Zwischen den Zeilen von "Die Rosen von Versailles"

Das klingt wirklich interessant. Schade das diese Szene nie im Manga veröffentlicht wurde.

Na ja... sie ist relativ neu... Aber ich habe mich köstlich amüsiert. ^-^
Es gibt auch etwas (Neues) über die frühere Verlobte von André... die sich dann gegen ihn entschied und die Maitresse von irgendeinem reichen Compte wurde und da recht glücklich scheint.

Eine kleine Quengelei ist mir beim weiteren Lesen allerdings aufgefallen: Hans Axel Graf von Fersen hat keinen Doppelnamen (zu erkennen am Bindestrich, wenn es einer ist). Sein Rufname ist "Hans" nicht "Hans Axel". Wenn Du ihn "Hans Axel" nennen willst, musst Du der Einheit wegen auch immer "Oscar François" schreiben... und über den langen Namen von Maria Antonia Josepha Johanna müssen wir gar nicht erst reden. ^^;
Mit der Leere in seinem Herzen kann ich mich bei dem Herrn, dem die Damen ein "coeur de feu" (feuriges Herz) bescheinigen, nicht ganz anfreunden. Aber vielleicht wächst er bei Dir ja noch in die Rolle der Ladykillers hinein, denn Rundreisen durch Europa dienten ja dem Zwecke der Vertiefung des "Studiums der Kulturen" *lach*

LG,
Shanaee

Hallo und verzeiht für die Einmischung. ^^Lady_Shanaee, entschuldige, aber ich muss dich ein wenig korrigieren. Die Kurzgeschichten, die du meinst, sind sogenannten Gaiden und werden seit neuerdings von Riyoko Ikeda als kleine Lückenfüller von der Manga gemacht. In Deutschland werden sie nie übersetzt, aber dafür in Italien und werden dort veröffentlicht. Es gibt viele davon und alle erzählen meistens, was nach dem Tod von Oscar geschah. Die erste ist über Christin, die übrigens keine Verlobte von André ist, sondern seine Freundin in Kindheit war, bevor seine Eltern sterben und er auf das Anwesen der Jarjayes kommt. Sie schenkt ihm ihr Haarband und fragt, ob er sie heiraten wird. André verspricht das, aber vergisst sie, sobald er Oscar kennenlernt. Viele Jahre später, als er mit Oscar diese eine Woche zusammen ist, sieht er sie wieder, aber erinnert sich nicht mehr an sie, weil er nur Oscar sieht und liebt. Christin ist zu dem Zeitpunkt eine Mätresse des Herzog von Orlèon und ist sehr traurig, weil er die Augen nur für Oscar hat. Nach seinem Tod bring seine Grpßmutter die Haarschleife zurück und berichtet ihr über sein Tod beim Sturm auf Bastille. Die zweite Shortstory ist über Girodel und Lady_Shanaee hat es richtig über ihn geschrieben. Die dritte ist über Graf von Fersen und was mit ihm nach dem Tod von Marie Antoinette passiert. In der vierten geht es um Alain und was er nach dem Tod von Oscar gemacht hat. In der fünften geht es wieder um Girodel und wie er nach dem Tod von Oscar eine andere Frau heiratet. In der siebten geht es um den jungen General und wie er die Mutter von Oscar trifft, sich in sie verliebt und sie heiratet. In der achten Kurzgeschichte, es wird erst in Italien übersetzt, geht es um Oscar und wie sie ein paar Haluzinationen hat. Sie sieht sich selbst in Form einer Frau und was wäre, wenn sie nicht wie ein Mann erzogen wäre. Die neunte Story, die gerade in Japan veröffentlicht wurde, erzählt die Geschichte über Rosalie und ihren Sohn in den Zeiten von Napoleon. ;-) Sorry noch einmal für meine Einmischung, ich wollte es nur gesagt haben. ^^

Liebe Grüße,
Saph_ira

Liebe Saph_ira, wie toll, dass Du diese kleinen Geschichten auch kennst... ich wusste gar nicht, dass sie auch in in andere Sprachen übersetzt werden! Toll! Mit ganz viel Glück erbarmt sich Carlsen unser vielleicht doch noch? *hoff* Ich war leider auf japanische Seiten angewiesen und habe auch nur durch Zufall die ersten beiden gefunden... Es gibt also noch mehr davon? Großartig!

Aber: >> ... seine Freundin in Kindheit war, bevor seine Eltern sterben und er auf das Anwesen der Jarjayes kommt. Sie schenkt ihm ihr Haarband und fragt, ob er sie heiraten wird. André verspricht das...< <
DAS ist ein Eheversprechen in den Zeiten von Oscar. In dem Moment, wo der Junge "ja" sagt - und was danach kommt ist völlig egal - ist Christine seine Braut/Verlobte. Ob André dass vergessen hat oder nicht ist eigentlich unbedeutend, denn wenn Christine noch Eltern gehabt hätte, hätten diese auf die Einhaltung dieses Versprechens besstehen können. Das Haarband ist dadurch ein Liebespfand und macht es gesetzlich richtig sogar richtig bindend...
Vielleicht kennnst Du "Sense and Sensibility" (Sinn und Sinnlichkeit oder auch Verstand und Gefühl) von Jane Austen. Darin kommt so ein Fall ebenfalls vor, wenn Du Dir das Verhältnis von Edward Ferrars und Lucy Steel vor Augen hältst. Okay, die beiden waren Teenager und sie nicht standesgemäß, aber auch sie haben einander die Ehe versprochen und das ehrenhafte Einhalten dieses Versprechens macht Edward im Nachhinein viele Probleme.

In vielen Shôjô-Mangas nimmt man dieses Thema ebenso gerne auf, und es gibt dort oft Mädchen, die "Braut" mit einem Nachbarsjungen spielen und der ihnen verspricht, sie zu heiraten, wenn sie groß sind. Meist zieht der Junge dann weg - aber diese Mädchen verlassen sich so sehr auf die Einhaltung dieses Versprechens, dass sie anderen Jungen später oft gar keine Chance mehr geben. Handlungsbedingt begegnen sie dem Schwarm von damals wieder und bestehen auf diese Heirat... obwohl der Junge es nie so verstanden hat, wie "seine Braut". Manchmal sind diese Mädchen/jungen Frauen in meinen Augen so furchtbar dargestellt, dass sie tatsächlich keinen anderen Mann finden, der sie nehmen würde - außer eben diesem Kindheitsfreund.

Hallo liebe Lady_Shanaee und Danke für Deine Antwort. :-) Auf facebook gibt es viele Lady Oscar Gruppen und Seiten, vor allem Italienische, und dort erfährt man so einiges. Ich habe selbst eine deutsche Lady Oscar Gruppe und übersetze dort diese Kurzgeschichten aus dem italienischen, aber nur für die Gruppe.

"Sense and Sensibility" kenne ich nur vom Hören und finde Deine Theorie auch sehr interessant. Deshalb, wegen Verlobung könntest Du recht haben, so hat man es früher wirklich gemacht. Allerdings dachte ich immer, dass es erst dann gilt bzw es als Verlobung erst dann angesehen werden kann, wenn es die Eltern der Kinder beschließen und nicht die Kinder selbst. Aber wie gesagt, so wie du es beschrieben hast, wäre natürlich auch nicht auszuschließen. :-)

Danke für dein Kommentar. Es freut mich das meine Geschichte gut ankommt obwohl meine Kapitel ziemlich lang sind. Aber das Schreiben an meiner Fanfic macht mir im Moment solchen Spaß und wenn ich weiß das sie anderen gut gefällt dann gleich doppelt so viel! Ich mache auf jeden Fall weiter un bin schon am nächsten Kapitel!

Hi! Ich weiß auch nicht wo der Rest geblieben ist. Ich habe es auf jeden Fall neu eingegeben und hoffe das es jetzt komplett eingestellt wird. Tut mir leid das es gerade so ein Durcheinander mit meiner Fanfic ist.

Dann muss ich mich wohl ans weiterschreiben machen. Die Ideen sind jedenfalls schon mal da. Jetzt müssen sie nur noch in den PC.

Danke für das Lob! Das mit den Augen stimmt vermutlich. Ich glaube ich muß bevor ich weiterschreibe mal wieder meine Lady Oscar DVDs ansehen damit ich wieder weiß wer welche Augenfarbe hat.