Seelenschatten   von Maclilly
                                    (HPYGO)
================================================================================
                 Kapitel 5: Ein ziemlich durchwachsener Montag
                 ---------------------------------------------


Ein ziemlich durchwachsener Montag
 
*
 
Das Klassenzimmer für Zaubereigeschichte schien sich – im Wesentlichen
jedenfalls – nicht sonderlich von einem gewöhnlichen Klassenraum zu
unterscheiden. So gab es Pulte, die in langen Reihen aufgestellt waren, und
antike Eichenwandschränke, in denen Bücher und Zeitschriften aufbewahrt
wurden. An den Wänden hingen Poster und Plakate, die mit Weltkarten und
Zeittafeln bedruckt waren; an der Stirnseite des Raumes stand eine Schiefertafel
und in der Luft lag der unverkennbare Geruch von Kreidestaub, der einen
Tafelschwamm zum Niesen brachte.

»Gesundheit«, sagte Yugi, als er an dem Schwamm vorbeiging.

»Oh, danke«, schniefte der Schwamm, »Sehr aufmerksam.« Er nieste erneut.
Kreidestaub bekam ihm einfach nicht.  
 
Yugi trat auf einen einzelnen Schreibtisch ganz vorne zu. Ihm war mulmig zumute.
Seine Knie fühlten sich sehr weich an, doch seine restlichen Gelenke waren
dafür ausgesprochen steif und verkrampft. Und laut Atemus Kommentaren bewegte
er sich in etwa mit der Grazie eines schlecht geölten Roboters.

»Ein Roboter?«, fragte Yugi verdattert. Das war ein seltsam gewähltes
Gleichnis für jemanden, der über dreitausend Jahre alt war. »Ist dir kein
besserer Vergleich eingefallen?«

»Wäre dir eine Umschreibung als ein lahmendes Flusspferd mit Gicht lieber
gewesen?«, fragte Atemu scheinheilig.

»Nein, nicht wirklich«, gab Yugi leicht verärgert zurück.
 
Atemu lachte auf. »Außerdem bist du dir doch hoffentlich im Klaren darüber,
dass Roboter cool sind?«

Jetzt musste auch Yugi leise lachen. Damit hatte Atemu nicht ganz unrecht.
Roboter waren schon ziemlich cool.
Deutlich besser gelaunt – und weniger verkrampft – erreichte er den
Schreibtisch, der vor der Schiefertafel stand, und stellte die schwere Tasche
mit den Millenniumsgegenständen darauf ab. Er bemühte sich, sie möglichst
sanft niederzulassen, um das verräterische Scheppern darin zu vertuschen. Er
wusste, dass es riskant war, sie in den Unterricht mitzunehmen. Aber er hatte
sie auch nicht unbewacht in seinem Zimmer liegen lassen wollen.
Er zog den Reißverschluss auf und überprüfte den Inhalt. Dann kramte er die
Pergamentrollen hervor, die Professor McGonagall ihm am Vortag überlassen
hatte. Er suchte die Namensliste für den fünften Jahrgang heraus. Am Morgen
hatte er sie einfach in seine Tasche gesteckt. Nun aber überflog er sie und er
stutzte, als er Namen entdeckte, die ihm bereits bekannt waren. Er blickte auf.
Und tatsächlich. Da war das Mädchen mit den buschigen Haaren, Hermine, wenn
sich Yugi richtig erinnerte, die zwei murrende Jungen – darunter Ron, der ihr
schon am Vorabend nur widerwillig gefolgt war – zu einigen Plätzen sehr weit
vorne schleifte. Yugi hörte, wie sie sie tadelte. Es täte ihnen zur
Abwechslung mal sehr gut, zu zuhören.

Yugi verbarg ein Lachen hinter seinem Handrücken.

»Was ist so amüsant?«, fragte Atemu.
 
Yugi drehte sich mit dem Rücken zur Klasse.

»Ich habe nur daran gedacht, wie Anzu sich ständig über mich beschwert hat.
Sie hat auch immer gesagt, dass es mir nicht schaden würde, den Lehrern zu
zuhören.«
 
»Womit sie im Übrigen recht hatte.« Atemu hatte das Puzzle verlassen. Er
hatte die Arme verschränkt und lehnte lässig gegen den Schreibtisch. Seine
Mundwinkel zuckten spöttelnd. »Es hätte dir wahrlich nicht geschadet.«

»Ja, vermutlich«, sagte Yugi. Er klang eher belustigt als beschämt über sein
schulisches Versagen und nach einem Moment des Zögerns setzte er hinzu: »Aber
dir auch nicht, weißt du.«

»Und genauso wenig hätte es mir etwas genützt, Partner. Ich bin tot«,
argumentierte der Geist todernst, doch sein Lächeln war nun schelmisch und
durchtrieben.
 
Daraufhin fragte sich Yugi laut – nun zumindest so laut, dass Atemu nicht
vorschützen konnte, ihn überhört zu haben – ob er als Pharao vor
dreitausend Jahren ebenso freimütig in der Verwendung von fadenscheinigen
Ausreden gewesen war.
 
Atemu antwortete gleichgültig: »Nein, das ist ausschließlich eine
Errungenschaft dieser Zeit.«
 
Es fiel Yugi sehr schwer, nicht offen laut los zu prusten, was ihn ganz ohne
Frage einige sehr irritierte Blicke eingebracht hätte. Aber er war wirklich
froh, dass Atemus Stimmung sich seit dem Morgen spürbar gehoben hatte. Auch –
so stellte Yugi jetzt erleichtert fest – sah er inzwischen wesentlich
gesünder aus.
 
Daher überlegte Yugi, ob er nun – da Atemu wesentlich redseliger war – noch
einmal fragen sollte, was ihn über die Nacht hinweg so bedrückt hatte. Aber
das Risiko, dass der Geist blockte und abermalig schwieg, war nicht gering. Und
Yugi wusste, dass er die nächsten Stunden nicht überstand, wenn er sich auch
noch Sorgen um Atemu machte.
 
Aus einer Tasche des Umhangs, den Yugi zu seinem Leidwesen noch trug, zog er
sein Handy hervor. Er wollte wissen, wie spät es war und wie viel Zeit ihm noch
blieb, bevor ihm wieder einfiel, dass es in dieser magischen Welt ja streikte.
Das war ziemlich ungünstig. Ohne sein Handy hatte er keine Ahnung, wie spät es
war. Er musste wirklich ganz dringend mit Dumbledore darüber sprechen.

Er steckte das Telefon zurück in seine Tasche. Es gab noch einen anderen Weg,
die Uhrzeit herauszufinden.
 
Manchmal kam sich Yugi komisch dabei vor, Atemu um einen Gefallen zu bitten. Er
war sich ziemlich sicher, dass es für gewöhnlich unter der Würde eines einem
Gott gleichenden Herrschers gewesen wäre, ihm die Uhrzeit zu sagen oder die
Lösungen einer Biologie-Arbeit von den Unterlagen eines Lehrers
auszukundschaften (Yugi war selbst nicht besonders stolz darauf gewesen, aber
andernfalls wäre er durch den Test gerauscht und das hatten weder er noch sein
anderes Ich seiner Mutter beibringen wollen). Der Geist des Puzzles störte sich
jedoch nie daran.

»Könntest du vielleicht …«
 
Yugi hatte die Frage noch nicht einmal zur Gänze formuliert, als Atemu
»Natürlich« antwortete. Eine Sekunde später mischte er sich bereits unter
die Schüler.  
 
In seiner antiken Aufmachung und mit all den goldenen Zierden an seinem Körper,
auf denen sich Sonnenlicht spiegelte, wirkte er zwischen den Teenagern in ihren
schlichten, schwarzen Umhängen ausgesprochen fehl am Platz, obwohl er – wie
Yugi eben einfiel – nicht älter war als sie. Wie schon an anderen Orten, nahm
auch hier niemand Notiz von ihm. Nicht einmal, als er sich über die Schulter
eines Jungen lehnte, auf dessen Armbanduhr spähte und erklärte: »Du hast noch
fünf Minuten.«

»Danke«, wollte Yugi sagen. Das Wort lag ihm auch schon auf der Zunge, als er
sah, wie sich Atemus Gesichtszüge plötzlich veränderten. Sie wurden härter.
Er presste die Lippen fest zusammen, bis sie nur noch eine schmale Linie waren.
Seine Augen wurden schmaler. Zwischen seine Brauen grub sich eine Falte, die
Yugi schon oft bei ihm gesehen hatte. Das war kein gutes Omen.

»Was ist? Was hast du-«

Atemu hob eine Hand, um ihm Schweigen zu gebieten. Yugi kam der Aufforderung
sofort nach.

»Das ist eigenartig«, fuhr sein anderes Ich fort und beäugte den Jungen wie
etwas, was er in seinem Leben noch nie gesehen hatte und von dem er wohl ahnte,
dass es gefährlich war, aber nicht die Ausmaße abstecken konnte.  

Yugi machte nicht den Fehler, ihn dabei zu unterbrechen.
 
Atemu begann, den Jungen zu umrunden, auch wenn er dabei einen Bogen um das Pult
machen musste. Er examinierte ihn ganz genau. Die Falte in seiner Stirn grub
sich tiefer und wurde eine Furche. Er verengte die Augen, was ihn eine ungeheure
Ähnlichkeit mit einem Falken verlieh.
 
»Dieser Junge …«, sprach er gedankenverloren weiter und blieb plötzlich
stehen, »Etwas an ihm ist seltsam. Sehr seltsam.«

»Ehrlich?«
 
Zum ersten Mal sah Yugi besagten Jungen direkt an. Er musste ein Freund von
diesem Ron sein, denn die beiden unterhielten sich angeregt über Quidditch, was
– wie Yugi inzwischen wusste – eine magische Sportart war.
Aber im Gegensatz zu Ron war der andere Junge eher schmächtig als schlaksig.
Auch war er nicht rothaarig. Seine Haare waren schwarz und verstrubbelt und
statt Sommersprossen im Gesicht zu haben, trug er auf seiner Nase eine Brille
mit runden Gläsern, die leicht ramponiert aussah. Die Augen, die dahinterlagen,
waren hellgrün und auf seiner Stirn, gerade so noch zu sehen, hatte er eine
feine Narbe. Yugis Augen blieben daran hängen. Die Narbe sah seltsam aus –
wie ein Blitz – und er fragte sich, wie man sich eine solche Verletzung am
Kopf zuziehen konnte. Sonst aber schien der Junge einen völlig gewöhnlichen
Eindruck zu machen.

»Du fühlst es nicht?« Atemu sah ihn scharf an. Seine roten Augen ruhten auf
Yugi, als wollten sie ihn röntgen.  
Yugi mochte diesen Blick nicht sonderlich. Er trat nervös von einem Fuß auf
den anderen. Nochmals sah er den Jungen an, dann schüttelte er den Kopf.
»Nein, was?«

Atemu reagierte nicht sofort. Er ließ sich einige Gedanken durch den Kopf
gehen, bevor er schließlich antwortete.
 
»Ich weiß es selbst nicht«, sagte er und die Art, wie er sprach,
signalisierte Yugi, wie sehr er sich darüber ärgerte, »Es ist nur ein
merkwürdiges Gefühl, das mich nicht loslässt.«
 
Er sah noch einmal zu dem Jungen, als könnte er so doch noch herausfinden, was
auch immer ihn störte. Schließlich machte er eine unwirsche Kopfbewegung und
kehrte zu Yugi zurück. Seine Mimik war zur Gänze ausdruckslos.
 
»Könnte ich dich um einen Gefallen bitten?«
 
»Jederzeit.«
 
Atemu bedankte sich mit einer unmerklichen Kopfbewegung. »Ich möchte mehr
über diesen Jungen herausfinden.«
 
Yugi nickte. Das war nicht überraschend. Auch er selbst wollte mehr über den
Jungen wissen. »Wie sollen wir anfangen?«
 
»Zunächst sollten wir seinen Namen in Erfahrung bringen.« Atemu machte eine
kurze, ruckende Kopfbewegung zum Lehrerpult, wo noch die Schriftrolle mit den
Namen lag.
 
Yugi nickte.
 
In der Ferne läutete eine Glocke zum Unterrichtsbeginn.
 
*
 
»Patil, Padma … Patil, Parvati … Potter, Harry …«

Harry war es gewohnt, dass Leute bei der Erwähnung seines Namens irgendwie
reagierten. Es war schon immer so gewesen. Dabei war das Spektrum der Reaktion
allerdings sehr breit gefächert. In der Regel waren die Menschen an ihm
interessiert oder neugierig, einige sogar verblüfft. Professor Flitwick war in
ihrem ersten Schuljahr vor Schreck von seinem Stuhl gefallen. Andere waren
regelrecht ehrfürchtig betroffen und gerührt gewesen – Dädalus Diggle hatte
sich so unterwürfig vor ihm verneigt wie Dobby es auch immer tat, was Harry
oftmals peinlich berührte.
Doch auch das andere Extrem war nicht unüblich. Gerade in letzter Zeit runzelte
man in seiner Gegenwart häufiger die Stirn oder musterte ihn abschätzig, als
könnte er jederzeit ausrasten und jemanden attackieren. Nur sehr wenige
behandelten ihn wie einen gewöhnlichen Menschen. Vermutlich war er deswegen
irritiert, als Yugi Mutou offensichtlich keine Spur des Wiedererkennens zeigte.
Tatsächlich blieb dieser nur an seinem Namen hängen, weil Harry so überrascht
darüber gewesen war, nicht erkannt worden zu sein, dass er völlig vergaß,
eine Meldung zu seiner Anwesenheit zu geben.

Der Professor stutzte und blickte sich suchend im Klassenzimmer um.
»Harry Potter?«, wiederholte er. Die Pergamentrolle, von der er die Namen
abgelesen hatte, ließ er sinken.
Ruckartig drehten sich die Köpfe seiner Mitschüler zu Harry um. Er spürte,
wie ihm das Blut in den Kopf rauschte. Zu allem Überfluss stieß ihm Ron, mit
dem er sich eine Bank teilte, in die Seite. Professor Mutou sah ihn aufmerksam
an. Harry stellte verblüfft fest, dass seine Augen violett waren.

»Sie sind Harry Potter?«

»Um … ja.«

Professor Mutou schwieg einen Augenblick. Es war unverkennbar, dass er über
etwas nachdachte. Harry fürchtete bereits, dass er gleich einige Bemerkungen zu
seiner Person fallen lassen würde. Bisher hatte das noch jeder getan.
Doch abermalig bewies Professor Mutou, dass etwas an ihm eigenartig war. Ohne
noch einmal auf Harry einzugehen, fuhr er damit fort, die Namen auf von der
Liste abzulesen.
 
Harry war sich nicht sicher, was er davon halten sollten. Er war es wirklich
nicht mehr gewohnt, nicht erkannt zu werden.

*
 
»Ah«, sagte Albus Dumbledore und in seinen ungewöhnlich blauen Augen hinter
den halbmondförmigen Brillengläsern lag ehrliches Kuriosum, als er den
Gegenstand betrachtete, den Yugi Mutou auf seinen Schreibtisch gelegt hatte.
»Das ist wirklich bemerkenswert.«  

Albus Dumbledore hatte das letzte Mal ein Telefon gesehen, als er zehn oder elf
Jahre alt gewesen war. Die Eltern seiner Mutter hatten ein solches besessen.
Damals waren Telefone klobige Kästen aus Holz und Bakelit gewesen. Außerdem
hatten sie Hörer und Sprechmuscheln besessen, die wie Trichter ausgesehen
hatten. Yugi Mutous Telefon war unlängst wesentlich handlicher. Es war kaum
größer als eine Spielkarte und aus Kunststoff.

Professor Dumbledore nahm es in die Hand und drehte es zwischen seinen
langgliedrigen Fingern. Die Bewohner mehrerer Porträts, die entlang der
kreisrunden Wände des Büros des Schulleiters hingen, reckten ihre Hälse. Sie
waren ganz offensichtlich ebenfalls sehr interessiert an dem, was Professor
Dumbledores Faszination schürte. Nur Phineas Nigellus Black gab sich alle
Mühe, im höchsten Maße pikiert dreinzuschauen. Professor Dumbledore beachtete
ihn nicht.
 
Schließlich sagte er lächelnd: »Verzeihen Sie die Neugierde eines alten
Mannes, Yugi. Aber ich konnte nicht widerstehen. Es ist wirklich beeindruckend,
wie sehr sich Telefone in den letzten einhundert Jahren verändert haben.
Erstaunlich. Wirklich erstaunlich.«
 
Professor Dumbledore gab Yugi das Telefon zurück. Dann nahm er seinen
Zauberstab, der auf dem Schreibtisch gelegen hatte, ließ ihn einmal elegant
durch die Luft wirbeln und ein Teegedeck samt einem silbernen Tablett, einer
blauweiß gemusterten und bauchigen Teekanne, zwei Tassen mit der gleichen
Malerei, Milch und einer Dose Zuckerwürfel materialisierte sich und landete
klappernd auf dem Eichenholz.
 
»Tee?«, fragte Dumbledore und da Yugi nicht widersprach – wobei Professor
Dumbledore vermutete, dass das weniger einer Ablehnung gegenüber Tee, als
vielmehr der Tatsache verschuldet war, dass eben ein Teeservice aus dem Nichts
aufgetaucht war – schnippte er noch einmal mit dem Zauberstab, woraufhin sich
die bauchige Teekanne schwerfällig erhob und dampfenden Tee in die Tassen goss.
Schließlich, als beide Teetassen befüllt waren, hüpfte eine enthusiastisch
auf Yugi und verspritzte dabei ihren Inhalt auf dem Tisch.
Professor Dumbledore räusperte sich. Er sah die Tasse, die vor Schreck stehen
geblieben war, über den Rahmen seiner Brille hinweg an – halb belustigt, halb
tadelnd.

»Ich schätze deine Begeisterung. Doch solltest du ein bisschen mehr auf deinen
Inhalt achtgeben.«
 
Die Tasse blickte bestürzt auf die Spur aus Tee, welche sie hinterlassen hatte,
und ließ niedergeschlagen Henkel und Tassenrand hängen. 
 
»Nicht so schlimm«, sagte Yugi und schüttelte gedankenverloren den Kopf. Er
lehnte sich nach vorn und schenkte der Tasse ein Lächeln, was die Tasse
verwunderte.
 
»Du machst das wirklich gut, weißt du.« Er streckte die flache Hand aus.
»Hallo, ich bin Yugi.«
 
Die Teetasse wirkte einen kurzen Moment verdutzt, dann aber stieß sie ein
leises, fröhliches Pfeifen aus und sprang vergnügt auf die dargebotene Hand.
 
Dumbledore schmunzelte und nahm seine eigene Tasse in die Hand. »Nun, um auf
Ihre Frage zurückzukommen, Yugi, ich bezweifle, dass Ihr Telefon defekt ist
oder einen Schaden erlitten hat.«
 
»Ach ja?«
 
Dumbledore nickte gelassen. »Ich nehme viel eher an, dass die hohe
Konzentration von Magie, die innerhalb dieses Schlosses herrscht, die Elektronik
ihres Gerätes durcheinanderbringt. Wir hatten schon Vorkommnisse in dieser
Hinsicht.«

»Die Magie tut das?«, fragte Yugi und runzelte offenbar irritiert die Stirn.
 

»Oh ja«, sagte Dumbledore unbeschwert, »Natürlich bin ich kein Experte für
nicht-magische Erfindungen. Ich könnte demnach also mit meiner Vermutung auch
durchaus falsch liegen. Doch, ganz unter uns, dass kommt ausgesprochen selten
vor.« Er zwinkerte verschwörerisch.
 
Yugi reagierte nicht darauf. Er blickte ausgesprochen nachdenklich drein.
Dumbledore hörte ihn einige leise Worte sprechen. »Schatten«, »Magie« und
»Spiele« waren darunter; ebenfalls eine Bemerkung, wie ungewöhnlich dies doch
sei.
 
Dumbledore fand, dass er damit vollkommen recht hatte. Diese Situation war
höchst ungewöhnlich.
 
Doch wie schon in Ägypten zog er es vor, nicht einzuschreiten. Er schwieg und
trank höflich von seinem Tee. Er zog es vor, seinem Gesprächspartner die
nötige Zeit zu geben, um seine Gedanken zu ordnen.
 
Schließlich fragte Yugi: »Das heißt außerhalb dieser Schule funktioniert
es?«

»Ja«, sagte Dumbledore und stellte seine Tasse wieder auf den Tisch. Er
beobachtete Yugi über den Rand seiner Brille hinweg; sah, dass ihm ganz
offenbar eine Frage auf den Lippen lag und nahm diese freizügig vorweg, indem
er augenzwinkernd hinzufügte: »Und natürlich steht es Ihnen jederzeit frei,
die Schlossgründe nach Belieben zu verlassen. Tatsächlich würde ich es Ihnen
sogar empfehlen. Unweit der Schule befindet sich das Dorf Hogsmeade. Dort gibt
es einige sehr interessante Sehenswürdigkeiten. Und »Die drei Besen« – der
Dorfpub – bietet einen ganz ausgezeichneten, im Eichenfass gereiften Met an.
Und was das Problem mit der Uhrzeit betrifft …«

Dumbledore griff erneut nach seinem Zauberstab, ließ ihn ein weiteres Mal
gekonnt wirbeln und die silberne Zuckerzange, die ebenfalls auf dem Teegedeck
gelegen hatte, verwandelte sich in eine Taschenuhr.   

»… dies sollte hoffentlich Abhilfe schaffen.«
 
Dumbledore lächelte, nahm die Uhr in die Hand und reichte sie Yugi.
 
»Das war beeindruckend«, sagte Yugi und betrachtete staunend die Uhr.  

Hinter Professor Dumbledore schnaubte das Porträt Phineas Nigellus Black
verächtlich. Er war ein fahlgesichtiger Mann mit listigen, dunklen Augen und
einem schwarzen Kinnbart. Seine blassen Lippen hatten sich voller Abscheu
gekräuselt.
 
»Oh, Dumbledore, das kann doch wirklich nicht Ihr Ernst sein«, klagte er
geringschätzig, »Sehen Sie nicht, dass er überhaupt keinen Schimmer von
unserer Welt hat. Sie können doch so jemanden nicht hier unterrichten lassen.
Das wird einen Skandal geben, Dumbledore.«
 
Er versetzte Yugi einen äußerst herablassenden Blick, der darunter
zusammenschreckte und beklommen zu Boden sah und einen ziemlich kümmerlichen
Eindruck erweckte.
 
Professor Dumbledore war darüber besorgt; Phineas Nigellus Black zutiefst
erfreut. Er machte ein abfälliges, triumphierendes Geräusch und urteilte:
»Muggle sind jämmerlich.«
 
»Phineas«, sagte Dumbledore scharf. Inzwischen bewohnte Albus Dumbledore
dieses Büro etliche Jahre lang und war es gewissermaßen schon gewohnt, das
Porträt zu ermahnen. Gelegentlich neigte Phineas dazu, ein wenig zu freizügig
mit seinen Kommentaren hausieren zu gehen. »Dies ist nicht-«
 
»Muggle?«, unterbrach ihn Yugi und sprach in einem Tonfall, der Professor
Dumbledore stutzen ließ. Er war unerwartet eisig.
 
Albus Dumbledore schwieg. Über den Rand seiner Brille hinweg studierte er Yugi
eindringlich. Wie schon am Vortag schien sich dessen Persönlichkeit jäh und
unerwartet gewandelt zu haben. Und, wie Dumbledore feststellte, nicht nur jene.
Auch sein Gebaren schien einem plötzlichen Wechsel unterlaufen zu sein. Yugi
hatte sich auf seinem Stuhl aufgesetzt, die Beine überschlagen und die Arme vor
dem Oberkörper verschränkt. Die Teetasse, die er bis dahin in der Hand
gehalten hatte, stand auf dem Tisch und zitterte verschreckt. Tee schwappte
über ihren Rand.  
 
»Was ist ein Muggle?«, verlangte Yugi entschieden zu wissen. Seine Augen waren
schmal geworden und taxierten Professor Dumbledore ohne jegliche Spur von
Zurückhaltung oder Scheu. 
 
»Die hiesige Bezeichnung für Nicht-Magier«, antwortete Professor Dumbledore,
der entschied, dass es klüger sei, Yugis Verhalten vorerst nicht offen zu
hinterfragen. Zunächst wollte er beobachten.

»Verstehe«, sagte Yugi knapp.
 
Phineas Nigellus schnaubte barsch.
 
»Ach wirklich?«, fragte er abfällig. Yugi hob den Blick und sah das Porträt
an, welches allerdings keine Anstalten machte, die Höflichkeit zu erwidern.
Phineas betrachtete abwesend seine gepflegten Fingernägel und sagte
schlichtweg: »Nun, das bezweifle ich doch ernsthaft.«
 
Er polierte sich die Nägel am Revers seines Umhangs.
 
Yugis Mutous Augen wurden noch schmaler. Sie verengten sich mit unverkennbarer
Angriffslust und fixierten das Bild in einer Art, die Professor Dumbledore zu
dem Schluss kommen ließ, dass es nun an der Zeit war, einzuschreiten.

»Phineas, es genügt«, ermahnte er das Porträt scharf und sah es warnend
über seine gebrochene Adlernase hinweg an. Phineas schaute empört drein. Er
öffnete den Mund, ganz offensichtlich um Widerworte zu geben. Doch die
Eindringlichkeit, mit der Professor Dumbledore ihn ansah, ließ ihn sich eines
Besseren besinnen. Fortan beschied er sich damit, bloß beleidigt die Nase zu
rümpfen.
 
Dann wandte er sich abermalig Yugi zu. »Ich muss mich für Phineas
entschuldigen.«
 
»Das müssen Sie nicht«, sagte Yugi und schüttelte den Kopf. Sein Verhalten
hatte sich kaum, dass Professor Dumbledore seine Aufmerksamkeit auf Phineas
gelenkt hatte, abermalig verändert und ins Gegenteil verkehrt. Er hatte die
selbstgefällige Körperhaltung aufgegeben und in seinen Augen lag die übliche
Freundlichkeit.  
 
»Oh doch« widersprach Albus Dumbledore und entschied sich, so zu tun, als
hätte er nicht die geringste Ungewöhnlichkeit bemerkt, »Denn ich fürchte,
diese kleine Auseinandersetzung hat uns wertvolle Zeit gekostet.«
 
»Ach ja?«, fragte Yugi verdutzt.

»In der Tat«, erwiderte Dumbledore, » Ich hatte Ihnen versprochen, Ihnen
einige Dinge zu erklären, die ich bei unserer letzten Begegnung leider nicht
ansprechen konnte. Und wir sollten unsere Zeit besser nicht länger
vertrödeln.«
 
»Weshalb?«

»Weil ich Ihnen eine Geschichte erzählen möchte. Nun eigentlich sind es
mehrere Geschichten, die ich Ihnen erzählen muss, die allerdings sehr tief
miteinander verwoben sind, dass es sehr schwer zu sagen ist, wo die eine
Geschichte endet und die nächste beginnt. Und wir sollten unsere Angelegenheit
erledigen, solange Minerva in der Lage ist, Professor Umbridge im Auge zu
behalten. Es wäre nämlich ausgesprochen ungünstig, falls sie von unserer
Unterhaltung erfahren sollte.«

»Sie mögen sie nicht?«, stellte Yugi fest, »Professor Umbridge meine ich.«

Dumbledore presste die Lippen zusammen. Sein langer, silberner Schnurrbart
erzitterte, als er die Finger ineinander verschränkte, die Ellenbogen auf den
Tisch stellte und sein Kinn auf seinen Händen ablegte. Die Brille auf seiner
krummen Nase verrutschte ein wenig. »Yugi, dürfte ich Sie fragen, was Sie von
Professor Umbridges Rede verstanden haben?«

»Anou … Nicht sehr viel.« Yugi dachte kurz nach. »Nur, dass sie von einem
Ministerium kommt und dass sie Sie überwachen soll, weil …« Er zögerte.
Ganz offensichtlich wog er einen Gedanken ab, dann fragte er leise: »Das
Zaubereiministerium schätzt Sie nicht besonders, oder?«

Dumbledore gluckste.
»Das …«, sagte er heiter, »… ist eine ausgesprochen höfliche Art, es
auszudrücken. Zurzeit bin ich im Ministerium etwa so gern gesehen wie ein
Drache in einem Eissalon. Um Ihnen gegenüber ganz ehrlich zu sein, dass
Zauberministerium hält mich für einen senilen Schwachkopf, der einfach nur
gerne Ärger stiftet.«
 
»Und das beunruhigt Sie nicht?«, erkundigte sich Yugi.

»Nicht besonders«, erwiderte Professor Dumbledore in einem Tonfall, der
gänzlich unbekümmert klang, »Ich bin es gewohnt, dass man meine Ansichten
nicht unbedingt teilt. Und mindestens einmal pro Woche bescheinigt man mir, ein
alter Narr zu sein.«
 
Er machte eine kleine, aber deutliche Handbewegung hin zum Porträt von Phineas
Nigellus Black, der daraufhin verärgert dreinblickte und Dumbledore empört den
Rücken zudrehte.
 
»Gleichwohl verkompliziert das natürlich einige notwendige Maßnahmen
deutlich. Professor Umbridge ist nur eine von vielen sehr unangenehmen
Konsequenzen, mit denen ich mich im Moment auseinandersetzen muss«, fuhr er
unbeirrt fort und machte eine kurze Pause, in der er sich seine folgenden Worte
zurechtlegte, »Nun, ich habe überlegt, wie ich am besten beginnen könnte –
wie gesagt, alles hängt miteinander zusammen – und ich nehme an, es ist das
Beste, bei Lord Voldemort zu beginnen.«

»Lord Voldemort?«, wiederholte Yugi. Der Name klang eigenartig fremd auf
seiner Zunge.
 
Dumbledore nickte bedächtig und begann zu erzählen.
 
*
 
Dolores Umbridge saß hinter ihrem Lehrerpult und sah niederträchtig auf ihre
Schüler hinab. Sie hatte etwas von einem Wolf, der auf eine wehrlose und
ausgesprochen dumme Schafherde gestoßen war und nun überlegte, welches er sich
als erstes greifen sollte. Und sie fühlte sich großartig dabei.
 
Professor Umbridge hatte eine Menge getan, um diese Position zu erreichen.
Wochenlang hatte sie dafür spioniert, integriert und betrogen. Natürlich hatte
sie dies nur im Sinne des Allgemeinwohls und ausschließlich für Cornelius
Fudge, dem Zaubereiminister, getan. Allerdings hatte sie diesem nicht sämtliche
Raffinessen ihrer wohlausgefeilten Pläne vorgelegt. Schließlich hatte sie
nicht zulassen können, dass der Zaubereiminister annahm, sie würde versuchen,
ihn zu übertreffen. Nein, sie hatte nur nachgeholfen und dem Lauf gewisser
Dinge einen kleinen Schubs verpasst, um sie ordentlich ins Rollen zu bringen.
Jedenfalls war Dolores Umbridge so nach Hogwarts angekommen. Und sie genoss
diesen Triumph zutiefst.
Ihre wässrigen, unterlaufenen Krötenaugen blieben an Harry Potter kleben. Er
hatte die Nase in seine »Theorie magischer Verteidigung« gesteckt und seine
Augen glitten träge mehrfach über die gleiche Textstelle.
 
Auf Professor Umbridges Lippen zupfte ein gehässiges Lächeln. Ja, sie war
wirklich zufrieden mit sich.
 
Plötzlich schob sich eine in die Höhe gestreckte Hand in ihr Sichtfeld.
Das Lächeln von Professor Umbridge fiel ein wenig in sich zusammen. Verstohlen
sah sie zu der Hand und zu dem Mädchen mit buschigem Haar, dem die Hand
gehörte. Professor Umbridge taxierte sie rasch, dann tat sie ihr Bestes, das
Mädchen zu ignorieren.
 
Die Schüler waren nicht hier, um Fragen zu stellen. Sie waren hier, um zu
lernen. Und das hatten sie gefälligst auch zu tun. Dolores Umbridge hatte
nämlich weitaus wichtigere Angelegenheiten, mit denen sie sich zu beschäftigen
wusste. Denn eigentlich war sie nur aus einem Grund nach Hogwarts gekommen: Sie
wollte ein Auge auf Albus Dumbledore und dessen Machenschaften werden. Und
natürlich ersuchte sie, dessen schädlichen Einfluss auf die Schüler
einzudämmen.
 
Doch inzwischen wollte Professor Umbridge noch mehr. Sie hatte sich auch
vorgenommen, mehr über Yugi Mutou herauszufinden. Kaum hatte sie in Erfahrung
gebracht, dass Mr Mutou kein Gespinst der Fantasie von Albus Dumbledore, hatte
sie eine eilige Eule zum Zaubereiministerium geschickt, um Anweisung zu geben,
entsprechende Ministerien im Ausland zu kontaktieren. Professor Umbridge
erwartete, dass diese entsprechend schnell reagierte, obwohl sie sehr genau
wusste, wie langsam die Mühlen im Ausland mahlten. Deswegen war sie
entschlossen, eigene Nachforschungen anzustellen, und sie hatte bereits einen
Plan, wie sie diese umsetzen konnte.
Mr Filch, der Hausmeister der Schule, hatte sich schon ausgesprochen eifrig
gezeigt, als Dolores Umbridge ihn darum gebeten hatte, den Potter-Jungen im Auge
zu behalten. Sicherlich, sie hatte ihm einen kleinen Schwindel aufgetischt,
indem sie ihm weißgemacht hatte, dass Harry Potter die Absicht hatte,
Stinkbomben zu bestellen. Aber das war bloß eine belanglose Nichtigkeit.
Mr Filch hatte sich jedenfalls bereiterklärt, den Burschen genau zu beobachten
und Dolores Umbridge würde schon etwas einfallen, wie sie ihn auch dazu
einspannte, Yugi Mutou zu verfolgen und ihr alles mitzuteilen, was er so trieb.
Schließlich wollte sie in Erfahrung bringen, wie dieser zu Albus Dumbledore
stand.
 
In Gedanken versunken, wie sie den buckligen Hausmeister dazu bewegen konnte,
einem Lehrer hinterher zu spionieren, ließ sie ihren Blick über die Schüler
streifen. Zu ihrem Leidwesen stellte sie fest, dass inzwischen sehr viele ihr
den Gehorsam verweigerten. Sie hatten aufgehört, in ihre Bücher zu blicken,
und sich stattdessen damit zufriedengaben, dem stummen Protest des Mädchens zu
verfolgen.
 
Dolores Umbridge machte ein höchst unzufriedenes Geräusch.
 
»Wollten Sie eine Frage zu dem Kapitel stellen, meine Liebe?«
 
»Nein, nicht zu dem Kapitel.«
 
»Nun, wir lesen es gerade«, sagte sie und zeigte ihre kleinen spitzen Zähne.
»Wenn Sie andere Auskünfte wünschen, können wir das am Ende des Unterrichts
erledigen.«
 
»Ich möchte eine Auskunft über Ihre Kursziele«, sagte das Mädchen
energisch. Sie hatte die Hand nun endlich sinken lassen. Professor Umbridge
presste die Lippen zusammen. Ihre Krötenaugen huschten kurz zu den drei
Kurszielen, die sie an die Tafel geschrieben hatte, dann zurück zu dem
Mädchen. Dann hob sie die Augenbrauen.
 
»Und Ihr Name lautet?«
 
»Hermine Granger.«
 
»Nun, Miss Granger, ich denke, die Kursziele sind vollkommen klar, wenn Sie sie
sorgfältig durchlesen«, sagte Professor Umbridge mit ausgesucht
liebenswürdiger Stimme.
 
»Nun, mir nicht«, sagte Hermine freiweg. 
 
Die Diskussion mit Hermine zog sich in die Länge und Professor Umbridge fiel es
zunehmend schwerer, ihre Beherrschung nicht zu verlieren. Denn viele Schüler
folgten dem Beispiel dieses Fräulein Naseweis und begannen, Fragen zu stellen.
Professor Umbridge ließ sie gewähren, knirschte jedoch innerlich mit den
Zähnen. So verlangten die Schüler beispielsweise zu wissen, warum es ihnen
nicht erlaubt war, Magie in diesem Unterricht einzusetzen und wie sie sich denn
ohne Praxis verteidigen und überhaupt die Abschlussprüfungen bestehen sollten.
Professor Umbridge tat all ihre Einwände als nichtig ab. Sie sagte, dass es in
ihrem Unterricht, Verteidigung gegen die dunklen Künste, wohl kaum eine
Notwendigkeit gab, praktisch zu zaubern, und auch draußen in der Welt
existierten einfach keine Gründe, die es bedingten, dass man sich gegen
irgendetwas verteidigen musste. Denn dies setzte voraus, dass sie jemand
angriff. Und wer würde schon Schüler angreifen? Und was die praktischen
Prüfungen betraf, die die Fünftklässler dieses Jahr absolvierten, die würde
man schon bestehen, solange man die Theorie nur hinreichend verstand. Im
Gegenzug zu den Antworten, die Professor Umbridge gab, merkte sie sich die Namen
derer, die diese Fragen stellten. Das war nicht unwichtig. Sie wollte wissen,
wer sich gegen sie und das Ministerium stellte.
 
Dann schließlich platzte Harry Potter der Kragen. Er rief: »Und was wird uns
die Theorie in der wirklichen Welt nutzen?«
 
Professor Umbridge kniff die Augen leicht zusammen, als sie Harry Potter in den
Fokus nahm. Sie hatte nur darauf gewartet, dass er aus der Haut fuhr.
 
»Wir sind hier in der Schule, Mr Potter, nicht in der wirklichen Welt«, sagte
sie mit sanfter Stimme.
 
»Demnach sollen wir gar nicht darauf vorbereitet sein, was uns dort draußen
erwartet?«
 
»Dort draußen erwartet Sie nichts, Mr Potter.«

»Ach ja?«, entgegnete Harry Potter aufgebracht. Die Wut in seiner Stimme war
unverkennbar.
 
Professor Umbridge war darüber zur Gänze entzückt. Sie sagte honigsüß:
»Wer, glauben Sie denn, will Kinder wie Sie angreifen?«

»Hm, überlegen wir mal …«, erwiderte Harry Potter in einem gespielt
nachdenklichen Ton, »Vielleicht … Lord Voldemort?«
 
Ein Raunen ging durch die Klasse. Einige Schüler wimmerten. Andere japsten
erschrocken nach Luft. Ein dicklicher Tölpel rutschte von seinem Stuhl.
Aber Professor Umbridge zuckte nicht einmal mit der Wimper. Stattdessen
lächelte sie süßlich und voller grimmiger Genugtuung. Darauf hatte sie nur
gewartet. Nun hatte sie die Möglichkeit, diesen fürchterlichen Bengel zur
Rechenschaft zu ziehen.*
 
*
 
*) Diese Szene ist aus dem Buch übernommen, »Harry Potter und der Orden des
Phönix«, Kapitel: »Professor Umbridge«. Natürlich habe ich diverse
Abänderungen vorgenommen, in dem ich die Perspektive des schildernden
Charakters auf Dolores Umbridge verschoben habe. Die wörtlichen Reden jedoch
stammen direkt aus dem Buch.
 
*

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)