Dōjinshi "Nihon Journey"

Von: Sparkis

13.07.2013 11:36

Ja ja... Japan unser aller Traumland XD
An jeder Ecke kann man was neues finden wo man sich denkt: "Jetzt hab ich alles gesehen!"
...spätestens an der nächsten Ecke wird man eines Besseren belehrt^^
Kenne das zu gut...
Viel Spaß im Land der aufgehenden Sonne!!!
Bring uns weiterhin skurile Einblicke... gut für mich sind die fast Alltag *trollolo*

Von: Ashelia

10.04.2013 17:45

Ich find das so genial <3. Wirklich lustig und intressant!

Von: Ricchan

10.04.2013 08:15

erinnert mich an Amerika! da tragen die auch keine Helme und anstatt ihre Klingel zu benutzen rufen sie "on your right/left" >< das verwirrt einen total!

Von: Ricchan

06.04.2013 19:12

achja, Japaner x3 die sind viel zu ängstlich!
wie gefällts dir denn dort sonst so? haste Spaß? bring uns was mit ^___^

Von: Ricchan

06.04.2013 19:11

wirklich? xDD
wie süß~~~ musste mal ein Foto noch von zeigen *hihi

Von: Ricchan

06.04.2013 19:10

jap, ich hab mich auch beim ersten mal erschrocken xD
gibt ja noch kleinere bei innlandflügen mit nur 50sitzen!

Von: Emanuela

06.04.2013 17:53

Ach scheiß Englisch ich versteh kaum ein Wort. QQ

Antwort von: Shunya

06.04.2013 18:49

Emanuela

Hier, ich habe es dir mal übersetzt:

Seite 1: Große Flugzeuge, kleine Flugzeuge
Haha, Ich dachte immer diese Flugzeuge wären viel größer, ich Narr.

Seite 2: Ein normaler Tag in Japan
Ich frage mich wie japanische Flughäfen aussehen!

Seite 3: Gefährliche Tage
Warnung: Eine weiblicher Schülerin wurde bei Nacht ausgeraubt.
Das ist der zweite Vorfall in den letzten fünf Monaten.
Bitte seien sie vorsichtig.
Uwaaa, unheimlich...!
Ich gehe nicht mehr bei Nacht raus!

(frei übersetzt) XD lol

MangaEngel
Ist eine klasse Idee und sehr asmüsant zu lesen. :D
Ich bin schon gespannt, was dir die nächste Zeit noch so passieren wird. ;D
Vor allem das Bild mit Pikachu ist total süß. *~*

Antwort von: Emanuela

06.04.2013 18:52

> Emanuela
>
> Hier, ich habe es dir mal übersetzt:
>
> Seite 1: Große Flugzeuge, kleine Flugzeuge
> Haha, Ich dachte immer diese Flugzeuge wären viel größer, ich Narr.
>
> Seite 2: Ein normaler Tag in Japan
> Ich frage mich wie japanische Flughäfen aussehen!
>
> Seite 3: Gefährliche Tage
> Warnung: Eine weiblicher Schülerin wurde bei Nacht ausgeraubt.
> Das ist der zweite Vorfall in den letzten fünf Monaten.
> Bitte seien sie vorsichtig.
> Uwaaa, unheimlich...!
> Ich gehe nicht mehr bei Nacht raus!
>
> (frei übersetzt) XD lol
>
> MangaEngel
> Ist eine klasse Idee und sehr asmüsant zu lesen. :D
> Ich bin schon gespannt, was dir die nächste Zeit noch so passieren wird. ;D
> Vor allem das Bild mit Pikachu ist total süß. *~*

Dankeschön :3

Antwort von: MangaEngel

07.04.2013 02:32

> > Emanuela
> >
> > Hier, ich habe es dir mal übersetzt:
> >
> > Seite 1: Große Flugzeuge, kleine Flugzeuge
> > Haha, Ich dachte immer diese Flugzeuge wären viel größer, ich Narr.
> >
> > Seite 2: Ein normaler Tag in Japan
> > Ich frage mich wie japanische Flughäfen aussehen!
> >
> > Seite 3: Gefährliche Tage
> > Warnung: Eine weiblicher Schülerin wurde bei Nacht ausgeraubt.
> > Das ist der zweite Vorfall in den letzten fünf Monaten.
> > Bitte seien sie vorsichtig.
> > Uwaaa, unheimlich...!
> > Ich gehe nicht mehr bei Nacht raus!
> >
> > (frei übersetzt) XD lol
> >
> > MangaEngel
> > Ist eine klasse Idee und sehr asmüsant zu lesen. :D
> > Ich bin schon gespannt, was dir die nächste Zeit noch so passieren wird. ;D
> > Vor allem das Bild mit Pikachu ist total süß. *~*
>
>
>
> Dankeschön :3
>
>
>
Na gut, wenn es solche Probleme macht, dann werde ich die Übersetzungen immer als Kommentar unter die Bilder setzen, ok? ^^