Thread: Namen???
|
Eröffnet am: 28.01.2005 21:58 Letzte Reaktion: 09.03.2005 21:04 Beiträge: 3 Status: Offen |
Unterforen: - K2 |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Yuzuriha_92 | Namen??? | 28.01.2005, 21:58 | |||
| thomine | Namen??? | 28.01.2005, 22:13 | |||
| strudl | Namen??? | 09.03.2005, 21:04 | |||
| |||||
|
|||||||
| Hi ihr! Hehe, das letzte Posting ist ja schon lang her... liest das noch jemand? Egal^^. Also, ich hab gerade eben mal auf die englische Homepage von TokyoPop geguckt. Dort wird K2 auf englisch veröffentlicht. Unter dem Charakter-Profil stehen allerdings andere Namen, als wir sie haben. Ich zitiere: >Tae Yeon Im >A high school student in love with a famous teen idol named Kun. >Once she finds out that Kun goes to her identical cousin's school, >she arranges to switch places with him, forcing her cousin Jung >Woo to attend her all-girls school in drag. > >Kun Kung >A male model who has reached idol status. His celebrity and busy >schedule result in his missing a lot of school. But does he really >even have much of a brain to develop in the first place? > >Jung-Woo Im >Switches places with his female cousin. He dresses in drag and >attends an all- girls school ... something that doesn't seem to >really upset him that much. Either he likes to be around girls, or >he's very comfortable wearing a skirt! > >Ga-Woon Kim >A school bully with a penchant for targeting Jung Woo. However, >lately he's been having some inexplicable attraction for his prey. > Was meint ihr? Welche Namen sind nun die richtigen? Tschüssele, dat Elli. "Between devotion and fear" (K2) coming soon... *werbung mach* |
|||||||
| Zuletzt geändert: 28.01.2005 22:02:55 | |||||||
|
||||||
| Wenn Du die Namen alle mal laut ausprichst, wirst Du drauf kommen, dass sie eigentlich identisch sind. Nur da Koreanisch ja nicht mit unserer Schrift geschrieben wird, gibt es natürlich verschiedene Arten, wie man koreanischen Namen oder Worte in unsere Schrift überträgt. Von richtig oder falsch zu sprechen, wäre hier vermessen. |
|
 |
||||||
| das is in vielen manga so! musst mal schauen. ein huhn, das fraß - man glaubt es kaum - ein blatt von einem gummibaum. drauf ging es in den hühnerstall und legte einen gummiball. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 09.03.2005 21:04:21 | |||||||
