Einzelposting: Only Yesterday heißt "Tränen der Erinnerung"
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_130968/-1/11449924750386/ http://desu.de/Up8R0Jn |
|
 |
||||||
| Ähm... Das hat jetzt ja nun wirklich nichts mehr mit dem Titel des Films zu tun, oder? ôO Könnt ihr die Diskussion über die deutsche Sprache bitte woanders weiter halten? Zum neuen Titel: Ich find ihn gut, ein bißchen kitschig und leider nicht so wirklich übersetzt, sondern komplett neu, aber sonst super :3 ...Jedenfalls besser als "Chihiros Reise ins Zauberland" ^^''''' (Die beste Übersetzung bisher ist ja noch Howl's Moving Castle-> Das wandelnde Schloss...) Wo ist dieser verdammte Darkroom??? Und wer hat meine Käse-Sahne geklauuuut?!? |
|||||||
