Rotten Grace

Uiui lass ihn leben ^^'

Hahaha, jetzt gibt's Kirmes für das Sitzfleisch. XD Mom does not approve. XD Ich brech ab!

ich Bitte um eine übersetzung von unteren Pannel

Moooo, irgendwie… tun mir beide etwas Leid! Maria sieht schon bedrückt aus!
Ob sie an Ryozos Familienhintergrund denkt oder lügt sie ihn einfach nur nicht gerne an und findet es unangenehm, nun so ein ehrliches Danke zu bekommen, obwohl es gar nichts so in ihrem Sinne gewesen war und sie ahnt, was Yoichi mit ihm vor hat?! Moooo.
Und Ryozo versteht nicht, warum sie nun so reagiert und abweisend wirkt… kann er auch gar nicht… Moooo! Es sieht aus, als wollte er ihr sogar noch die Hand schütteln…
Es hat auch was von einer: ,Warum?! Hab ich was falsch gemacht oder gesagt?!-Geste.
Und gerade Ryozo, der sich schwer tut mit dem… ich sag mal nett und auch ehrlich zu seinen Gefühlen stehen sein… wenn das mal ned wieder seine Mauern hochfährt und die Schale dicker werden lässt.
So nach dem Motto: Jetzt war ich mal nett und hab mich bedankt, und die Olle dreht sich einfach um und gibt mir so ne ‚zickige‘ Antwort! Nie wieder nett sein! XD
Wobei sie ja nicht zickig reagiert, eher… unnahbar.
Aber Maria wirkt auch auf dem zweiten Panel betroffen und dass sie sich letztendlich umdreht und dann ihrem Gesicht erlaubt, zu zeigen, dass sie sich nicht wohlfühlt sagt schon einiges über diese verworrene Situation aus.
Yoichi kann seinen wahren Plan, den Masterplan hinter allen anderen Plänen, die man erahnen könnte (noch) nicht wirklich offenbaren…
Ich kann ja null spanisch und ich google des mal ned, damits spannend bleibt, aber… XDDD Irgendwie stell ich mir vor, das Maria sagt: Das wird Konsequenzen haben Yoichi! Oder wir sprechen uns noch!
Ich wäre auch sauer an ihrer Stelle, für seine Machtspielchen eingespannt zu werden und zu lügen- Aber es ist auch witzig, selbst wenn Ryozo kein Spanisch kann… es wirkt ja nur dezent verdächtig… XDDD
Aber ich schätze, sie konnte jetzt auch nicht anders, als Yoichi sofort zu geigen, dass sie das nicht in Ordnung findet.
Ob Lilia spanisch versteht?! XD Hoffentlich heult sie jetzt gleich ned rum, das sich Mama und Onkel ned streiten sollen… XDDD
Was mir wirklich sehr gut gefällt sind diese Streifen im Gesicht die zeigen, das Maira die Situation unangenehm ist und die Wohlgeformtheit ihres Oberkörpers und der Falten! XD
Und der erhobene Zeigefinger of Doom! Der: Uffpasse, Kollesch- oder wir müssen reden! Fürchte dich schon mal davor und näss dich ein-Finger! XD
Jaja~ Es bleibt spannend!

Ach die gude Maria wieder xD ich mag sie! Bin gespannt was Chefchen sich dann nachher noch anhören darf :)

Hat sie da gerade den Händedruck ausgeschlagen, den Ryozo ihr angeboten aus? Er sieht recht geschockt aus.
Und ja, diesen spanischen Satz braucht man wohl nicht zu übersetzen, um ungefähr zu verstehen, was Maria da zu Yoichi sagt. "Wir reden später" oder so was. XD

Maria: "Ich habe noch ein Hühnchen mit dir zu rupfen!" ... so guckt sie jedenfalls. Ich finde es super authentisch, dass Maria jetzt Spanisch mit ihm spricht, selbst wenn Yoichi kein Wort verstehen würde ... wenn man wütend ist, vergisst man alles XD

Wenn Blicke töten könnten, würden sie ihn vorher umbringen. XD ...
Da bin ich ja gespannt, ob du uns Einblick darauf gibst. <3

Ich glaube da ist jemand sauer auf Chefchen. Ist aber nur so ein Gefühl xD ♥

Wie schön das auf die Seite am Montag Verlass ist. Freut mich immerwieder . Du leistest tolle Arbeit. Und Ich freu mich irgendwie über die kommende Unterhaltung von Yoichi und Maria. Ich will alle Facetten von Yoichi sehen.