen, zu überleben, wo sie
doch so wenig Kundschaft haben." 
Während er erzählte, erinnerte er sich an den einen oder anderen Besuch dort.
Dass ebenfalls ein paar Straßen weiter ein lauschiges, sehr unauffälliges,
spezielles Hotel war, ließ er lieber unerwähnt. Aller Wahrscheinlichkeit nach
würden sie es sowieso nicht brauchen und falls doch - nun, zumindest war er
dann vorbereitet. 
"Also, was sagst du?"
"Also schön, von mir aus. Aber nur unter der Bedingung, dass wirklich kein
Mensch dort ist. Ich... würde es nicht so toll finden, wenn es überlaufen
wäre."
"Klar, kein Problem. Ich kann es kaum erwarten."

Im Nachhinein war der Samstagabend in jeglicher Hinsicht unerwartet verlaufen.
Der Tag selbst begann vielversprechend. Bis Mittag mussten sie die
obligatorischen Arbeitsgemeinschaften in der Schule besuchen. Das waren die
einzigen Kurse, die sie zusammen belegten. Unabhängig voneinander hatten sie
sich beide für Vertiefte Betriebswirtschaftslehre eingeschrieben und waren
begeistert, als sie sich in der ersten Stunde getroffen hatten. Heute freute
sich Ray sogar darauf, weil sie so heute wirklich den gesamten Tag zusammen
verbringen würden. Doch schon während der Stunde war es kaum zu übersehen
gewesen, dass die anderen Schüler Kai schikanierten, wo es nur ging. Bisher war
Ray die Situation harmlos vorgekommen, doch irgendwie hatte sich der Ton in der
vergangenen Woche geändert. Manchmal flogen Zettel zu seiner Bank, was alleine
schon seltsam war, wenn man bedachte, wie alt sie alle waren. Sogar eine leere
Flasche kam in ihre Richtung geflogen, doch er fing sie ab, bevor sie den
Russen, der hinter ihm saß, treffen konnte. Verdammt, die Situation machte den
Anschein, jeden Moment zu eskalieren. Wie konnte Kai nur die ganze Zeit so
ruhig, so passiv bleiben? Die Erleichterung war groß, als der Tag endlich
vorbei war.

Auch der Abend ging entspannt los. Sie waren mit dem Taxi nach Bunkyo gefahren,
da die Züge und Busse um diese Uhrzeit völlig überfüllt waren. Es hatte
wieder geschneit, aber auf dem Weg zum Kino lag der Schnee noch rein und weiß
und unberührt, die Luft war frisch und kalt, aber nicht eisig. Es war ein
schöner Spaziergang.
Das "Aztec" sah schon von außen wie ein typisches Independent-Kino aus. Die
Fassade war ein wenig schäbig, in den Schaukästen an der Außenwand waren
vergilbte Plakate oder solche, die bewusst so gestaltet waren. Lediglich zwei
Filme wurden derzeit beworben. Ray kannte und mochte es. Für Dates war das Kino
ideal - selbst wenn man den Film nicht mochte, konnte man hier auf seine Kosten
kommen. Meist hatten die Vorstellungen so wenige Besucher, dass ein knutschendes
Pärchen gänzlich ungestört war. Und zugegebenermaßen war das Popcorn
himmlisch. 
Schweigend kauften sie die Karten für die Überraschungsvorstellung. Sie waren
ziemlich zeitig dran, aber das machte nichts. Wie erwartet war der kleine Saal
noch völlig leer und ebenso schlicht gestaltet wie der Rest. Die roten Polster
waren abgewetzt, aber bequem. Seit sie in das Taxi eingestiegen hatten, war
zwischen ihnen kein Wort gefallen, aber es war keine unangenehme Situation. Ray
freut sich einfach, endlich mal aus der Wohnung herauszukommen und etwas mit Kai
unternehmen zu können und ging gedanklich den Plan für heute Abend durch.
Natürlich würde er behutsam sein, nichts erzwingen, das auf keinen Fall, aber
er hatte sich schon vorgenommen, heute einen Schritt weiter zu kommen als
bisher. Er war ein bisschen aufgeregt, denn immerhin ging es dieses Mal um
Etwas. Seine bisherigen Dates - Damen und Herren gleichermaßen - waren einfach
nur ein Zeitvertreib gewesen, eine Möglichkeit, um seine verrückten Hormone zu
beruhigen. Noch nie war er mit Jemandem hierher gekommen, für den er sich
wirklich interessierte oder an dem ihm mehr lag als nur eine wilde Nacht oder
ein wildes Wochenende. Vielleicht hatte er deswegen den Anflug eines schlechten
Gewissens, dass er mit Kai ausgerechnet hierhin gekommen war, aber Tatsache war,
dass er tatsächlich keinen anderen Ort kannte, wo man so ungestört sein
konnte. Obwohl es schon ein wenig peinlich war: Der Kassierer, selbst ein junger
Mann, hatte ihn wiedererkannt und ihm mit einem Zwinkern Karten für seinen
Lieblingsplatz gegeben. Genau da lag auch das Problem. Das Kino besaß nicht nur
normale Sitze, sondern auch breitere, die für glückliche Paare gedacht waren.
Ray war sich nicht sicher, wie sein Freund darauf reagieren würde, aber
notfalls konnten sie sicher auf andere Plätze ausweichen. Allerdings würde ihn
das ziemlich enttäuschen...
Wie vorausgesehen blickte Kai skeptisch umher, besonders aber musterte er den
Doppelsitz vor sich. Er zögerte, doch dann sagte er völlig unerwartet: "Du
wolltest ein Date haben, deshalb würde ich gerne etwas ausprobieren, wenn es
dir nichts ausmacht..." Er lächelte schüchtern und löste damit ein Prickeln
in Rays Bauch aus. Immer wenn er dieses Lächeln sah, den zurückhaltenden
Blick, begann er innerlich zu schmelzen und seine Willenskraft wurde auf eine
harte Probe gestellt. Aber natürlich konnte er diesem Blick nichts abschlagen.
Ray setzte sich zuerst und wartete dann, bis sein Phönix sich halbwegs bequem
dazugekuschelt hatte. Es würde noch eine Weile dauern, bis der Film anfing,
aber das würde er auf jeden Fall verschmerzen können.




Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)