Thread: Miyavi - Zugabe - Aktion
|
Eröffnet am: 11.06.2007 20:07 Letzte Reaktion: 05.08.2007 12:49 Beiträge: 299 Status: Offen |
Unterforen: - J-Music - Miyavi |
|
|
 |
||||||
| Editierung! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.06.2007 14:19:51 | |||||||
|
 |
||||||
| >dt.: "Wenn ihr glücklich seid, klatscht in eure Hände. Wenn ihr glücklich seid, klatscht in eure Hände. Wenn ihr glücklich seid, zeigts durch euer Verhalten. Hey, lasst uns alle zusammen in unsere Hände klatschen." Das ist nur die 1. Strophe, ala 3 Sätze und da kommts auch vor Hey all of you, I love you. I embrace you with a melody so sweet you'll melt And a beat so hard you'll go numb, I'll do anything to make you go mad... |
|||||||
|
 |
||||||
| wie währe es mit der dritter strophe:"wenn ihr glücklich seid, schreit MIYAVI!"? bestimmt kann jemand dieses eine wort übersetzen...und es passt zum ancore^^ http://www.komiyavi-germany.de.vu meine Miyavi-Fanpage (^-^)v |
|||||||
|
|
||||||
| > wie währe es mit der dritter strophe:"wenn ihr glücklich seid, schreit MIYAVI!"? > bestimmt kann jemand dieses eine wort übersetzen...und es passt zum ancore^^ Die Idee fänd ich wirklich süß ^.^! |
|||||||
|
 |
||||||
| Find ich auch^^ Das ist niedlich :3 |
|||||||
|
|
||||||
| > wie währe es mit der dritter strophe:"wenn ihr glücklich seid, schreit MIYAVI!"? > bestimmt kann jemand dieses eine wort übersetzen...und es passt zum ancore^^ Ich hab mich mal an der Übersetzung versucht. Wenn ihr glücklich seid, -> shiawase nara, ruft (nach) Miyavi. *MIYAVI!* -> Miyavi o yobu. *MIYAVI!* Würde also folgenden Text ergeben: Wenn ihr glücklich seid, ruft (nach) Miyavi. *MIYAVI!* Wenn ihr glücklich seid, ruft (nach) Miyavi. *MIYAVI!* Wenn ihr glücklich seid, lasst uns alle zusammen schreien. Hey, ihr alle... Miyavi! *MIYAVI* shiawase nara, Miyavi o yobu. *MIYAVI!* shiawase nara, Miyavi o yobu. *MIYAVI!* shiawase nara minna de sakebimashou. hora minna... Miyavi! *MIYAVI!* Man könnte allerdings das 'ruft nach Miyavi' auch weglassen, so wie Miyavi das bei den Zwiebeln macht. Das ergäbe dann folgenden Text: Wenn ihr glücklich seid, Miyavi. *MIYAVI!* Wenn ihr glücklich seid, Miyavi. *MIYAVI!* Wenn ihr glücklich seid, lasst uns alle zusammen schreien. Hey, ihr alle... Miyavi! *MIYAVI* shiawase nara, Miyavi. *MIYAVI!* shiawase nara, Miyavi. *MIYAVI!* shiawase nara minna de sakebimashou. hora minna... Miyavi! *MIYAVI!* ^.^ Irgendwelche anderen Vorschläge? |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.06.2007 16:34:46 | |||||||
|
|
||||||
| Ich für meinen Teil finde es gut so <3 |
|||||||
|
 |
||||||
| >ruft (nach) Miyavi. *MIYAVI!* >-> Miyavi o yobu. *MIYAVI!* ..Gute Idee aber leider falsche Übersetzung. Ich denke es reicht wenn wir "Miyavi" singen, da es auch mit abgewandeltem richtigen Japanisch komplizierter zu singen wäre als das Original. Das wären einfach zu viele Silben. Die 2. Version von dir klingt gut! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.06.2007 18:19:47 | |||||||
|
 |
||||||
| ihr seit soooooooo random<3 |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich finde das ist ne tolle Idee! ^-^ Ich werd den Text ausdrucken und oben draufschreiben "Sing for Miyavi" und in der Firma so viele drucken wies geht. Hundert müsste ich mit leichtigkeit hinkriegen....wahrscheinlich sogar mehr. aber ich werd sie wahrscheinlich nicht austeilen...ich bin schon froh wenn ich die anreise gut übersteh XD" |
|||||||
|
|
||||||
| Ich denke, wenn ein Design usw. feststeht und es sicher gestellt ist das genug Kopien angefertigt werden, soll jeder der von dieser Aktion weiß, auf seinem Stecki "Mein Weblog" davon berichten. Eben zB hineinschreiben das wir vorhaben das Lied zu singen, evtl. den Text hineinschreiben damit die leute üben können, und auch bescheid sagen das Zettel ausgeteilt werden. Dann unten noch hinzufügen das alle die das lesen in ihren eigenen Weblog schreiben sollen. Machen wir einfach einen Kettenbrief daraus. Niemand mag Kettenbriefe, aber genau deswegen wird es sich umso schneller herumsprechen, bzw. schreiben. Wenn 30 Leute damit anfangen, dann dürften wir innerhalb von kürzerster zeit ein paar hundert zusammenhaben. Mit dieser Aktion sind die Leute darauf vorbereitet und können schon mal üben. |
|||||||
|
|
||||||
| Das sehe ich ganz genauso. Die meisten die zu dem Konzert gehen sollten eh hier angemeldet sein oder zumindest bekannte hier haben. |
|||||||
|
|
||||||
| So ^_^ die A5-Version steht. An der A4-Version mit 2 Flyern muss ich leider noch basteln, weil je nach Druckeinstellung/Drucker die Trennlinien nie in der Mitte sind >_>... Aber hier erst mal die A5-Version: http://i170.photobucket.com/albums/u273/mottimon/MYV-FlyerA5.jpg?t=1182927545 Wer einen Kopierer benutzt kann ja auch einfach 2 davon nebeneinander legen. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 27.06.2007 08:59:56 | |||||||
|
|
||||||
| gut...hab den flyer gespeichert...wird nächsten mittwoch schon kopiert XD" ich schreib es auch schon mal in meinen Stecki...immerhin hab ich diese Idee in die Runde geworfen, also spiel ich mal Vorbild. |
|||||||
|
|
||||||
| *seufz* Na Motti, das sind ja jetzt wieder 9! Zeilen und nicht nur die ersten 3 ... das ist total unübersichtlich. Die Idee mit dem Miyavi find ich übrigens auch spitze, somit ist das ganze mehr als einfach nur kopiert. Aber bitte bitte bitte... nur 3 Zeilen und nen kürzeren Infotext. Es soll doch EINFACH sein... und warum A4 Format? Dachte wir hätten uns nun endlich auf A5 geeinigt ~ und bitte bitte bitte belassen wir es jetzt eingfach dabei... und KEINE Kettenmail... das is doch schwachsinn - sorry. Also, A5, 3 Zeilen mit Miyavi, kurzer Infotext, jeder der drucken will, druckt und nimmt es mit, freiwillige verteilen diese dann vor dem Konzert oder geben es anderen die gerade verteilen. Das kann doch wohl alles nicht so schwer sein, oder? @Miyabimaru Warum speicherst du die Vorlage und willst diese schon drucken, wo es doch NUR ne Vorlage ist und noch nicht der fertige Flyer?! Hey all of you, I love you. I embrace you with a melody so sweet you'll melt And a beat so hard you'll go numb, I'll do anything to make you go mad... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.06.2007 23:50:21 | |||||||
|
|
||||||
| *seufz* > Na Motti, das sind ja jetzt wieder 9! Zeilen und nicht nur die ersten 3 ... das ist total unübersichtlich. Ich war am Anfang für den ganzen Text. Habe mich aber dann auf 3 Stropfen geeinigt. Du warst die ganze Zeit für drei Zeilen, ich nicht. Wer nur die ersten drei Zeilen singen will, kann das ja tun. Ich hab den Flyer in Original-A5-Größe mehrmals ausgedruckt und kann dich beruhigen, dass alles sehr gut lesbar ist. > Die Idee mit dem Miyavi find ich übrigens auch spitze, somit ist das ganze mehr als einfach nur kopiert. Eben, wirkt aber nicht wirklich wenn es nur eine Strophe ist >_>... > Aber bitte bitte bitte... nur 3 Zeilen und nen kürzeren Infotext. Nein. Sorry. Ich hab jetzt mehrmals begründet wieso. Und ich habe das Gefühl, das mehrere Leute meine Meinung teilen. > Es soll doch EINFACH sein... und warum A4 Format? A5-Format, erst kucken, dann schreiben. Die A4-Version, an der ich noch arbeite soll 2~4-Flyer enthalten. >Dachte wir hätten uns nun endlich auf A5 geeinigt ~ und bitte bitte bitte belassen wir es jetzt eingfach dabei... und KEINE Kettenmail... das is doch schwachsinn - sorry. Schuldigung... aber dafür ist das ein Forum >_> hier darf jeder seine Meinung äußern. Ich persönlich finde die Idee, die Aktion im eigenen Steckbrief und den eigenen Freunden mit zu teilen sehr gut. So können die davon wissen jetzt schon üben. > ... jeder der drucken will, druckt und nimmt es mit, freiwillige verteilen diese dann vor dem Konzert oder geben es anderen die gerade verteilen. Das stand doch eh schon fest? Wieso wiederholst du immer alles 3~4 mal? > Warum speicherst du die Vorlage und willst diese schon drucken, wo es doch NUR ne Vorlage ist und noch nicht der fertige Flyer?! Doch das ist der fertige Flyer -.-°... Deswegen will sie ihn drucken! |
|||||||
|
|
||||||
| >Dachte wir hätten uns nun endlich auf A5 geeinigt ~ und bitte bitte >bitte belassen wir es jetzt eingfach dabei... und KEINE >Kettenmail... das is doch schwachsinn - sorry. Ich finde, dass die Kettenmail eine sehr gute Idee ist... Umso mehr Leute den Text schon kennen, umso leichter wird das ganze realisierbar sein. Ausserdem bleibt es doch jedem wohl selbst überlassen, wie er diese Information weitergibt. Oder soll man ein Verbot dafür verhängen? Am Ende muss das doch eh jeder für sich selbst wissen. Das ist denke ich nichts, worüber hier entschieden werden darf. A5 Format und so passt ja ales. Ich bin mit der Vorlage super zufrieden. |
|||||||
|
|
||||||
| Natürlich könnt ihr machen was ihr wollt, aber das mit den Kettenmails ist nunmal wirklich keine besonders sinnbringende Idee - WEM wollt ihr die den bitte schicken?! Also ICH kenn keine 10 Leute, die aufs Konzert fahren und NICHT hier angemeldet sind und das hier NICHT sowiso schon lesen. Was den Steckbrief angeht - ich glaube NICHT, dass jemand einen Steckbrief von IRGENDWEM eher liest, als die dazugehörigen Threads. Ich wiederhole mich so oft, weil anscheinend niemand wirklich versteht was ich sagen will - mir ist es wirklich egal ob und wie, aber wenn, dann soll es doch funktionieren, das will ich. Und das die von mir genannten 3 Strophen ein irrtum waren, da ich 3 Zeilen meinte mit vorhergehender Begründung (leichter zu merken, umso kürzer der Text, umso schneller geht er in den Kopf, dieser WIEDERHOLT sich ja ins unzählige - es ist etwas anderes, "encore" durch 3 Zeilen zu ersetzen, als durch ein ganzes Lied, wenn man will, dass es die selbe dynamik behält!!) Natürlich, das hier ist ein Forum, jeder kann es halten wie er will, aber hierbei appeliere ich doch auch etwas an eure Vernunft... wussstet ihr schon, dass die Deutschen/Europäer total ungern in der öffentlichkeit singen? Und dann noch 3 lange Strophen? Ich hör das Lied schon verstummen, ehe wir die 2. Strophe beendet haben... ...aber hey, es geht mich ja nichts an. Hey all of you, I love you. I embrace you with a melody so sweet you'll melt And a beat so hard you'll go numb, I'll do anything to make you go mad... |
|||||||
|
 |
||||||
| die erste reaktion auf eine kettenmail ist aber sicher nicht lesen sondern löschen. also nicht der effekt den ihr wollt. |
|||||||
|
|
||||||
> Ich hab den Flyer in Original-A5-Größe mehrmals ausgedruckt und kann dich beruhigen, dass alles sehr gut lesbar ist. Lesbar ist nicht gleich übersichtlich und leicht verständlich. > > Die Idee mit dem Miyavi find ich übrigens auch spitze, somit ist das ganze mehr als einfach nur kopiert. > > Eben, wirkt aber nicht wirklich wenn es nur eine Strophe ist >_>... Warum? > > Aber bitte bitte bitte... nur 3 Zeilen und nen kürzeren Infotext. > > Nein. Sorry. Ich hab jetzt mehrmals begründet wieso. > Und ich habe das Gefühl, das mehrere Leute meine Meinung teilen. Und was ist mit nem kürzeren Infotext? Ich hatte das Gefühl, dass auch in dieser Hinsicht einige Leute meine Meinung teilten. > A5-Format, erst kucken, dann schreiben. > Die A4-Version, an der ich noch arbeite soll 2~4-Flyer enthalten. 4 Flyer auf einem A4 Blatt sind A6 und nicht A5, sorry. > > ... jeder der drucken will, druckt und nimmt es mit, freiwillige verteilen diese dann vor dem Konzert oder geben es anderen die gerade verteilen. > > Das stand doch eh schon fest? Wieso wiederholst du immer alles 3~4 mal? Weil danach gefragt wurde/es angesprochen wurde. > > Warum speicherst du die Vorlage und willst diese schon drucken, wo es doch NUR ne Vorlage ist und noch nicht der fertige Flyer?! > > Doch das ist der fertige Flyer -.-°... > Deswegen will sie ihn drucken! Ahja, ich dachte du hättest "vorläufiges Exemplar" und "Vorlage" in deinem Post dazu verwendet, aber gut... Hey all of you, I love you. I embrace you with a melody so sweet you'll melt And a beat so hard you'll go numb, I'll do anything to make you go mad... |
|||||||
|
 |
||||||
@ Illyria Wenn man nich gerade ins Betreff-Feldchen 'Kettenbrief' schreibt sondern den genauen Anlass kurz und knapp erläutert, glaub ich kaum, dass das dann jeder löschen wird. Immerhin brauch man nur beim Eventkalender gucken, wer sich alles fürs Konzert eingetragen hat und denen das auch nur schicken. Und wenn es ums MiyaviKonzert geht, wird man sich wahrscheinlich auch dafür interessieren. Meine Meinung. Und was den ganzen Flyerkram angeht; ich bin damit zufrieden <3 A5-Format is gut und auch der letzte Entwurf vom Flyer ist übersichtlich. Warum besteht ihr immer nur auf eure 3 Zeilen ~.~ Jeder kann lesen. Jeder wird die Anfangsschwierigkeiten nach der erste Strophe sicher beseitigen können. Meine Güte... das is hier echt ne schwere Geburt ~.~ Das wird einfach nur n Zeichen von 'Danke libster Miyavi für dein Kommen' und nich 'Ah, ich will n Preis damit gewinnen'. Man man, lasst es so wie's ist und dann ist gut <3 Immerhin ist das realisierbarer als manch andere Aktionen, die bisher bei anderen Konzerten vllt schon geplant aber nicht in die Tat umgesetzt wurden. Danke für die Aufmerksamkeit, Shizu. Ich find das lustig, dass man hier nichma seine Meinung äußern kann, ohne gleich in der Luft zerrissen zu werden XD Das hier isn Forum. Meinungsfreiheit ist der Grundbaustein. Aber was red ich denn da... LOS, FALLT SCHON ÜBER MICH HER <3 <3 <3 |
|||||||
|
|
||||||
| Na dann bin ja mal gespannt ob und was das noch wird... Hey all of you, I love you. I embrace you with a melody so sweet you'll melt And a beat so hard you'll go numb, I'll do anything to make you go mad... |
|||||||
|
|
||||||
| Ich stimme PinkuBiscuit hier mal zu^^ Aber was ich gerne noch klären würde wegen den Flyern.. Sollte man sich da nicht trotzdem malabsprechen wer wie viel mitbringt? >> Und mit dem "Kettenbrief" kann man sich ja auch einteilen..~ |
|||||||
|
|
||||||
| wie währe es mit einem kompromiss? Nämlich 2 Strophen.... Die erste mit dem Klatschen (beim konzerten tut man meistens ja klatschen...) Die zweite mit dem Miyavi.... und das mit dem arsch weg machen, denn aufm konzert kann man eigenes arsch nicht mal kratzen auch wenn es nötig ist XD°) und das mit den kettenbriefen, wer mag, der macht, schaden wird nicht...ich hab aber keine zeit dafür, werde nur den flyer auf meiner seite verlinken... und ich finde dieses Infotext besser: (knapper und übersichtlicher) __________________________________ EIN AUFRUF AN ALLE! Heute wechseln wir von "Encore" zu "Shiawase". Singt mit uns für Miyavi, denn nur zusammen klingt es gut! (Natürlich wird das jap. Original angestimmt) ___________________________________ und einige haben den auch besser gefunden... Und vergesst die herzen nicht! http://www.komiyavi-germany.de.vu meine Miyavi-Fanpage (^-^)v |
|||||||
| Zuletzt geändert: 27.06.2007 17:40:24 | |||||||
|
|
||||||
| >die erste reaktion auf eine kettenmail ist aber sicher nicht lesen sondern löschen. also nicht der effekt den ihr wollt. Wenn im Betreff der Kettenmail Miyavi-Fan-Aktion steht und ich zu dem Konzert zufällig gehe, warum sollte ich sie dann als Spammail ansehen und löschen? Eine von mir ging übrigens schon los^^ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 28.06.2007 00:21:56 | |||||||
|
|
||||||
| @ ChiChi17 Ich finde das wäre ein gter Kompromiss <3 Und der Infotext da ist auch besser..~ Mh.. Die Herzchen vergess ich zumindest nicht xD @nanase Kannst du vielleicht mal den Text den du in die ENS geschrieben hast hier rein posten? Ich bin nämlich einfallslos und hab keine Ahnung, was ich da rein schreiben könnte >> |
|||||||
| Zuletzt geändert: 28.06.2007 15:09:45 | |||||||
|
|
||||||
| Hallo, Ich war leider auch nicht sonderlich einfallsreich. Aber ich dachte mir die Grundinfos reichen. Wenn du was hinzufügen oder ändern willst, kannst du das natürlich. Ich denke, die Hauptsache ist, dass die Grundinformationen mindestens drin sind. ★★★ AN ALLE MIYAVI FANS DIE ZUM KONZERT IM JULI GEHEN: Wir haben uns eine kleine Aktion einfallen lassen. Bitte lest euch den Text auf dem Flyer durch und lernt das Lied (welches Miyavi auch im Budoukan gesungen hat) bis zum Konzerttag auswendig. http://i170.photobucket.com/albums/u273/mottimon/MYV-FlyerA5.jpg?t=1182881925 ★★★ Im Grunde ist es ja das selbe wie im Flyer, aber der Link zum Flyer mit dem ganzen Rest ist ja eh dabei.^^ Als Betreff wäre vielleicht irgendetwas gut, wo soetwas wie "Miyavi Konzert Fan Aktion" drinsteckt. Ich hoffe ich konnte damit helfen. |
|||||||
|
|
||||||
| man muss dat doch nich auswendig können...ablesen tuts auch...( und jaaaaaaa ich weiss um die lichtverhältnisse in konzerthallen) |
|||||||
|
|
||||||
| @ nanase Danke dir^^ *mal was losschick* |
|||||||
| Zuletzt geändert: 30.06.2007 10:13:12 | |||||||
|
 |
||||||
| jetz mal ne ganz dämlich frage... worum gehts??? kann mir das bitte jemand in einer winzigen zusammenfassung sagen??? bin zu faul alles durch zu lesen... *bequem desu* *drop* Ein Teil von jener Krafft, Die stets das Böse will und stets das Gute schaft. ~+~ (Mephistopheles aus Goethes Faus) ~+~ |
|||||||
