Fanart: Dolorian (Kyodotai)
Um Fanarts bewerten zu können, musst du dich einloggen
| Jamizuno [Zeichner-Galerie] | Upload: 06.10.2006 01:14 |
| Zu sehen: Dolorian vom Douji "Kyodotai" bzw. "Jeder-zeichnet-eine-Seite-Doujinshi" Die oberen drei Kanji stehen für "Kyododan", genauer "Kyoudoudan" - die kooperierende Gruppe. Ich hab nicht ganz verstanden, wozu eigentlich das -tai am Ende stehn soll ^^° Die braunen Kanji sollten eigentlich für Dolorians Namen stehen, aber 1) hab ich aus Dummheit "Doloian" geschrieben (^^) und 2) schreibt man weder chin. noch jap. Namen mit 4 Schriftzeichen, aber es steht ja sowieso nur der Wirkung wegen da auf dem Bild XD~ achja, ich hab Dolo mal bisschen peppigere Kleider verpasst... und sorry für die Hände, die sehn eher aus wie Tatzen oder Pfoten ^^° |
Themen: Kyodotai Stile: Lineart 協同団: Kyoudoudan (gibt mehr Sinn als -tai) 土路意庵: Doroian (hab das r vergessen ^^) |
| Beschwerde |
Kommentare (2)
Yahu! Dolorian :D
Aber ich schwöre dir mein Japan/Deutsch Wörterbuch [Gedruckt; keine Internetquelle] hat mir Kyodotai als Gruppierung/Gemeinschaft gesagt. Aber vielleicht ist das eine andere Ausdrucksweise für das Gleiche. So etwas gibt es ja auch bei uns :)
Aber ich schwöre dir mein Japan/Deutsch Wörterbuch [Gedruckt; keine Internetquelle] hat mir Kyodotai als Gruppierung/Gemeinschaft gesagt. Aber vielleicht ist das eine andere Ausdrucksweise für das Gleiche. So etwas gibt es ja auch bei uns :)
Von: abgemeldet
07.10.2006 17:36
Das gibt auch Sinn, weil das -tai mit dem Kanji für Kompanie geschrieben wird ^^
Kyoudoudan (gibt mehr Sinn als -tai)
stimmt zwar, aber zB die JDF nennen ihre Fliegerstaffeln
oder Kompanien (oder ähnliche Einheiten) auch Kyodôtai.
stimmt zwar, aber zB die JDF nennen ihre Fliegerstaffeln
oder Kompanien (oder ähnliche Einheiten) auch Kyodôtai.
