„Es tut mir Leid…“, hauchte er ihr ins Ohr. „Es war nicht so wie du denkst!“ „Ja klar… Nicht so wie ich denke? Dass du Tenten küssen wolltest, ist also nicht so wie ich denke?! Ver… verarsch mich nicht…!“
"Warum tragen Menschen Masken?", fragt das Windgeist-Mädchen den Stille-Jungen. "Vielleicht", antwortet der Stille-Junge "weil sie dadurch einen Grund haben, anderen nicht in die Augen schauen zu müssen."
Es sollte mir nicht gefallen. Das hier, das was ich hier tat, das war der Verrat. Der eiskalte Verrat, der mir zwischen die Beine fuhr. Das hier war die Lüge, die, die früher oder später alles kaputtmachen würde...
Es war einige Zeit vergangen, die Tage und Wochen waren still dahin verstrichen. Die Jahreszeiten hatten gewechselt und die Monde nahmen zu, wurden voll und nahmen ab. Seit dem Sommer, in dem er Haru getroffen hatte, ließ das den Baron jedoch ziemlich gleichgültig.
Somehow I knew... I could never get on the same field as her... no matter how much I was trying... It really didn't work...
Every time I was seeing Mimi she was shining. She was so pretty and nice and elegant. She got along well with everyone and no one rejected her.
Es ist alles so grau… Die Welt hat langsam ihre Farbe verloren, Blumen und Bäume haben sich grau gefärbt. Es ist als gingen die grauen Männchen um, sie sind klein und fast nicht sichtbar, eine Handfläche groß.
Vorsichtig drücke ich die alte morsche Eichenholztüre hinter mir in das verrostete eiserne Schloss und lausche dem leichten, metallenen Knirschen, als die Tür dann endlich einschnappt.
Mein Atem
Draußen ist alles still
Eingeholt von meiner eigenen Furcht
Stehe ich
Vor meinem Ende
Am Rand
Um mich herum die Angst
Angelegt wie einen Schleier aus Glas
Hilf mir
