Gantz/X

"Atarashii asa ga kita
kibou no asa ga
yorokobi ni mune wo hiroge
aosora aoge
Rajio no koe ni
sugoyaka na mune wo
kono kaoru kaze ni kirakeyo
sore: ichi, ni , san!"




"Ein neuer Morgen ist angebrochen,
Ein Morgen voller Hoffnungen.
Die Freude im Herzen wird durch die Sonne erhellt.
Sieh hinauf in den blauen Himmel.
Durch die Stimme des Radios
wird das gesunde Herz erfreut.
Wir füllen die Lungen mit diesem frischen Wind.
Eins! Zwei! Drei! Auf geht's...!"

Sobald dieses Lied ertönt wissen die Spieler es geht wieder auf eine Lebens gefährliche Jagd. In der überleben mehr zähhlt als alles andere. Auch der Junge Shin Ahora kommt in den Raum da er zur falschen zeit am falschen ort.