Feels Like Home von senthessa (... Feels like I'm all the way back where I belong) ================================================================================ Meine Geliebte, ich sitze hier in unserem Wohnzimmer und kann nicht schlafen. Du liegst im Zimmer nebenan in dem großen Ehebett, das deine Eltern uns damals geschenkt haben, als wir uns verlobten. Lange habe ich das Foto von uns beiden angesehen, das hier steht, auf deinem Schreibtisch: Wir beide, wie wir am Strand in Marokko stehen, hintereinander, ich in einem Strandkleid und mit dem riesigen Sonnenhut, den du mir gekauft hast, weil ich mir mein Gesicht furchtbar verbrannt hatte… du in kurzen weißen Hosen und einem flatternden schwarzen Top. Meine Arme habe ich um deine Schultern geschlungen und mein Kinn liegt auf deinem Kopf. Früher hast du dich immer aufgeregt, wenn ich das getan habe – du meintest, du fändest es im Gegensatz zu mir gar nicht lustig, dass ich so viel größer bin als du –, aber jetzt scheinst du dich damit abgefunden zu haben. Vielleicht bist du es auch einfach nur müde geworden, mich immer und immer wieder zurechtzuweisen. Du sagst mir ja oft genug, ich sei entsetzlich stur. Aber du lachst dabei. Gerade jetzt, meine Liebste, muss ich daran denken, was wohl aus mir geworden wäre, wenn ich dich nie kennen gelernt hätte… Somethin' in your eyes makes me wanna lose myself Makes me wanna lose myself in your arms Es ist faszinierend. Immer, all die Zeit, habe ich geglaubt, dass ich die Stärkere von uns beiden wäre, aber jetzt muss ich feststellen, dass nur ein Blick von dir genügt und ich bin schwach… Dann liege ich in deinen Armen und bin verloren, ohne auch nur die geringste Ahnung, wie ich ohne dich weiterleben sollte. Stets wenn du mich ansiehst, ist da etwas in deinen Augen, das in mir den Wunsch erweckt, dass ich für immer in deinen Armen bleiben könnte. Nur bei dir fühle ich mich geborgen. There's somethin' in your voice, makes my heart beat fast Hope this feeling lasts the rest of my life Und, oh, wenn du so mit mir sprichst, wie du es am Abend getan hast, ehe wir eingeschlafen sind, dann meine ich, vor lauter Liebe zu dir überfließen zu müssen. Was würde ich wohl tun, wenn dieses erhebende Gefühl eines Tages einfach nicht mehr in uns wäre, wenn wir uns eines Tages einfach voneinander abwenden würden, als wäre unsere Liebe niemals gewesen…? Was würde ich wohl tun… Nein, diese Vorstellung ist zu entsetzlich. Ich vermag mir die Leere nicht vorzustellen, die dann in meinem Leben herrschen würde. Was bliebe mir noch, wenn du nicht mehr wärst? Wie sehr ich doch hoffe, dass dieses Gefühl nie vergehen möge! If you knew how lonely my life has been And how long I felt so alone Damals haben sie mich nicht verstanden. Als ich dem dritten Jungen nach wenigen Tagen wieder die Tür gewiesen hatte, mussten auch meine Eltern bemerken, dass mir ihrer ältesten Tochter „etwas nicht stimmte“ und meine jüngeren Geschwister, drei Schwestern, haben begonnen, mich als abnormal anzusehen. Meine Familie hat nie verwunden, dass ich anders fühle, als sie es von einer Frau erwarten. Ich habe es niemals wirklich erfahren, … aber vielleicht haben sie sich gar die Schuld an dem gegeben, was in ihren Augen eine Fehlentwicklung war. Was auch immer sie damals empfunden haben, es hat sie abweisend gemacht. Sie müssen geglaubt haben, dass ich, wenn sie mich lange genug herablassend behandeln, meine Meinung ändern und wieder zu einer respektablen jungen Dame werden würde, wie sie es von mir wünschten. Das war die Zeit, in der ich begonnen habe, allein zu sein. And if you knew how I wanted someone to come along And change my life the way you've done Zuerst habe ich geglaubt, ich würde niemanden brauchen, keine Hilfe, keinen Zuspruch, keine Liebe. Ich glaubte, wenn nur das Wissen um meine Gefühle die Menschen dazu brachte, mich zu meiden, dass sie mich dann, wenn ich sie offen damit konfrontieren würde, hassen würden… Wenn ich heute so darüber nachdenke, wollte ich ihren Zuspruch vielleicht doch mehr, als mir bewusst war, wenn ich sogar bereit war, mich selbst dafür so sehr zu verleugnen. Doch nachdem ich viele Jahre so gelebt hatte, äußerlich selbstständig und so unauffällig wie möglich und innerlich langsam aber sicher verzweifelt, wurde mir an einem unvergesslichen Tag meines Lebens klar, dass ich auf diese Art nicht weitermachen wollte… und es nicht konnte, ohne mir selbst das Herz zu brechen. Das war der Tag, an dem ich dich kennen gelernt habe… It feels like home to me, it feels like home to me It feels like I'm all the way back where I come from It feels like home to me, it feels like home to me It feels like I'm all the way back where I belong Bei dir habe ich mich vom ersten Moment an verstanden gefühlt und du, als eine gute Freundin damals noch, hast mir eine Welt gezeigt, in der ich zu Hause sein kann… eine Welt, in der die Menschen mich nicht verdammen für das, was ich aufrichtig empfinde – was ich für dich empfinde. Ich war dir unendlich dankbar und ich bin es bis heute. Aber nicht nur deine Aufrichtigkeit und Freundlichkeit haben mich mehr und mehr in deinen Bann gezogen, sondern auch dein Witz, dein scharfer Verstand, dein Intellekt, der so faszinierend mit deiner Emotionalität, deiner unendlichen Sanftheit, harmoniert. Du wurdest mit der Zeit immer unentbehrlicher für mich, bis ich eines Tages wusste, dass ich ohne dich nicht mehr sein wollte. A window breaks, down a long, dark street And a siren wails in the night Ich hatte furchtbare Angst davor, dir meine Gefühle zu gestehen. Dass du mich nicht dafür auslachen, hassen, oder gar verabscheuen würdest, wie es schon Frauen vor dir getan hatten, wusste ich. Dafür bist du einfach ein viel zu guter Mensch – und du hast das gleiche Schicksal getragen wie ich, von Menschen, die sich selbst „normal“ nennen, unverstanden zu sein. Aber du bist auch ehrlich, und vor dieser Ehrlichkeit habe ich mich gefürchtet. Dass du mich nicht von deiner Seite stoßen würdest – als die Freundin, die du mir jahrelang gewesen warst –, darauf zählte ich, aber dass du wahrhaftig meine Gefühle erwidern würdest, darum konnte ich nur beten. But I'm alright, 'cause I have you here with me And I can almost see, through the dark there is light Ich konnte dir nur vertrauen. Du hattest bis zu diesem Moment all meine Ängste zerstreut, mir bewiesen, dass meine Sorgen unnötig waren. Stets hast du mich aufgebaut, mich gehalten. Schon damals hätte ich wissen müssen, wie stark du bist. Ich habe geglaubt, dass das, was ich erlebt hatte, der Hass, den ich erfahren hatte, mich gestärkt hätte, aber ich habe mich geirrt. Du bist so viel stärker als ich, nur mit der Liebe, die du in deinem Herzen trägst. Man braucht keine stählerne Härte, um stark zu sein. Well, if you knew how much this moment means to me And how long I've waited for your touch Und wieder hast du meine Sorgen und Ängste zunichte gemacht, als ich dann vor dir stand. Nach langen, schweren Minuten hatte ich dann endlich herausgebracht, was mich so tief aufwühlte, und du hast so unsagbar froh und zufrieden ausgesehen, dass ich dich einfach in die Arme genommen habe. Diesen Augenblick, diese Berührung, werde ich wohl nie vergessen… Es war an einem Abend im Spätherbst des Jahres 1998, und wir hatten uns nach der Arbeit getroffen, um noch ins Kino zu gehen. Irgendwie sind wir dann im Park gelandet, keine von uns wollte nach Hause gehen. Dann, als wir schließlich auf einer Bank saßen und außer uns kein Mensch zu sehen war, habe ich gewagt, meine Gefühle zu offenbaren. Als du mich dann geküsst hast, hat das all meine Hoffnungen um Welten übertroffen. And if you knew how happy you are making me I never thought that I'd love anyone so much Ich weiß nicht, ob ich dir jemals wirklich sagen konnte, wie glücklich ich bin, wenn du bei mir bist. Ja, ich weiß nicht einmal, ob ich überhaupt in der Lage wäre, diese Seligkeit mit Worten auszudrücken. Wahrscheinlich begreife ich den Zauber selbst nicht wirklich, weiß nur, dass du mich erst wirklich lebendig gemacht hast. Ich stehe auf und kehre in unser Schlafzimmer zurück. Der Frieden, der sich in mir ausbreitet, als ich dein schlafendes Gesicht sehe, ist sogar noch weniger zu beschreiben als meine Liebe zu dir. Du bringst mich, die ich sonst so viel auf meine Wortgewandtheit gebe, zum Verstummen. Meine letzten Gedanken jedoch, ehe ich neben dir einschlafe, sind, dass meine Liebe zu dir keine Worte braucht um jeden Tag für mich zum schönsten zu machen. It feels like home to me, it feels like home to me It feels like I'm all the way the back where I come from It feels like home to me, it feels like home to me It feels like I'm all the way back where I belong It feels like I'm all the way back where I belong Du bist mein Leben, du bist für mich meine Heimat, und ich danke dir für jeden Augenblick meines Lebens, den ich mit dir verbringen darf. Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)