Sailor Trek war meine allererste Übersetzungsarbeit (ist bestimmt schon zehn Jahre alt). Damals hatte ich den Originalautoren, Bill Harris, auch um Erlaubnis gefragt, aber da das wie gesagt schon eine halbe Ewigkeit her ist und die Seiten auf denen es die Geschichte zu lesen gab, nicht mehr existieren, ist es schwer mit ihm in Kontakt zu treten. Sein Alias ist Soton (soton@aol.com).
Sailor Trek ist ein spannendes und nett geschriebenes Crossover, das alle damals bekannten Serien (TOS, TNG, DS9 und Voy) umfasst. Dies ist Teil 2 der Saga. Es ist zwar von Vorteil wenn man mit Teil 1 anfängt, aber nicht zwingend erforderlich.
Ich habe nach einigem Überlegen die japanischen Namen der Figuren, sowie die englischen Attacken verwendet, da mir diese am besten gefallen.
Sailor Trek TNG: Ein erinnerungswürdiger Borg
Erstellt: 06.04.2007
Letzte Änderung: 18.04.2007
Letzte Änderung: 18.04.2007
abgeschlossen
Deutsch
39104 Wörter, 9 Kapitel
39104 Wörter, 9 Kapitel
Thema: Sailor Moon, Star Trek
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| ~komplette Fanfic~ | V: 06.04.2007 U: 18.04.2007 |
Kommentare (21 ) 39104 Wörter |
|
| Prolog Prolog | E: 06.04.2007 U: 07.04.2007 |
Kommentare (3) 896 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 1 Die Sailorkriegerinnen schauen mal vorbei | E: 10.04.2007 U: 10.04.2007 |
Kommentare (1) 3013 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 2 Die Geschichte zweier Treffen | E: 10.04.2007 U: 10.04.2007 |
Kommentare (3) 2536 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 3 Auftritt: ... die Borg | E: 12.04.2007 U: 12.04.2007 |
Kommentare (1) 4241 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 4 Q's & Answers | E: 12.04.2007 U: 12.04.2007 |
Kommentare (3) 3841 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 5 Rettungsmission | E: 13.04.2007 U: 13.04.2007 |
Kommentare (2) 5329 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 6 Im Namen des Mondes | E: 15.04.2007 U: 16.04.2007 |
Kommentare (1) 6192 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 7 Genesung | E: 17.04.2007 U: 17.04.2007 |
Kommentare (1) 5671 Wörter abgeschlossen |
|
| Epilog Epilog | E: 18.04.2007 U: 18.04.2007 |
Kommentare (6) 7398 Wörter abgeschlossen |
-
Aino, Minako
Alias: Sailor Venus
Alter: 14
-
Crusher, Beverly
Rang: Erster medizinischer Offizier
Spezies: Mensch
-
Data
Rang: Zweiter Offizier
Spezies: Androide
-
Hino, Rei
Alias: Sailor Mars
Alter: 14
-
Kino, Makoto
Alias: Sailor Jupiter
Alter: 14
-
La Forge, Geordi
Rang: Chefingenieur
Spezies: Mensch
-
Luna
Spezies: Katze
Geschlecht: weiblich
-
Mizuno, Ami
Alias: Sailor Merkur
Alter: 14
-
Picard, Jean-Luc
Rang: Captain
Spezies: Mensch
-
Q
Spezies: Q ;)
Allmächtiges Wesen mit einer kindlichen Freude daran, anderen auf die Nerven zu gehen. -
Riker, William
Rang: Erster Offizier
Spezies: Mensch
-
Rubeus
-
Troi, Deanna
Rang: Schiffscounselor
Spezies: Halbbetazoidin
-
Tsukino, Usagi
Alias: Sailor Moon
Alter: 14
-
Worf
Rang: Sicherheitsoffizier
Spezies: Klingone
Kommentare zu dieser Fanfic (21)
das hört sich spannend an.
Und es zeigt mit Q wird es nie langweilig.
Und es zeigt mit Q wird es nie langweilig.
Interessante Wendung wie das ganze wieder ins Lot kommt. Und eine Typische Usagi die nicht weiter nachdenkt wenn ihre Freunde in Gefahr sind.
Spannend finde ich noch immer das die Kräfte der Sailorkrieger so massiv sind.
Spannend finde ich noch immer das die Kräfte der Sailorkrieger so massiv sind.
Es war schon klasse wie sich Sailor Moon befreit hat, auch wenn das nicht ohne die Hilfe ihrer Freunde gegangen wäre. bin mal gespannt was da jetzt kommt.
schräg aber nachvollziehbar. bin gespannt was jetzt passiert.
Q so scharmant wie eh und je.
Und beim lesen bekommt man fast das Gefühl das der Autor Sailor Moon/ Usagi nicht leiden kann ^_~
Und beim lesen bekommt man fast das Gefühl das der Autor Sailor Moon/ Usagi nicht leiden kann ^_~
oh mein Gott das ist einfach nur krass.
spannend. Ich frage mich ob hier ohne die Hand Gottes ausgekommen wird aber alles andere Spannend ^_^
geil geil geil das ist einfach nur geil. *lacht sich gerade schief*
Ich bin gespannt ^_~
Von: abgemeldet
23.06.2007 23:28
hach. und wieder großes kino. Q is <3. =D danke für die Übersetzung (wobei ich auch gern das englishe original gelesen hätte, schade dass das nicht mehr online ist)
